Dell U2711 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: U2711

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

U2711b

GuíadelusuariodelmonitordepantallaplanaDell™U2711FlatPanel

Notas, Avisos y Precauciones

Atravésdeestaguía,encontrarábloquesdetextoimpresosennegritayenletracursivaacompañadosporunicono.Estosbloquessonnotas,avisosy

precauciones y se usan como sigue:

Algunasadvertenciaspuedenaparecerenotrosformatosojuntoconunicono.Enestoscasos,lapresentaciónespecíficadelaadvertenciaesrequeridapor

la autoridad reguladora.

Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2009–2010Dell™Inc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidacualquierreproduccióndeestosmaterialessinelpermisoescritodeDell™Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft

CorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

En este documento pueden aparecer otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que detentan las marcas y los nombres o a sus productos.

Dell™Inc.declinacualquierinteréssobrelapropiedaddelasmarcascomercialesynombrescomercialesquenoseanlossuyospropios.

Modelo U2711b

Abril2010Rev.A01

Acerca del monitor

Configuracion del monitor

Funcionamiento del monitor

Solucion de problemas

Apéndice



NOTA:UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorsusistemainformático.

AVISO:AVISOindicalaposibilidaddedañoalhardwareopérdidadedadosyleindicacómoprevenirelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaATENCIÓN,indicalaposibilidaddesufrirdañosmateriales,personales,omortales.

Volveralapáginadecontenidos



Acerca del monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™U2711depantallaplana

Contenidosdelacaja

Característicasdelproducto

Identificacióndepiezasycontroles

Especificaciones del monitor

Interfaz de Bus serie universal (USB)

Especificaciones del lector de tarjeta

Capacidad Plug and Play

Directrices de mantenimiento

Contenidosdelacaja

Sumonitorincluyetodosloselementossiguientes.Asegúresedequedisponedetodosloselementos.Sifaltaalgúnartículo,póngaseencontactoconDell.



NOTA: AlgunoscomponentespodríanseropcionalesynoenviarseconsuMonitor.Algunasfuncionesomediospodríanno

estardisponiblesenalgunospaíses.



l Monitor con soporte

l Cabledealimentación

l Cable VGA

l Cable DVI de doble enlace



Característicasdelproducto

El monitor U2711depantallaplanadisponedematrizactiva,transistordepelículafina(TFT)ypantalladecristallíquido(LCD).Entrelasfuncionesdelmonitor

se incluyen:

■Pantallaconáreadevisualizaciónde27” (596,74 x 335,66 mm) (medida diagonalmente).

■Resolución2560x1440ycompatibilidaddepantallacompletapararesolucionesinferiores.

■Elgranángulodevisualización(178°/178°)yelmagníficoseguimientodelaescaladegrisesminimizanlasdesviacionesdecolorenángulosdevisualización

parciales(sentado,depieomoviéndosedeunladoaotro),loquegarantizaunagradacióndecoloresperfecta.

■Posibilidadesdeinclinación,giroyextensiónvertical.

■ Soporte desmontable y orificios de montaje de 100 mm conforme a la Video Electronics Standards Association (VESA) para soluciones de montaje flexibles.

■PosibilidaddeconexiónPlugandPlaysilaadmitesusistema.

■Ajustesdelavisualizaciónenpantalla(OSD)parafacilitarlaconfiguraciónylaoptimizacióndelapantalla.

■ElCDdesoftwareydocumentaciónincluyeunarchivodeinformación(INF),unarchivodecorrespondenciadecoloresdeimagen(ICM)yladocumentación

del producto.

■ Ranura de bloqueo de seguridad.

■CompatibleconestándaresdecolorxvYCC,AdobeRGBysRGB.

■CalibradodefábricasegúnEdeltamediade<5conformealafuentedeentradasRGByAdobeRGBparaunmonitorDellU2711nuevo.Mododecolor

personalizadodedicado(controldecolorde6ejes)paraSaturación,Matiz,Ganancia(RGB)yOffset(RGB).

■ Procesamiento interno de 12 bits con HDMI 1.3 comprobado con color profundo (12 bits).

Identificacióndepiezasyfunciones

Vista frontal

l CableUSBdetransmisión(habilitalospuertosUSByel

lector de tarjetas en el monitor)

l Cable USB de descarga (opcional)

l Cable DisplayPort

l Documentación(Informacióndeseguridad,Hoja

técnicadecalibracióndelcolor,Guíadeiniciorápidoy

CD)



Vista trasera



VistatraseraVistatraseraconsoportedelmonitor



Vista frontal

Controles del panel frontal

Etiqueta

Descripción

1-3

Teclas de acceso directo

*LasopcionespredeterminadassonSelecciónde

modospredeterminados,Seleccióndebrillo/contraste

ySeleccióndefuentedeentrada.

Seleccióndemodospredeterminados

Seleccióndebrillo/contraste

Seleccióndefuentedeentrada

SeleccióndelmenúOSD

SALIR

Botóndeencendido(conindicadordeluzde

encendido/apagado)

NOTA:Lasteclas1~5sonteclascapacitivasconsensortáctilqueseactivanalcolocareldedosobreelLEDazul.

Etiqueta

Descripción/Uso

Agujeros de montaje VESA (100mm)

(Detrásdelaplacadeasiento)

Se usa para montar el monitor.



Etiqueta de conectores

Indican las ubicaciones y los tipos de los conectores.

Etiqueta de servicio

Para ponerse en contacto con Dell para un servicio

urgente.

Ranura de bloqueo de seguridad

Para ayudarle a proteger su monitor.

Soportes de montaje de Dell Soundbar

Para fijar el Dell Soundbar opcional.



Vista lateral





Vista inferior



Etiquetadelnúmerodeseriedelcódigode

barras.

Consulte esta etiqueta si necesita ponerse en

contactoconelSoporteTécnicoDell.

Etiqueta de valores nominales

reglamentarios

Enumera las aprobaciones reglamentarias.

Botónbloquear/soltar



Presioneelmonitorhaciaabajoyelbotónpara

desbloquear el monitor,ydespuéslevánteloala

altura deseada.

Lado derecho

Lado izquierdo

Etiqueta

Descripción

Lector de tarjeta: para detalles consulte Especificaciones del lector de tarjeta

Puertos USB para descarga de datos

Vista inferior



Especificaciones del monitor

Lassiguientesseccionesleofreceninformaciónsobrelosdiversosmodosdeadministracióndeenergíaysobrelaasignacióndeclavijasparalosdiferentes

conectores de su monitor.

Modosdegestióndeenergía

SitieneinstaladoensuPCunsoftwareounatarjetadepantallacompatibleconDPMSdeVESA,lapantallapuedereducirautomáticamentesuconsumode

energíacuandonoseutilice.EsloquesedenominaMododeahorrodeenergía.Sisedetectandatosdeentradadelteclado,delratónodealgúnotro

dispositivodeentrada,lapantallase"activará"automáticamente.Lasiguientetablamuestraelconsumodeenergíaylaseñalizacióndeestafunciónde

ahorrodeenergíaautomático:

Active el ordenador y el monitor para acceder a la pantalla OSD.

Asignacióndelaspatillas

ConexiónVGA

Etiqueta

Descripción

ConexióndelcabledeCA

ConectordealimentacióndeCCparala

barradesonidoDell™

Salida de audio (posterior)

Salida de audio (SUB/CTR)

Salida de audio (frontal)

Conector DisplayPort

Conector DVI-1

Conector DVI-2

Conector VGA

Conector HDMI

Conectordevídeocompuesto

Conectoresdevídeoporcomponentes

Puerto USB para carga de datos

Puertos USB para descarga de datos

Modo VESA

Sincronización

horizontal

Sincronización

vertical

Vídeo

Indicador de

encendido

Consumodeenergía

Funcionamiento normal

Activo

Azul

138 W (máximo)*

113 W (normal)**

Modo inactivo

Inactivo

Blanco

Ámbar

Menos de 2 W

Apagado

Off

Menos de 1 W

* Con sonido + USB

** Sin sonido + USB

NOTA: EstemonitorescompatibleconlaadministracióndeenergíaTCO'03.

NOTA:UnconsumodeenergíanuloenelmodoOFFseconsiguesólotrasdesconectarelcableprincipaldelmonitor.

ConexiónDVI

NOTA: La clavija 1 se encuentra en la parte superior izquierda.

