LAGRANGE MAXI GRILL PRO El manual del propietario

Categoría
Fabricantes de jugo
Tipo
El manual del propietario
5. Contador de tiempo
programable
6. Recipiente desmontable
de material termoplástico
7. Recogecable
1. Cuerpo de thermo-dur pintado
2. Asa amplia de thermo-dur
3. Placa eléctrica de aluminio moldeado
con una capa antiadherente
con bordes antisalpicaduras
4. Botón para regular el termostato ajustable
8. Piloto verde de regulación
9. Piloto rojo de puesta con
tensión eléctrica
10. Alojamiento de la pila del
contador de tiempo
- DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -
16
ESP
Descripción y características técnicas
Modelo: “Maxi Grill Pro®” Ref 069301
1. Cuerpo de thermo-dur pintado
2. Asa amplia de thermo-dur
3. Placa eléctrica de aluminio moldeado con una capa
antiadherente con bordes antisalpicaduras
4. Botón para regular el termostato ajustable
5. Contador de tiempo programable
6. Recipiente desmontable de material termoplástico
7. Recogecable
8. Piloto rojo de puesta con tensión eléctrica
9. Piloto verde de regulación
10. Alojamiento de la pila del contador de tiempo
230 V 50 Hz 1700 W
Cordón:
Antes de utilizar el aparato es necesario examinar atentamente
el cable de alimentación eléctrica. No utilizar el aparato si está
dañado.
El cordón sólo debe cambiarlo el fabricante, su servicio pos-
venta o una persona cualificada y homologada por el fabricante
para evitar cualquier peligro.
Este aparato se ajusta a las Directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE y
93/68CEE
Antes de utilizar el aparato
Leer atentamente el modo de utilización y guardarlo para
poder consultarlo posteriormente.
Seguridad
No dejar nunca que el aparato funcione sin vigilancia, no
dejarlo al alcance de los niños o de personas no respon-
sables.
No colocar nunca el aparato sobre soportes no estables, blan-
dos o frágiles (hule, vidrio, madera barnizada, etc...) o cerca
de materiales inflamables (cortinas, persianas,...)
Para evitar cualquier peligro, no utilizar el aparato si se ha
caído y presenta deterioros visibles. En este caso, devolverlo
al servicio postventa
• Desenrollar siempre completamente el cordón
Enchufar la toma del cordón a un enchufe 10/16 A provisto de
toma de tierra
• El cordón no debe tocar nunca las placas
Si es necesario utilizar una alargadera, utilizar siempre un modelo
provisto de toma de tierra e hilos con una sección igual o super-
ior a 1 mm1/2, cerciorarse de que está en buen estado.
Tomar todas las precauciones necesarias para evitar que una
persona se enrede los pies en el cable o en su alargadera
• No introducir nunca el aparato dentro del agua
Se recomienda conectar el aparato a una instalación que
tenga un dispositivo de corriente diferencial residual con una
corriente de activación que no supere 30 mA.
• No encastrar el aparato
• No desplazar el aparato mientras está funcionando
• Utilizan exclusivamente el asa para abrir el aparato.
• No utilizar nunca el aparato sin cerciorarse de que está colo-
cada la bandeja para recoger el jugo
Antes de realizar cualquier operación de limpieza desenchu-
far y dejar que el aparato se enfríe completamente
17
• No utilizan el grill en posición vertical.
• No utilizar nunca el aparato como un radiador suplementario.
No tocar otras partes que el asa cuando está en funciona-
miento ya que están calientes (riesgo de quemaduras)
• Si accidentalmente se prenden fuego algunas partes del pro-
ducto no apagarlos vertiendo agua. Desconectar el aparato y
utilizar un trapo húmedo para ahogar las llamas
Este aparato está reservado exclusivamente para un uso
doméstico
Puesta en funcionamiento y utilización
1 Primera utilización
• Al desembalar el aparato retirar con cuidado todos los ele-
mentos de fijación.
• Recomendamos limpiar las placas eléctricas con una esponja
húmeda antes de utilizarlo por primera vez.
Un aparato nuevo puede desprender un poco de humo cuando
se utiliza por primera vez. Para limitar este fenómeno realizar las
siguientes operaciones: calentar el aparato durante 10 minutos y,
después, dejar enfriar 1/2 hora aproximadamente.
