Dell OptiPlex GX280 Guía de inicio rápido

Marca: Dell

Modelo: OptiPlex GX280

Categoría: Tarjetas de interfaz / adaptadores

Tipo: Guía de inicio rápido

GuíadeinstalaciónyconfiguracióndelatarjetaadaptadoraPCIExpress

DVI (Digital)



LatarjetaadaptadoraDVI(DigitalVisualInterface[interfazvisualdigital]),queutilizalacontroladoradegráficosintegradadelequipo,proporcionaunpuerto

DVI.ElpuertoDVIproporcionaunaconexióndigitaldirectaconunapantalladigital,comounapantallaplanadigital.EladaptadorDVIfuncionamediantelos

gráficosintegradosdelsistemaysecontrolamediantelainterfazparaelusuariodelcontroladordegráficosintegrado,queseencuentraenelPanelde

control en los sistemas operativos Microsoft®Windows®. El adaptador DVI se conecta en la ranura PCI Express x16 de la placa base.

Instrucciones de seguridad

Instruccionesdeinstalación

Solucióndeproblemas

Especificaciones

Notificaciones reglamentarias



Notas, avisos y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de

Microsoft Corporation; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Diciembre2004Rev.A01

NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Instruccionesdeinstalación

GuíadeinstalaciónyconfiguracióndelatarjetaadaptadoraPCIExpressDVI(Digital)

Equipodeformatopequeño

Equipo de sobremesa

Equipodesobremesapequeño

Equipo minitorre

Equipominitorrepequeño

Equipodeformatopequeño

1. Retirelabasedelequipo,siestáinstalada.

2. Abra la cubierta del equipo..

3. Desmonte el soporte de relleno levantando la palanca articulada y deslizando el soporte

Cómoextraerelsoportederelleno



InstalacióndeladaptadorDVI



4. EmpujelapalancadesujecióndelatarjetahacialaranuradelatarjetaPCIydeslicesuavementelatarjetadentrodelaranuraPCIExpressx16hasta

que haga clic cuando se coloque en su sitio.

5. Sueltelapalancadesujecióndelatarjeta,asegurándosedequelalengüetaubicadaenlapalancadesujecióndelatarjetaencajeenlamuesca

ubicada en el extremo anterior de la tarjeta.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalospasosdelasección"Instrucciones de seguridad".

PRECAUCIÓN:Paraevitarunadescargaeléctrica,desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.

AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelequipoy,acontinuación,delenchufedereddelapared.

Palanca articulada

Cubreranuras

Muesca de la tarjeta

Palancadesujecióndelatarjeta

Lengüetadesujecióndelatarjeta

Gancho de la tarjeta

Ranura para tarjeta PCI

6. Fije la tarjeta bajando la palanca articulada situada en el panel posterior.

7. Cierre la cubierta del equipo.

8. Acople la base del equipo (opcional).

9. Enchufeelcabledelmonitoralconectordelatarjetadevídeo.

10. Conecteelequipoylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.



Equipo de sobremesa

Con alojamiento para tarjetas



1. Abra la cubierta del equipo.



2. Extraiga el alojamiento para tarjetas.

a. Reviseloscablesconectadosatarjetasatravésdelasaberturasenelpanelposterior.Desconecteloscablesquenodebanconectarseal

compartimentodetarjetasunavezquesehayaextraídodelequipo.

b. Tiresuavementedelasa,levanteelcompartimentodetarjetasyextráigalodelequipo.

Cómoextraerelalojamientoparatarjetas.



3. Extraigaelsoportederellenoparacrearunaaberturaderanuraparatarjetasvacíaenelalojamientoparatarjetas.

a. Presionelalengüetadeliberacióndelapartesuperiordelalojamientoparatarjetas.

b. Hagagirarlapalancaderetencióndelatarjetahaciaarribaparadesbloquearylevantarelsoportederelleno.

Cómoextraerelsoportederellenodelalojamientoparatarjetas

AVISO: Paraconectaruncabledered,primeroconecteelcablealenchufedereddelaparedydespuésalequipo.