ConectordevídeoComposite

Númerode

patilla

Extremo del cable de

señalde15patillas

Vídeo-Rojo

Vídeo-Verde

Vídeo-Azul

GND (tierra)

Autoprueba

GND (tierra)-R

GND (tierra)-V

GND (tierra)-A

Ordenador 5V/3,3V

Sinc-GND

GND (tierra)

Datos DDC

Sinc-H

Sinc-V

Reloj DDC

Clavija

Asignacióndeseñal

Clavija

Asignacióndeseñal

Clavija

Asignacióndeseñal

T.M.D.S. Data 2-

T.M.D.S. Data 1-

T.M.D.S. Data 0-

T.M.D.S. Data 2+

T.M.D.S. Data 1+

T.M.D.S. Data 0+

T.M.D.S. Data 2/4 Shield

T.M.D.S. Data 1/3 Shield

T.M.D.S. Data 0/5 Shield

T.M.D.S. Data 4-

T.M.D.S. Data 3-

T.M.D.S. Data 5-

NT.M.D.S. Data 4+

T.M.D.S. Data 3+

T.M.D.S. Data 5+

Reloj DDC

Potencia +5V

ProtecciónderelojT.M.D.S.

Datos DDC

Conexiónatierra(para+5)

Reloj + T.M.D.S.

Sinconexión

Deteccióndeconexiónencaliente

Reloj - T.M.D.S.

LUMA COMPUESTO CHROMA

Component Video Connector

Conector DisplayPort



Conector HDMI

Númerodepatilla

Lateraldelcabledeseñalde3patillasclavija(cable

no incluido)

Y(Señaldeluminancia)

Pb(Señaldecolordiferencial)

Pr(Señaldecolordiferencial)

Númerode

contactos

Lateral de 20 contactos del cable de

señalconectado

ML0(p)

GND (tierra)

ML0(n)

ML1(p)

GND (tierra)

ML1(n)

ML2(p)

GND (tierra)

ML2(n)

ML3(p)

GND (tierra)

ML3(n)

GND (tierra)

AUX(p)

GND (tierra)

AUX(n)

HPD

Re-PWR

PWR

Númerode

contactos

Lateral de 19 contactos del cable de

señalconectado

DATOS TMDS 2+

DATOS TMDS 2 APANTALLADO

DATOS TMDS 2-

DATOS TMDS 1+

DATOS TMDS 1 APANTALLADO

DATOS TMDS 1-

DATOS TMDS 0+

TMDS DATA 0 SHIELD

DATOS TMDS 0-

RELOJ TMDS

RELOJ TMDS APANTALLADO

TMDS CLOCK-

Flotante

RELOJDDC(SDA,líneadedatosserie)

DATOSDDC(SDA,líneadedatosserie)

TIERRA

+5V POTENCIA

DETECCIÓNDECONECTORCON

CORRIENTE (HPD)

Especificaciones de la Pantalla plana



Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Tipo de panel

IPS

Dimensiones de la pantalla

27pulgadas(27pulgadasdetamañodeimagenvisible)

Áreadevisualizaciónpredeterminada:



Horizontal

596,74 mm (23,49 pulgadas)

Vertical

335,66 mm (13,22 pulgadas)

Distanciaentrepíxeles

0,2331 mm

Píxelporpulgada

109

Ángulodevisión

178°(Vertical)típ.,178°(Horizontal)típ.

Salida de luminancia

350 cd/m ²(tip.)

Relacióndecontraste

1000:1(típ.),80,000:1(máx,Contrastedinámicoactivado)

Revestimiento de placa frontal

Antideslumbramiento con revestimiento duro 3H

Contraluz

Sistema de tipo 8 CCFL U

Tiempo de respuesta

Paneltípico6ms(Grisagris)/12mstípico(NegroaBlanco)

Profundidad de colores

1,07 millones de colores

Gamacromática

110%*NTSCtípico,100%sRGB,96%AdobeRGB

*LagamadecoloresU2711(típica)sebasaenCIE1976(110%)yCIE1931(102%).

Resolución



Bandadeexploraciónhorizontal

30kHza89kHz(automático)

Bandadeexploraciónvertical

56Hza76Hz

Resoluciónpredefinidamáxima

2560 x 1440 a 60 Hz

Modosdevídeocompatibles



Opcionesdevisualizacióndelvídeo(ReproducciónDVI)

480i/480p/576i/576p/720i/720p/1080i/1080p (Compatible con

HDCP)

Opcionesdevisualizacióndelvídeo(Reproduccióncompuesto)

NTSC/PAL

Opcionesdevisualizacióndelvídeo(reproducciónHDMI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i /1080p

Opcionesdevisualizacióndelvídeo(Reproduccióncomponente)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i /1080p

Modosdevisualizaciónpredefinidos

Dellgarantizaeltamañoyelcentradodelaimagenparatodoslosmodospredefinidosincluidosenlatablasiguiente:

Modo de

visualización

Frecuencia

horizontal (kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

Reloj de

píxel(MHz)

Polaridaddesincronización

(Horizontal/Vertical)

VGA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VGA, 640 x 480

31,5

59,9

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 800

49,70

59,81

83,50

-/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65,29

59,95

146,25

-/+

VESA, 2560 x 1440

88,79

59,96

241,5

+/-

Característicaseléctricas

Lasiguientetabladetallalaespecificacióneléctrica:

Señalesdeentradadevídeo

RGBanalógico,0,7V+/-5%, 75 ohmios de impedancia de

entrada

DVI-DTMDSdigital,600mVparacadalíneadiferencial,50ohmios

de impedancia de salida

HDMI,600mVencadalíneadiferencial,100ohmiosde

impedancia de entrada por par diferencial

DisplayPort,600mVencadalíneadiferencial,100ohmiosde

impedancia de entrada por par diferencial

Compuesto, 1 V (p-p), 75 ohmios de impedancia de entrada

Component, Y, Pb, Pr are all 0,5~1volt(p-p), 75 ohmios de

impedancia de entrada

Señalesdeentradadesincronización

Separaciónhorizontalyvertical;

3,3VCMOSo5VdenivelTTL,sincronizaciónpositivao

negativa.

SOG (Sync on green)

Tensióndeentradadecorrientealterna(CA)/frecuencia/corriente

100 a 240 VCA/50 o 60 Hz +3Hz/2,50Amáx.

Corriente de pico

120V:40A(Máx.)

240V:80A(Máx.)

Característicasfísicas

Lasiguientetabladetallalaespecificaciónfísica:

Tipo de conector



l D-sub: conector azul

l DVI-D: conector blanco

l DisplayPort:conector negro

l Compuesto

l Componente

l HDMI

Tipodecabledeseñal

l D-sub:Extraíble,analógico,15clavijas,seentrega

conectado al monitor

l DVI-D: Extraíble,digital,15clavijas,seentregaconectado

al monitor

l DisplayPort:Extraíble,digital,20contactos,seentrega

desconectado del monitor

l Compuesto

l Componente

l HDMI

NOTA: Los cables compuesto, componente y HDMI no se

incluyen con el monitor.

Dimensiones (con base):



Altura(comprimida)

427,83 mm (16,84 cm)

Altura (ampliada)

517,83 mm (20,39 pulgadas)

Ancho

646,71 mm (25,46 pulgadas)

Profundidad

199,95 mm (7,87 pulgadas)

Dimensiones: (sin soporte)

Altura

385,67 mm (15,18 pulgadas)

Ancho

646,71 mm (25,46 pulgadas)

Profundidad

93 mm (3,66 pulgadas)

Dimensiones del soporte

Altura(comprimida)

354,5 mm (13,96 pulgadas)

Altura (ampliada)

394 mm (15,51 pulgadas)

Ancho

320 mm (12,60 pulgadas)

Profundidad

199.95 mm (7,87 pulgadas)

Peso



Peso con embalaje

14,46kg(31,88lb)

Pesotrascolocarsoporteycables

10,46kg(23,06lb)

Peso sin incluir soporte

(ParaelacoplealaparedosegúnlasindicacionesVESA-

sin cables)

7,72 kg (17,02 lb )

Peso del soporte

2,63 kg (5,80 lb )

Entorno

Lasiguientetabladetallalalimitacióndelentorno:

Interfaz de Bus serie universal (USB)



Conector USB Upstream



Conector USB Downstream



Temperatura:



En funcionamiento

0°a40°C(32°a104°F)

Apagado

Almacenamiento: -20°a60°C(-4°a140°F)

Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)

Humedad:



En funcionamiento

10%a80%(sincondensación)

Apagado

Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)

Envío:5%a90%(sincondensación)

Altitud:



En funcionamiento

4,485 mmáx.

Apagado

12,191,41 mmáx.