2 Puesta en marcha
Colocar el aparato sobre una superficie plana (aparato cerrado)
Desenrollar completamente el cordón y cerciorarse de que
no toca las placas eléctricas
Conectar el aparato, se enciende el piloto rojo. Girar botón
hasta la posición elegida, se enciende el piloto verde.
Precalentar el aparato. Cuando se apaga el piloto verde signi-
fica que se ha alcanzado la temperatura correcta.
Echar un poco de aceite en las placas eléctricas (no obstan-
te, este aceite no es obligatorio gracias al recubrimiento anti-
adherente).
Cerciorarse de que el recipiente de jugo está colocado y con
un poco de agua en el fondo.
Abrir el aparato, colocar los alimentos sobre la placa inferior,
cerrarlo presionando ligeramente con el asa
Programar el tiempo de asado (con el botón se puede elegir
de 1 a 30 minutos)
Cuando suena la señal se pueden sacar los alimentos.
Si es necesario o en caso de duda, seguir asando.
Se puede detener la señal pulsando una vez en el botón, sino
se detiene automáticamente al cabo de 10 veces.
Cuidado: el contador de tiempo no para el aparato, simple-
mente indica que ha trascurrido el tiempo programado.
También se puede programar de nuevo otro tiempo.
El piloto verde puede apagarse y encenderse durante el funcio-
namiento. Sirve para indicar que se ha alcanzado la temperatu-
ra ajustada.
No utilizar ningún utensilio metálico para manipular los
alimentos sobre la placa eléctrica (se puede dañar el
recubrimiento antiadherente).
Cuando se guarda el aparato durante muchos años hay
que retirar la pila del contador de tiempo y entregarla en un
centro de recogida especializado.
Mantenimiento
Desenchufar siempre y dejar que el aparato se enfríe com-
pletamente antes de limpiarlo
Placas eléctricas: Frotar con una esponja suave y húmeda
empapada en producto lavavajillas, aclarar y secar con papel
absorbente. Para la placa inferior, (limpiar dejando en su lugar
la bandeja para recoger los jugos), se puede mojar un
18
poco más puesto que el agua sucia irá al recipiente para jugo,
aclarar y secar con papel absorbente. Si, a pesar de las pre-
cauciones, se observan pequeñas adherencias o manchas de
utilización “caramelizadas” no preocuparse ya que no perjudi-
carán para nada las utilizaciones siguientes.
No utilizar nunca: esponjas abrasivas, solventes, limpiador ni
decapante para hornos pues dañarían seriamente el revesti-
miento de las placas.
Bandeja para recoger los jugos: se puede lavar en la cesta
superior del lavavajillas.
• Cuerpo y paredes exteriores: no lavarlas con agua abundante,
simplemente limpiarlas con una esponja suave húmeda empa-
pada con detergente y secar con un trapo seco.
Prestar atención para que no escurra agua en las partes eléc-
tricas. No introducir nunca el aparato dentro del agua.
Para guardar el aparato
• El Grill se puede guardar tanto en posición plana como en
posición vertical enroscando el cordón alrededor del pie
Condiciones generales de garantía
La garantía cubre cualquier defecto de fabricación o vicio del
material.
No cubre:
• las roturas de aparato debidas a caídas o golpes
• los deterioros provocados por un uso anormal del aparato o
los errores a la hora de enchufarlo
Este aparato está garantizado 2 años (piezas y mano de obra)
No se cambiará ningún aparato utilizado (incluso una sola
vez) sino que se pondrá en perfecto estado de funciona-
miento.
Para que los derechos de la garantía sean totalmente válidos rel-
lenar la parte 2 de la hoja de garantía y enviarla a nuestro
Departamento Garantía dentro de los primeros 30 días después
de la compra.
Portes: Durante el periodo de garantía sólo correrán a su cargo
los portes de devolución a la fábrica, la reexpedición correrá a
nuestro cargo lo antes posible.
La garantía perderá su validez en caso de utilización incor-
recta.
Uso profesional o semiprofesional: este aparato no está
diseñado para tal uso. No se otorgará ninguna garantía.
Consejos
Trucos del chef
Para obtener los mejores resultados, cortar los alimentos unifor-
memente y sacarlos del refrigerador al menos 1 hora antes de
asarlos, estarán más blandos y sabrosos.
Carnes: Sazonar la carne antes de asarla y no echarle sal hasta el
momento de servirla
Pescados: Limpiar bien los pescados y echar aceite ligeramente
antes de colocarlos en el Grill. No retirar las escamas de los pes-
cados frágiles.