Alojamiento para tarjetas

Manija



4. Preparelanuevatarjetaparalainstalaciónenelalojamientoparatarjetas.



5. Presionelapalancaderetencióndelatarjetaconelpulgarantesdesoltarlalengüetadefijaciónenelalojamientoparatarjetas.



6. Mientras presiona la palanca, introduzca la tarjeta firmemente en el conector de tarjetas.

Cómointroducirlatarjeta



7. Sustituya el alojamiento para tarjetas:

a. Alineelaslengüetaslateralesdelcompartimentodetarjetasconlasranuraslateralesdelequipoydeslicehaciaabajoelcompartimentode

tarjetas hasta que encaje en su sitio.

b. Asegúresedequelastarjetasverticalesencajanperfectamenteenlaplacabase.

Lengüetadeliberación

Palancaderetencióndelatarjeta

Ranura para tarjetas

NOTA: Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelatarjeta,lasconexionesinternasola

personalizaciónparaelequipo.

PRECAUCIÓN:algunosadaptadoresderedinicianautomáticamenteelequipocuandolosconectaaunared.Paraevitardescargaeléctrica,

desconecte el equipo de la toma de corriente antes de instalar cualquier tarjeta.

Tarjeta DVI

Palancaderetencióndelatarjeta

Ranuradefijación(noestáentodaslastarjetas)

Lengüetadefijación

Conector de tarjeta

Cómosustituirelalojamientoparatarjetas.



8. Vuelva a conectar los cables que haya desconectado en el paso 2.



9. Conecte los cables necesarios a la tarjeta.



10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador.



11. Conecteelcabledelmonitoralconectordevídeodelatarjeta.

12. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.



Sin alojamiento para tarjetas

1. Abra la cubierta del equipo..

2. Presionelalengüetadeliberaciónconelpulgarparasoltarelsoportederelleno.

3. Retire el soporte de relleno levantando la palanca articulada y deslizando el soporte hacia arriba.

4. Presionelapalancaconelpulgarhastaquesesueltelalengüetadefijación.

5. Mientras presiona la palanca, introduzca la tarjeta firmemente en el conector de tarjetas.

a. Sueltelapalancadesujecióndelatarjeta,asegurándosedequelalengüetaubicadaenlapalancadesujecióndelatarjetaencajeenlamuesca

ubicada en el extremo anterior de la tarjeta.

b. Fije la tarjeta bajando la palanca articulada situada en el panel posterior.

Cómointroducirlatarjeta

Alojamiento para tarjetas

Ranuras

Tarjetas verticales (2)

Conectores de la placa base (2)

AVISO: nohagapasarningúncabledetarjetaporencimaopordetrásdelastarjetas.Loscablesquepasanporencimadelastarjetaspueden

impedirquesecierrecorrectamentelacubiertadelequipoopuedendañarelequipo.

AVISO: Paraconectaruncabledered,primeroconecteelcablealatomadereddelaparedy,después,alequipo.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalospasosdelasección"Instrucciones de seguridad".

PRECAUCIÓN:Paraevitarunadescargaeléctrica,desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.

AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelequipoy,acontinuación,delenchufedereddelapared.

6. Cierre la cubierta del equipo.

7. Enchufeelcabledelmonitoralconectordelatarjetadevídeo.

8. Conecteelequipoylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.

Equipodeescritoriopequeño

1. Extraigalabasedelequipo,siestáacoplada.

2. Abra la cubierta del equipo..

3. Retire el soporte de relleno levantando la palanca articulada y deslizando el soporte hacia arriba.

a. Presionelalengüetaconmuescasdelapalancaarticuladaconelpulgarhastaquelalengüetaquedelibre.

b. Sujetandoaúnlapalanca,tiredeellahaciaarriba.

Cómoextraerelsoportederelleno

Tarjeta DVI

Palancaderetencióndelatarjeta

Ranuradefijación(noestáentodaslastarjetas)

Lengüetadefijación

Conector de tarjeta

AVISO: Paraconectaruncabledered,primeroconecteelcablealenchufedereddelaparedydespuésalequipo.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalospasosdelasección"Instrucciones de seguridad".

