USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Overview
TA-15A is a 15” LF / 1.7” HF 2-way self-powered loudspeaker
with a power output of 1100W (RMS) and a max SPL of
133dB (peak). The cabinet has an integrated class D power
amplier and a dispersion of 90° x 60°. TA-15A features a
multi purpose cabinet design for FOH or monitor use.
Specications
Components
LF: 15” Woofer
HF: 1.7” Compression Driver
Features
Self-powered two-way 15” system
Power output: 650W RMS
Max SPL @ 1M: 133 dB
Nominal Dispersion (HxV): 90ºx60º
Rated impedance: 8-Ohm
Frequency response (-3dB): 45Hz-20KHz
Amplier & Control
Power output: 1100W RMS
Amplier type: Class D
Built-in DSP
Input impedance: 20KOhm (balanced) & 10KOhm
(unbalanced)
Input level: 0dBV (0.775V rms, 1.0V peak) Line-100Hz
Control: Master Volume, Line/Mic selector & Mode
selector (Music/Flat/Low Cut)
Power, Signal & Peak indicators
Input voltage range: AC100–240V, 50-60Hz
Connectors
2 XLR-3/TRS Combo inputs
2 XLR-3 Line outputs
1 XLR-3 Master outputs
1 Power input
Physical
Dimensions: 450x396x780 mm. / 17.7x15.6x30.7 in.
Weight: 28.7 Kg. / 63.3 Lbs.
Descripción
El TA-15A es un altavoz autoamplicado de 2 vías de 15”
BF / 1.7” AF con una potencia de salida de 1100W (RMS)
y un SPL máximo de 133dB (Pico). El gabinete tiene un
amplicador de potencia clase D integrado con una
dispersión de 90° x 60°. El TA-15A tiene un gabinete
multiproposito diseñado para varios tamaños y usar
como FOH o monitoreo.
Especicaciones
Componentes
BF: Woofer de 1 x 15”
AF: Driver de compresión de 1 x 1.7”
Características
Altavoz automplicado de dos vías de 15’’
Potencia nominal (RMS): 650W
SPL Máximo @ 1zM: 133 dB
Dispersión Nominal(HxV): 90ºx60º
Impedancia nominal: 8-Ohm
Respuesta de frecuencia (-3dB): 45Hz-20KHz
Amplicador y control
Potencia de salida: 1100W RMS
Tipo de amplicador: Class D
DSP integrado
Impedancia de entrada: 20KOhm (balanceada) &
10KOhm (desbalanceada)
Nivel de entrada: 0dBV (0.775V rms, 1.0V peak) Line-100Hz
Control: Volumen maestro, selector Line/Mic y selector
de modo (Music/Flat/Low Cut)
Indicadores de señal para: Power, Signal & Peak
Rango de voltaje de entrada: AC100–240V, 50-60Hz
Conectores
2 entradas combo XLR-3/TRS
2 salidas line XLR-3
1 salida maestra XLR-3
1 entrada de potencia
Físico
Dimensiones: 450x396x780 mm. / 17.7x15.6x30.7 in.
Peso: 28.7 Kg. / 63.3 Lbs.
TA-15A - 15’’ ACTIVE LOUDSPEAKER / ALTAVOZ ACTIVO DE 15’’
Rear Panel Amplier Module / Modulo de amplicación del panel trasero
LINE OUT A
MIC/LINE IN A
VOLUME
MODE
PWR
SIGC LIP
MUSIC
FLAT
LOW CUT
LINE MIC
0 dB
SYSTEM
LINE OUT BLINE IN B MIX OUT
1
2
5
3 4
6
7
8
11
9
10
12
13
14
17
16
15
1. Music mode / Modo música
2. Flat mode / Modo plano
3. Low cut mode / Modo corte bajo
4. Power indicator /
Indicador de encendido
5. Signal indicator /
Indicador de señal
6. Clip indicator / Indicador de clip
7. Microphone input signal
indicator /
Indicador de señal de mic.
8. Line input signal indicator /
Indicador de señal de entrada
9. Line/microphone input A /
Línea/Mic de entrada A
10. Line/microphone output A /
Línea/Mic de salida A
11. Line input B / Línea de entrada B
12. Line output B / Línea de salida B
13. Power ON/OFF switch
14. Volume control / Control de volumen
15. MIX output / Mix de salida
16. Protection fuse. Use only
fuse of the correct amp rating /
Fusible de protección. Usar solamente
fusibles del amperaje correcto.
17. Power supply input. Make sure that
the voltage is set for your country’s
correct voltage / Entrada de energia.
Asegúrese que el voltaje coincida con el
de su país.
Attention: Before changing the MODE switch, please power the speaker o to avoid possible damage / Por
favor, antes de cambiar el modo, apage el altavoz para evitar posibles daños
TA-15A - 15’’ ACTIVE LOUDSPEAKER / ALTAVOZ ACTIVO DE 15’’
Installation Accessories (Optional) /
Accesorios de instalación (Opcional)
Installation Reference /
Ejemplos de instalación
1. Speaker stand /
Soporte para altavoz
1. Reference A /
Ejemplo A
2. Reference B /
Ejemplo B
3. Reference C /
Ejemplo C
4. Reference D /
Ejemplo D
5. Speaker stand
application /
Ejemplo con
soporte de altavoz
2. U-Bracket /
Soporte en U
Warning: Make sure the mounting accessories safety factor not less than 5:1 or
meet the local standard during installation /
Atención: Asegúrese de que los accesorios de montaje tengan un factor de seguridad no
menor a 5:1 o estén de acuerdo con el standard local durante la instalación.
TA-15A - 15’’ ACTIVE LOUDSPEAKER / ALTAVOZ ACTIVO DE 15’’
Frequency response curve / Curva de respuesta de frecuencia
2 Dimension / 2 Dimensiones
70
80
90
100
110
130
dB
20 50 1002 00 5001 k2 k5 k 10k 20k
-180.0
-108.0
-36.0
36.0
108.0
180.0
Deg
Musi cmode
Fla tmode
Lowcutmode
460mm
[18.2in]
780mm
[30.7in]
396mm
[15.6in]
Topview
Fron tvie w
Sideview
Bac kview
Botto mvie w
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
