WIREMOLD®
EV Charger Cable Management
Pedestal Replacement Retractor
Gestion des Câbles du Chargeur de
Véhicule Électrique Rétracteur de
Remplacement de Socle
Manejo de Cables del Cargador Para VE
Retractor de Repuesto Para el Pedestal
Catalog Number(s) • Numéro(s) de catalogue • Número(s) de catálogo: XEVPEDCMRR
No: 1029609 RA 1023 Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación
Country of Origin • Pays d'origine • País de origen: Made in China • Fabriqué aux Chine • Hecho en China
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
PACKAGE CONTENTS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
CONTENIDO DEL PAQUETE
Cable Grip Insert (.865 in. dia.)
Serre-câble (0,865 po [22 mm] diamètre)
Inserto de agarre del cable (22 mm. diá.)
Cable Grip Insert
(.725 in. dia.)
Serre-câble
(0,725 po [18,415 mm] diamètre)
Inserto de agarre del cable
(18.41 mm. diá.)
Retractor
Rétracteur
Retractor
Cable Clamp Assembly
Ensemble de serre-câble
Conjunto de abrazadera
de cable
2
Remove clamp from cable retractor. Remove cable
from clamp.
Retirer le collier du rétracteur du câble. Retirer le câble
du collier.
Retire la abrazadera del retractor del cable. Retire el cable
de la abrazadera.
Remove upper assembly from main pedestal.
Retirer l’ensemble supérieur du socle principal.
Retire el conjunto superior del pedestal principal.
Disassemble the retractor assembly.
Démonter l’ensemble du rétracteur.
Desmonte el conjunto del retractor.
1
2
3
TOOLS REQUIRED
T30 Tamper Torx Driver
Phillips Screwdriver
M4 Allen Wrench
OUTILS REQUIS
T30 tournevis Torx Tamper
Tournevis cruciforme
M4 Clé Allen
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Destornillador Tamper Torx T30
Destornillador Phillips
Llave Allen M4
3
Install the correctly sized cable grip insert.
Installer la poignée de câble de bonne taille.
Instale el inserto de sujeción del cable del tamaño correcto.
Reinstall cable clamp so cable is o the ground.
Réinstaller le serre-câble de manière à ce que le câble
soit hors terre.
Vuelva a instalar la abrazadera del cable de modo que el
cable quede arriba del suelo
Replace the broken retractor. Reassemble the
retractor assembly.
Remplacer le rétracteur défectueux. Remonter
l’ensemble du rétracteur.
Sustituya el retractor averiado. Vuelva a montar el
conjunto del retractor.
5
6
4
© Copyright 2023 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2023 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2023 Legrand Todos los derechos reservados.
No: 1029609 1023
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
-
1
-
2
-
3
-
4
en otros idiomas
- français: Wiremold XEVPEDCMRR Guide d'installation
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Joovy Toy Booster Seat Manual de usuario
-
-
Master Lock SLCHKE10B Guía de instalación
-
Schlage S80CSAPO626 Instrucciones de operación
-
Master Lock BLC0132DKA4 Guía de instalación
-
RED CASTLE BASE PRIMA Instructions Manual
-
Diono Cambria® 2XT El manual del propietario
-
Kask CSA Z94.1 Zenith Manual de usuario