PRECAUCIÓN:Paraevitarunadescargaeléctrica,desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.

AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelequipoy,acontinuación,delenchufedereddelapared.



InstalacióndeladaptadorDVI

que haga clic cuando se coloque en su sitio.

ubicada en el extremo anterior de la tarjeta.

6. Fije la tarjeta bajando la palanca articulada situada en el panel posterior.

7. Cierre la cubierta del equipo.

8. Acople la base del equipo (opcional).

9. Enchufeelcabledelmonitoralconectordelatarjetadevídeo.

10. Conecteelequipoylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.

 Equipo minitorre

1. Abra la cubierta del equipo..

2. Retire el soporte de relleno levantando la palanca articulada y deslizando el soporte hacia arriba.

CómoinstalareladaptadorDVI

Palanca articulada

Lengüetaconmuescas(vistalateral)

Muesca de la tarjeta

Palancadesujecióndelatarjeta

Lengüetadesujecióndelatarjeta

Gancho de la tarjeta

Ranura para tarjeta PCI

AVISO: Paraconectaruncabledered,primeroconecteelcablealenchufedereddelaparedydespuésalequipo.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalospasosdelasección"Instrucciones de seguridad".

PRECAUCIÓN:Paraevitarunadescargaeléctrica,desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.

AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelequipoy,acontinuación,delenchufedereddelapared.

3. EmpujelapalancadesujecióndelatarjetahacialaranuradelatarjetaPCIydeslicesuavementelatarjetadentrodelaranuraPCIExpressx16hasta

que haga clic cuando se coloque en su sitio.

4. Sueltelapalancadesujecióndelatarjeta,asegurándosedequelalengüetaubicadaenlapalancadesujecióndelatarjetaencajeenlamuesca

ubicada en el extremo anterior de la tarjeta.

5. Fije la tarjeta bajando la palanca articulada situada en el panel posterior.

6. Cierre la cubierta del equipo.

7. Enchufeelcabledelmonitoralconectordelatarjetadevídeo.

8. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.

Equipominitorrepequeño

1. Abra la cubierta del equipo..

2. Retire el soporte de relleno levantando la palanca articulada y deslizando el soporte hacia arriba.

Cómoextraerelsoportederelleno



CómoinstalareladaptadorDVI

Muesca de la tarjeta

Palancadesujecióndelatarjeta

Lengüetadesujecióndelatarjeta

Gancho de la tarjeta

AVISO: Paraconectaruncabledered,primeroconecteelcablealenchufedereddelaparedydespuésalequipo.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalospasosdelasección"Instrucciones de seguridad".

PRECAUCIÓN:Paraevitarunadescargaeléctrica,desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.

AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelequipoy,acontinuación,delenchufedereddelapared.

Palanca articulada

Soporte de relleno

que haga clic cuando se coloque en su sitio.

ubicada en el extremo anterior de la tarjeta.

5. Fije la tarjeta bajando la palanca articulada situada en el panel posterior.

6. Cierre la cubierta del equipo.

7. Enchufeelcabledelmonitoralconectordelatarjetadevídeo.

8. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.

Regresaralapáginadecontenido



Muesca de la tarjeta

Palancadesujecióndelatarjeta

Lengüetadesujecióndelatarjeta

Gancho de la tarjeta

Ranura para tarjeta PCI

AVISO: Paraconectaruncabledered,primeroconecteelcablealenchufedereddelaparedydespuésalequipo.

Regresaralapáginadecontenido

Avisossobreregulación:TarjetaadaptadoraPCIExpressDVI(Digital)

GuíadeinstalaciónyconfiguracióndelatarjetaadaptadoraPCIExpressDVI(Digital)

AvisoIC(solamenteparaCanadá)

LamayoríadelosequiposDell(yotrosaparatosdigitalesDell)estánclasificadosporelestándarICES-003 (Interference-Causing Equipment Standard #3

[Estándar#3paraequiposqueocasionaninterferencias])deIndustryCanada(IC:Paradeterminarcuálclasificación(ClaseAoB)seaplicaasuequipo(u

otro aparato digital Dell), examine todas las etiquetas de registro ubicadas en la parte inferior o en el panel posterior de su equipo (u otro aparato digital). En

unadeestasetiquetasencontraráunaestipulacióndelaforma“IC Class A ICES-003” (clase A) o “IC Class B ICES-003” (clase B). Tenga en cuenta que las

regulacionesdelaIndustriadeCanadáestipulanqueloscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporDellpuedeninvalidarsuautoridadpara

utilizar este equipo.

