Transcripción de documentos

Adam Equipment TBB - TRIPLE BEAM Mechanical Balances /Balances Mécaniques TBB / TBB Mechanische Waagen / Balanzas Mecánicas TBB @Adam Equipment Company 2007 (P.N. 8141, B4- 02/2007)  4.1 INTRODUCTION Los modelos TBB 2610S y TBB 2610T son Balanzas de Plato Único de tipo de brazo desigual con 3 vigas. Referidas a menudo como Balanzas de Triple Viga. La capacidad máxima es de 2610g con el contador de peso suministrado. Ambos modelos vienen con pesas (3) completas para pesaje hasta 2610 gramos por encima de la capacidad básica. La TBB 2610T tiene un contador de peso adicional para Tara hasta 225 gramos pesando hasta 2610 gramos. 4.2 AJUSTE • Desempáquela cuidadosamente. La balanza consiste en el cuerpo principal y 3 contadores de peso auxiliares (2 cada uno por 1kg de carga, 1 para carga de 500g). Fíjese que los contadores de peso no son pesos de 1kg o 500g. Son utilizados solamente para pesar esta cantidad de peso. • Colóquela sobre una superficie firme y nivelada, lejos de ventiladores o ventanas abiertas. Retire el soporte de goma debajo del soporte del plato. Mueva todos los pesos a la izquierda. Asegúrese que los 2 pesos más grandes se ajustan dentro de las muescas sobre sus vigas. El peso frontal debería estar a cero. • Para bloquear la TBB utilice el candado opcional, inserte el mecanismo de bloqueo en el hueco marcado en la base del modelo TBB. Siga las instrucciones suministradas con el candado y envuelva el cable alrededor del objeto fijo. Asegúrese de que el cable no choca con las vigas o las pesas colgantes. • Chequee la balanza a cero. El indicador a la derecha del final de la viga debería alinearse con la marca cero. Ajuste el tornillo de pulgar al final izquierdo de la viga, si necesario. Capacity Tare Readability Beam Calibration: Damping Protractor Ruler Lock Down Device Density Determination 2610 grams with counter weights +225g on TBB 2610T only 0.1 g Beam Range Increment Front 0-10 g 0.1 g Beam nd 2 Beam 0-500 g 100 g 10 g 3rd Beam 0-100 g Magnetic 3 Inches ( " ) & centimetres (cm) Uses Security Lock 3 152 mm (6") diameter Stainless Steel 505 x 110 x 160 mm (20" x 4.3" x 6.3") 2.7 kg (5.94 lb.) Pan Size Overall Size (w x h x d) Net weight Español @Adam Equipment Company 2007 13 (P.N. 8141, B4- 02/2007)  4.3 PESAJE Para pesar utilizando la TBB 2610 coloque el artículo a ser pesado sobre el plato de acero inoxidable. La viga se moverá hacia arriba. Ajuste los pesos sobre las 3 vigas hasta que el indicador de viga sea alineado con la marca cero otra vez. Empiece con el peso más grande y trabaje hasta llegar al más pequeño. Cada peso debería ser movido hasta que la viga caiga bajo cero y luego movida atrás una muesca y entonces el siguiente peso movido. El último peso movido será el peso resbalante sobre la viga frontal. Deslice este peso hasta que el indicador de viga se alinee con la marca cero. Lea el peso añadiendo los valores para cada peso. Por ejemplo 400+20+5.7 = 425.7g Si la muestra es mayor que 610 gramos será necesario añadir un peso a la suspensión al lado derecho de la viga. Añada el contador de peso de 500g primero y luego incremente a 1kg, 1kg más 500g o 2 de los pesos de 1kg. Añada los contadores de pesos a las lecturas desde las vigas deslizantes para determinar el peso. UTILIZANDO UN RECIPIENTE PARA LA MUESTRA, CON LA BALANZA TBB 2610S Si un vaso de precipitación vacío es colocado sobre la balanza usted debe primero determiner el peso del vaso de precipitación vacío. Entonces añada el material al vaso de precipitación y pese otra vez. El peso del material dentro del vaso de precipitación es el peso total menos el peso del vaso de precipitación cuando vacío. UTILIZANDO UN RECIPIENTE PARA LA MUESTRA, CON LA BALANZA TBB 2610T El peso de tara a la parte posterior del vaso de precipitación puede ser utilizado para contrarrestar el peso del recipiente vacío, hasta 225 gramos. Ajuste todos los pesos para mostrar cero sobre las vigas. Cuando el vaso de precipitación vacío es colocado sobre la balanza deslice el peso de tara a lo largo de la barra hasta que el indicador de viga sea alineado con la marca cero. Entonces añada el material al vaso de precipitación y pese normalmante. El peso del material dentro del vaso de precipitación es el peso siendo mostrado por los pesos deslizantes. 