Dell AC511M Guía del usuario
- Categoría
- Tarjetas de audio
- Tipo
- Guía del usuario
El Dell AC511M es una barra de sonido con soporte que ofrece un sonido estéreo de alta calidad para mejorar tu experiencia de audio en el ordenador. Con su diseño elegante y compacto, se adapta perfectamente a cualquier espacio de trabajo o entretenimiento. La barra de sonido se conecta fácilmente al ordenador mediante un cable USB, lo que la convierte en una opción práctica y versátil para cualquier configuración.
El Dell AC511M es una barra de sonido con soporte que ofrece un sonido estéreo de alta calidad para mejorar tu experiencia de audio en el ordenador. Con su diseño elegante y compacto, se adapta perfectamente a cualquier espacio de trabajo o entretenimiento. La barra de sonido se conecta fácilmente al ordenador mediante un cable USB, lo que la convierte en una opción práctica y versátil para cualquier configuración.
Barra de sonido estéreo Dell – AC511
Barra de sonido estéreo Dell con
soporte – AC511M
Guía de usuario
Modelo normativo: AC511
2
Notas, precauciones y
advertencias
NOTA: Una NOTA indica una información importante
que le ayudará a hacer un mejor uso de su ordenador.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica una
posibilidad de daño al hardware o pérdida de datos si
no se siguen las instrucciones
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica una
posibilidad de daño material, lesión personal o muerte.
Derechos de autor © 2018 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las
leyes de derechos de autor y propiedad intelectual de EE.UU. e internacionales. Dell™ y el logo de Dell son
marcas registradas de Dell Inc. en Estados Unidos y/u otras jurisdicciones. Es posible que las demás marcas y
nombres mencionados sean marcas registradas de sus empresas respectivas.
2018 - 05
Rev. A00
3
Índice de contenidos
Contenido de la caja ............................................................................ 4
Características .................................................................................... 5
Puesta en funcionamiento de la barra de sonido ................................. 6
Instalar la barra de sonido en un monitor Dell ................................. 6
Encender la barra de sonido ........................................................... 9
Conectar la barra de sonido ............................................................... 10
Puerto de entrada de audio ........................................................... 10
Conector de auricular .................................................................... 11
Ajustar el volumen .............................................................................. 12
Resolución de problemas .................................................................... 13
Especificaciones ................................................................................ 22
Información legal ............................................................................... 23
Garantía ........................................................................................ 23
4
Contenido de la caja
NOTA: Los documentos incluidos con la barra de sonido
podrían variar en función de su región.
1 Soporte 2 Almohadilla gruesa de caucho
3 Documentación 4 Barra de sonido
5
Características
1
Cable USB
2
Puerto de entrada auxiliar
3
Conector de auriculares
4
Gancho en T izquierdo
5
Gancho en T derecho
6
LED de encendido
7
Rueda de volumen
8
Soporte
9
Almohadilla gruesa de
caucho
6
Puesta en funcionamiento de la
barra de sonido
Instalar la barra de sonido en un monitor Dell
Sin soporte
1 Alinee las pestañas de la barra de sonido con las ranuras de la base
del monitor.
2 Deslice la barra de sonido hacia la derecha para fijarla a la base del
monitor.
7
Con soporte
1 Abra la pinza del soporte.
NOTA: Utilice la almohadilla gruesa de caucho entre el
soporte y la base no giratoria del monitor.
2 Fije el soporte a la base del monitor.
8
1 Presione el soporte hacia abajo para alinearlo con la base del soporte.
2 Alinee las pestañas de la barra de sonido con las ranuras del soporte.
Deslice la barra de sonido hacia la derecha para fijarla al soporte.
9
Encender la barra de sonido
NOTA: Si no se detecta la barra de sonido, conecte el cable de
enlace incluido con el monitor Dell. Conecte un extremo del cable
de enlace al puerto USB del monitor Dell y el otro extremo al
puerto USB del ordenador Dell.
Conecte el cable USB de la barra de sonido al puerto USB del monitor Dell.
La barra de sonido se enciende automáticamente al encenderse el
ordenador.
La luz a la derecha de la barra de sonido se volverá de color blanco
sólido.
10
Conectar la barra de sonido
Utilice el conector de entrada de audio o de entrada auxiliar para conectar un
dispositivo de audio, como una tableta o un teléfono inteligente a la barra de
sonido Dell.
Puerto de entrada de audio
Puede reproducir audio utilizando el cable de entrada de audio incluido con
Barra de sonido.
1 Conecte el cable de entrada de audio al puerto de entrada auxiliar de la
izquierda de la barra de sonido.
2 Conecte el otro extremo del cable de entrada de audio al dispositivo de audio.
3 Reproduzca música y ajuste el volumen a su gusto.
NOTA: Cuando la entrada de audio sea el dispositivo de
reproducción predeterminado, la luz del botón del micrófono se
volverá de color rojo sólido. No se puede u
tilizar el micrófono
de la barra de sonido en este modo de reproducción.
11
Conector de auricular
1 Conecte los auriculares al conector de auriculares de la barra de sonido.
2 Reproduzca música y ajuste el volumen a su gusto.
3 Pulse el botón de reproducción predeterminada del lado izquierdo de la
barra de sonido para alternar entre el altavoz y los auriculares.
NOTA: El botón de reproducción predeterminada estará
deshabilitado cuando los auriculares no estén conectados a la
barra de sonido.
12
Ajustar el volumen
Puede controlar directamente el volumen del ordenador utilizando la rueda de
volumen de la barra de sonido.
13
Resolución de problemas
Problemas
Causas posibles
Soluciones posibles
La barra de sonido
no funciona
correctamente.
No se detecta
la barra de sonido
o no está
sincronizada.
•
Si el monitor Dell lo requiere,
conecte un extremo del cable
de transmisión al puerto USB
del monitor Dell y al puerto USB
del ordenador Dell.
• Una vez haya conectado el
cable USB en la fuente de
alimentación USB, observe si la
luz LED blanca en el lado
derecho de la Barra de sonido
se ilumina.
• Si el LED no se ilumina,
compruebe si el USB está
insertado correctamente al
puerto USB.
• Si el LED está iluminado y la
barra de sonido no funciona,
retire o desenchufe la barra de
sonido del sistema y reinicie el
ordenador.
• Enchufe otra vez la barra de
sonido y compruebe si el LED
se ilumina.
• Si la barra de sonido sigue sin
conectarse, compruebe si
aparece en el Administrador
de dispositivos.
•
Conecte la barra de sonido USB
en otro puerto USB.
• Si en el otro puerto USB
funciona, es posible que el
primer puerto USB sea
defectuoso.
• Si en el otro puerto USB
tampoco funciona, siga estos
pasos.
• Pruebe con un altavoz u otro
dispositivo USB que sepa que
14
funciona bien (por ejemplo, un
teclado) o conecte la Barra de
sonido en otro sistema.
• Si no tiene ningún otro
dispositivo (por ejemplo, ratón
o teclado) con los que realizar
la prueba, pruebe con otro
dispositivo USB que sepa que
funciona correctamente y
pruebelo en el mismo puerto
USB.
• Si el dispositivo USB que sabe
que funciona correctamente no
funciona en el mismo puerto o
la Barra de sonido original
funciona correctamente en otro
sistema, puede que la E/S USB
del otro sistema esté
defectuosa.
• Si se sabe que el dispositivo USB
funciona o la barra de sonido no
funciona correctamente en otro
sistema, sustituya la barra de
sonido por una que funcione bien.
No hay sonido
La barra de
sonido recibe
alimentación
(el indicador LED
de encendido
está iluminado).
•
Si está reproduciendo por
medio de USB, asegúrese de
que se está reproduciendo un
archivo de música desde la
plataforma y de que el volumen
no esté al 0 %.