AvisoCE(UniónEuropea)

Elsímbolo indicaqueesteequipocumpleladirectivaEMCyladirectivadebajovoltajedelaUniónEuropea.Cumplelossiguientesestándarestécnicos:

EN 55022 Clase B y EN 55024: 1998.

MIC(únicamenteparalaRepúblicadeCorea)

Dispositivo Clase B



Observequeestedispositivohasidoaprobadoparafinesdistintosalosempresarialesypuedeutilizarseencualquierentorno,inclusoenáreasresidenciales.



EtiquetaderegulaciónClaseBdeMIC



Silaetiquetadereglamentaciónincluyelasiguientemarca,significaqueelequipoesunproductodeClaseB:



AvisodelBSMI(únicamenteparaTaiwan)



Si encuentra una marca o en la etiqueta reglamentaria ubicada en la parte inferior, lateral o posterior del equipo, se aplica la siguiente

sección:



EsteaparatodigitaldeClaseB(oClaseA,siasíloindicalaetiquetaderegistro)cumpleconlosrequerimientosdelasnormascanadiensesparaequipos

causantes de interferencias.

CetappareilnumériquedelaClasseB(ouClasseA,siainsiindiquésurl’étiquetted’enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le

Materiel Brouilleur du Canada.

Regresaralapáginadecontenido

Instrucciones de seguridad

GuíadeinstalaciónyconfiguracióndelatarjetaadaptadoraPCIExpressDVI(Digital)

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.

Al trabajar en el interior de su equipo

Antes de abrir la cubierta del equipo, siga estos pasos en el mismo orden en que se indican.

1. Apaguecorrectamenteelequipoconelmenúdelsistemaoperativo.

2. Apague el equipo y todos los dispositivos.

3. Conécteseatierratocandounasuperficiemetálicanopintadadelchasis,porejemplo,elmetalquerodealasaberturasdelasranurassituadasenla

parte posterior del equipo, antes de tocar cualquier componente situado en el interior del equipo.

Conformetrabaje,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpinturaenelchasisdelequipoparadisiparcualquierelectricidadestáticaquepodría

dañarloscomponentesinternos.

4. Desconecteelequipoylosdispositivosdesusfuentesdeenergía.Desconectetambiéndelequipolaslíneastelefónicasodetelecomunicaciones.

Alhacerlo,reducelaposibilidaddelesionesfísicasochoqueseléctricos.

Además,tengaencuentaestaspautasdeseguridadcuandoproceda:

l Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulazoliberadordetensión,ynodelcablemismo.Algunoscablescuentanconunconectorque

tienelengüetasdeseguro.Siestádesconectandouncabledeestetipo,oprimalaslengüetasdeseguroantesdedesconectarelcable.Cuandosepare

conectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdelconector.Asimismo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosconectores

esténorientadosyalineadoscorrectamente.

l Manipuleloscomponentesylastarjetasconprecaución.Notoqueloscomponentesocontactosubicadosenunatarjeta.Sostengalastarjetasporsus

bordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sostengacomponentescomounchipdemicroprocesadorporsusbordesynoporsuspatas.

Protecciónfrenteadescargaselectrostáticas

Laelectricidadestáticapuededañarcomponentesdelicadosdentrodesuequipo.Paraevitareldañopordescargaselectrostáticas,antesdetocarcualquiera

deloscomponenteselectrónicosdelequipo,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Puedehacerestotocandounasuperficiemetálicasinpinturaen

el chasis del equipo.

