Samsung SWA-8000S Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: SWA-8000S

Categoría: Equipo de música suplementario

Tipo: Manual de usuario

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

This symbol indicates that

high voltage is present

inside. It is dangerous to

make any kind of contact

with any internal part of this

product.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR

BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

This symbol indicates

that important literature

concerning operation and

maintenance has been

included with this product.

Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical

earth (ground).

AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.

DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.

Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for

further safety related information.

• The slots and openings in the cabinet and in

the back or bottom are provided for necessary

ventilation. To ensure reliable operation of this

apparatus, and to protect it from overheating,

these slots and openings must never be blocked or

covered.

- Do not place this apparatus in a confined space,

such as a bookcase, or built-in cabinet, unless

proper ventilation is provided.

- Do not place this apparatus near or over a

radiator or heat register, or where it is exposed to

direct sunlight.

- Do not place vessels (vases etc.) containing water

on this apparatus. A water spill can cause a fire or

electric shock.

• Do not expose this apparatus to rain or place it

near water (near a bathtub, washbowl, kitchen

sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a

swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally

gets wet, unplug it and contact an authorized dealer

immediately.

• Do not overload wall outlets, extension cords or

adaptors beyond their capacity, since this can result

in fire or electric shock.

• Route power-supply cords so that they are not likely

to be walked on or pinched by items placed on or

against them. Pay particular attention to cords at the

plug end, at wall outlets, and the point where they

exit from the apparatus.

• To protect this apparatus from a lightning storm,

or when it is left unattended and unused for long

periods of time, unplug it from the wall outlet and

disconnect the antenna or cable system. This will

prevent damage to the set due to lightning and

power line surges.

Thank you for purchasing this product (SWA-8000S).

For more detailed information on how to connect and use the Wireless Rear

Speaker Kit (SWA-8000S), refer to the Owner’s Manual of your Soundbar.

Safety Information

Wireless Rear Speaker Kit

Model : SWA-8000S

SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 1SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 1 2016-07-01  4:16:052016-07-01  4:16:05

• Before connecting the AC power cord to the DC

adaptor outlet, make sure the voltage designation of

the DC adaptor corresponds to the local electrical

supply.

• Never insert anything metallic into the open parts

of this apparatus. Doing so may create a danger of

electric shock.

• To avoid electric shock, never touch the inside of this

apparatus. Only a qualified technician should open

this apparatus.

• Make sure to plug the power cord in until it is firmly

seated. When unplugging the power cord from a wall

outlet, always pull on the power cord’s plug. Never

unplug by pulling on the power cord. Do not touch

the power cord with wet hands.

• If this apparatus does not operate normally - in

particular, if there are any unusual sounds or smells

coming from it - unplug it immediately and contact

an authorized dealer or service centre.

• Maintenance of Cabinet.

- Before connecting other components to this

product, be sure to turn them off.

• Be sure to pull the power plug out of the outlet if

the product is to remain unused or if you are leaving

the house for an extended period of time (especially

when children, elderly, or disabled people will be left

alone in the house).

- Accumulated dust can cause an electric shock,

an electric leakage, or a fire by causing the power

cord to generate sparks and heat or the insulation

to deteriorate.

• Contact an authorized service centre for information

if you intend to install your product in a location with

heavy dust, high or low temperatures, high humidity,

chemical substances, or where it will operate 24

hours a day such as in an airport, a train station, etc.

Failing to do so may lead to serious damage of your

product.

• Use only a properly grounded plug and wall outlet.

- An improper ground may cause electric shock or

equipment damage. (Class l Equipment only.)

• To turn this apparatus off completely, you must

disconnect it from the wall outlet. Consequently,

the wall outlet and power plug must be readily

accessible at all times.

• Do not allow children to hang on the product.

• Store the accessories (battery, etc.) in a location

safely out of the reach of children.

• Do not install the product in an unstable location

such as a shaky self, a slanted floor, or a location

exposed to vibration.

• Do not drop or strike the product. If the product is

damaged, disconnect the power cord and contact a

service centre.

• To clean this apparatus, unplug the power cord

from the wall outlet and wipe the product using a

soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as

wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air

fresheners, lubricants, or detergent. These chemicals

can damage the appearance of the product or erase

the printing on the product.

