Transcripción de documentos

ACUMEN 6A ACUMEN 8A User's Manual Manual del Usuario CONTENTS CARACTERÍSTICAS.......................................................................1 CROSSOVER...........................................................................1 AMPLIFICADORES.......................................................................1 MONTAJE DEL MONITOR..................................................1 MONTAJE VERTICAL / HORIZONTAL..........................................1 CONSOLA DE MONTAJE SUPERIOR..........................................1 INSTALACIÓN...........................................................................2 AJUSTE DEL VOLUMEN.............................................................2 AJUSTE DEL CONTROL DE HF.....................................................2 DESCRIPCIÓN GENERAL............................................................2 ESPECIFICACIONES.....................................................3 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso Español INTRODUCCIÓN..............................................................................1 English MANUAL DEL USUARIO English Español INTRODUCCIÓN Acumen 6A - Monitor activo para estudio 6“ Acumen 8A - Monitor activo para estudio 8“ 4 Woofer de largo alcance, con ingeniería personalizada genera una respuesta de bajos increíblemente profundos 4 Tweeter de cúpula de seda 1“ con imán de neodimio proporciona máximos muy transparentes y luminosas 4 Firma de sonido fiable y preciso; fiel al material original 4 Ecualizadores bordo HF ajustable 4 Dispersión HF excepcional proporciona un excelente detalle y estudio de sonido 4 La protección magnética permite la colocación cerca de otros dispositivos electrónicos 4 Entrada XLR simétricas y TRS de 6.35mm , conexiones de entradas asimétricas RCA 4 Diseño activo cruce Linkwitz-Riley 4º Orden 4 Protección de los altavoces Electrónico previene el daño transductor 4 Tensión conmutable entre 115VAC y 230VAC 4 Disponible en Negro Piano, Phonic Red o Cristal Blanco Montaje Vertical / Horizontal Los altavoces se entregan normalmente para montaje vertical. Diseñado para la monitorización de campo cercano, este monitor de estudio requiere distancia más corta que los monitores tradicionales, lo que significa que el tiempo de reverberación y la acústica generales de la sala de escucha son menos críticos. Las superficies duras serán, sin embargo, reflejan las frecuencias más altas, por lo tanto, tratan de evitar poner este monitor cerca de las paredes laterales. La superficie de control de la consola de mezcla también puede suponer un problema. Para minimizar los reflejos de la superficie de control, coloque el monitor como se muestra en la figura siguiente, utilizando el panel trasero para bloquear el sonido de los dos pilotos que llegan a la superficie de control. Asegúrese de que no hay nada entre los oídos y los altavoces. Si la consola no tiene panel trasero, intente colocar el monitor más alto o más detrás del escritorio. Esta serie está diseñado para ser utilizado tanto en la posición vertical y horizontal. Si desea colocar dos series activa horizontalmente, se recomienda que usted ponga el sonido del tweeter en el borde exterior. Las bajas frecuencias de esta unidad por lo general suenan mejor si el mueble exterior está en contra de una pared. Si es posible, proporcionar una superficie rígida (por ejemplo, plataforma) que es independiente de la consola de mezcla y otros equipos. Los altavoces deben formar aproximadamente un ángulo de 60 grados en la posición de escucha, y deben ser en ángulo hacia el oyente. Consola De Montaje Superior Si el estudio de este monitor activo se utilizan para la consola de montaje superior, se recomienda no montar los altavoces directamente en la consola; en su lugar, colocar el altavoz ligeramente detrás de la consola mediante el uso de soporte de suelo o en la pared detrás de la consola. Esto evita que la reflexión de la superficie de la consola de colorear el sonido. CROSSOVER La red de crossover activo consiste en dos filtros de paso de bandas paralelas. Acústicamente los filtros son complementarios con pendientes de 24dB/octava. La frecuencia de transición está ajustada a 1.7KHz. AMPLIFICADORES El amplificador se monta en el panel trasero del altavoz con material de amortiguación, para asegurar un funcionamiento libre de traqueteo y fiabilidad a largo plazo. La unidad incorpora circuitos de protección especial, además, para la protección de sobrecarga del conductor y la protección de sobrecarga térmica del amplificador. Sensibilidad de entrada variable permite para el nivel de precisión de acoplamiento a la mesa de mezclas. Acumen 6A / Acumen 8A 1 Español CARACTERÍSTICAS MONTAJE DEL MONITOR English Felicitaciones por la compra de otro gran producto de Phonic. El bi-amplificado Acumen 6A y 8A Acumen son monitores de dos vías activas diseñadas para una mayor potencia y claridad sin igual. El Acumen 6A ofrece un woofer 6” y 82 vatios de potencia mientras que el Acumen 8A es un modelo 8” con 98 vatios de potencia. Los woofers en cono ofrecen extendida respuesta de baja frecuencia y el nivel de salida más alto. El tamaño compacto del Acumen, ofrece una excelente dispersión y la imagen estéreo precisa, lo hacen ideal para el monitoreo de campo cercano, unidades móviles, de radiodifusión, salas de control de televisión y estudios caseros. Diseñado como un altavoz activo, esta unidad contiene controladores, amplificadores de potencia, filtros crossover activo y circuitos de protección. El sistema de control de directividad utilizado proporciona un excelente equilibrio de frecuencias, incluso en ambientes acústicos