Joovy Toy Booster Seat, Toy Booster Seat 013 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Joovy Toy Booster Seat Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
EN FR ES
!
ADVERTENCIA
Por favor, lea este manual de instrucciones por completo antes de usar el producto
y consérvelo para futuras consultas.
Este producto es un asiento de JUGUETE SOLO para muñecas o peluches.
• NUNCAuseestejugueteparallevaraunbebéoniñobajoningúnconcepto.
• NUNCAuseestejugueteparasujetaraunbebéoniñoenunvehículo.Podríaresultargravementedañadoomorir.
• NUNCAdejeelasientodejuguetesueltoenunvehículo,yaquepodríasalirvolandoylastimaralconductorolos
niños en una curva pronunciada, frenada o accidente.
• Elimineesteproductosialgunavezseveinvolucradoenunaccidenteautomovilísticoreal.
• Elpesomáximoquepuedellevarseenelasientoparamuñecosesde3,2kg(7libras).
• Eliminecorrectamentelosmaterialesdeembalaje.Nopermitaquelosniñosjueguenconellos.
Si bien este es un JUGUETE y NUNCA debe ser usado con bebés o niños, este manual contiene otras advertencias
para que su hijo sepa cómo utilizar el producto en forma segura con sus muñecas o peluches. Para que su hijo
entienda cómo usar este producto en forma segura, por favor, lea y acate estas advertencias y asegúrese de que su
hijo las comprenda y acate.
Por favor no devuelva este producto a la tienda
Si tiene dicultades con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene consultas relacionadas a estas
instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente:
ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.
CANADÁ – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
Nota: Los estilos y colores pueden variar.
Instalación y uso del asiento para muñecos
Para garantizar la operación segura de su asiento, por favor, siga estas instrucciones cuidadosamente.
1 Desembalaje del producto
Retire con cuidado el asiento para muñecos de la caja y la bolsa de plástico.
• Eliminecorrectamentelosmaterialesdeembalaje.Nopermitaquelosniñosjueguenconellos.
2 Ubicación de las correas de los hombros
• Coloquelamuñecaoelpelucheencimadelarnésdeseguridad.
• Determinequéparderanurasdelascorreasdeloshombrosestánalaalturaolevementeporencimadeloshombrosdelmuñeco.Siel
muñeconoestábiensujeto,podríasoltarseenunafrenadaochoque.
Si las correas de los hombros deben ajustarse, retire al muñeco del asiento.
• Desdelaparteposteriordelasiento,retirelascorreasdelarnésdelahebilladeslizable.RECUERDEelrecorridocorrectodelascorreas.
• Retirelascorreasdelasranurasdelasientoyvuelvaacolocarlasporlasranurascorrectas,asegurándosedequenoquedenretorcidas.
Vuelva a pasar las correas por la hebilla.
• Veriquequelascorreasesténbiensujetastirandodeellasdesdelapartedelantera.
3 Sujeción del muñeco en el asiento
• Desabrocheelarnéspresionandoelbotóndelcentrodelahebilla.Ver Figura 3.1.
• Abraelclipdelarnéspresionandoelbotónydesabrochandoelclip.Ver Figura 3.2.
• Coloqueelmuñecoenelasientoconlascorreassuperioresporencimadesushombrosypecho.Luego,coloquelacorreadela
entrepierna entre las piernas del muñeco.
• Coloqueelcinturónalrededordelacinturadelmuñecoeinserteelextremomachodecadahebilladelcinturónenlahebillahembra.
Asegúresedequeencajenbienensulugar.Ver Figura 3.3.Ajusteelcinturóndemaneraquesujetebienlacinturadelmuñeco.
• Abrochelosclipsdelarnés.Ver Figura 3.4.Coloqueelclipdelarnésenelmediodelpechodelmuñeco,alaalturadelasaxilasyalejado
del cuello.
Tanto las correas de los hombros como los cinturones pueden ajustarse usando la hebilla deslizable de estas correas ubicada en la parte
posterior del asiento. Ver Figura 3.5.
!
ADVERTENCIA
NUNCAuseestejugueteparallevaraunbebéoniñobajoningúnconcepto.
NOuseelasientoparallevarmuñecasopeluchesquepesenmásde3,2kg(7libras).