• Do not expose this apparatus to dripping or

splashing. Do not put objects filled with liquids, such

as vases on the apparatus.

• Do not plug multiple electric devices into the same

wall socket. Overloading a socket can cause it to

overheat, resulting in a fire.

WARNING :

• TO PREVENT THE SPREAD OF

FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER

ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY

FROM THIS PRODUCT AT ALL

TIMES.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this appliance to rain or moisture.

SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 2SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 2 2016-07-01  4:16:102016-07-01  4:16:10

Precautions

1. Ensure that the AC or DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the

identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base

(furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered.

Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for

continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet.

2. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the

unit to malfunction.

3. Unplug the Power cord from the AC wall socket if the unit malfunctions. Your product is not intended for

industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold

temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached

room temperature before using.

4. If this power supply is used at 240V ac, a suitable plug adapter should be used.

Important Safety Instructions

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below.

Keep these operating instructions handy for future reference.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including AV

receivers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where it exits the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 3SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 3 2016-07-01  4:16:102016-07-01  4:16:10

Accessories

STANDBY

LINK

Wireless Receiver Module

Surround Speaker (2EA) Speaker Cable (2EA)

Power Cord User Manual

Specifications

Weight 0.8 kg

Dimensions (W x H x D) 50.0 X 201.3 X 132.0 mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10% ~ 75%

Output Refer to the Owner’s Manual of the Samsung product.

Frequency range 20Hz~20KHz

• Nominal specification

Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.

- Weight and dimensions are approximate.

- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

a Open Source Licence Notice

- To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email

([email protected]).

SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 4SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 4 2016-07-01  4:16:102016-07-01  4:16:10

Connecting the SWA-8000S with Soundbar

c Before connecting to the Wireless Receiver Module, connect your subwoofer first.

c Use the speaker cable to connect the wireless receiver module to the speakers.

c Plug the Power cord into a power outlet. The LED turns on.

1. Check the Soundbar is in Power Off status, and press the

(Mute) button on your remote control for

5~6 seconds until the “ID SET” message appears on your Soundbar display.

2. Turn on your Soundbar when the link indicator (Blue LED) on the SWA-8000S flickers fast.

3. Turn on your Soundbar with the “power” button on your remote control and wait for a while. They are completely

connected to each other if you can see the LINK LED indicator is continuously lit (in Blue).

c If the Wireless Receiver Module is not linked to your Soundbar (displaying the LED indicator in Red), connect

them as follows.

1. Check the Soundbar is in Power Off status, and press the (Mute) button on your remote control for

5~6 seconds until the “ID SET” message appears on your Soundbar display.

2. Press the ID SET button on the back of the Wireless Receiver Module with a sharp pin for 5~6 seconds until the

LINK LED indicator blinks (in Blue).

3. Turn on your Soundbar with the “power” button on your remote control and wait for a while. They are completely

connected to each other if you can see the LINK LED indicator is continuously lit (in Blue).

c Once connected, your Soundbar and the Wireless Receiver Module are automatically reconnected even after

you turned them off and then on.

Compatible Models

HW-K360 HW-K450 HW-K550 HW-J6000R HW-JM4000

HW-K369 HW-K460 HW-K551 HW-J6001R HW-JM4000C

HW-K390 HW-K490 HW-K560 HW-J6010R HW-J6090R

HW-KM36 HW-KM45 HW-K561 HW-J6011R

HW-KM36C HW-KM45C HW-K590 HW-J4000

c The model list is subject to change without further notice.

SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 5SWA-8000S-XV_ZP_XA_UM_HC_SQ_ENG_0701.indd 5 2016-07-01  4:16:112016-07-01  4:16:11

PRECAUCIÓN

RIESGO DE ELECTROCUCION.

NO ABRIR.

Este símbolo indica la

presencia de alto voltaje en

el interior. Es peligroso entrar

en contacto con cualquier

pieza interior de este

producto.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE

DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA

(NI LA PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL

INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.

CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE

SERVICIO TÉCNICO.

Este símbolo indica que

con este producto se

incluye documentación

importante correspondiente

al funcionamiento y

mantenimiento.

