Show library view options | 显示库视图选项 | 顯
示庫檢視選項 | แสดงตัวเลือกมุมมองไลบรารี | mostrar
opciones de vista de la biblioteca
Go to play screen | 转至播放屏幕 | 轉到播放熒幕
| ไปยังหน้าจอเล่น | ir a la pantalla de reproducción
Browse by album cover: slide your nger left/right
on the image to scroll | 按专辑封面浏览:在图像
上用手指向左/向右滑动 | 按專輯封面瀏覽:在
圖像上向左/向右滑動可捲動瀏覽 | เลือกตามปกอัลบั้ม:
เลื่อนนิ้วของคุณไปด้านซ้าย/ขวาบนรูปภาพเพื่อเลื่อน | explorar
por portada de álbum: deslice el dedo hacia la
izquierda/derecha en la imagen para desplazarse
show play options such as Surround for movies
(Surround sound for movie play) | 显示 Surround
for movies (用于电影播放的环绕音效) 等播放选
项 | 顯示播放選項,例如 Surround for movies
(電影播放的環迴音效) | แสดงตัวเลือกการเล่น เช่น
Surround for movies (เสียงเซอร์ราวด์สำหรับการเล่นภาพ
ยนตร์) | mostrar opciones de reproducción como
Surround for movies (sonido Surround para la
reproducción de películas)
Start/resume/pause play | 开始/恢复/暂停播放 | 開始/恢復/暫停播放 | เริ่ม/เล่นต่อ/หยุดเล่นชั่วคราว | inicia/reanuda/ pausa la reproducción
Tap to skip titles, hold for fast search | 点击跳过标题,按住快速搜索 | 點 選 以 跳 過 標 題,按 住 進 行 快 速 搜
尋 | แตะเพ ื ่อข ้ ามชื่อ ค ้ างไว ้เพื่อค ้ นหาภายในช ื่อเพลงปัจจุบันอย่างรวดเร็ว | toque para saltar títulos, manténgalo
pulsado para realizar una búsqueda rápida dentro del título de música actual
Skip pictures | 跳过照片 | 跳過圖片 |
ข้ามภาพ | saltar imágenes
Rate current music/video title | 为当前音乐/视频标题评分 | 對當前音樂/影片標題評分 | จัดอันดับชื่อเพลง/
วิดีโอปัจจุบัน | puntuar el título de música/vídeo actual
Tap it, and then, the zoom control bar to
zoom in | 点击该项,然后点击缩放控制
栏放大 | 點選縮放控制列以放大 | แตะ แ
ล้วใช้แถบควบคุมการซูมเพื่อซูมเข้า | tóquelo y, a
continuación, toque la barra de control
de zoom para acercar la imagen
Select repeat options | 选择重复播放
选项 | 選擇重複選項 | เลือกตัวเลือกเล่นซ้ำ |
seleccionar las opciones de repetición
Tap it, and then, a position in the progress bar for fast search
| 点击,然后点击进度栏中的某个位置快速搜索 | 點選
進度列中的某個位置進行快速搜尋 | แตะ แล้ววางตำแหน่งในแถ
บความคืบหน้าเพื่อการค้นหาที่รวดเร็วภายในชื่อวิดีโอปัจจุบัน | tóquelo y, a
continuación, toque una posición en la barra de progreso
para realizar una búsqueda rápida
Play songs of current folder in random
order | 以随机顺序播放当前文件夹的
歌曲 | 以隨機模式播放當前資料夾中
的歌曲 | เล่นเพลงของโฟลเดอร์ปัจจุบันโดยสุ่มกา
รเรียงลำดับ | reproduce canciones de la
carpeta actual en orden aleatorio
Rotate clockwise by 90 degrees |
顺时钟旋转 90 度 | 順時針旋轉 90 度 |
หมุนตามเข็มนาฬิกา 90 องศา | girar 90 grados
en el sentido de las agujas del reloj
Switch between normal view and full screen | 在正常视图
和全屏之间切换 | 在正常檢視與全熒幕之間切換 | สลับไป
มาระหว่างมุมมองปกติและเต็มหน้าจอ | alternar entre la vista normal
y la pantalla completa
点击跳过标题
,
按住在当前音乐标题中快速搜索 | 點選以跳過標題,按住,可在目前音樂標題中進行快速搜尋 | แตะเพ ื ่อข ้ ามช ื ่อ ค ้
างไว ้ เพื่อค ้นหาภายในช ื่อเพลงป ัจจุบันอย่างรวดเร ็ว | toque para saltar títulos, manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida
dentro del título de música actual