Disipacióntérmica

471BTU/hora(máximo)

385BTU/hora(típico)

Este monitor es compatible con la interfaz USB 2.0 certificada de alta velocidad.*

Velocidad de transferencia

Transferencia de datos

Consumodeenergía

Alta velocidad

480 Mbps

2,5W(Máx.,cadapuerto)

Máximavelocidad

12 Mbps

2,5W(Máx.,cadapuerto)

Baja velocidad

1,5 Mbps

2,5W(Máx.,cadapuerto)

Númerodepatilla

Lateraldelcabledeseñalde4patillasclavijas

DMU

VCC

DPU

GND (Tierra)

Númerodepatilla

Lateraldelcabledeseñalde4patillasclavijas

VCC

DMD

DPD

GND (Tierra)

Puertos USB:

l 1 upstream - parte posterior

l 4 downstream - 2enlapartedeatrás;2enelladoizquierdo

Especificaciones del lector de tarjeta

Resumen

l La lector de tarjetas de memoria flash es un dispositivo de almacenamiento USB que permite al usuario leer y escribir datos desde y a la tarjeta de

memoria.



l Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®y Windows®7reconocenautomáticamenteellectordetarjetasdememorioaflash.



l Una vez instalado y reconocido, cada tarjeta de memoria separada (ranura) aparece con una unidad/letra de unidad independiente.



l Sepuedenrealizartodaslasoperacionesdearchivoestándar(copiar,eliminar,arrastrarysoltar,etc.)conestaunidad.

Características

Ellectordetarjetasdememoriaflashtienelassiguientescaracterísticas:

l Es compatible con los sistemas operativos Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®y Windows®7



l ispositivo de clase de almacenamiento en masa (no se necesitan controladores con Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®y

Windows®7)



l CertificaciónUSB-IF



l Es compatible con varios medios de tarjetas de memoria







Lasiguientetabladetallalaranuraparainsertaruntipodetarjetadememoria:

CapacidaddetarjetamáximacompatibleconellectordetarjetasU2711

NOTA:

LacaracterísticaUSB2.0requiereunequipocompatible

NOTA:LainterfazUSBdelmonitorfuncionaSÓLOcuandoelmonitorest?ACTIVADO(oenMododeahorrodeenergía).Siapagayenciendeel

monitor,lainterfazUSBsevolver?aenumerar;losperiféricosconectadospuedentardaralgunossegundosenreanudarlasfuncionesnormales.

NOTA: Dell no es compatible con Microsoft®Windows®

9X.

Númeroderanura

Tipo de tarjetas de memoria flash



Tarjeta xD-Picture

Memory Stick Card (MS) / High Speed Memory Stick (HSMS) /Memory Stick Pro Card (MS PRO) / Memory Stick Duo (con adaptador)

Secure Digital Card (SD)/Mini Secure Digital (con adaptador)/TransFlash Card (con adaptador)

MultiMediaCard(MMC)/MultiMediaCarddetamañoreducido(conadaptador)

Tipo de tarjeta

Especificaciones de compatibilidad

Especificaciones

de la tarjeta

de memoria

Versión

Capacidad

máximade

compatibilidad

según

especificación

USB2602-NU-

05 (Para

U2711)

Especificacióndeformatoestándarde

Memory Stick

1.43

128MB

Compatible

MSPRO

Especificacióndeformatoestándarde

Memory Stick Pro

1.02

32GB

Compatible

MSDuo

Especificacionesdeformatoestándarde

Memory Stick Duo

1.10

128MB/32GB

Compatible

MSDuo-HG

Especificacionesdeformatoestándarde

Memory Stick Duo

1.01

32GB

Compatible

EspecificacióndelatarjetaxDPicture

1.2

2GB

Compatible

Especificaciones de la tarjeta de memoria

2.0

32GB

Compatible



General

Actuación

Capacidad Plug and Play

PuedeinstalarlapantallaencualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.Lapantallaproporcionaautomáticamentealsistemainformáticolainformación

EDID(ExtendedDisplayIdentificationData,Datosextendidosdeidentificacióndepantalla)utilizandoelprotocoloDDC(DisplayDataChannel,Canaldedatos

depantalla)demaneraqueelsistemapuedeconfigurarseautomáticamenteyoptimizarlosajustesdepantalla.Siasílodesea,elusuariopuedeseleccionar

ajustesdistintos,peroenlamayoríadeloscasoslainstalacióndelapantallaesautomática.

Directrices de mantenimiento

Cuidado del monitor

Paraunosresultadosóptimos,sigalasinstruccionesdelasiguientelistamientrasretiraelembalaje,limpiaymanipulaelmonitor:

l Paralimpiarlapantallaantiestática,humedezcauntrapolimpioysuaveconunpocodeagua.Siesposible,utiliceuntejidoosoluciónespecialparala

limpiezadepantallasespecíficosparaelrevestimientoantiestático.Noutilicebenceno,disolventes,amoniaco,limpiadoresabrasivosniairecomprimido.

l Utiliceunpañoligeramentehumedecidoconaguatempladaparalimpiarelplástico.Noutiliceningúntipodedetergenteyaquepodríadejarunapelícula

lechosaenelplástico.

l Manipuleelmonitorconcuidado,yaquelosmonitoresdecoloroscurosepuedenarañarymostrarmarcasdecolorblancovisiblesconmásfacilidadque

en los monitores de color claro.

Volveralapáginadecontenidos



MMC

EspecificacióndelsistemaMultiMedia

Card

4.2

32GB

Compatible

NOTA: MSPRO incluye MSPRO Duo y MS Micro.

NOTA: xD incluye TypeM y TypeH.

NOTA: SD incluye HS-SD, MiniSD y SD Micro.LaespecificacióndeSDv2.0incluyeSDHC.

NOTA: MMC incluye MMCPlus, RS-MMC, MMC Mobile y MMC micro.

Tipodeconexión

USB 2.0 High Speed Device (compatible con USB Full Speed Device)

Compatible con OS

Microsoft®Windows®2000, Windows®XP, Windows Vista®y Widows®7

Velocidaddetransmisión

Lectura:480Mb/s(máx.)



Escritura:480Mb/s(máx.)

PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad siguiente antes de

limpiarelmonitor.

PRECAUCIÓN: Antesdelimpiarelmonitor,desenchúfelodelatomadecorriente

eléctrica.

Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadelusuariodelmonitorDell™U2711depantallaplana

Precaución:Instruccionesdeseguridad

AvisodeFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónreglamentaria

CómoponerseencontactoconDell

Precaución:Instruccionesdeseguridad

Paraobtenerinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaInformacióndeseguridad.

AvisodeFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónreglamentaria

ParaavisosdeFCCyotrainformaciónreglamentaria,consulteelsitiowebdecumplimientoreglamentarioenwww.dell.com\regulatory_compliance.

CómoponerseencontactoconDell

ParacontactarconDelldeformaelectrónica,puedeaccederalossiguientessitiosWebohacerloporteléfono:

l ParasolicitarasistenciaatravésdeInternet,consulte:support.dell.com.

l Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellofrecediversasopcionesdeservicioyasistenciatelefónicayenlínea.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísydelproducto,porloquequizásno

puedaaccederaalgunosserviciosensuzona.ParacontactarconDellporcuestionesdeventas,asistenciatécnicaoatenciónalcliente:

1. Visite: support.dell.com.

2. Elijasupaísoregiónenelmenúdesplegable"Elijaunpaís/región",situadoenlaparteinferiordelapágina.

3. Haga clic en Contactoenelladoizquierdodelapágina.

4. Seleccioneelserviciooelvínculodeasistenciaadecuadosegúnsusnecesidades.

5. ElijaelmétodoquemásleconvengaparacontactarconDell.



Volveralapáginadecontenidos

PRECAUCIÓN: Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA:SinodisponedeunaconexiónaInternetactiva,encontraráinformacióndecontactoensuticketdecompra,embalaje,facturaocatálogode

productos Dell.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

MonitorDell™U2711FlatPanel

SidisponedeunordenadorportátilodesobremesaDell™conaccesoaInternet

1. Vaya a http://support.dell.com,introduzcaelcódigodesuetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparasutarjetagráfica.

2.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen 2048x1152/2560x1440.



Regresoalapáginadecontenido

NOTA:sinopuedeestablecerlaresoluciónen2048x1152/2560x1440,póngaseencontactoconDell™parapedirinformaciónsobreunadaptadorgráfico

queseacompatibleconestaresolución.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

MonitorDell™U2711FlatPanel

Sinodisponedeunordenadordesobremesa,deunportátilodeunatarjetagráfica

Dell™

En Windows XP:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3. Seleccione Opciones avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordelcontroladorgráficoenladescripciónqueapareceenlapartesuperiordelaventana(p.ej.,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Visitelapáginawebdelproveedordelatarjetagráficaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplo,http://www.ATI.com o

http://www.NVIDIA.com).

6.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen 2048x1152/2560x1440.

En Windows Vista®o Windows 7:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyhagaclicenPersonalización.

2. Haga clic en Cambiarconfiguracióndepantalla.

3. Haga clic en Configuraciónavanzada.

5.Visitelapáginawebdelproveedordelatarjetagráficaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplo,http://www.ATI.com o

http://www.NVIDIA.com).