Producto de Clase II: Este símbolo indica que no es necesaria una conexión eléctrica de seguridad

(toma de tierra).

Voltaje CA: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CA.

Voltaje CC: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CC.

Precaución, consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo indica que se debe consultar el

manual del usuario para obtener información relacionada con la seguridad.

• Las ranuras y aberturas existentes en la unidad

y en la parte trasera o inferior se facilitan para

proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar

el funcionamiento fiable de este aparato, y para

protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras

y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.

- No coloque este aparato en un espacio cerrado,

como una librería, o un armario empotrado,

a menos que se proporcione una ventilación

correcta.

- No coloque este aparato cerca o sobre un

radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares

expuestos a luz solar directa.

- No coloque recipientes (jarrones, etc.) que

contengan agua sobre este aparato. El agua

derramada puede causar un incendio o una

descarga eléctrica.

• No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque

cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo,

fregadero o lavadero, en un sótano húmedo ni

cerca de una piscina o similar). Si este aparato

accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase

en contacto inmediatamente con un distribuidor

autorizado.

• No sobrecargue las tomas murales, los alargadores

ni los adaptadores por encima de su capacidad,

ya que esto puede generar incendios o descargas

eléctricas.

• Instale los cables de alimentación eléctrica de forma

que no se puedan pisar ni doblar por elementos

colocados encima o contra ellos. Preste especial

atención a los cables en los enchufes, en las tomas

de corriente y en los puntos de salida del aparato.

Gracias por comprar este producto (SWA-8000S).

Para obtener información más detallada sobre cómo conectar y utilizar el

kit de parlante trasero inalámbrico (SWA-8000S), consulte el Manual del

propietario de su Soundbar.

Información de seguridad

Kit de parlante trasero inalámbrico

Modelo: SWA-8000S

• Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar

este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)

SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 1SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 1 2016-07-01  5:21:082016-07-01  5:21:08

• Para proteger este aparato durante una tormenta

eléctrica o cuando no lo utilice durante largos

periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de la

pared y desconecte la antena o el cable del sistema.

Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos

de tensión de la línea eléctrica.

• Antes de conectar el cable de alimentación de CA

a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que

la designación del voltaje del adaptador de CC

corresponde a la fuente eléctrica local.

• Nunca inserte nada metálico en las partes abiertas

de este aparato. Hacerlo así puede representar un

peligro de descarga eléctrica.

• Para evitar descarga eléctrica, no toque nunca el

interior de este aparato. Solo un técnico cualificado

debe abrir este aparato.

• Asegúrese de enchufar el cable de alimentación

de forma que quede bien seguro. Al desenchufar

el cable de alimentación de una toma de corriente,

tire siempre del enchufe del cable de alimentación.

Nunca desenchufe tirando del cable de alimentación.

No toque el cable de alimentación con las manos

mojadas.

• Si este aparato no funciona normalmente, en

concreto, si emite sonidos extraños o desprende

olores desde el interior, desenchúfelo inmediatamente

y póngase en contacto con el distribuidor autorizado

o el centro de servicio técnico.

• Mantenimiento del armario.

- Antes de conectar otros componentes a este

producto, asegúrese de que estén apagados.

• Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma

de corriente si el producto no se va a utilizar o si

se va a ausentar durante un tiempo prolongado

(especialmente cuando niños, ancianos y personas

discapacitadas se queden solos en casa).

- La acumulación de polvo puede causar riesgo

de descarga eléctrica, una fuga eléctrica o un

incendio si el cable de alimentación genera

chispas y se caliente o se deteriora el aislamiento.

• Póngase en contacto con el centro de servicio

técnico autorizado para obtener información si

pretende instalar el producto en un espacio muy

polvoriento, sometido a temperaturas altas o bajas,

alto grado de humedad, sustancias químicas o en

sitios en los que funcione las 24 horas del día como

un aeropuerto, una estación de tren, etc. No hacerlo

podría dar lugar a daños en el producto.

• Utilice únicamente un enchufe con una toma de

tierra y una toma de pared.

- Una toma de tierra inadecuada puede provocar

una descarga eléctrica o daños en el equipo.