Conformecontinúetrabajandoenelinteriordelequipo,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpinturaparadisiparcualquiercargaestáticaquesu

cuerpo haya acumulado.

Asimismo,puederealizarlosiguienteparaprevenirlosposiblesdañospordescargaselectrostáticas(ESD):

l Aldesembalaruncomponentesensiblealaelectricidadestática,noretireelenvoltorioantiestáticodelcomponentehastaqueestélistoparainstalarlo

enelequipo.Justoantesdeabrirelembalajeantiestático,asegúresededescargarlaelectricidadestáticadesucuerpo.

l Cuandotransporteuncomponentesensiblealaelectricidadestática,colóqueloenuncontenedoroembalajeantiestático.

l Manejetodosloscomponentessensiblesalaelectricidadestáticaenunáreaprotegidacontralaelectricidadestática.Siesposible,utilicetapetes

antiestáticossobreelpisoysobrelamesa.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Nointenterealizarporsímismooperacionesdemantenimientodelequipo,exceptoaquéllasqueseexplicanenladocumentación

enlíneaDellosobrelasqueselehayaenviadodocumentación.Sigaexactamentelasinstruccionesdeinstalaciónyservicio.

AVISO: Paraevitarunposibledañoenlaplacabase,unavezapagadoelequipo,espere5segundosantesdequitaruncomponentedelaplacabase

o de desconectar un dispositivo del equipo.

PRECAUCIÓN:Existeelpeligrodequeunanuevabateríaexplotesinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadel

mismotipoodeuntipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdel

fabricante.

Regresaralapáginadecontenido

Especificaciones: Tarjeta adaptadora PCI Express DVI (Digital)

GuíadeinstalaciónyconfiguracióndelatarjetaadaptadoraPCIExpressDVI(Digital)

Conectores de cable

Configuraciónfísica

Dimensiones

Regresaralapáginadecontenido



Equipo

ConectorsólodigitalDVI

Tipo de bus

Intel®DVO(DigitalVideoOutput[salidadevídeo

digital])

Máximaresoluciónadmitida

1600 x 1200 a 60 Hz

Requisitos de

alimentación

Potenciamáxima

12V

1135 mW

3,3 V

728 mW

Altura del soporte

de perfil bajo: 7.92 cm [3.118 pulgadas]

estándar:10.67cm[4.725pulgadas]

Dimensiones de la

placa

deperfilbajoyestándar:14.48cm[5.7pulgadas]delongitudpor6.93cm[2.73

pulgadas]dealtura

Regresaralapáginadecontenido

Solucióndeproblemas:TarjetaadaptadoraPCIExpressDVI(Digital)

GuíadeinstalaciónyconfiguracióndelatarjetaadaptadoraPCIExpressDVI(Digital)



1. SielequipodetectalatarjetaylaincluyeenelAdministradordedispositivos,asegúresedequelaconfiguracióndegráficosavanzadaylasopcionesen

el Panel de control de controladores GMA Intel®esténconfiguradascorrectamentesegúnlaconfiguracióndevídeoqueusteddesee.

2. CompruebequelaconexiónentreelcabledevídeodelmonitoryelpuertodelatarjetaDVIsealaadecuada.

3. ConecteunmonitorCRTalaconexiónVGAparaasegurarsedequeelsistemaestéproduciendounaseñaldevídeomedianteelcontroladorintegrado.

4. SielmonitoradmitelaentradatantodeVGAcomodeDVI,asegúresedequeelselectordeentradaubicadoenelmonitorestécorrectamente

configurado.

5. Silatarjetanosedetectacorrectamente,vuelvaaasentarlatarjetaDVIenlaranuraPCIExpressx16paraasegurarsedetenerunabuenaconexión.

Consulte las Instruccionesdeinstalación.

6. Siestádisponible,pruebelatarjetaDVIinstalándolaenunsistemadelmismomodeloquecontengaunaranuraPCIExpressx16quefuncione

adecuadamente.

7. Siestádisponible,pongaenelequipounatarjetaDVIquefuncionecorrectamenteparaprobarlaranuraPCIExpressx16.

Regresaralapáginadecontenido

