Dell AE415 Guía del usuario
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
El sistema de altavoces Dell 2.1 AE415 es una combinación de un subwoofer de 20 W y dos altavoces satélite de 5 W, ofreciendo un sonido claro y potente para cualquier uso multimedia. Conéctalo fácilmente a tu computadora, smartphone o tableta a través del cable de audio incluido. Ajusta el volumen con los botones integrados en el subwoofer y disfruta de un sonido envolvente con sus altavoces satélite.
El sistema de altavoces Dell 2.1 AE415 es una combinación de un subwoofer de 20 W y dos altavoces satélite de 5 W, ofreciendo un sonido claro y potente para cualquier uso multimedia. Conéctalo fácilmente a tu computadora, smartphone o tableta a través del cable de audio incluido. Ajusta el volumen con los botones integrados en el subwoofer y disfruta de un sonido envolvente con sus altavoces satélite.
Dell Sistema de altavoces 2.1
AE415
Guía de usuario
Modelo normativo: AE415
Notas, precauciones y
advertencias
NOTA: Una NOTA indica una información importante que le ayudará a
hacer un mejor uso de su ordenador.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica una posibilidad de daño al
hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica una posibilidad de daño
material, lesión personal o muerte.
Derechos de autor © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto
está protegido por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual de EE.UU.
e internacionales. Dell™ y el logo de Dell son marcas registradas de Dell Inc. en
Estados Unidos y/u otras jurisdicciones. Es posible que las demás marcas y nombres
mencionados sean marcas registradas de sus empresas respectivas.
2016 - 06
Rev. A00
3
Contenido
Notas, precauciones y advertencias ........................................................... 2
Contenido de la caja ...................................................................................... 4
Características ................................................................................................. 5
Configuración del altavoz............................................................................. 6
Encender/apagar el altavoz ...................................................................... 6
Conexión del altavoz ..................................................................................... 8
Puerto de entrada de audio ..................................................................... 8
Conector de auricular ............................................................................... 9
Ajustar el volumen ........................................................................................ 10
Solución a posibles problemas ................................................................... 11
Especificaciones ........................................................................................... 15
Información legal .......................................................................................... 16
Garantía ...................................................................................................... 16
4
Contenido de la caja
NOTA: Los documentos proporcionados con el altavoz pueden variar según
la región.
1 Subwoofer
2 Satélite derecho
3
Documentos
4
Adaptador de corriente
5 Cable de audio
6 Satélite izquierdo
1
2
3
5
4
6
5
Características
1
Toma de corriente
(corriente directa)
2
Conexión del satélite izquierdo
3
Subir volumen
4
Bajar volumen
5 Botón de encendido 6 Conexión del satélite derecho
7
Puerto auxiliar
6
Configuración del altavoz
Encender/apagar el altavoz
1 Conecte los satélites izquierdo y derecho a las conexiones izquierda y derecha
del subwoofer.
2 Conecte un extremo del adaptador de corriente a la toma del subwoofer y el
otro extremo a una toma de pared que funcione.
3 Conecte el cable de audio a la conexión del subwoofer.
4 Conecte el otro extremo del cable de audio al puerto de audio del ordenador.
7
5 Pulse y suelte el botón de encendido. El LED sobre el botón de encendido se
iluminará indicando que el dispositivo está encendido. Cuando se encienda el
altavoz, se escuchará un tono.
6 Para apagar el altavoz, pulse y suelte el botón de encendido. El LED sobre el
botón de encendido se apagará indicando que el dispositivo está apagado.
8
Conexión del altavoz
Utilice el cable de entrada de audio o el conector del auricular para conectar el
dispositivo de audio (tableta, smartphone) al altavoz Dell.
Puerto de entrada de audio
Puede reproducir música usando el cable de entrada de audio incluido con el
dispositivo de audio.
1 Conecte el cable de entrada de audio al puerto de entrada auxiliar del altavoz.
2 Conecte el otro extremo del cable en el puerto de entrada auxiliar del
dispositivo de audio.
3 Reproduzca música y ajuste el volumen a su gusto.
9
Conector de auricular
1 Conecte el auricular al conector de auricular del altavoz.
2 Reproduzca música y ajuste el volumen a su gusto.
10
Ajustar el volumen
1 Pulse el botón + para subir el volumen. Cuando el altavoz esté al máximo
volumen, se escuchará un tono dual suave.
2 Pulse el botón - para bajar el volumen. Cuando el altavoz esté al mínimo
volumen, se escuchará un tono único suave.
11
Solución a posibles problemas
Problemas
Causas posibles
Soluciones posibles
El altavoz no
funciona
correctamente
El LED del botón de
encendido está
apagado
Compruebe que el adaptador de
corriente esté conectado a la toma
de pared.
Compruebe si el ordenador está
encendido pulsando el botón de
encendido.
Pulse el botón de encendido,
escuchará un tono de alerta y el
LED del botón de encendido se
volverá de color blanco indicando
que el altavoz está encendido.
Si el altavoz no funciona, siga estos
pasos.
Desconecte el adaptador de
corriente y vuelva a conectarlo.
Compruebe que el enchufe de
corriente esté insertado
correctamente en el conector de
corriente del subwoofer.
Desconecte y conecte el conector
del cable DIN del satélite izquierdo
al subwoofer.
Pruebe un adaptador eléctrico que
sepa que funcione.
No hay sonido
No hay sonido de la
fuente de audio
externa
Compruebe si el cable de entrada
auxiliar de 3,5 mm está insertado
en el puerto de entrada auxiliar del
altavoz.
Desconecte el cable de entrada
auxiliar de 3,5 mm del conector de
entrada auxiliar e inserte otra vez el
cable.
Compruebe si la fuente de audio
está encendida.
Compruebe que el volumen de la
fuente de audio no esté al 0%.
12
Pruebe un altavoz o una fuente de
audio que sepa que funcione.
Sonido
distorsionado
Se está usando la
tarjeta de sonido del
ordenador como
fuente de audio.
Retire las obstrucciones entre el
altavoz y el usuario.
Confirme que el conector de
entrada de línea de audio esté
completamente insertado en el
puerto de la tarjeta de sonido.
Ajuste todos los controles de
volumen en medio.
Disminuya el volumen de la
aplicación de audio.
Baje el nivel de volumen pulsando
el botón “-” del satélite izquierdo.
Cambie el nivel de volumen del
subwoofer girando la perilla de
volumen en sentido contrario a las
agujas del reloj.
Limpie y vuelva a conectar todos
los cables.
Solucione los problemas de la
tarjeta de sonido del ordenador.
Pruebe el altavoz con otra fuente
de audio (por ejemplo, un
reproductor de CD portátil o un
reproductor MP3).
Asegúrese de que ningún objeto
suelto está en contacto con el
altavoz.
Salida de sonido no
equilibrada
El sonido solo sale
de un lado del
altavoz
Retire las obstrucciones entre el
altavoz y el usuario.
Confirme que el conector de
entrada de línea de audio esté
completamente insertado en el
conector del altavoz o de la fuente
de audio.
Ajuste todos los controles de
balance de audio (L-R) en medio.
Limpie y vuelva a conectar todos
los cables.
Solucione los problemas de la
tarjeta de sonido del ordenador.
13
Pruebe el altavoz con otra fuente
de audio (por ejemplo, un
reproductor de CD portátil o un
reproductor MP3).
Volumen bajo
El volumen es
demasiado bajo
Retire las obstrucciones entre el
altavoz y el usuario.
Suba el nivel de volumen pulsando
el botón “+” del satélite izquierdo.
Configure todos los controles de
volumen a su nivel máximo.
Aumente el volumen de la
aplicación de audio.
Pruebe el altavoz con otra fuente
de audio (por ejemplo, un
reproductor de CD portátil o un
reproductor MP3).
Sonido con
zumbido
Se escucha ruido
del altavoz
Asegúrese de que el altavoz esté
sobre una superficie plana y que no
haya objetos colgando ni tocando
el altavoz.
Reduzca el nivel de volumen
pulsando el botón “-” del satélite
izquierdo.
Asegúrese de que los cables no
interfieran con el altavoz.
No hay sonido al
utilizar la entrada
auxiliar
No hay sonido al
utilizar la función de
entrada auxiliar
Asegúrese de que el cable de
entrada de línea esté conectado
correctamente al puerto de
entrada auxiliar del altavoz y al
conector de salida auxiliar del
dispositivo de audio.
Pruebe un cable de entrada auxiliar
que sepa que funciona.
Compruebe si el dispositivo de
audio está encendido o
reproduciendo música.
Asegúrese de que el volumen del
dispositivo de audio no esté al 0%.
Pruebe un altavoz o una fuente de
audio que sepa que funcione.
Distorsión en la El cable de entrada
auxiliar no está
Retire las obstrucciones entre el
altavoz y el usuario.
14
entrada de audio
conectado
correctamente
Confirme que el conector de
entrada de línea del audio esté
completamente insertado en la
clavija de la fuente de audio.
Disminuya el volumen de la
aplicación de audio.
Baje el nivel de volumen pulsando
el botón “-” del satélite izquierdo.
Limpie y vuelva a conectar los cables.
Asegúrese de que ningún objeto
suelto está en contacto con el
altavoz.
El conector del
altavoz está
conectado pero no
se escucha sonido
La fuente de audio
externa no
reproduce música y
el volumen está al 0%
Compruebe si el reproductor de
música de la plataforma o la fuente
de audio externa están
reproduciendo música.
Compruebe que la fuente de audio
y el volumen del altavoz no estén
al 0%.
Clavija de
auriculares
conectada
Distorsión de audio
Compruebe si el conector del
auricular está insertado
correctamente en la clavija de
auricular del altavoz.
Compruebe si el conector de los
auriculares no muestra una
conexión intermitente.
Compruebe si el archivo de música
no está distorsionado cuando se
reproduce sin los auriculares o
conectado a un auricular que sepa
que funciona bien.
Objetos que faltan
Compruebe el
embalaje
Compruebe que todos los objetos
mostrados en “Contenido de la
caja” estén dentro del embalaje.
15
Especificaciones
General
Número de modelo
AE415
Tipo de conexión
Cable DIN
Cable de audio
Requisitos eléctricos
Voltaje operativo
20 V
Corriente de
funcionamiento
1,5 A
Entrada de audio
Entrada de audio
Entrada auxiliar de audio analógica (clavija de 3,5 mm)
Potencia de salida 2 x 5 W + 20 W a ≤10% THD
Características físicas
Subwoofer:
Diámetro
180 mm (7,09 in)
Peso 1080 g (2,38 lb)
Satélites:
Diámetro 120 mm (4,72 in)
Peso
340 g (0,75 lb)
Características medioambientales
Temperatura operativa
0°C a 40°C
Temperatura de
almacenamiento
-40°C a 65°C
Humedad operativa
90% de humedad relativa máxima
sin condensación
Humedad de
almacenamiento
90% de humedad relativa máxima
sin condensación
16
Información legal
Garantía
Garantía limitada y políticas de devolución
Los productos de la marca Dell incluyen 1 año de garantía limitada del hardware. Si
se compra con un sistema Dell, se incluye en la garantía del sistema.
Para clientes en Estados Unidos:
Esta compra y el uso del producto están sujetos al contrato de licencia de usuario
final de Dell, que podrá encontrar en Dell.com/terms. Este documento contiene
una cláusula de arbitraje obligatorio.
Para clientes de Europa, Oriente Medio y África:
Los productos vendidos y utilizados de la marca Dell están sujetos a los derechos
legales del comprador nacional aplicables, los términos del acuerdo de venta del
distribuidor que haya firmado (vigente entre usted y el distribuidor) y los términos
del contrato de usuario final de Dell.
Dell también puede proporcionar una garantía de hardware adicional – puede
encontrar toda la información sobre el contrato de usuario final de Dell y las
condiciones de la garantía en Dell.com, seleccionando su país en la lista al final de
la página “home” y haciendo clic en el enlace “Terms and Conditions” para
consultar las condiciones de usuario final o el enlace “Support” para las condiciones
de la garantía.
Para clientes no residentes en Estados Unidos:
Los productos vendidos y utilizados de la marca Dell están sujetos a los derechos
legales del comprador nacional aplicables, los términos del acuerdo de venta del
distribuidor que haya firmado (vigente entre usted y el distribuidor) y los términos
de la garantía de Dell. Dell también puede proporcionar una garantía de hardware
adicional – puede encontrar toda la información sobre el contrato de usuario final
de Dell y las condiciones de la garantía en Dell.com, seleccionando su país en la
lista al final de la página “home” y haciendo clic en el enlace “Terms and Conditions”
para consultar las condiciones de usuario final o el enlace “Support” para las
condiciones de la garantía.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Dell AE415 Guía del usuario
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
El sistema de altavoces Dell 2.1 AE415 es una combinación de un subwoofer de 20 W y dos altavoces satélite de 5 W, ofreciendo un sonido claro y potente para cualquier uso multimedia. Conéctalo fácilmente a tu computadora, smartphone o tableta a través del cable de audio incluido. Ajusta el volumen con los botones integrados en el subwoofer y disfruta de un sonido envolvente con sus altavoces satélite.
Artículos relacionados
-
Dell AE515M Guía del usuario
-
Dell AC511M Guía del usuario
-
Dell AC411 Guía del usuario
-
Dell AD211 Bluetooth Portable Speaker Guía del usuario
-
-
-
Dell Studio XPS M1640 Guía de inicio rápido
-