(Solo equipo de Clase l.)

• Para apagar completamente este aparato, debe

desconectarlo de la toma de corriente. Por tanto,

la toma de corriente y el enchufe deben estar

accesibles en todo momento.

• No permita que los niños se cuelguen del producto.

• Guarde los accesorios (pila, etc.) en un lugar seguro

fuera del alcance de los niños.

• No instale el producto en un sitio inestable como

un estante inestable, un suelo inclinado o un lugar

expuesto a las vibraciones.

• No deje caer o golpee el producto. Si el producto

está dañado, desconecte el cable de alimentación y

póngase en contacto con servicio técnico.

• Para limpiar este aparato, desenchufe el cable

de alimentación de la toma de pared y limpie

el producto utilizando un paño suave seco. No

utilice productos químicos como cera, benceno,

alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores,

lubricantes o detergentes. Estos productos químicos

pueden dañar el aspecto del producto o borrar las

impresiones del mismo.

• No debe exponer este aparato a gotas ni

salpicaduras de agua. No coloque en el aparato

objetos con líquido, como jarrones.

• No enchufe varios dispositivos electrónicos en la

misma toma de corriente. Si se sobrecarga una

toma puede provocar sobrecalentamiento y causar

un incendio.

ADVERTENCIA :

• PARA EVITAR INCENDIOS,

MANTENGA EN TODO MOMENTO

VELAS Y OTROS ARTÍCULOS

CON LLAMA ALEJADOS DE ESTE

PRODUCTO.

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga

eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la

humedad.

SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 2SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 2 2016-07-01  5:21:112016-07-01  5:21:11

Precauciones

1. Asegúrese de que el suministro eléctrico de CA o CC en su hogar cumpla con los requisitos de energía

enumerados en la etiqueta de identificación ubicada en la parte trasera de su producto. Instale su producto

de manera horizontal, en una base adecuada (mueble), con suficiente espacio alrededor para su ventilación

(7 a 10 cm). Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén cubiertas. No coloque la unidad sobre

amplificadores u otros equipos que puedan calentarse. Esta unidad está diseñada para uso continuo. Para

apagar la unidad por completo, desconecte el enchufe de CA de la toma de corriente.

2. No exponga la unidad a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor. Esto puede causar sobrecalentamiento y

el mal funcionamiento de la unidad.

3. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de CA si la unidad no funciona correctamente.

Su producto no está diseñado para uso industrial. Es para uso personal únicamente. Si el producto ha sido

almacenado a bajas temperaturas, puede producirse el fenómeno de la condensación. Si transporta la unidad

durante el invierno, espere 2 horas aproximadamente hasta que la unidad alcance la temperatura ambiente

antes de utilizarla.

4. Si este suministro eléctrico se utiliza a 240 V de CA, se debe utilizar un adaptador de enchufe adecuado.

Instrucciones importantes de seguridad

Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de

seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia

futura.

1. Lea estas instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Límpielo sólo con un paño seco.

7. No bloquee ningún orificio de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, hornos u otros aparatos

que generen calor (incluidos receptores de AV).

9. No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos

puntas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma

de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a

un electricista para sustituir la toma obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los

enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato.

11. Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante.

12. Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendadas por el

fabricante o que se vendan con el aparato. Cuando se utilice una mesita con ruedas, tenga

cuidado al moverla junto con el aparato para evitar daños por vuelco.

13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos

períodos de tiempo.

14. Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio técnico es necesario

cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico se

haya dañado, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el

aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.

SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 3SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 3 2016-07-01  5:21:112016-07-01  5:21:11

Accesorios

STANDBY

LINK

Módulo receptor

inalámbrico

Parlante de sonido

envolvente (2EA)

Cable del parlante (2EA)

Cable de alimentación Manual del usuario

Especificaciones

Peso 0,8 kg

Dimensiones (ancho x altura x profundidad) 50,0 X 201,3 X 132,0 mm

Rango de temperatura de funcionamiento +5 °C a +35 °C

Rango de humedad de funcionamiento 10 % a 75 %

Salida Consulte el manual del propietario del producto de Samsung.