6.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen 2048x1152/2560x1440.



Regresoalapáginadecontenido

NOTA:sinopuedeestablecerlaresoluciónen2048x1152/2560x1440,póngaseencontactoconelfabricantedesuordenadoroplantéeselaopciónde

comprarunadaptadorgráficoqueseacompatibleconunaresolucióndevídeode2048x1152/2560x1440.

VolveralapáginaContenido

Funcionamiento del monitor

GuíadelusuariodelmonitordepantallaplanaDell™U2711

Utilizacióndelpanelfrontal

UtilizacióndelmenúOSD

AjustedelaResoluciónMáxima

UtilizacióndelabarradesonidoDell(Opcional)

Usodelainclinación,girodelaextensiónvertical



Uso del panel frontal

Utilicelosbotonessituadosenelpanelfrontaldelmonitorparaajustarlaconfiguracióndelaimagen.

NOTA:Lasteclas1~5sonteclascapacitivasconsensortáctilqueseactivanalcolocareldedosobreelLEDazul.

Teclas de acceso

directo

Utiliceestateclaparaaccederdirectamentealmenúdecontrolquehayadefinidoenelmenúdepersonalización.

*LasopcionespredeterminadassonSeleccióndemodospredeterminados,Seleccióndebrillo/contrasteySelecciónde

fuentedeentrada.

Preset Modes Select

(Selecciónde

modos

predeterminados)

Utiliceestebotónparaelegirentredistintasvisualizacionesensumonitor.

Brightness/Contrast

(Brillo/Contraste)

Utiliceestebotónparaaccederdirectamentealmenúdecontrol"Brillo/Contraste".



Input Source Select

(Seleccióndefuente

de entrada)

Utiliceestebotónparaelegirentredistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.

l Entrada VGA

l Entrada DVI-D 1

l Entrada DVI-D 2

l Entrada DisplayPort

l Entrada HDMI

l Entradadevídeoporcomponentes

l Entradadevídeocompuesto



Muestralabarradeseleccióndefuente.Pulselosbotones y paradesplazarseporlasopcionesdeconfiguracióny

pulse para seleccionar la fuente de entrada que desee.

Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D y los cables VGA y DVI-Dnoestánconectados,apareceráuncuadrodediálogo

flotantecomoelquesemuestraacontinuación.



SiseseleccionalaentradaCompuestooComponenteyloscablesnoestánconectadosolafuentedevídeoestá

desconectada,lapantallanomostraráningunaimagen.Sisepulsacualquierbotón(salvoelbotóndeencendido),el

monitormostraráelsiguientemensaje:



OSDMenu(Menú

OSD)

Utiliceestateclaparaabrirlavisualizacióndeltextoenpantalla(OSD).ConsulteUtilizacióndelmenúOSD.

Exit (Salir)

UtiliceestateclaparasalirdelmenúOSD.

Botóndeencendido

Utiliceelbotóndeencendidoparaencenderyapagarelmonitor.



UtilizacióndelmenúOSD

1. Pulse parainiciarelmenúOSDyvisualizarelmenúprincipal.

Menúprincipalparaentrada(VGA)analógica

Menúprincipalparaentrada(noVGA)noanalógica

(con indicador

luminoso de

encendido)

Laluzazulindicaqueelmonitorestáencendidoytotalmenteoperativo.Laluzámbarindicaelmododeahorrode

energía.

NOTA: SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestoscambios.Estos

cambiostambiénseguardansicambialosajustesyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.

2. Pulse los botones y paramoverseporlasdistintasopcionesdeconfiguración.Amedidaquepasedeuniconoaotro,seresaltaráelnombredela

opción.Consultelatablasiguienteparaverunalistacompletadelasopcionesdisponiblesparaelmonitor.

3. Pulseelbotón unavezparaactivarlaopciónresaltada.

4. Pulse los botones y paraseleccionarelparámetrodeseado.

5. Pulse para acceder a la barra deslizante y luego use los botones y ,deacuerdoconlosindicadoresdelmenú,pararealizarloscambiosque

desee.

6. Pulse paravolveralmenúprincipalo parasalirdelmenúOSD.





NOTA:ElAjusteautomáticosóloestádisponiblecuandoseusaelconector(VGA)analógico.

Icono

Menúysubmenús

Descripción

Brightness/Contrast

(Brillo/Contraste)



Estemenúpermiteactivarlosajustesdebrillo/contraste.



Brightness (Brillo)

Contrast

(Contraste)

Back(Atrás)

El brillo ajusta la luminancia de la luz de fondo.

Pulseelbotón paraaumentarelbrilloyelbotón paradisminuirlo(mín.0~máx.100).

Ajusteprimeroelbrilloydespuéselcontrasteencasodequeseanecesariorealizarajustes.

Pulseelbotón paraaumentarelcontrasteyelbotón paradisminuirlo(mín.0~máx.100).

LafunciónContrasteajustaladiferenciaentrelaszonasoscurasyclarasdelapantalladelmonitor.

Pulse paravolveralmenúprincipal.



Auto Adjust (Ajuste

automático)



Aunquesuordenadorreconozcasumonitoralarrancar,lafunciónAjusteautomáticooptimizalaconfiguracióndelapantallaparaqueseutiliceconsuconfiguraciónparticular.



NOTA:

Enlamayoríadeloscasos,elAjusteautomáticoproducelamejorimagenparasuconfiguración.Estaopciónsóloestádisponiblecuandoseusaelconector(VGA)analógico.

Input Source

(Fuente entrada)

ElmenúSeleccióndefuentedeentradapermiteelegirentredistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.



 



Scan Sources (Buscar

fuente ent.)

VGA

DVI-D 1 & 2 (DVI-

D 1

y 2)

DisplayPort

HDMI

Component

Composite

Back(Atrás)

ScanforSources(Búsquedadefuentes). Pulse parabuscarlasseñalesdeentradadisponibles.

SeleccionelaentradaVGAcuandoutiliceunconector(VGA)analógico.Pulse para seleccionar la entrada VGA.

Seleccione la entrada DVI-Dcuandoestéutilizandounconector(DVI)digital.Pulse

para seleccionar la fuente de entrada DVI.

SeleccionelaentradaDisplayPortsiestáutilizandoelconectorDisplayPort.Pulse

para seleccionar la fuente de entrada DisplayPort.

SeleccionelaentradaHDMIsiestáutilizandoelconectorHDMI.Pulse para seleccionar la fuente de entrada HDMI.

SeleccionelaentradaComponentecuandoutiliceunconectordevídeoporcomponentes.Pulse

para seleccionar la entrada Componente.

SeleccionelaentradaCompositecuandoutiliceunconectordevídeocompuesto.Pulse

para seleccionar la entrada Composite.

Pulse paravolveralmenúprincipal.

Color Setting

(Configuraciónde

color)

Hay varios modos de imagen adaptados a diferentes usos.

SubmenúmodoimagenparaentradaVGA/DVI-D



Input Color Format

(Formato color

entrada)

Gamma

Mode Selection

(Seleccióndemodo)

Preset Modes (Modos

predefinidos)

Graphic Format

(Formatodegráficos)

Standard(Estándar)

Multimedia

(Multimedia)

Game

(Juegos)

Warm(Cálido)

Cool(Frío)

Adobe RGB

sRGB

NOTA:LosmodosdeimagenvaríanentrelasentradasVGA/DVI-D y Video.

Le permite configurar el formato de color para:

PC RGB-AdecuadoparalavisualizacióndegráficosdePCnormalesatravésdeDVI.

HD YPbPr-AdecuadoparalareproduccióndevídeodealtadefiniciónatravésdeDVI.

Permite obtener un modo de color diferente en PC y en MAC.

PuedeelegirentreelmodoGráficooVídeo.Sisuordenadorestáconectadoalmonitor,elijaelmodoGráfico(Graphics).Sitieneconectadoalmonitor

unDVD,STBoVCR,entonceselijaelmodoVídeo(Video).



Modo adecuado para aplicaciones de escritorio.

Modoparaaplicacionesmultimedia;p.ej.,reproduccióndevídeos.

Modoidóneoparajuegos.

SeleccioneelmodoCálidoparaobteneruntonorojo.Estaopcióndecolorsesueleusarparalasaplicacionesqueusanmuchoscolores(ediciónde

fotografías,multimedia,películas,etc.).

SeleccioneelmodoFríoparaobteneruntonoazulado.Estaopcióndecolorsesueleusarparaaplicacionesbasadasentexto(hojasdecálculo,

programación,editoresdetexto,etc.).

Este modo es compatible con Adobe RGB (96% de cobertura).

Modo para simular la gama de colores al 72% de NTSC.



Custom color (Color

personalizado)

Video Format

(Formatodevídeo)

Movie(Película)

Game (Juego)

Nature

(Naturaleza)

xv Mode (xv Modo)

Custom color (Color

personalizado)

Hue (Matiz)

Saturation

(Saturación)

Reset Color Settings

(Restablecer conf. de

color)

Back

(Atrás)

Utilice los botones o para seleccionar Ganancia.

l Ganancia:seleccioneestaopciónparaajustarelniveldegananciadelaseñaldeentradaRGB.



Elajustede6ejessolosepuedeelegirenelmodovídeo.

Modoidóneoparareproducirpelículas.

Modo pensado para las aplicaciones basadas en juegos.

Modoidóneoparaescenasdelanaturaleza.

Adecuado para fuente conforme a xvYCC.

Utilice los botones o paraseleccionarGanancia,Offset,MatizySaturación.

l Ganancia:seleccioneestaopciónparaajustarelniveldegananciadelaseñaldeentradaRGB.

Offset:Seleccioneestaopciónparaajustarelvalordeoffsetdelniveldenegroycontrolarelcolorbasedelmonitor.

l Matiz:SeleccioneestaopciónparaajustarindividualmenteelvalordematizRGBCMY.

l Saturación:SeleccioneestaopciónparaajustarindividualmenteelvalordesaturaciónRGBCMY.

Estafunciónpuedehacerqueelcolordelaimagendelvídeocambiedeverdeamorado.Utiliceestafunciónparaajustareltonodelapiel.Utilicelos

botones o para ajustar el tono de '0' a '100'.

aumenta el tono verde de la imagen

aumenta el tono morado de la imagen

NOTA:Elajustedeltonosóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Lepermiteajustarlasaturacióndelcolordelaimagendevídeo.Utilicelosbotones o

paraajustarlasaturaciónde'0'a'100'.

hacequelaimagendevídeoaparezcaenmonocromo

hacequelaimagendevídeotengacolor

NOTA:Elajustedelasaturaciónsóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Restauralosvaloresdefábricadelosajustesdelcolordelmonitor

Pulse paravolveralmenúprincipal.



Display Settings

(Config. pantalla)



Wide Mode

(Modo Ancho)

H Position

(Posiciónhorizontal)

V Position

(Posiciónvertical)

Sharpness

(Nitidez)

Noise reduction

(Reducciónderuido)

Pixel Clock

(Relojdepíxel)

Phase (Fase)

Dynamic Contrast

(Contrastedinámico)

Display Info

(Información

Pantalla)

Reset Display Settings

(Restablecer conf. de

pantalla)

Ajustelarelacióndeaspectocomo4:3opantallacompleta.



NOTA: ElajustedelModopanorámiconoesnecesarioconunaresoluciónpredefinidade2560x1440.

Utilice los botones y paraajustarlaimagenalaizquierda/derecha.Mín.:"0"(-). Máx.:"100"(+).

Utilice los botones y paraajustarlaimagenalaarriba/abajo.Mín.:"0"(-). Máx.:"100"(+).

Estafunciónpermitecontrolarelgradodenitidezdelaimagen.Utilice o para ajustar la nitidez entre "0" y "100".

Mejore la calidad de la imagen en movimiento reduciendo el ruido en el borde de la imagen.

LosajustesFaseyRelojdepíxelpermitenajustarelmonitordeacuerdoconsuspreferencias.SepuedeaccederaestosajustesdesdeelmenúOSDprincipalseleccionado"Configuracióndeimagen".

Utilice los botones y para ajustar una mejor calidad de imagen.

SinoseobtienenlosresultadosdeseadosutilizandoelajusteFase,utiliceelajusteRelojdepíxel(grueso)y,acontinuación,elajusteFase(fino)denuevo.



NOTA: LosajustesRelojdepíxelyFasesóloestándisponiblesparalaentrada"VGA".

Elcontrastedinámicolepermiteaumentarelniveldecontrasteparaofrecermásoscuridadyunacalidaddeimagenmásdetallada.

Todos los ajustes relacionados con este monitor.

Restablecelaconfiguracióndeimagenpredeterminada.



Back(Atrás)



Pulse paravolveralmenúprincipal.



 

Audio Settings

(Configuraciónde

audio)



Line Out Source

(Fuente de salida de

línea)

Audio Configuration

(Configuraciónde

audio)

Reset Audio Settings

(Restablecer

Configuraciónde

Audio)

Back(Atrás)

Utilice la Configuracióndeaudioparaajustarlaconfiguracióndesonido.

Seleccione el origen de la entrada de audio. (HDMI/DisplayPort)

Cambie entre la salida de audio 2.0 y 5.1.

NOTA:

SielsonidoDTSoDolby5.1delreproductornoestádisponibleatravésdeDPoHDMI,semostraráunmensajedeadvertencia:

codificados (PCM, Pulse-codemodulation)siestádisponible."

Restauralaconfiguracióndeaudiodesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.

Pulse paravolveralmenúprincipal.



PBP Settings

(Ajustes PBP)



Estafunciónabreunaventanaconunaimagendeotrafuentedeentrada.

Ventana

principal

Ventana secundaria

HDMI

Componentes

Compuesto

VGA

DVI

DisplayPort

SubmenúPBPcuandolafunciónPBPestádesactivada



PBP Mode (Modo

PBP)

When PBP activated

(Con PBP activado)

PBP Source

(Fuente PBP)

PBP Contrast

(Contrast PBP)

SubmenúPBPcuandolafunciónPBPestáactivada

NOTA:CuandoutiliceunafuenteDVI,elajustedelcontrastenoestádisponible.

Utilice y paraexplorary para seleccionar "Off" (Desactivado) u "On" (Activado).



SeleccioneunaseñaldeentradaparaPBP(HDMI/Componentes/Compuesto).

Permite ajustar el nivel de contraste de la imagen en el modo PBP.

reduce el contraste

Back(Atrás)

aumenta el contraste

Pulse paravolveralmenúprincipal.



Other Settings (Otras

opciones)



Language (Idioma)

Menu Transparency

(MenúTransparencia)

Menu Timer

(MenúTemporizador)

Menu Lock

(MenúBloquear)

Botton Sound (Sonido

del teclado)

Power Save Audio

(Audio en ahorro

energía)

DDC/CI



OpcióndeidiomaparaconfigurarelOSDenunodelosochoidiomas(inglés,español,francés,alemán,japonés,chinosimplificado,rusoyportugués(Brasil)).

EstafunciónseutilizaparaajustarelfondoOSDentreopacoytransparente.

RetenciónOSD:estableceelperíododetiempoqueelOSDpermaneceráactivodesdelaúltimavezquesepulseunbotón.

Utilice los botones y para ajustar el control en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.

Controla el acceso de los usuarios a los ajustes.

Cuandoestéseleccionadaestaopción,nosepermitenlosajustesdelusuario.



NOTA:

CuandoelmenúOSDestébloqueado,puedepulsarelbotóndelmenúdurante15segundosparadesbloquearloypermitirqueelusuarioaccedaatodaslasopcionesaplicables.CuandoelmenúOSDestédesbloqueado,puedepulsarelbotón

delmenúdurante15segundosparaactivarlafuncióndebloqueodelmenú.

Elmonitoremiteunpitidocadavezqueseseleccionaunanuevaopciónenelmenú.Estebotónhabilitaodeshabilitaelsonido.

Activaodesactivalaenergíadeaudioduranteelmododeahorrodeenergía.

LafuncionalidadDDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)permiteajustarlosparámetrosdelmonitor(brillo,balancedecolor,etc.)atravésdelsoftwaredesuPC.Puededeshabilitarestafunciónseleccionado"Deshabilitar".

Habiliteestafunciónparasacarelmáximorendimientoalmonitoryaprovecharsusposibilidades.



LCD Conditioning

(Condicionamiento

LCD)

Factory Reset

(Restablecer)

Back(Atrás)

Siunaimagenpareceatascadaenelmonitor,seleccionelafunción Condicionamiento LCD

paraeliminarlaretencióndelaimagen.LafunciónAcondicionamientoLCDpodríaprolongarsedurantevariashoras.Elcasomásserioderetencióndeimagense

conocecomoquemadooenvejecimientodelaimagen,ylafunciónAcondicionamientoLCDnoconsigueeliminaresteefecto.

RestablecelosvalorespredeterminadosdelaconfiguraciónOSD.

Pulse paravolveralmenúprincipal.

Personalize

(Personalizar)

Haytresteclasdeaccesodirectoenelpanelfrontal.Seleccioneunmenúdecontrolparacadatecladeaccesodirectoparapermitirelaccesodirecto.