• Si está reproduciendo por
medio de dispositivos de música
externos como un reproductor
MP3, iPod/iPad/iPhone u otro
teléfono Android, asegúrese de
que el cable de entrada auxiliar
esté correctamente conectado.
• Asegúrese de que el volumen
del dispositivo de música
externo no esté al 0 %.
15
•
Si reproduce por medio USB,
configure todos los controles
de volumen de Windows al
máximo.
•
Reproduzca algún contenido de
audio en el ordenador (por
ejemplo, un CD de audio o un
reproductor MP3).
• Configure el volumen a un nivel
superior girando el perno de
volumen de la Barra de sonido
en la dirección de las agujas del
reloj.
• Limpie o vuelva a conectar de
nuevo todos los cables.
• Pruebe la Barra de sonido con
una fuente de música diferente
(por ejemplo, un reproductor
portátil de CD o reproductor
MP3).
• Acceda al panel de control del
ordenador y haga clic en
Sonido.
• Pruebe a conectar en
diferentes puertos.
• Vuelva a instalar los
controladores de la placa o los
controladores de la tarjeta de
sonido. Reinicie el ordenador.
•
Pruebe con un altavoz que sepa
que funciona bien.
No hay sonido
No hay sonido
desde la fuente
de audio USB.
•
Compruebe si se ha insertado un
cable de entrada auxiliar de audio
de 3,5 mm en la clavija de sonido
auxiliar de la Barra de sonido.
• Extraiga el cable de entrada
auxiliar de 3,5 mm de la clavija
de entrada de audio.
16
Sonido
distorsionado
Se está usando la
tarjeta de sonido
del ordenador
como fuente de
audio.
•
Despeje las obstrucciones entre
la barra de sonido y el usuario.
• Confirme que la clavija de
entrada de línea del audio esté
completamente insertada en el
conector de la tarjeta de sonido.
• Configure todos los controles
de volumen a su nivel medio.
• Disminuya el volumen de la
aplicación de audio.
• Ajuste el nivel de volumen a una
configuración inferior girando el
perno de volumen de sonido de la
Barra de sonido en dirección
contraria a las agujas del reloj.
• Limpie o vuelva a conectar de
nuevo todos los cables.
• Solucione los problemas de la
tarjeta de sonido del ordenador.
• Pruebe la barra de sonido
utilizando otra fuente de sonido
(por ejemplo, un reproductor de
CD o un reproductor de MP3).
• Compruebe que no haya
objetos sueltos tocando la barra
de sonido.
Sonido
distorsionado
Se está
utilizando otra
fuente de audio.
•
Despeje las obstrucciones entre
la barra de sonido y el usuario.
• Confirme que la clavija de
entrada de línea del audio o el
cable USB estén
completamente insertados en el
conector de la fuente de audio.
• Disminuya el volumen de la
aplicación de audio.
•
Ajuste el nivel de volumen a una
configuración inferior girando el
perno de volumen de sonido de
la Barra de sonido en dirección
contraria a las agujas del reloj.
17
•
Limpie o desconecte y vuelva a
conectar de nuevo todos los
cables.
• Desactive el procesamiento de
sonido de la fuente de audio.
• Compruebe que la barra de
sonido esté fija sobre el
monitor.
• Compruebe que no haya
objetos sueltos tocando la barra
de sonido.
Salida de sonido
desbalanceada
El sonido sale
solo de un lado
de la barra de
sonido
•
Despeje las obstrucciones entre
la barra de sonido y el usuario.
• Confirme que el conector de
entrada de línea del audio esté
completamente insertado en la
Barra de sonido o en la fuente
de audio.
• Configure todos los controles
de balance de audio (L-R,
izquierda y derecha) a sus
puntos medios.
• Limpie o desconecte y vuelva a
conectar de nuevo todos los
cables.
• Solucione los problemas de la
tarjeta de sonido del ordenador.
• Pruebe la barra de sonido
utilizando otra fuente de sonido
(por ejemplo, un
reproductor de
CD o un reproductor de MP3).
Volumen bajo
El volumen es
demasiado bajo.
• Despeje las obstrucciones entre
la barra de sonido y el usuario.
• Configure el volumen a un nivel
superior girando el perno de
volumen de la Barra de sonido
en la dirección de las agujas del
reloj.
18
•
Configure todos los controles
de volumen a su nivel máximo.
• Aumente el volumen de la
aplicación de audio.
• Pruebe la barra de sonido
utilizando otra fuente de sonido
(por ejemplo, un reproductor de
CD o un reproductor de MP3).
Sonido con
zumbido
Sale ruido de la
barra de sonido
•
¿Está conectada
correctamente la barra de
sonido al monitor y no hay
obstrucciones?
• Compruebe que la barra de
sonido esté instalada en el
monitor y que no haya objetos
sueltos colgando o en contacto
con la barra de sonido.
• Pruebe a reducir el volumen a
un nivel inferior girando el
botón en dirección contraria a
las agujas del reloj.
• Compruebe que los cables no
interfieran con la barra de
sonido.
Sin sonido en la
entrada auxiliar
No hay sonido al
utilizar la función
de entrada
auxiliar.
•
¿Está enchufado el cable de
entrada auxiliar?
• Asegúrese de que el cable de
entrada auxiliar esté
correctamente conectado en la
clavija de entrada de sonido de
la Barra de sonido y en la clavija
de salida de audio del
dispositivo de audio.
• Pruebe a utilizar un cable de
entrada auxiliar nuevo o que
sepa que funciona bien.
•
¿Está el dispositivo de audio
externo encendido o está
reproduciendo música?
19
•
Compruebe si el dispositivo de
audio está encendido o
reproduciendo música.
• Asegúrese de que el volumen
del dispositivo de audio no esté
ajustado al 0 %.
• Pruebe a cambiar el dispositivo
de audio por otro que sepa que
funcione bien.
Distorsión de
entrada auxiliar
¿Está
correctamente
conectado el cable
de entrada
auxiliar?
•
Despeje las obstrucciones entre
la barra de sonido y el usuario.
• Confirme que la clavija de
entrada de línea del audio esté
completamente insertado en el
conector de la fuente de audio.
• Disminuya el volumen de la
aplicación de audio.
• Ajuste el ni
vel de volumen a una
configuración inferior girando el
perno de volumen de sonido de
la Barra de sonido en dirección
contraria a las agujas del reloj.
• Limpie o desconecte y vuelva a
conectar de nuevo todos los
cables.
• Baje la configuración de los
graves o agudos.
• Cambie la configuración “Wow
Surround” a un nivel inferior.
• Compruebe que la barra de
sonido esté correctamente
sujeta al monitor.
• Compruebe que no haya
objetos sueltos tocando la barra
de sonido.
20
La clavija de los
auriculares está
conectada, pero
no se escucha
ningún sonido.
La reproducción
USB o la fuente
de audio externa
no están
reproduciendo
música y el
volumen está al
0 %.
•
Compruebe si el reproductor de
música de la plataforma o la
fuente de audio externa están
reproduciendo música.
• Compruebe que el volumen de
la fuente de audio y el volumen
de la Barra de sonido no estén
configurados a 0 %.
Clavija de
auriculares
conectada.
Distorsión del
audio.
•
Compruebe si el conector de los
auriculares está insertado
correctamente en la clavija de
auricular del Barra de sonido.
•
Compruebe si el conector de los
auriculares no muestra una
conexión intermitente.
• Compruebe si el archivo de
música no está distorsionado
cuando se reproduce sin los
auriculares o conectado a un
auricular que sepa que funcione
bien.
La longitud del
cable no es la
suficiente y no se
puede conectar un
cable prolongador
al cable USB del
altavoz.
Cable
prolongador
USB
•
Compruebe si la longitud del
cable de la barra de sonido de
300 mm es insuficiente para
conectarla al puerto USB.
Utilice el cable de extensión
USB para conectar la barra de
sonido al puerto USB.
• Compruebe que el cable USB
no esté dañado.
La barra de
sonido no puede
instalarse en el
monitor.
Gancho en
forma de
T
•
Compruebe si falta el gancho en
forma de T.
• Compruebe que el gancho en T
no esté dañado o roto.
• Compruebe que la ranura de la
Barra de sonido del
Monitor/LCD esté abierta y que
no haya nada cubriendo las
ranuras.
21
Objetos que faltan
Comprobación
del
embalaje
•
Abra la caja y compruebe si el
cable prolongador USB está
presente en el interior de la
caja.
• Compruebe si todos los
elementos que se muestran en
“Contenido de la caja” están
incluidos en el interior de la
caja.
22
Especificaciones
General
Número de modelo
AC511/AC511M
Tipo de conexión
USB
Sistemas operativos soportados
• Microsoft Windows 8
• Microsoft Windows 7
• Microsoft Windows 10
Requisitos eléctricos
Voltaje operativo
5 V
Entrada de audio
Entrada de audio digital USB
Entrada auxiliar de audio analógica
(clavija de 3,5 mm)
Potencia de salida
2 x 1.25 W @ ≤10 % THD
Características físicas
Dimensiones de la barra de sonido:
Ancho
406,00 mm (15,98 in)
Altura
39,00 mm (1.54 in)
(incluido el gancho en T)
Profundidad
49,00 mm (1,93 in)
Peso
454 g (1,0 lb)
Dimensiones del soporte:
Ancho
230,11 mm (9,06 in)
Altura
56,08 mm (2,21 in)
Profundidad
63,57 mm (2,50 in)
Peso
74 g (0,16 lb)
23
Información legal
Garantía
Garantía limitada y políticas de devolución
Los productos de la marca Dell incluyen 1 año de garantía limitada del hardware.
Para clientes en Estados Unidos:
Esta compra y su utilización de este producto están sujetos al acuerdo de usuario final
de Dell, que encontrará en www.dell.com/terms. Este documento contiene una
cláusula de arbitraje obligatoria.
Para clientes de Europa, Oriente Medio y África:
Los productos vendidos y utilizados de la marca Dell están sujetos a los derechos
legales del comprador nacional aplicables, los términos del acuerdo de venta del
distribuidor que haya firmado (vigente entre usted y el distribuidor) y los términos del
contrato de usuario final de Dell.
Dell también puede utilizar una garantía adicional de hardware. Podrá encontrar los
detalles del contratio de usuario final y de la garantía de Dell visitando www.dell.com,
seleccionando su país en la lista que encontrará al final de la página “home” y
haciendo clic en el enlace “terms and conditions” para ver los términos del usuario
final, o el link “support” para consultar los términos de la garantía.
Para clientes de fuera de EE. UU.:
Los productos vendidos y utilizados de la marca Dell están sujetos a los derechos
legales del comprador nacional aplicables, los términos del acuerdo de venta del
distribuidor que haya firmado (vigente entre usted y el distribuidor) y los términos de
la garantía de Dell. Dell también puede proporcionar una garantía de hardware
adicional – puede encontrar toda la información sobre el contrato de usuario final de
Dell y las condiciones de la garantía en www.dell.com, seleccionando su país en la lista
al final de la página “home” y haciendo clic en el enlace “terms and conditions” para
consultar las condiciones de usuario final o el enlace “support” para las condiciones de
la garantía.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Dell AC511M Guía del usuario
- Categoría
- Tarjetas de audio
- Tipo
- Guía del usuario
El Dell AC511M es una barra de sonido con soporte que ofrece un sonido estéreo de alta calidad para mejorar tu experiencia de audio en el ordenador. Con su diseño elegante y compacto, se adapta perfectamente a cualquier espacio de trabajo o entretenimiento. La barra de sonido se conecta fácilmente al ordenador mediante un cable USB, lo que la convierte en una opción práctica y versátil para cualquier configuración.