difíciles. INSTALACIÓN English Español Cada monitor de estudio activo se suministra con una unidad de amplificador integrado, un cable de alimentación y un manual de instrucciones. Una vez desembalado, coloque el altavoz en su eje de escucha. Antes de conectar, asegúrese de que el interruptor principal está apagado. La entrada de audio se realiza mediante conexiones XLR simétricas y conexiones TRS de 6.35mm, que funcionan en paralelo. Una vez que la conexión se ha hecho, los altavoces están listos para ser alimentado-up. Antes de encender la unidad, asegúrese de que la red necesita es idéntica a la toma de CA. Ajuste del volumen Ajuste del volumen de cada altavoz se puede hacer para que coincida con la de la consola de mezcla o de otra fuente, utilizando el control de sensibilidad de entrada en el panel posterior. Si gira el control hacia la izquierda reducirá el nivel y hacia la derecha aumentará la señal. 4. Selector de voltaje Este interruptor permite ajustar el voltaje de funcionamiento del Acumen entre 115VAC y 230VAC. Cuando se ajusta a 115VAC, el Acumen se puede utilizar con voltajes entre 100V y 120V. Cuando se ajusta a 230VAC, cualquier voltaje entre 220V y 240V. Por favor, asegúrese de revisar sus niveles de tensión locales antes de usar el altavoz Acumen. 5. Interruptor de encendido Este interruptor permite a los usuarios convertir los Acumen encendido y apagado. 6. Conector de alimentación de CA Este conector de alimentación de CA es para un cable de alimentación de CA adecuada. Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación de CA adecuada. Asegúrese de revisar los niveles de tensión local y el conmutador de selección de voltaje antes de usar. Ajuste del control de HF La respuesta acústica del sistema también puede tener que ser ajustada para que coincida con el entorno acústico. El ajuste se realiza ajustando el control HF en la parte posterior del altavoz. Esto ajustará altas frecuencias en una curva entre 8 KHz y 20 KHz, lo que resulta en un impulso general a los sonidos de alta frecuencia. Coloque el control giratorio a la izquierda para cortar los sonidos de alta frecuencia, y hacia la derecha para aumentar ellos. 1 2 3 DESCRIPCIÓN GENERAL 1. Control de volumen Este control giratorio permite al usuario ajustar la sensibilidad de entrada del Acumen. 2. Control de HF Este control ajusta el audio de alta frecuencia de entre -3dB y 3 dB. 4 5 6 3. Conectores de entrada Los conectores de 6.35mm y XLR simétricos están disponibles para que los usuarios conecten varios dispositivos de salida a los monitores de estudio Acumen. Además de estas entradas, el Acumen también cuenta con un conector de entrada RCA desequilibrado. 2 Acumen 6A / Acumen 8A ESPECIFICACIONES Acumen 8A Bi-Amplificado Bi-Amplificado Frecuencia alta 35 vatios 42 vatios Baja frecuencia 47 vatios 56 vatios Potencia Total (RMS) 82 vatios 98 vatios Potencia Total (Continua) 164 vatios 196 vatios Potencia Total (Pico) 328 vatios 392 vatios 0.1% 0.1% 6" 8" Cono papel Cono papel 1'' 1'' Domo de seda Domo de seda Neodimio Neodimio 35 Hz - 30 kHz 30 Hz - 30 kHz 107 dB 110 dB Controles ajustables Ajuste del nivel de HF y compensación Ajuste del nivel de HF y compensación Crossover Cuarto de pedido L-R crossover activo Cuarto de pedido L-R crossover activo 1.7 kHz 1.7 kHz XLR, TRS 6.35mm, RCA XLR, TRS 6.35mm, RCA Simetrico: 20kohm Asimetrico: 10kohm Simetrico: 20kohm Asimetrico: 10kohm Phonic Logo (Encendido) Phonic Logo (Encendido) Conmutable a: 115VAC, 230VAC, 50/60Hz Conmutable a: 115VAC, 230VAC, 50/60Hz Requisitos de fusibles 100V - 120V: 6.3A 220V - 240V: T3.15A 100V - 120V: 6.3A 220V - 240V: T3.15A Dimensiones (H x W x D) 338 x 219 x 259 mm (13.3" x 8.6" x 10.2") 425 x 275 x 300 mm (16.7" x 10.8" x 11.8") 7.5 kg (16.5 lbs) 10.9 kg (24 lbs) Amplificador Woofer Woofer Material del cono Tweeter Tweeter de material Imán Tweeter Respuesta de frecuencia SPL máximo Frecuencia de cruce Entradas Impedancia de entrada Indicadores Requisitos de alimentación Peso Acumen 6A / Acumen 8A Español THD (1 kHz) English Acumen 6A 3 SERVICIO Y REPARACIÓN English Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/. Español INFORMACIÓN DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garantía sin enredo. La cobertura de garantía podría ser ampliada dependiendo de su región. Phonic Corporation garantiza este producto por un mínimo de un año desde la fecha original de su compra, contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario. Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía. Por favor, guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra. Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garantía. No se aceptarán reparaciones o devoluciones sin un número RMA apropiado (return merchandise autorization). En orden de tener esta garantía válida, el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía. Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo, cancelará completamente esta garantía. Esta garantía no cubre daños ocasionados por accidentes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía es válida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante/distribuidor autorizado de Phonic. Para la información completa acerca de la política de garantía, por favor visite http://www.phonic.com/warranty/. SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en línea en www.phonic.com/support/. Ahí podrá encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes, consejos técnicos, descarga de drivers, instrucciones de devolución de equipos y más información de mucho interés. Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible. [email protected] http://www.phonic.com 4 Acumen 6A / Acumen 8A