Mensajes de advertencia de la OSD

Sielmonitornoaceptaundeterminadomododeresolución,veráelsiguientemensaje.

bien

Estosignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueestárecibiendodelordenador.Consultelasespecificaciones

para conocer los rangos de frecuencia de escaneo horizontal y vertical

admitidos por el monitor. El modo recomendado es 2560 X 1440.



SielmonitorentraenelmodoAhorrodeenergía,apareceráunodelossiguientesmensajes:

bien



Consulte Solucióndeproblemasparaobtenermásinformación.

AjustedelaResoluciónMáxima

1. HagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioyseleccionePropiedades.

bien



Activar el ordenador y activar el monitor para obtener acceso al OSD.

Sipresionacualquierotrobotónquenoseaelbotóndeencendidoapareceráunodelossiguientesmensajesdependiendodelaentradaseleccionada.

Entrada VGA/DVI-D/HDMI/DisplayPort

bien

Entrada Video

bien

Si alguna de las entradas VGA, DVI-D,HDMIoDisplayPortestáseleccionadaytodosloscablesVGA,DVI-

D,HDMIyDisplayPortestándesconectados,apareceráuncuadrodediálogo

emergentecomosemuestraacontinuación.

bien

O

bien





NOTA: Las funciones PBP pueden resaltar una imagen de una segunda fuente de imagen.

Deestemodo,ustedpodrávisualizarimágenesdesde1fuentedePC(D

vídeo(Compuesto,ComponentesoHDMI).

2. SeleccionelapestañaConfiguración.

3. Ajustelaresolucióndelapantallaen2560x1440(DVIyDisplayPort)o2048x1152(VGA)o1080p(HDMI,Componentes).

4. Haga clic en Aceptar.

Sinoaparece2560x1440comounaopción,puedequetengaqueactualizarelcontroladorgráfico.Dependiendodelequipo,completeunodelossiguientes

procedimientos.

SitieneunequipodeescritoriooportátilDell:

¡ VayaalapáginaWebsupport.dell.com,especifiquelaetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparalatarjetagráfica.

SiutilizaunequipoquenoseaDell(portátilodeescritorio):

¡ Vayaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

¡ VayaalsitioWebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

LabarradesonidoDellesunsistemaestéreodedoscanalesadaptablequesepuedeinstalarenlaspantallasplanasDell.Labarradesonidotieneun

volumengiratorioyuncontroldeconexiónydesconexiónquepermiteajustartodoelniveldelsistema,unindicadorLEDdecolorblancoparaindicarla

alimentaciónydosconectoresparaauricularesdeaudio.

Usodelainclinación,girodelaextensiónyVertical

Inclinación/Giro

Conelpedestalintegrado,puedeinclinarelmonitorparaconformarelángulodevisiónqueleresultemáscómodo.

NOTA:EnDVI,utiliceelcableDVIdedobleenlaceincluidoconelmonitorparaconseguirunaresoluciónmáximapredefinidade2560x1440.

Mecanismo de acoplamiento

Tomas de auriculares

3.

Indicadordealimentación

Control de encendido/volumen

Extensiónvertical

El soporte se extiende verticalmente hasta 90+5 mm.





VolveralapáginaContenido

NOTA: Elsoportevienefijadocuandoelmonitorsaledefábrica.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™U2711depantallaplana

Instruccionesimportantesparaajustarlaresolucióndelapantallaen2048x1152

(fuente de entrada VGA) o en 2560x1440 (fuentes de entrada DVI/DisplayPort)

(ResoluciónMáxima)

ParaunrendimientoóptimodelapantallaconsistemasoperativosMicrosoftWindows®, establezcalaresolucióndepantallaen2048x1152/2560x1440

píxelesdelmodoindicadoacontinuación:

En Windows XP:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3.Arrastreelcontroldeslizantehacialaderechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyestablezcalaresolucióndepantallaen

2048x1152/2560x1440.

4. Haga clic en Aceptar.

En Windows Vista®o Windows 7:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyhagaclicenPersonalización.

2. Haga clic en Cambiarconfiguracióndepantalla.

3.Arrastreelcontroldeslizantehacialaderechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyestablezcalaresolucióndepantallaen

2048x1152/2560x1440.

4. Haga clic en Aceptar.

Si 2048x1152/2560x1440noaparececomoopción,esposiblequetengaqueactualizarsucontroladorgráfico.Seleccioneladescripciónquemejorse

ajusta al sistema de su ordenador y siga las indicaciones correspondientes:

1: SidisponedeunordenadorportátilodesobremesaDell™ con acceso a Internet.

2: Sinodisponedeunordenadordesobremesa,deunportátilodeunatarjetagráficaDell™.



Regresoalapáginadecontenido

MonitorDell™U2711FlatPanel



Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

QuedaterminantementeprohibidacualquierreproduccióndeestosmaterialessinelpermisoescritodeDell™Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft

CorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

En este documento pueden aparecer otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que detentan las marcas y los nombres o a sus productos.

Dell™Inc.declinacualquierinteréssobrelapropiedaddelasmarcascomercialesynombrescomercialesquenoseanlossuyospropios.

Modelo U2711b

Abril2010Rev.A01

Manual del usuario

Instruccionesimportantesparaajustarlaresolucióndelapantallaen2048x1152(fuentedeentrada

VGA)oen2560x1440(fuentesdeentradaDVI/DisplayPort)(ResoluciónMáxima)

Regresoalapáginadecontenido



Configuracion del monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™U2711depantallaplana

Conexióndelmonitor

Organizacióndeloscables

Fijacióndelabarradesonidoalmonitor(opcional)



Conexióndelmonitor

Paraconectarelmonitoralordenadorsigalospasos/instruccionesindicadosacontinuación:

l Apagueelordenadorydesconecteelcabledealimentación.

l Conecte el cable USB.

l Conecteelcabledelconectordevisualización(DVI-Ddigital)blanco,elcabledelconectordevisualización(VGAanalógico)azuloelcabledeDisplayPort

negroalpuertocorrespondientedelvídeoenlapartetraseradelordenador.Noutilicetodosloscablesenelmismoordenador.Utilicetodosloscables

sólocuandoesténconectadosaordenadoresdiferentesconsistemasdevídeoapropiados.

ConexióndelcableDVIblancoyelcableUSB

ConexióndelcableVGAazulyelcableUSB

ConexióndelcableDisplayPortnegroyelcableUSB

TrashabercompletadolaconexióndelcableDVI/VGA/DisplayPort,sigaelprocedimientoindicadoacontinuaciónparacompletarlaconfiguracióndelmonitor:

l Conecteloscablesdealimentacióndelordenadorydelmonitoraunenchufecercano.

l Encienda el monitor y el ordenador.

Siapareceunaimagenenelmonitor,lainstalaciónsehabrácompletado.Sinoesasí,consulteelapartadoResolucióndeproblemas.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

NOTA:LaconexiónmedianteelcableUSBhabilitaelfuncionamientodelospuertosUSBydellectordetarjetasdelmonitor.

NOTA:Su monitor cuenta con dos puertos DVI. Puede elegir la fuente de entrada (DVI-D 1 o DVI-D 2) a

travésdelaopcióndeseleccióndefuentedeentradadelmenúOSD.

NOTA:losgráficossóloseutilizanamododeilustración.Laaparienciadelordenadorpuedevariar.

l Utilice el orificio de salida de cables en el soporte del monitor para organizar los cables.

Organizacióndeloscables



Despuésdeconectaralmonitoryalequipotodosloscablesnecesarios,(consultelasección"Conexióndeloscables"paralaconexióndelcableado)usela

guíadecablesparaordenarcuidadosamentetodosloscablescomosemuestraarriba.

Fijacióndelabarradesonidoalmonitor(opcional)





Regreso a la pagina de contenido



NOTA:

SiutilizaelcableDisplayPortcomoentrada,cambielafuentedeentradaaDisplayPortenlaopcióndeseleccióndefuentedeentradadelmenúOSD.

Desdelapartetraseradelmonitor,acoplelaBarradeSonidoalineandolasdosranurasconlasdospestañasdelapartetraseraeinferiordelmonitor.

Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje.

3.

Conectelabarradesonidoalaconexióndecorrientecontinua.

InserteelconectorminiestéreoverdelimadelaparteposteriorenlaBarradeSonido,enlatomadesalidadeaudiodelordenador.

ATENCIÓN: NoloutiliceconningúndispositivoquenosealabarradesonidodeDell.

NOTA:Elconectordealimentaciónde12VdesalidadeCCesexclusivamenteparalabarradesonidoopcional.

