Roche cobas Liat es una plataforma de diagnóstico automatizada para pruebas de amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP) que brinda resultados precisos en menos de una hora.
- Detección rápida de patógenos: puede detectar una variedad de patógenos, incluidos virus, bacterias y parásitos, en menos de 30 minutos.
- Fácil de usar: cuenta con una interfaz de pantalla táctil fácil de usar que proporciona instrucciones paso a paso y resultados claros y fáciles de leer.
- Portátil: su diseño compacto y liviano lo hace fácil de transportar y usar en cualquier lugar.
- Conectividad: puede conectarse a una red informática para enviar y recibir datos, lo que facilita el intercambio de resultados con otros profesionales de la salud.
Roche cobas Liat es una plataforma de diagnóstico automatizada para pruebas de amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP) que brinda resultados precisos en menos de una hora.
- Detección rápida de patógenos: puede detectar una variedad de patógenos, incluidos virus, bacterias y parásitos, en menos de 30 minutos.
- Fácil de usar: cuenta con una interfaz de pantalla táctil fácil de usar que proporciona instrucciones paso a paso y resultados claros y fáciles de leer.
- Portátil: su diseño compacto y liviano lo hace fácil de transportar y usar en cualquier lugar.
- Conectividad: puede conectarse a una red informática para enviar y recibir datos, lo que facilita el intercambio de resultados con otros profesionales de la salud.
1
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versión del software 3.2 · Adenda · Versión de la publicación 2.0
Anexo 2.0 al Manual del operador de
cobas
®
Liat
®
System versión 8.0, versión
del software 3.2
Versión del anexo Versión del ma-
nual
Versión del soft-
ware
Fecha de revi-
sión
Modificaciones
1.0 8.0 3.2 Septiembre de
2018
• Riesgo de descarga electrostática
• Cambio del lector de códigos de barras
2.0 8.0 3.2 Septiembre de
2019
• TÜV SÜD
y Historial de revisiones
Roche le recomienda familiarizarse con el contenido
nuevo y/o revisado que contiene el anexo.
En la siguiente ilustración se detalla la presentación del
contenido en el presente documento.
A
B
C
D
A Identificador del cambio C Apartado afectado
B Resumen de la modificación D Contenido actualizado
y Estructura de una entrada actualizada
2
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versión del software 3.2 · Adenda · Versión de la publicación 2.0
i
Las revisiones incluidas en el anexo añaden
información o actualizan apartados de la
publicación Manual del operador.
3
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versión del software 3.2 · Adenda · Versión de la publicación 2.0
Revisión 1: Riesgo de descarga electrostá-
tica
Este apartado incluye contenido nuevo sobre el apartado
Información de seguridad general del Manual del
operador de cobas
®
Liat
®
System versión 8.0.
Descripción del contenido nuevo
¡AVISO!
Las descargas electrostáticas en la placa de conexión
situada en la parte posterior del analizador (A) pueden
provocar errores en el instrumento.
En los modelos de analizador en los que la carga de
muestras se realiza mediante una placa metálica (B), la
descarga electrostática en la placa metálica de carga de
muestras puede provocar un error del instrumento.
r Durante la ejecución de un ensayo, no toque la placa
de conexión de la parte posterior del analizador (A) ni
la placa metálica para la carga de muestras (en aque-
llos modelos en los que la carga de muestras se reali-
ce con la placa metálica B).
A
B
4
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versión del software 3.2 · Adenda · Versión de la publicación 2.0
Revisión 2: Cambio del lector de códigos
de barras
Este apartado incluye contenido revisado sobre el
apartado Información de seguridad general del Manual
del operador de cobas
®
Liat
®
System versión 8.0.
Descripción del contenido revisado
La siguiente tabla incluye el valor “Salida máx.” revisado
en el lector de códigos de barras láser de
cobas
®
Liat
®
Analyzer.
Localización
del haz láser
del lector de
códigos de
barras
Longi-
tud de
onda
Duración
del pulso
Salida
máx.
Observacio-
nes
BC1 650nm 720µs 2,5 mW Láser de cla-
se 2
IEC 60825-1
CFR 21
Parte 1040.10
y Lector de códigos de barras láser del cobas
®
Liat
®
Analy-
zer
5
Roche Diagnostics
cobas
®
Liat
®
System · Versión del software 3.2 · Adenda · Versión de la publicación 2.0
Revisión 3: TÜV SÜD
Este apartado incluye contenido revisado sobre el
subapartado Homologaciones del apartado Información
sobre la publicación del Manual del operador del
cobas
®
Liat
®
System versión 8.0.
Descripción del contenido revisado
El analizador presenta una de las marcas siguientes:
Marca emitida por TÜV Rheinland para Canadá y
EE.UU.
Marca emitida por TÜV SÜD para Canadá y EE.UU.
© 2018-2019, Roche Molecular Systems, Inc.
Published by:
Roche Diagnostics International Ltd
CH-6343 Rotkreuz
Switzerland
www.roche.com
P/N 08838356001
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Roche cobas Liat es una plataforma de diagnóstico automatizada para pruebas de amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP) que brinda resultados precisos en menos de una hora.
- Detección rápida de patógenos: puede detectar una variedad de patógenos, incluidos virus, bacterias y parásitos, en menos de 30 minutos.
- Fácil de usar: cuenta con una interfaz de pantalla táctil fácil de usar que proporciona instrucciones paso a paso y resultados claros y fáciles de leer.
- Portátil: su diseño compacto y liviano lo hace fácil de transportar y usar en cualquier lugar.
- Conectividad: puede conectarse a una red informática para enviar y recibir datos, lo que facilita el intercambio de resultados con otros profesionales de la salud.
Documentos relacionados
-
Roche cobas Liat Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-