El tiempo de asado se da de forma orientativa. Puede variar
en función de su grosor, tipo y gustos personales.
El grosor de los pedazos a asar no debe ser inferior a 1,2 cm,
sino es necesario volver los alimentos mientras se están
asando.
19

Transcripción de documentos

ESP - DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - 5. Contador de tiempo 1. Cuerpo de thermo-dur pintado 8. Piloto verde de regulación 9. Piloto rojo de puesta con tensión eléctrica programable 2. Asa amplia de thermo-dur 6. Recipiente desmontable 3. Placa eléctrica de aluminio moldeado de material termoplástico 10. Alojamiento de la pila del con una capa antiadherente con bordes antisalpicaduras 7. Recogecable 4. Botón para regular el termostato ajustable 16 contador de tiempo Descripción y características técnicas Seguridad Modelo: “Maxi Grill Pro®” Ref 069301 1. Cuerpo de thermo-dur pintado 2. Asa amplia de thermo-dur 3. Placa eléctrica de aluminio moldeado con una capa antiadherente con bordes antisalpicaduras 4. Botón para regular el termostato ajustable 5. Contador de tiempo programable 6. Recipiente desmontable de material termoplástico 7. Recogecable 8. Piloto rojo de puesta con tensión eléctrica 9. Piloto verde de regulación 10. Alojamiento de la pila del contador de tiempo 230 V 50 Hz 1700 W • No dejar nunca que el aparato funcione sin vigilancia, no dejarlo al alcance de los niños o de personas no responsables. • No colocar nunca el aparato sobre soportes no estables, blandos o frágiles (hule, vidrio, madera barnizada, etc...) o cerca de materiales inflamables (cortinas, persianas,...) • Para evitar cualquier peligro, no utilizar el aparato si se ha caído y presenta deterioros visibles. En este caso, devolverlo al servicio postventa • Desenrollar siempre completamente el cordón • Enchufar la toma del cordón a un enchufe 10/16 A provisto de toma de tierra • El cordón no debe tocar nunca las placas • Si es necesario utilizar una alargadera, utilizar siempre un modelo provisto de toma de tierra e hilos con una sección igual o superior a 1 mm1/2, cerciorarse de que está en buen estado. • Tomar todas las precauciones necesarias para evitar que una persona se enrede los pies en el cable o en su alargadera • No introducir nunca el aparato dentro del agua • Se recomienda conectar el aparato a una instalación que tenga un dispositivo de corriente diferencial residual con una corriente de activación que no supere 30 mA. • No encastrar el aparato • No desplazar el aparato mientras está funcionando • Utilizan exclusivamente el asa para abrir el aparato. • No utilizar nunca el aparato sin cerciorarse de que está colocada la bandeja para recoger el jugo • Antes de realizar cualquier operación de limpieza desenchufar y dejar que el aparato se enfríe completamente Cordón: Antes de utilizar el aparato es necesario examinar atentamente el cable de alimentación eléctrica. No utilizar el aparato si está dañado. El cordón sólo debe cambiarlo el fabricante, su servicio posventa o una persona cualificada y homologada por el fabricante para evitar cualquier peligro. Este aparato se ajusta a las Directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE y 93/68CEE Antes de utilizar el aparato Leer atentamente el modo de utilización y guardarlo para poder consultarlo posteriormente. 17 • No utilizan el grill en posición vertical. • No utilizar nunca el aparato como un radiador suplementario. • No tocar otras partes que el asa cuando está en funcionamiento ya que están calientes (riesgo de quemaduras) • Si accidentalmente se prenden fuego algunas partes del producto no apagarlos vertiendo agua. Desconectar el aparato y utilizar un trapo húmedo para ahogar las llamas • Este aparato está reservado exclusivamente para un uso doméstico • Cerciorarse de que el recipiente de jugo está colocado y con un poco de agua en el fondo. • Abrir el aparato, colocar los alimentos sobre la placa inferior, cerrarlo presionando ligeramente con el asa • Programar el tiempo de asado (con el botón se puede elegir de 1 a 30 minutos) • Cuando suena la señal se pueden sacar los alimentos. Si es necesario o en caso de duda, seguir asando. • Se puede detener la señal pulsando una vez en el botón, sino se detiene automáticamente al cabo de 10 veces. Cuidado: el contador de tiempo no para el aparato, simplemente indica que ha trascurrido el tiempo programado. También se puede programar de nuevo otro tiempo. El piloto verde puede apagarse y encenderse durante el