Regresoalapáginadecontenido



Solucióndeproblemas

GuíadelusuariodelmonitorDell™U2711depantallaplana

Pruebaautomática

Diagnósticoincorporado

Problemas comunes

Problemas Video

Problemas especificos del producto

Problemas especificos del Bus serie universal (USB, Universal Serial Bus)

SolucióndeproblemasdelaDell™Barradesonido(opcional)

Solucióndeproblemasdellectordetarjetas



Pruebaautomática

monitoryelordenadorestánconectadoscorrectamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelaautopruebadelmonitorsiguiendolos

pasos siguientes:

1. Apague el ordenador y el monitor.

2. Desenchufeelcabledevídeodelapartetraseradelordenador.Paraasegurarunfuncionamientoapropiadodelaautoprueba,retireloscables

analógicos(conectorazul)delapartetraseradelordenador.

3. Encienda el monitor.



4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledevídeosedesconectaoestádañado.

5. Apagueelmonitoryvuelvaaconectarelcabledevídeo;acontinuación,enciendaelordenadoryelmonitor.

Silapantalladelmonitorpermaneceenblancotrasutilizarelprocedimientoanterior,deberárevisarelcontroladordevídeooelordenadoryaqueelmonitor

funciona correctamente.



Diagnósticoincorporado

Sumonitorcuentaconunaherramientadediagnósticoincorporadaqueleayudaadeterminarsielproblemaqueestáexperimentandoenlapantallaesun

problemainherentedesumonitorosetratadeunfallodelordenadorodelatarjetadevídeo.

Paraejecutareldiagnósticoincorporado:

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).

2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododepruebaautomática.

3. En el panel frontal, mantenga pulsado los botones botóndeaccesodirecto1 y botóndeaccesodirecto4delpanelfrontalsimultáneamentedurante2

segundos. Aparece una pantalla gris.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquierprocedimientodeestasección,consultela Instrucciones de seguridad.

Sielmonitornopuedereconocerunaseñaldevideoyestáfuncionandocorrectamente,apareceráelcuadrodediálogo.Mientrasestáenelmodode

autoprueba,elindicadordeenergíapermaneceazul.Además,enfuncióndelaentradaseleccionada,unodeloscuadrosdediálogoqueaparecena

continuaciónsedesplazacontinuamenteatravésdelapantalla.

o bien



NOTA: LacomprobacióndelafuncióndeautopruebanoestádisponibleenlosmodosdevídeoCompuestoyComponente.

NOTA:Sólopuedeejecutareldiagnósticoincorporadosielcabledevídeoestádesconectadoyelmonitorestáenelmododepruebaautomática.

4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.

5. Pulse de nuevo el botóndeaccesodirecto4delpanelfrontal.Elcolordelapantallacambiaráarojo.

6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.

7. Repitalospasos5y6paracomprobarlavisualizaciónenlaspantallasdecolorverde,azul,negroyblanco.

Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotóndeaccesodirecto4.

Sinodetectaningúnproblemaenlapantallatrasusarlaherramientadediagnósticoincorporada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.Compruebe

latarjetadevídeoyelordenador.

Mensajes de advertencia de la OSD

See Mensajes de advertencia de la OSDdeProblemasparamásinformación.

Problemas comunes

Lleve a cabo una autoprueba de funciones del monitor para determinar si el problema intermitente se produce en el modo de autoprueba.

SÍNTOMASCOMUNES

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

Nohayvídeo/elLEDdeencendidoestáapagado

Sin imagen, el monitor no responde

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryel

ordenador es correcta y segura.

Compruebe que la toma de corriente funciona correctamente al utilizar

cualquierotroequipoeléctrico.

Asegúresedepulsarelbotóndeencendidoensutotalidad.

Nohayvídeo/elLEDdeencendidoestáapagado

Sin imagen o sin brillo

Aumente los controles de brillo y contraste mediante la OSD.

Realice una autoprueba de las funciones del monitor.

Compruebe que no haya contactos rotos ni doblados en el conector del cable

devídeo.

Asegúresedeseleccionarlafuentedeentradacorrectautilizandoelbotónde

Seleccióndefuentedeentrada.

l Ejecuteeldiagnósticointegrado.

Enfoque deficiente

Imagen borrosa, deformada o

doble

l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.

AjusteloscontrolesdefaseyrelojdepíxelesmediantelaOSD.

l Elimineloscablesdeextensióndevídeo.

Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

Cambielaresolucióndevídeoaunarelacióndeaspectocorrecta(16:10).

La imagen vibra o tiembla

Imagen ondulada o movimiento fino

l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.

AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantelaOSD.

RestablezcaelmonitorRestablecerajustesdefábricadefábrica.

l Compruebe las condiciones ambientales.

Cambie el monitor de sitio y realice la prueba en otro lugar.

Faltanpíxeles

La pantalla LCD tiene puntos

l Apague y vuelva a encender.

Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefecto

naturalqueseproduceenlatecnologíaLCD.

ParamásinformaciónacercadelacalidaddepíxeldelosmonitoresDell,consulteel

sitiodesoportedeDellenladirección:support.dell.com.

Píxelespermanentess

La pantalla LCD tiene puntos

l Apague y vuelva a encender.

Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefecto

naturalqueseproduceenlatecnologíaLCD.

ParamásinformaciónacercadelacalidaddepíxeldelosmonitoresDell,consulteel

sitiodesoportedeDellenladirección:support.dell.com.

Problemas de brillo

La imagen aparece demasiado

oscura o demasiado brillante

Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l AjusteautomáticomediantelaOSD.

Ajuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.



Problemasdevídeo

Distorsióngeométrica

Pantalla no centrada correctamente

Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l AjusteautomáticomediantelaOSD.

Ajuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.

NOTA: Al utilizar "DVI-

D",losajustesdeposiciónnoestándisponibles.

Horizontal/Vertical Lines

La pantalla muestra una o varias

líneas

Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.

AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantelaOSD.

Realiceunaautopruebadefuncionesdelmonitorydeterminesiestaslíneas

seencuentrantambiénenelmododeautoprueba.

Compruebe que no haya contactos rotos ni doblados en el conector del cable

devídeo.

NOTA: Al utilizar "DVI-

D",losajustesdefaseyrelojnoestándisponibles.

Problemasdesincronización

La pantalla aparece deformada o

gastada

Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.

AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantelaOSD.

Realiceunaautopruebadefuncionesdelmonitorydeterminesiestaslíneas

seencuentrantambiénenelmododeautoprueba.

Compruebe que no haya contactos rotos ni doblados en el conector del cable

devídeo.

l Reinicie el ordenador en el "modo seguro".

Problemas relacionados con la seguridad

Signos visibles de humo o chispas

l Norealiceningúnpasodelasolucióndeproblemas.

l Contacte con Dell de inmediato.

Problemas intermitentes

Lasaveríasdelmonitorapareceny

desaparecen

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryel

ordenador es correcta y segura.

Restablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

Realice una autoprueba de funciones del monitor y determine si estos

problemas ocurren en el modo de autoprueba.

No hay color

La imagen no tiene color

Realice una autoprueba de las funciones del monitor.

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryel

ordenador es correcta y segura.

Compruebe que no haya contactos rotos ni doblados en el conector del cable

devídeo.

Color de escasa calidad

El color de la imagen no es bueno

Cambie el modo Ajustes de color en la OSD Ajustes de color, optando por

GráficosoVídeodependiendodelaaplicación.

Intente diferentes opciones de Ajuste predeterminado de color en la OSD

Ajustes de color. Ajuste el valor R/G/B en la OSD Ajustes de color si la

Administracióndecolorestádesactivada.

Cambie el formato de entrada de color a PC RGB o YPbPr en la OSD de

configuraciónavanzada.

RetencióndeunaImagen（procedente de una imagen

estáticaquehayasidovisualizadaenelmonitorduranteun

largoperíododetiempo）

Una sombra difusa de la imagen

estáticaVisualizadaapareceenla

pantalla

UtilicelafunciónPowerManagement(AdministracióndeEnergía)paraapagar

elmonitorsiemprequenoestéenuso.(Paramásinformación,consultelos

modosdeadministracióndeenergía).

siloprefiere,utiliceunsalvapantallasquecambiadinámicamente.

No hay sonido

No hay sonido del reproductor de

audio5.1atravésdeDPoHDMI

Asegúresedequeelcabledeaudioqueuneelmonitoralreproductorestá

bien conectado y seguro.

ElformatoDTSoDolby5.1noescompatible,asíqueajustelasalidadeaudio

delreproductordeaudioenModulaciónporimpulsoscodificados(PCM,Pulse

codemodulation)siestádisponible.

