Philips SA4MUS08KF/97 Guía de inicio rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
SA4MUS08KF/97
Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

E
1
2
Setup.exe
Philips
Songbird
Philips GoGear MP4 player
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
y
/
3 sec
Install
Unpack
Sync
Navigate
*% ŬყϽʏୂ|˿ԜԚ͂ؿ᎝Φࢀ൴˿ॶ
ผʭכϊᅕy
˳фʗᘸNESV03࿨ςֶϛຒೋॖ
-3*྇ːֶNESVISV49*$ᄧː
ཋϑྐ՜ผԗԚ͂ʿβʥஉສϤଔy

almacenamiento disponible será menor.
*** La duración de la batería varía en función del uso
y los ajustes.



** With 4 min-
pixV
*** Battery life varies by use and settings.
This player does not support copyright protected
(DRM) racks bought from on-line music stores.
PC requirements

affiliates.
bytes available storage capacity
will be less.
ᅌיኂɺʻ౐੣ࠑᅥ၉ॎᑪൕw˱Ƀᅕᆦخᚬ
ဳଉ'50ؿ:0$ς͌y
$XGLEOH5HDG\ܰ$XGLEOH,QFֶԯɥʔ̇ؿ
ਆᅟy
ཋ຾ஃࣟ

por leyes de derechos de autor (DRM) compradas
en tiendas de música en linea.

Inc. o sus filiales.
Requisitos del equipo
Windows XP (SP3 or higher/ ou supérieure/ oder
höher/ o superior/ ֶҡঢ়) / Vista / 7
Quick start guide
ॽිೊ૎ᆻଶ
҄஠Ƀپܞڲ

คู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อ
SA4MUS_97_QSG_V1.0
wk1208.1
Software installation does not happen |
ೌࡵρሑ໇గײ
|
சͧΪ໦ֆ̰ઢ৽
|
ไม่มีการติดตั้งซอฟต์แวร์
| La instalación
de software no se completa

www.philips.com/Songbird and www.philips.com/support. |
ဵࠊಀ቏
ྑ֩3KLOLSV6RQJELUGވႬ߀൱ҬĶग़՚
ZZZSKLOLSVFRP6RQJELUGވZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWອᅣ༳
ᄟ
|
߬Յ੡௖ณ3KLOLSV6RQJELUGʥ͂ʸʹ˫wᇼכ
ZZZSKLOLSVFRP6RQJELUGʥZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɎ༗
y
|
ในการรับ Philips Songbird เวอร์ชันล่าสุดและคู่มือผู้ใช้
โปรดดาวน์โหลดจาก www.philips.com/Songbird และ
www.philips.com/support
| Para obtener la versión más reciente de Philips Songbird y los

www.philips.com/support.

to lock/ unlock |
σሂၟչऻܵтŅσ༳ၟ෱׫ࢷԦ෱
׫
|
ܘϾ˞඀ઢᗐஶ|ܘϾ˞ᔧց໬৖ᔧ
ց
|
กดค้างเพื่อเปิด/ปิด; กดเพื่อล็อค/ ปลดล็อค |
Manténgalo pulsado para

para bloquearlo/desbloquearlo
|
࣍ೊᇺ௤ଢ |
ᔝϭ˚ۮྭ |
ไปที่หน้าจอหลัก |
Ir a la pantalla de inicio
Back one level |
ٖ߱ഌ၆࠭ѝ |
ٵΑɐȹज़ |
ย้อนกลับหนึ่งระดับ |
Retroceder un nivel
View the options men |
Ҵॅ࿎ཟҖ֊ |
Ꮞ഼ፕඖ˲ॶٲ |
ดูเมนูตัวเลือก |
Ver el menú de opciones
 |
ᄡᇺ௤ଢഌ | Ε˚ጩྭɐ |
บนหน้าจอหลัก | En la pantalla de inicio
Tap to go to the library or play scree |
ౢࠐၟ࣍ೊ૆
฼ॳࠋѰ٦௤ଢ
| ᒨፕ˞ک֡༅ࢿ࢒ֶᅌיۮྭy
|
แตะเพื่อไปยังหน้าจอไลบรารีหรือหน้าจอการเล่น | Toque
para acceder a la biblioteca o a la pantalla de
reproducción.
 |
ౢࠐၟऻൗᄤ๘ࠋࡃ࿇Ѱ٦ | ᒨ
ፕ˞඀նxᅗ৤ֶ܎నᅌיy
| แตะเพื่อเริ่ม หยุดชั่วคราว หรือกลับไปเล่นต่อ |