4.4 LLENANDO A UN PESO CONOCIDO Coloque el vaso de precipitación vacío sobre la balanza y determine el peso o ponga a cero la báscula (TBB 2610T). Añada el peso deseado a este valor para determinar el peso final. Ajuste los pesos sobre la viga para representar este valor final. Aboque el material dentro del vaso de precipitación lentamente. Como el peso deseado es acercado, el vaso de precipitación subirá. Pare de llenar cuando el indicador de viga sea alineado con la marca cero. 4.5 DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD La serie de balanzas TBB son suministradas como estándar con tres piernas de manera que la balanza se puede levantar unos 185mm (7”) por encima de la superficie. También hay un pequeño gancho adjunto a la base de los mecanismos de pesaje de las TBB’s que permite suspender los productos a través de un hilo (o cable) en una solución en un vaso debajo. Esto le permite primero pesar el producto en el plato superior de acero inoxidable (en aire) y luego suspender el producto en una solución utilizando el gancho debajo (en líquido) lo cual le permite calcular la densidad del producto. Español @Adam Equipment Company 2007 14 (P.N. 8141, B4- 02/2007)  ADAM EQUIPMENT es una organización global certificada con un ISO 9001:2000 con más de 30 años de experiencia en la producción y venta de equipo electrónico para cálculo de peso. Los productos son vendidos a través de una red mundial de distribuidores apoyada por las localizaciones de la compañía en el Reino Unido, Estados Unidos, Sudáfrica y Australia. Los productos de ADAM están predominantemente diseñados para los siguientes segmentos de Mercado: Laboratorios, Educativo, Médico y Industrial. El abanico de productos es el siguiente: − - Balanzas Analíticas y de Precisión para Laboratorios. − - Balanzas de conateje para aplicaciones industriales y en almacenes. − - Balanzas digitales de pesaje y de control de peso. − - Balanzas y plataformas de alta calidad con características de programación extensa incluyendo cuenta de partes, peso en porcentaje, etc. − - Balanzas digitales electrónicas para uso médico. − - Balanzas comerciales. Adam Equipment Co. Ltd. Bond Avenue Milton Keynes MK1 1SW UK Adam Equipment Inc. 26, Commerce Drive Danbury, CT 06810 USA Adam Equipment S.A. (Pty) Ltd. 7 Megawatt Road, Spartan EXT 22, Kempton Park, Johannesburg Republic of South Africa Adam Equipment (S.E. ASIA) Pty Ltd. 2/71 Tacoma Circuit Canning Vale, Perth WA 6155, Australia Tel:+44 (0)1908 274545 Fax: +44 (0)1908 641339 Tel: +1 203 790 4774 Fax: +1 203 792 3406 Tel: +27 (0)11 974 9745 Fax: +27 (0)11 392 2587 Tel: +61 (0) 8 6461 6236 Fax: +61 (0) 8 9456 4462 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] © Copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma o a través de ningún medio sin la previa autorización de Adam Equipment. Adam Equipment se reserva el derecho de hacer cambios en la tecnología, características, especificaciones y diseño de su equipamiento sin previo aviso. Toda la información contenida en esta publicación está al máximo de actualizada, completa y precisa. No obstante, no nos responsabilizamos de los errores de interpretación que pueden resultar de leer este material. La última versión de esta publicación puede ser encontrada en nuestra página Web. Visítenos a www.adamequipment.com Español @Adam Equipment Company 2007 15 (P.N. 8141, B4- 02/2007)