Roche cobas Liat es un analizador fácil de usar y compacto diseñado para detectar con rapidez y precisión una variedad de patógenos en entornos de atención sanitaria. Puede realizar pruebas en sangre completa, suero o plasma, y proporciona resultados en menos de 20 minutos. También cuenta con conectividad de red para permitir la ejecución remota de software y actualizaciones de ensayos.
Roche cobas Liat es un analizador fácil de usar y compacto diseñado para detectar con rapidez y precisión una variedad de patógenos en entornos de atención sanitaria. Puede realizar pruebas en sangre completa, suero o plasma, y proporciona resultados en menos de 20 minutos. También cuenta con conectividad de red para permitir la ejecución remota de software y actualizaciones de ensayos.
6 cm
10 cm
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Guía de inicio rápido
La nalidad de esta Guía de inicio rápido es ofrecer una referencia rápida para la instalación del cobas
®
Liat
®
Analyzer. Lea el Manual del operador del cobas
®
Liat
®
System por completo antes de utilizarlo o de
analizar cualquier tubo de ensayo en el cobas
®
Liat
®
.
Desembalaje del analizador
IMPORTANTE. Guarde el contenedor de envío y los materiales de embalaje por si necesita devolver el
analizador a Roche por algún motivo.
• Extraiga el analizador del contenedor de envío.
• No fuerce la puerta situada en la parte superior de la unidad.
• Manipúlelo con cuidado. Utilice ambas manos para sujetar el analizador por los laterales de la base.
• Desempaquete la fuente de alimentación y el resto de los accesorios.
• Inspeccione la carcasa exterior, los botones del panel frontal, la pantalla y los puertos posteriores
para comprobar que no hayan sufrido daños durante el envío. Verique el resto de los elementos
para comprobar que no hayan sufrido daños durante el envío. Si detecta algún problema, póngase en
contacto con el representante de Roche.
PRECAUCIÓN. La utilización de una fuente de alimentación inadecuada
puede causar un mal funcionamiento del sistema. Utilice únicamente la
fuente de alimentación suministrada, conectada a una fuente de voltaje
de 100-240VCA, 50-60Hz.
• Conecte el cable de la fuente de alimentación a la toma de
alimentación del analizador situada en la parte posterior del mismo.
• Conecte el cable de red a la fuente de alimentación. Enchufe el otro
extremo del cable a otra toma eléctrica conectada apropiadamente a
tierra.
No se requiere ninguna conguración especial. Antes del envío del
analizador se han instalado todos los programas de software necesarios
con los ajustes predeterminados.
Ubicación del analizador y entorno de funcionamiento
• Coloque el analizador sobre una supercie nivelada, exenta de
vibraciones y no reectante alejada de la luz directa del sol.
• Deje un mínimo de 10cm de espacio libre en la parte posterior para
asegurar la ventilación y un mínimo de 6cm en la parte delantera para
permitir el escaneado de los códigos de barras.
• La temperatura de funcionamiento debe encontrarse entre 15 y 32°C y
la humedad relativa, entre el 15% y el 80%.
• Sitúe el analizador cerca de una toma eléctrica conectada a tierra para
evitar riesgos de tropiezo con el cable de alimentación.
La conexión a la red permite la ejecución de software remoto y
actualizaciones de los ensayos, la sincronización automática de fecha/
hora (SNTP) y la conectividad con un host.
• Conecte la toma Ethernet de la parte posterior del analizador al
conector de pared adecuado mediante el cable de datos Ethernet con
conectores RJ-45.
Consulte el Manual del operador para obtener información sobre cómo
denir el entorno de red.
Botones de
función
Pantalla táctil
Botones de
navegación
Lector de códigos de barras
Indicador de encendido
Botón de encendido
Puerta para
carga de tubos
Puerta para carga de tubos
Puerto USB
Puerto Ethernet
Fuente de alimentación
Toma de alimentación
Documentación Elementos de hardware
Guía de inicio rápido del cobas
®
Liat
®
Analyzer cobas
®
Liat
®
Analyzer
Manual del operador del cobas
®
Liat
®
System Kit de tarjetas de ID de usuario de cobas
®
Liat
®
Guía de cobas
®
Liat
®
Advanced Tools Key cobas
®
Liat
®
Advanced Tools Key
Guía de cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Kit de cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool
Fuente de alimentación
Cable de red
Lápiz táctil para pantalla táctil
1
2
3 4
Lista de componentes
Conexión de la fuente de alimentación
Conguración del analizador
Conectividad de red (opcional)
• Seleccione el botón Login de la pantalla o el botón de función Login y
lleve a cabo una de las acciones siguientes:
• Introduzca su ID de usuario y luego seleccione el botón OK.
Para el primer inicio de sesión, el ID de usuario predeterminado es
ADMIN.
• Seleccione el botón Scan y, a continuación, escanee el código de
barras de su tarjeta de ID de usuario.
ADVERTENCIA. No mire directamente al haz de rayos láser. El
analizador es un producto láser de clase2.
Consulte el Manual del operador del cobas
®
Liat
®
System y el boletín
técnico o las instrucciones de uso especí cos del ensayo para obtener
indicaciones sobre la realización del ensayo.
Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se apaguen
tanto la luz indicadora de encendido como la pantalla táctil.
Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con su representante
de Roche.
En Estados Unidos, llame al siguiente número: 1-800-800-5973.
Patentes: http://www.roche-diagnostics.us/patents
El proceso de inicialización tarda algunos minutos desde el encendido
hasta la visualización de la pantalla de inicio de sesión.
• Pulse y suelte el botón de encendido.
• La pantalla táctil se ilumina y se activa y el indicador de alimentación
se ilumina.
• La puerta para carga de tubos se abre y cierra automáticamente.
• Aparece la pantalla de inicio con mensajes de progreso (p.ej.,
“Loading. Please wait...”).
• Espere a que nalice la inicialización antes de continuar.
AVISO No introduzca ningún tubo de ensayo ni otros elementos en el
analizador durante el proceso de inicialización. De lo contrario, pueden
producirse daños tanto en el tubo de ensayo como en el analizador.
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
EE.UU.
Fabricado en Suiza
08416621001
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Alemania
© 2015-2017 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS y LIAT son marcas comerciales de Roche.
El resto de nombres de productos y marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
6
7 8
5
Servicio técnico de Roche
Inicio de sesión en el analizador
Realización de un ensayo
Apagado del analizador
Encendido del analizador
Información del documento
Historial de revisiones Versión del documento 8 Fecha de revisión noviembre
de 2017
Modi caciones Actualización de las imágenes y las refe-
rencias de software
Esta publicación es válida para la versión del software 3.2 del cobas
®
Liat
®
Analyzer.
• Escriba su contraseña y luego seleccione el botón OK. Cuando el
sistema lo solicite, cambie la contraseña.
• La primera vez que el administrador inicie sesión deberá comprobar
que la fecha y la hora se han con gurado correctamente (Settings >
System > Time & Date).
-
1
-
2
Roche cobas Liat es un analizador fácil de usar y compacto diseñado para detectar con rapidez y precisión una variedad de patógenos en entornos de atención sanitaria. Puede realizar pruebas en sangre completa, suero o plasma, y proporciona resultados en menos de 20 minutos. También cuenta con conectividad de red para permitir la ejecución remota de software y actualizaciones de ensayos.
Documentos relacionados
-
Roche cobas Liat Guia de referencia
-
-
-
-
-
-
-
-
-