SÍNTOMASCOMUNES

QUÉSUCEDE

SOLUCIONES POSIBLES

Nohayvídeo

Noapareceningúnindicadordeseñal

l Compruebelaseleccióndeentradadevídeo

¡ Composite: toma RCA de color amarillo

¡ Component: Tomas RCA en color rojo, azul, verde

ReproduccióndelDVDdebaja

calidad

Laimagennoesnítidayalgunoscoloresaparecen

distorsionados

l CompruebelaconexióndelDVD

¡ Composite proporciona una buena imagen

¡ Component: Tomas RCA en color rojo, azul, verde

Video parpadeante

Video parpadeante o descontinuo

l CompruebelaconexióndelDVD

¡ Composite proporciona una buena imagen

¡ Component: Tomas RCA en color rojo, azul, verde

Verifique si el reproductor DVD player es compatible con HDCP.

Algunosreproductoresnocompatiblespuedenpresentarunvídeoparpadeante

yotrospresentaránunavisualizacióndetramas.

Nohayopcionespararesolución

LaresoluciónmáximaobtenidaatravésdeDVIoDP

Eldispositivofuentedebeadmitirunaresoluciónde2560x1440



Problemasespecíficosdelproducto





ProblemasespecíficosdelBusserieuniversal(USB,UniversalSerialBus)





SolucióndeproblemasdelaDell™Barradesonido(opcional)

máxima2560x1440enDVIoDP

es inferior a 2560x1440 (p. ej., 1680x1050)

AsegúresedequeelcableDVIqueuneelmonitoralordenadoresuncableDVIde

doble enlace

Se recomienda usar el cable DVI de doble enlace incluido con el monitor para conseguir

unaresoluciónmáximade2560x1440

SÍNTOMASESPECÍFICOS

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

La imagen en pantalla es

demasiadopequeña

Laimagenestácentradaenlapantallaperonollena

todaeláreadevisualización

Restablezcaelrendimientodelmonitoren"Restablecervaloresdefábrica"

No se puede ajustar el monitor con

los botones del panel frontal

En la pantalla no aparece la OSD

Apagueelmonitorydesconecteelcabledealimentación;acontinuación,vuelvaa

conectarlo y a encenderlo

Elmonitornoentraráenelmodo

deahorrodeenergía.

Nohayimagen,laluzindicadoraestáazul.Cuando

pulse "+", "-" olatecla"Menú",apareceráel

mensaje"NohayseñaldeentradadeCompuesto"o

"NohayseñaldeentradadeComponente".

Muevaelratónopresionecualquierteclaeneltecladodelordenadoroactiveel

reproductordevídeo,luegoaccedaalaOSDparaponerAudioyVídeoenestado"off".

Nohayseñaldeentradacuando

se pulsan los controles de usuario

Nohayimagen,laluzindicadoraestáazul.Cuando

pulse "+", "-" olatecla"Menú",apareceráel

mensaje"NohayseñaldeentradadeCompuesto"o

"NohayseñaldeentradadeComponente".

Compruebelafuentedeseñal.Asegúresedequeelordenadornoestáenelmodode

ahorrodeenergíamoviendoelratónopresionandocualquierteclaenelteclado.

Asegúresedequelaentradadevídeocompuestooporcomponentesestáconectada

yestáreproduciendovídeo.

Compruebesielcabledeseñalestáenchufadoybienasentado.Siesnecesario,

vuelvaaenchufarelcabledeseñal.

l Vuelvaainicializarelordenadororeproductordevídeo.

El monitor no llena toda la

pantalla.

La imagen no puede llenar la altura o la anchura de

la pantalla.

DebidoalformatonoestándardelosDVD,puedequeelmonitornomuestrelas

imágenesapantallacompleta.

NOTA: Al elegir DVI-D,DisplayPort,HDMI,CompuestooComponente,lafunciónAjusteautomáticonoestádisponible.

SPECIFIC SYMPTOMS

WHAT YOU EXPERIENCE

POSSIBLE SOLUTIONS

SÍNTOMASESPECÍFICOS

LosperiféricosUSBnofuncionan

l C

ompruebequeelmonitorestáactivadoytengasuministroeléctrico.

l Vuelvaaconectarelcabledelladodelequipoenéste.

VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectordelladodelperiférico).

l Apágueloy,entonces,enciendaelmonitorotrave.

l Reinicialice el ordenador.

La interfaz de alta velocidad USB

2.0 es lenta.

LosperiféricosdealtavelocidadUSB2.0funcionan

lentamente o no funcionan.

l Compruebe que el equipo sea compatible con USB 2.0.

l Verifique la fuente USB 2.0 en el equipo.

l Vuelvaaconectarelcabledelladodelequipoenéste.

VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectordelladodelperiférico).

l Reinicialice el ordenador.

SÍNTOMASCOMUNES

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

No se oye sonido

LaBarradeSonidotienesuministroeléctrico;elindicador

dealimentaciónestáencendido

Conecteelcabledeentradadelíneadeaudioenlatomadesalidadeaudiodel

ordenador.

l DefinaalmáximotodosloscontrolesdevolumendeWindows.

Reproduzcaalgúncontenidodeaudiodelordenador(porejemplo,unCDdeaudioo

MP3).

l Suba el volumen.

Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un reproductor de CD

portátil).

Sonido distorsionado

La tarjeta de sonido del ordenador se usa como la fuente

de audio.

DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

Confirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertadototalmenteenla

toma de sonido.

Defina todos los controles de volumen de Windows en sus puntos medios.

l Disminuyaelvolumendelaaplicacióndeaudio.

l Baje el volumen.

Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

l Solucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelordenador.

Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un reproductor de CD



Solucióndeproblemasdellectordetarjetas



Regreso a la pagina de contenido

portátil).

Sonido distorsionado

Se usa otra fuente de audio.

DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

Confirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertadototalmenteenla

toma de la fuente de audio.

l Disminuya el volumen de la fuente de audio.

l Baje el volumen.

Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

Salida de sonido

desequilibrada

SonidodesólounladodelaBarradeSonido

DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

Confirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertadototalmenteenla

toma de la tarjeta de sonido o de la fuente de audio.

l Defina todos los controles de balance de audio de Windows (I-

D) en sus puntos medios.

Limpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

l Solucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelordenador.

Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un reproductor de CD

portátil).

Volumen bajo

El volumen es demasiado bajo.

DespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

l Subaelvolumenhastaelnivelmáximo.

l DefinaalmáximotodosloscontrolesdevolumendeWindows.

l Aumenteelvolumendelaaplicacióndeaudio.

Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un reproductor de CD

portátil).

AVISO:Noextraigaeldispositivomientrasestéleyendooescribiendomedios.Puedecausarunapérdidadedatosounfalloenlosmedios.



Problema

Causa

Solución

No se ha asignado letra de unidad.

(sóloWindows®XP)

Conflicto con la letra de la unidad de red.

A.HagaclicconelbotónderechodelratónsobreMi PC

enelescritorio,ydespuéshagaclic

en Administrar. En Administrador del equipo, haga clic en

Administrador de escritorio

B.Enlalistadecontroladoresenelpaneldeladerecha,hagaclicconelbotóndela

derecha sobre Medios de almacenamiento extraibles

ydespuéshagaclicen

de unidad y rutas.

C. Haga clic en Cambiar

, y en la casilla desplegable, especifique una letra de unidad para el

Medios de almacenamiento extraibles

, seleccione una que no haya sido asignada a las

unidades de red mostradas.

D. Haga clic en Aceptar,ydespuésdenuevoenAceptar.



Se ha asignado una letra de

unidad, pero no se puede acceder

a los medios.

Es preciso formatear los medios.

HagaclicconelbotónderechoenAdministradoryseleccione

Formato

aparezca.

Se han expulsado los medios

durante el proceso de escritura o

eliminación.

Muestra el mensaje de error,

"Error al copiar archivo

o carpeta."

Muestra el mensaje de error, "Error al escribir

carpeta (nombre de carpeta) o archivo (nombre de

archivo)" durante la escritura, o, "Error al eliminar

carpeta (nombre de carpeta) o archivo (nombre de

archivo),". Mientras no puede escribir ni eliminar en

la carpeta o archivo con el mismo nombre.



Reinserte el medio y escriba o elimine de nuevo.

Formatee el medio para escribir o eliminar la carpeta o archivo del mismo nombre.



Apesardeladesaparicióndela

ventana emergente, el medio ha

sido expulsado mientra el LED

parpadeaba.



A pesar de que la ventana emergente desaparece

mientras se escribe, si expulsa el medio mientras el

LEDparpadea,nopodrácompletarsuacciónenel

medio.

Error al formatear o escribir en el medio.

Error al formatear o escribir en el

medio.

Estáactivadoelinterruptordeproteccióncontra

escritura.

Verifiquequeelinterruptordeproteccióncontraescrituradelmedioestéabierto.



Dell U2711 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: U2711

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

U2711b

Descargar PDF

informe

Otros documentos

HP COMPAQ 19 INCH FLAT PANEL MONITORS El manual del propietario

Dell U2711 Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Dell U2711 Guía del usuario

Artículos relacionados

Otros documentos