Aligualqueconlosasientosparaniños,esteasientodejuguetejamásdebecolocarsecercadelbordedeuna
mesada,mesauotrasupercie.
EN FR ES
Uso del asiento para muñecos en el vehículo
4 Requisitos de asiento del vehículo
El asiento para muñecos debe colocarse en el centro del asiento, justo detrás de los asientos delanteros, si es posible. Es el mismo lugar
donde se colocan los asientos para niños.
• Elasientodelvehículosiempredebemirarhaciaadelanteyestarjoenposiciónvertical.
5 Instalación del asiento para muñecos usando los cinturones de seguridad del vehículo
Parainstalarelasientoparamuñecosenunvehículo,sedebenseguirlasinstruccionesdelfabricantedesuvehículo,ademásdela
informacióndeestemanual.Antesdecomenzar,asegúresedehaberleídoycomprendidotodaslasinstruccionesdeestasección.
• Coloqueelasientoparamuñecosenelasientodelvehículo,mirandohaciaadelante.
• Introduzcaelcinturóndeseguridaddelvehículoporlagranaberturaovaladaquehayenellateraldelasientoparamuñecos,páselopor
detrásdelrespaldoysáqueloporelotrolado.Ver Figura 5.1.
• Abrocheelcinturóndeseguridaddelvehículo,asegurándosedequelalengüetadelahebillaencajeenlahebillacorrecta.Elcinturónno
debe estar retorcido. Ver Figura 5.2.
• Asegurebienelasientoparamuñecosempujándolohaciaabajoconlarodillaounamanomientrasajustaelcinturóndelvehículo.
Consulteelmanualdesuvehículoparasabercómoajustarbienelcinturóndeseguridad.
!
ADVERTENCIA
NUNCAuseestejugueteparasujetaraunbebéoniñoenunvehículo.Podríaresultargravementedañadoomorir.
NOuseelasientoparallevarmuñecasopeluchesquepesenmásde3,2kg(7libras).
NUNCAdejeelasientodejuguetesueltoenunvehículo,yaquepodríasalirvolandoylastimaralconductorolos
niños en una curva pronunciada, frenada o accidente.
6 Sistemas de cinturones de seguridad del vehículo compatibles
Elasientoparamuñecospuedeusarseconlossiguientessistemasdecinturonesdeseguridad.Consulteelmanualdesuvehículoparaver
quétipodecinturonesdeseguridadtiene.
• Cinturonespélvicosconajustemanual:Unavezabrochado,elcinturónseajustamanualmentetirandodelextremodelcinturónquesobra
y presionando el asiento para muñecos hacia abajo.
• Cinturonespélvicoscontrabaretráctilautomática(ALR):Latrabaretráctilautomáticanopermitequeelcinturónseestireunavez
abrochado. Ajuste el cinturón volviendo a introducir la correa en el mecanismo retráctil mientras empuja el asiento para muñecos hacia
abajo.
• Combinacióndecinturónpélvicoydehombrosconhebilladetraba:Unavezabrochado,estetipodecinturóntieneunaplacadetraba
queimpidequelacorreapélvicasesuelte.Elcinturónseajustatirandofuertedelascorreasdeloshombrosmientrasseempujael
asiento para muñecos hacia abajo.
• Combinacióndecinturónpélvicoydehombrosconhebilladetrabadeslizable:Estetipodecinturóntieneunahebillaquesedesliza
librementeporelcinturón.Paraevitarquelacorreapélvicasemueva,elcinturónDEBEconvertirseusandounbrochedetraba,amenos
queelcinturóndesuvehículopuedaconvertirsedeotraforma,comoloindiqueelmanualdelvehículo.
7 Para instalar el broche de traba
Ajuste el cinturón abrochado empujando el asiento para muñecos hacia abajo y tirando del cinturón de hombros.
• Alempujarelasientoparamuñecoshaciaabajo,sujetelasdoscorreasjuntasdetrásdelalengüetadelbroche.Desabrocheelcinturón
sindejarquesedeslice.
• Conecteelcinturónpélvicoydehobrosconelbrochedetrabacomosemuestra.Ver Figura 7.1.
• Vuelvaaabrocharelcinturón.Veriquequeelcinturónpélviconosemuevatirandoypresionandoelasientoparamuñecos.Sielcinturón
se suelta o estira, repita el procedimiento.