Tap to find all applications. |
ౢࠐၟҴᅷෲႹႏႬӵ࿁ | ᒨፕ˞ఖҒֺτ
Ꮆ͂ೡβy
| แตะเพื่อค้นหาแอปพลิเคชันทั้งหมด | Toque para buscar todas las
aplicaciones.
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Philips GoGEAR MP4 Player
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.



Tienda de música digital "7digital" disponible sólo en
algunos países
7digital music store available in selected countries
̨඀˳໦
չऻЋሑ
Sáquelo de la caja
แกะกล่องผลิตภัณฑ์
Ϊ໦
ρሑ
Instalación
ติดตั้ง
΃ү
๡҈
Sincronización
ซิงค์
ኒᙴ
֡ݸ
Navegar
เลื่อนดู
3 sec
3 sec
1 sec
1
2

Organize
www.philips.com/support for support information. | Ⴙܵᆪӿ
ྔ༓Ķ౬ላ֢ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
| ᇼԷv
www.philips.com/supportvᏵՅτᗐʻܛڌࢠy
|
สำหรับข้อมูลสนับสนุนโปรดไปที่ www.philips.com/support | Vaya a
www.philips.com/support para obtener información de asistencia.
Device does not power on |
ЫࠓؗσࡳҤቘ໱ٕႏ |
໦ສྦྷܘᒄኧАӀτᚊᎶ |
อุปกรณ์ไม่ตอบสนองเมื่อกดปุ่ม |
El dispositivo no responde al
pulsar los botones

bar. |
ဵၟ҆๡ٞ൘ᛖয૆฼ॳĶ౬ౢࠐ࿎ᄸచধഌ֩๱ї
|
ߗ߬˞ɺ΃ؿʿβᓒᙴ༅ࢿ࢒wᒨፕፕእͶɐؿ྇͐y |
เพื่อเลือกไลบรารีด้วยวิธีอื่น ให้แตะไอคอนบนแถบตัวเลือก | Para

barra de selección.

select your options. |
ౢࠐۧ౻ऻൗѰ٦ౢࠐѭσሂညӓᆄሉ
ࠤࠋۧ౻ၟ࿎ᄸୡ֩࿎ཟ
| ᒨፕࠑᅥ൬ϷᅌיyᒨፕԎܘϾ࿫਎
ّxਿፎֶ࿨ςwፕእ੬ؿፕඖy
| แตะเพลงเพื่อเริ่มเล่น
แตะค้างบนศิลปิน อัลบั้ม หรือเพลงเพื่อเลือกตัวเลือกของคุณ
| Toque una

canción para seleccionar las opciones.

m
usic in a safe way. |
ࢽᇽෟڼ֩ؽࠓĶ6DIH6RXQGᄑྼୡρಊֽ
൰๔ၿ৅
| Ԛ͂፭ڃؿϦ೭w6DIH6RXQGʐஈ੬ΪͲΔ୏ᚹࠑᅥ
y
| ด้วยหูฟังที่มีมาให้, SafeSound ช่วยให้คุณรับฟังเพลงอย่างปลอดภัย | Con

forma segura.
Tap to select SafeSound settings.
| ౢࠐၟ࿎ᄸ6DIH6RXQG
ഥᇆ
| ᒨፕ˿ፕእ6DIH6RXQGஉցy|
แตะเพื่อเลือกการตั้งค่า SafeSound | Toque para seleccionar los
ajustes de SafeSound.
Tap to view exposure to sound pressure over one week. |
ౢࠐၟҴॅݚ಄၆ᇟ֩ശ࿦൷࿦౪ই| ᒨፕ˞Ꮞ഼ᅘ
ᚉכࠑᎦ൚༦ȹ࠯ܱ౨ؿੱؗy
|
แตะเพื่อดูการแสดงความดันเสียงในหนึ่งสัปดาห์ | Toque para ver
la exposición a la presión acústica a lo largo de una
semana.
 |
ᄡ൮௘૆฼ॳᇓ
Ķౢࠐ൮௘ၟऻൗѰ٦
| Ε഼঩༅ࢿ࢒ɻwᒨፕᄧːЩ˿
඀նᅌיy
| ในไลบรารีวิดีโอ แตะวิดีโอเพื่อเริ่มเล่น | En la biblioteca


|
ൔႬႏႬӵ࿁ਝњᇓ֩๱їĶ฽ߔᇺ௤ଢഌ֩๱ї| ߗ߬Ԛ͂Ꮆ
͂ೡβ૜௰ɻؿ྇͐wҡ౒˚ጩྭɐؿ྇͐
|
เพื่อเปลี่ยนไอคอนบนหน้าจอหลักด้วยไอคอนในรายการแอปพลิเคชัน | Para
sustituir los iconos de la pantalla de inicio por los de la lista de
aplicaciones

movies (surround sound for movie play). |
ᄡѰ٦௤ଢഌĶσၟ
࿎ᄸ6XUURXQGIRU0RYLHVIJ׌႙ߐಥ৯฼ശij
| Εᅌיۮྭɐ
wܘЩ˿ፕእ§ᄧː᏷িࠑࢽ¨ཋᄧᅌיؿ᏷িࠑࢽy
|
บนหน้าจอการเล่น กด เพื่อเลือก Surround for Movies
(เสียงเซอร์ราวด์สำหรับการเล่นภาพยนตร์)
| 
pulse para seleccionar Surround for Movies (sonido Surround en
la reproducción de películas).
Tap to switch the radio on or off. |
ౢࠐၟչऻࠋܵт൰ၿࠓ| ᒨፕЩ˿඀ઢ
ֶᗐஶνࠑዀy
| แตะ เพื่อเปิดหรือปิดวิทยุ | Toque para encender o apagar la radio.
 |
ᄡѰ٦௤ଢഌĶౢࠐѭσ
ሂၟ්෰׌෿
| ΕᅌיۮྭɐwᒨፕԎܘϾЩ˿ชఖཋ̎y|
บนหน้าจอการเล่น แตะค้างที่ เพื่อค้นหาสถานี | 
pulsado para buscar emisoras.
Tap to show the play screen or list of presets. |
ౢࠐၟཅ൙Ѱ٦௤ଢࠋძ
ഥਝњ
| ᒨፕЩ˿ᛷ͐ᅌיۮྭֶདஉ૜௰y| แตะ
เพื่อแสดงหน้าจอการเล่นหรือรายการสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
| Toque para mostrar la
pantalla de reproducción o la lista de presintonías.
Tap to show or hide the play screen. |
ౢࠐၟཅ൙ࠋႉңѰ٦௤ଢ| ᒨፕЩ˿ᛷֶ͐ᒔᔀ
ᅌיۮྭy
| แตะเพื่อแสดงหรือซ่อนหน้าจอการเล่น | Toque para mostrar u ocultar la pantalla de
reproducción.
 |
ᄡѰ٦௤ଢഌĶౢࠐ๱їၟ࿎ᄸѰ
٦࿎ཟ
| Εᅌיۮྭɐwᒨፕ྇͐Щ˿ፕእᅌיፕඖy| บนหน้าจอการเล่น
แตะไอคอนเพื่อเลือกตัวเลือกการเล่น
| 
seleccionar opciones de reproducción.
 |
ᄡѰ٦௤
ଢഌĶౢࠐ๱їၟ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ
| Εᅌיۮྭɐwᒨፕ྇͐Щ
˿ፕእᅌיፕඖy
| บนหน้าจอการเล่น แตะไอคอนเพื่อเลือกตัวเลือกการเล่น
| 
opciones de reproducción.
႓ע
Ͼᇽ

วิธีใช้ᆠড়
Organizar
การจัดการ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips SA4MUS08KF/97 Guía de inicio rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
SA4MUS08KF/97
Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados