Transcripción de documentos

BFH6616-I_08MLM1-NEW.qxd:Euro BIONAIRE Heater Temp.qxd continuamente en el modo manual o configurar el termostato en el nivel de temperatura deseado. El termostato encenderá o apagará automáticamente el calefactor en función del nivel de confort predefinido. El nivel de confort varía entre los 16˚C y los 24˚C. 4/29/08 7:38 PM Page 13 derecha para obtener una mejor distribución del calor. La parte de abajo del calefactor es fija y no gira. (Véase la Figura 1) No gire la unidad más allá del punto de resistencia. APAGADO DE SEGURIDAD AUTOMÁTICO Este calefactor está equipado con un sistema de seguridad de tecnología avanzada que requiere que el usuario restablezca el calefactor si se produce una situación de sobrecalentamiento potencial. Cuando se alcanza una temperatura demasiado alta en potencia (si por ejemplo se ha cubierto el calefactor de forma no intencionada) el sistema apagará automáticamente el calefactor. El funcionamiento sólo puede reanudarse cuando el usuario ha reinicializado la unidad. Instrucciones del modo manual 1. Enchufe el calefactor en la toma de corriente de la pared. 2. Para iniciar la unidad, pulse el botón de Modo ( ) una vez para el ajuste manual 2. (Véase la Figura 2) 3. Pulse de nuevo el botón de Modo ( ) para el ajuste manual 1. (Véase la Figura 2) 4. Para detener la unidad, mantenga pulsado el botón durante dos segundos o mantenga pulsado el botón hasta que los indicadores de temperatura estén APAGADOS. NOTA: El indicador luminoso de potencia (D) permanecerá encendido durante el funcionamiento. En el Modo Manual, solo se encenderá el indicador luminoso 1 o 2. INSTRUCCIONES DEL TERMOSTATO Para beneficiarse del termostato continúe pulsando el botón de Modo ( ) hasta que la temperatura deseada se encuentre en el ajuste 2 o 1. Cuando la temperatura ambiente sea superior a la temperatura establecida, el calefactor se detendrá. Cuando la temperatura ambiente sea inferior a la temperatura establecida, el calefactor se encenderá automáticamente. NOTA: Una vez se ha ajustado el termostato, tanto el indicador luminoso de potencia 2 y 1 como el de ajuste de temperatura se mantendrán encendidos durante el funcionamiento. (Véase la Figura 2) NOTA: es normal que el calefactor se encienda y se apague periódicamente para mantener la temperatura establecida previamente. Para evitar que la unidad se encienda y se apague periódicamente, debe subir el nivel del termostato. Cuando se alcance la temperatura establecida previamente, el ventilador funcionará durante 30 segundos sin emitir calor. Con este proceso de enfriamiento se garantiza una lectura precisa y consistente de la temperatura. NOTA: El termostato recordará el nivel de temperatura anterior después de que la unidad se haya apagado. Sin embargo, si la unidad se desenchufa, el termostato digital se restablecerá y ya no recordará el ajuste anterior. Para reajustar el calentador 1. Desenchufe el calentador y deje que se enfríe durante 30 minutos. 2. Al cabo de 30 minutos enchufe el calentador para que funcione de forma normal. 3. Si el calentador no funciona normalmente, repita los pasos 1 y 2 de nuevo. APAGADO EN CASO DE QUE EL APARATO VUELQUE Si la unidad se vuelca de manera accidental, se apagará de manera instantánea. Para reiniciar el calefactor, colóquelo en posición vertical, pulse el botón Modo ( ) y utilícela normalmente. LIMPIEZA/MANTENIMIENTO Cuidados durante la temporada de uso: 1. Desenchufe siempre el calefactor antes de limpiarlo. 2. Limpie la unidad con un paño húmedo con una solución jabonosa suave. 3. NUNCA use disolventes abrasivos o inflamables para limpiar el calefactor. 4. Después de limpiarlo, asegúrese de secar completamente el calefactor con un trapo o paño. CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO Si no se va a necesitar el calefactor durante períodos largos, por ejemplo durante el verano, debe almacenarse en un lugar seco y preferentemente tapado para evitar la acumulación de polvo y suciedad. PROBLEMAS Si el calentador no funciona: • Primero compruebe que funciona el fusible en el enchufe (sólo GB), o el automático en el fusible/circuito en la placa de distribución. CALEFACTOR GIRATORIO Para mejorar la circulación de calor, su calefactor incluye un pivote manual. La parte superior del calefactor gira a la izquierda y a la 9 • • Revise si hay alguna obstrucción que puedan impedir el flujo de aire y causar sobrecalentamiento. Si encuentra una obstrucción desenchufe el calentador, con cuidado retire la obstrucción y siga las instrucciones de restablecimiento anteriores. El termostato puede que esté ajustado muy bajo. Suba el Termostato hasta que comience a funcionar el calentador. 13. NO use el calefactor en habitaciones con gases explosivos (por ejemplo, gasolina) ni mientras esté usando colas o disolventes inflamables (por ejemplo, cuando encole o barnice suelos de parquet, PVC, etc.) 14. NO inserte ningún objeto en el calefactor. 15. Mantenga el cable de alimentación a una distancia segura de la parte principal del calefactor. 16. Si se produce un sobrecalentamiento, el dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento incorporado desconectará el calefactor. 17. NO coloque el cable debajo de una alfombra. 18. El calefactor se debe instalar de manera que los interruptores y otros controles queden fuera del alcance de la persona que se encuentra en la bañera. 19. Evite el uso de un cable alargador ya que podría hacer que el calefactor se sobrecaliente. 20. PRECAUCIÓN: para evitar el peligro que puede causar el restablecimiento inadvertido de un corte térmico, este aparato no se debe conectar a través de un dispositivo conmutador externo, como un temporizador, ni se debe conectar a un circuito que se active o desactive regularmente a través de la utilidad. 21. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios para ello, a no ser que hayan sido supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños y no permita que jueguen con el aparato. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos es importante seguir siempre todas las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Antes de conectar el calefactor, compruebe que el voltaje indicado en la placa de características se corresponde con el voltaje de la red de su casa u oficina. 2. ADVERTENCIA: Para evitar que se produzca un sobrecalentamiento, NO cubra el calefactor ( ). 3. NO coloque el calefactor directamente debajo de una toma de corriente. 4. NO use este calefactor cerca de un baño, ducha o piscina. 5. Si el cable de suministro eléctrico o la clavija están dañados, deberá sustituirlos el fabricante o el agente de servicio correspondiente, o bien una persona cualificada para este trabajo. De esta forma se evitarán riesgos. El calefactor no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. En caso de que el producto se estropee o se averíe, debe ser devuelto al fabricante o a su agente de servicio. 6. En un entorno de oscilación eléctrica momentánea, es posible que el producto funcione mal y sea necesario que el usuario lo restablezca. 7. NO utilice este calefactor con ningún programador, temporizador, sistema independiente de control remoto, o cualquier otro dispositivo que encienda el calefactor automáticamente, ya que se podría producir un incendio si el calefactor está cubierto o está colocado incorrectamente. 8. Únicamente toque el calefactor con las manos secas. 9. NO lo coloque donde los niños, en especial los más pequeños, puedan tocarlo. 10. NO use este calefactor al aire libre. 11. Deje una zona segura alrededor del calefactor, lejos de muebles u otros objetos; por lo menos 50 cm en la parte superior y en los laterales y 200 cm en la parte delantera. 12. NO use este calefactor apoyado sobre sus laterales. GARANTIA Guarde este recibo ya que lo necesitará para cualquier reclamación dentro de esta garantía. Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra tal como se describe en este documento. Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el aparato ya no funcione debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró con su recibo de caja y una copia de esta garantía. Los derechos y ventajas de esta garantía son adicionales a sus derechos estatutarios, que no se verán afectados por esta garantía. Sólo Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") tiene derecho a cambiar estos términos. Holmes se compromete, durante el período de garantía, a reparar o cambiar el aparato, o 10