Transcripción de documentos

T-Racer T 200 English 3 Español 6 Français 9 59637490 04/10 Instrucciones de seguridad Preparación  ADVERTENCIA Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: „ Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. „ Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de su limpiadora a alta presión. „ El T-Racer no debe ser utilizado por niños bajo ninguna circunstancia. „ No dispare el chorro a alta presión con la pistola de alta presión hasta que el T-Racer se encuentre en la superficie de limpieza. „ No debe haber ninguna otra persona situada en las proximidades inmediatas del cabezal limpiador. „ ¡Precaución, retroceso! Procurar tener una posición segura y sujetar bien la pistola a alta presión o mango. „ Al finalizar el servicio de limpieza, desconectar el limpiador a alta presión. Al trabajar con el T-Racer, separar éste adicionalmente de la pistola de alta presión. „ Temperatura máxima del agua 60 °C (tenga en cuenta las indicaciones de su limpiadora a alta presión). 몇 Atención: „ Evite el uso en las ventanas. „ El T-Racer no es apto para fregar ni para frotar. „ no pase el aparato por esquinas aisladas. „ Realice siempre una prueba previa en un lugar poco visible. „ No trabaje nunca en la misma zona durante más de 2 segundos, ya que ello podría ocasionar daños. Descripción del aparato CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! 6 Español Cuando desempaque el contenido del paquete, compruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta daños. Informe a su distribuidor en caso de detectar daños ocasionados durante el transporte. Ilustraciones, véase la página 2 Figura 1 Carcasa 2 Conexión de bayoneta con manguito de seguridad 3 Mango 4 Soporte de boquilla rotativo 5 Boquilla de alta presión 6 Tubo de prolongación inferior 7 Tubo de prolongación superior Uso previsto Para limpiadoras a alta presión con una presión: 1400 psi – 1650 psi Úselo en superficies horizontales como caminos, patios, aceras, etc. Úselo en superficies verticales como paredes de ladrillo, Hardiplank, estuco, etc. El equipo T-Racer no ha sido diseñado para un uso comercial. Símbolos en el aparato ¡Peligro! Cuando esté en funcionamiento, no tocar por debajo del borde del TRacer. Empleo Limpieza de superficies murales Indicación: Cuando se aspire con el limpiador de alta presión, es imprescindible utilizar también el filtro de agua de KÄRCHER (Ref.: 4.730-059.0). Figura Î Fijar tubo de prolongación inferior a la T-Racer. 1 Presionar el tubo alargador en la conexión de bayoneta y después girar 90º hasta que encaje. 2 Apretar el manguito de seguridad. Î Fijar la pistola de alta presión a la tubo de prolongación inferior. 1 Presionar el tubo alargador en la conexión de bayoneta y después girar 90º hasta que encaje. 2 Apretar el manguito de seguridad. Limpieza de superficies de pisos Para evitar que se dañen las boquillas, hay que limpiar las terrazas con una escoba antes de utilizar el T-Racer. Figura Fijar el T-Racer con los tubos prolongación a la pistola de alta presión. Î Fijar tubo de prolongación inferior a la T-Racer. 1 Presionar el tubo alargador en la conexión de bayoneta y después girar 90º hasta que encaje. 2 Apretar el manguito de seguridad. Î Fijar tubo de prolongación superior a la tubo de prolongación inferior. 1 Presionar el tubo alargador en la conexión de bayoneta y después girar 90º hasta que encaje. 2 Apretar el manguito de seguridad. Î Fijar la pistola de alta presión a la tubo de prolongación superior. 1 Presionar el tubo alargador en la conexión de bayoneta y después girar 90º hasta que encaje. 2 Apretar el manguito de seguridad.  Atención: „ Sujete el T-Racer siempre por el asa cuando limpie superficies murales. „ Cuando el T-Racer esté en marcha, no lo agarre por debajo de su borde. Figura 몇 Atención: „ no pase el aparato por esquinas aisladas. Español 7 Subsanación de averías Indicaciones generales El limpiador a alta presión no genera presión ni pulsa. Î Desmonte las boquillas de alta presión, compruebe si presentan daños, enjuague el T-Racer con agua limpia y monte las boquillas de nuevo. Sugerencia Limpiar la boquilla de alta presión Figura 1 Quitar las grapas. 2 Extraer boquilla de alta presión. Limpiar la boquilla de alta presión con agua limpia, cambiar si fuera necesario. 3 Insertar la boquilla de alta presión. 4 Monte la grapa. „ Puede utilizar la tubo de prolonga- ción superior con cualquier accesorio Kärcher. Conservación y mantenimiento Cuidado del aparato Limpie el aparato tras el uso con un paño húmedo. Mantenimiento El aparato no precisa mantenimiento. Ayuda a clientes EE.UU. y Canadá En EE.UU: o Canadá, llame al 1-800-537-4129 para temas de garantía y visite www.karcher-help.com para el servicio técnico y asesoramiento sobre productos. Registre su limpiadora a alta presión online en www.karcher-register.com. Guarde bien el ticket de compra, será necesario para reparaciones que cubra la garantía. Soporte México Llame al: 01-800-024-13-13 si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher.com.mx 8 Español