funcionamiento. Sirve para indicar que se ha alcanzado la temperatura ajustada. No utilizar ningún utensilio metálico para manipular los alimentos sobre la placa eléctrica (se puede dañar el recubrimiento antiadherente). Cuando se guarda el aparato durante muchos años hay que retirar la pila del contador de tiempo y entregarla en un centro de recogida especializado. Puesta en funcionamiento y utilización 1 Primera utilización • Al desembalar el aparato retirar con cuidado todos los elementos de fijación. • Recomendamos limpiar las placas eléctricas con una esponja húmeda antes de utilizarlo por primera vez. Un aparato nuevo puede desprender un poco de humo cuando se utiliza por primera vez. Para limitar este fenómeno realizar las siguientes operaciones: calentar el aparato durante 10 minutos y, después, dejar enfriar 1/2 hora aproximadamente. 2 Puesta en marcha • Colocar el aparato sobre una superficie plana (aparato cerrado) • Desenrollar completamente el cordón y cerciorarse de que no toca las placas eléctricas • Conectar el aparato, se enciende el piloto rojo. Girar botón hasta la posición elegida, se enciende el piloto verde. • Precalentar el aparato. Cuando se apaga el piloto verde significa que se ha alcanzado la temperatura correcta. • Echar un poco de aceite en las placas eléctricas (no obstante, este aceite no es obligatorio gracias al recubrimiento antiadherente). Mantenimiento Desenchufar siempre y dejar que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo • Placas eléctricas: Frotar con una esponja suave y húmeda empapada en producto lavavajillas, aclarar y secar con papel absorbente. Para la placa inferior, (limpiar dejando en su lugar la bandeja para recoger los jugos), se puede mojar un 18 poco más puesto que el agua sucia irá al recipiente para jugo, aclarar y secar con papel absorbente. Si, a pesar de las precauciones, se observan pequeñas adherencias o manchas de utilización “caramelizadas” no preocuparse ya que no perjudicarán para nada las utilizaciones siguientes. • No utilizar nunca: esponjas abrasivas, solventes, limpiador ni decapante para hornos pues dañarían seriamente el revestimiento de las placas. • Bandeja para recoger los jugos: se puede lavar en la cesta superior del lavavajillas. • Cuerpo y paredes exteriores: no lavarlas con agua abundante, simplemente limpiarlas con una esponja suave húmeda empapada con detergente y secar con un trapo seco. Prestar atención para que no escurra agua en las partes eléctricas. No introducir nunca el aparato dentro del agua. No se cambiará ningún aparato utilizado (incluso una sola vez) sino que se pondrá en perfecto estado de funcionamiento. Para que los derechos de la garantía sean totalmente válidos rellenar la parte 2 de la hoja de garantía y enviarla a nuestro Departamento Garantía dentro de los primeros 30 días después de la compra. Portes: Durante el periodo de garantía sólo correrán a su cargo los portes de devolución a la fábrica, la reexpedición correrá a nuestro cargo lo antes posible. La garantía perderá su validez en caso de utilización incorrecta. Uso profesional o semiprofesional: este aparato no está diseñado para tal uso. No se otorgará ninguna garantía. Consejos Para guardar el aparato Trucos del chef Para obtener los mejores resultados, cortar los alimentos uniformemente y sacarlos del refrigerador al menos 1 hora antes de asarlos, estarán más blandos y sabrosos. Carnes: Sazonar la carne antes de asarla y no echarle sal hasta el momento de servirla Pescados: Limpiar bien los pescados y echar aceite ligeramente antes de colocarlos en el Grill. No retirar las escamas de los pescados frágiles. El tiempo de asado se da de forma orientativa. Puede variar en función de su grosor, tipo y gustos personales. El grosor de los pedazos a asar no debe ser inferior a 1,2 cm, sino es necesario volver los alimentos mientras se están asando. • El Grill se puede guardar tanto en posición plana como en posición vertical enroscando el cordón alrededor del pie Condiciones generales de garantía La garantía cubre cualquier defecto de fabricación o vicio del material. No cubre: • las roturas de aparato debidas a caídas o golpes • los deterioros provocados por un uso anormal del aparato o los errores a la hora de enchufarlo Este aparato está garantizado 2 años (piezas y mano de obra) 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

LAGRANGE MAXI GRILL PRO El manual del propietario

Categoría
Fabricantes de jugo
Tipo
El manual del propietario