8 Sistemas de cinturones de seguridad del vehículo no compatibles
NO utilice ninguno de los siguientes sistemas para sujetar el asiento para muñecos.
• Cinturonespélvicoscontrabaretráctildeemergencia(ELR):Estetipodecinturónquedasueltoypuedemoversehastaquesetrabaen
unafrenadaochoque.
• Combinacióndecinturónpélvicoydehombrosconmecanismoretráctil:Cadacorreatieneunmecanismoretráctilenunodesus
extremos y se abrocha a la hebilla de traba del otro extremo.
• Cinturónpélvicoodehombrosdeprotecciónpasivamontadoenlapuerta.
• Cinturónpélvicodeprotecciónpasivaconcinturóndehombrosmotorizado.
• Cinturonespélvicosinstaladosadelanteenelplieguedelasiento.
EN FR ES
9 Instalación del asiento para muñecos usando los GANCHOS del asiento del vehículo
Extienda la correa del GANCHO al máximo.
• Coloqueelasientoparamuñecosenelasientodelvehículomirandohaciaadelante.
Pase la correa del GANCHO por una de las ranuras del lateral del asiento para muñecos y luego por la otra ranura lateral. Ver Figura
9.1.Asegúresedequelacorreanoestéretorcida.
• Empujelosconectoresatravésdelasranurasdelplieguedelasientoyengánchelosenlosganchosinferioresdelvehículo.Ver Figura
9.2.Tirermementedelosconectoresparaasegurarsedequeesténbiensujetos.
Ajuste el GANCHO empujando el asiento para muñecos hacia abajo y tirando de la correa de ajuste.
• NUNCAcoloquedosconectoresenelmismoganchodelvehículoamenosqueelfabricantelopermitaespecícamente.
• VeriquequelacorreadelGANCHOquedebienajustadaynosedesajuste.
!
ADVERTENCIA
ÚseloSOLOparasujetarlosasientosdejuguetealosGANCHOSdelvehículo.
NO lo utilice con los asientos para niños u otros sistemas de sujeción.
Elimineesteproductosialgunavezseveinvolucradoenunaccidenteautomovilísticoreal.
NOpermitaquelosniñosjueguenconesteproducto.
Mantenimiento
El mecanismo de traba y todas las piezas de plástico del Asiento para Muñecos deben revisarse periódicamente para asegurarse de
queesténbiencolocadasynoesténdañadasofuncionenmal.Elarnésdeseguridad,lastelasycosturastambiéndebenrevisarse
periódicamenteparaasegurarsedequenoesténsueltas,gastadasodañadas.
Latelapuedeperdersucolorsielasientoquedaexpuestoalaluzsolardirectapormuchotiempo.Cuandonoestéenuso,guardeel
asiento para muñecos protegido del sol directo.
Limpieza
Partes de tela: La tela de este asiento puede limpiarse con jabón suave o detergente hogareño y agua tibia, con una esponja o paño limpio.
Dejequelatelasesequebienalairelibreantesdevolverausarelasiento.
Silatelaestámuysucia,puedequitarseparaunalimpiezamásexhaustiva.Pararetirarlatela,desabrochelascorreasdelahebilladel
arnésdeseguridad.Retirelascorreasdeloshombros,cinturayentrepiernapasándolasporlasranurasdelatelaysaquelatela.Lávelaen
ellavarropasconunprogramadelavadoparaprendasdelicadasyséquelatendidaenlasoga.NOUSELAVANDINA.Realicelospasosa
la inversa para volver a instalar la tela.
Correasdelarnés:Lasmanchasdelascorreasdelarnéspuedenlimpiarseconaguayjabónsuave.NOLASLAVEENELLAVARROPAS
NILASSUMERJAENAGUA,porquepuedendebilitarse.
Partes de plástico: Las partes de plástico pueden limpiarse con un paño humedecido en agua y jabón suave. NO USE LAVANDINA. La
lavandina puede debilitar las partes de plástico.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA
Queremos que usted esté completamente satisfecho con la compra de este producto. Si tiene alguna dicultad en
el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene alguna consulta - Por favor póngase en contacto con nuestro
Departamento de Atención al Cliente:
ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.
CANADÁ – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
Por favor entre en www.joovy.com para registrar su nuevo producto Joovy.
1/12