Rango de frecuencia 20 Hz ~ 20 KHz

• Especificación nominal

- Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.

- Los pesos y dimensiones son aproximados.

- Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto.

a Aviso sobre licencia de código abierto

- Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo

electrónico ([email protected]).

SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 4SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 4 2016-07-01  5:21:112016-07-01  5:21:11

Conexión del SWA-8000S con la Soundbar

c Antes de conectarlo al módulo receptor inalámbrico, conecte su subwoofer.

c Utilice el cable del parlante para conectar el módulo receptor inalámbrico a los parlantes.

c Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. El LED se encenderá.

1. Verifique que la Soundbar se encuentre en estado Apagado y presione el botón

(Silencio) de su control

remoto durante 5 a 6 segundos hasta que aparezca el mensaje “ID SET” en la pantalla de la Soundbar.

2. Encienda la Soundbar cuando el indicador de vinculación (LED azul) del SWA-8000S parpadee rápidamente.

3. Encienda la Soundbar con el botón “encendido” de su control remoto y espere un instante. Cuando el indicador

LED LINK quede encendido de manera continua (en azul), significa que ambos equipos están totalmente

conectados entre sí.

c Si el módulo receptor inalámbrico no está vinculado a la Soundbar (muestra el indicador LED en rojo),

conéctelos de la siguiente manera.

1. Verifique que la Soundbar se encuentre en estado Apagado y presione el botón

(Silencio) de su control

remoto durante 5 a 6 segundos hasta que aparezca el mensaje “ID SET” en la pantalla de la Soundbar.

2. Presione el botón ID SET en la parte posterior del módulo receptor inalámbrico con una punta fina por 5 o 6

segundos hasta que el indicador LED LINK parpadee (en azul).

3. Encienda la Soundbar con el botón “encendido” de su control remoto y espere un instante. Cuando el indicador

LED LINK quede encendido de manera continua (en azul), significa que ambos equipos están totalmente

conectados entre sí.

c Una vez conectados, la Soundbar y el módulo receptor inalámbrico se vuelven a conectar automáticamente,

incluso luego de que usted los apague y los encienda nuevamente.

Modelos compatibles

HW-K360 HW-K450 HW-K550 HW-J6000R HW-JM4000

HW-K369 HW-K460 HW-K551 HW-J6001R HW-JM4000C

HW-K390 HW-K490 HW-K560 HW-J6010R HW-J6090R

HW-KM36 HW-KM45 HW-K561 HW-J6011R

HW-KM36C HW-KM45C HW-K590 HW-J4000

c La lista de modelos está sujeta a cambios sin previo aviso.

SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 5SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 5 2016-07-01  5:21:122016-07-01  5:21:12

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de

SAMSUNG.

AH68-02919C-01 AH68-02919C-01

Country Contact Center



Web Site

Latin America

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support

BRAZIL

0800-124-421 (Demais cidades e regiões)

4004-0000 (Capitais e grandes centros)

www.samsung.com/br/support

COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin/support (Spanish)

www.samsung.com/latin_en/support (English)

DOMINICAN

REPUBLIC

1-800-751-2676

ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786)

EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864)

GUATEMALA 1-800-299-0033

HONDURAS 800-2791-9111

JAMAICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English)

NICARAGUA 001-800-5077267

www.samsung.com/latin/support (Spanish)

www.samsung.com/latin_en/support (English)

PANAMA 800-0101

PUERTO RICO 1-800-682-3180

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)

VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864)

COLOMBIA

Bogotá en el 600 12 72

Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112

Y desde tu celular #726

www.samsung.com/co/support

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/cl/support

BOLIVIA 800-10-7260

PERU

080077708 Desde teléfonos fijos ó públicos

7116800 Desde teléfonos celulares

www.samsung.com/pe/support

ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG(7267) www.samsung.com/ar/support

URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy

PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py

SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 6SWA-8000S-ZP_SPA_0701.indd 6 2016-07-01  5:21:122016-07-01  5:21:12

Samsung SWA-8000S Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: SWA-8000S

Categoría: Equipo de música suplementario

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Samsung SWA-8000S User manual

Samsung SWA-8000S Manual de usuario

Samsung SWA-8000S Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados