Miele GEN5000 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Guía rápida
Cappuccinatore
Para prevenir accidentes
y daños al aparato,
lea las instrucciones
proporcionadas con el aparato.
M.-Nr. 07 382 440
es-MX
Antes de utilizar el cappuccinatore
por primera vez, lávelo en un
lavavajillas o con agua caliente y
detergente líquido para vajilla.
La lecha fría es óptima para
producir espuma.
Precaliente las tazas antes de
preparar una bebida. Ponga la taza
bajo la válvula de vapor y presione
la palanca hacia abajo hasta que
salga vapor. Tenga cuidado. El va
-
por estará muy caliente.
a Válvula
b Surtidor de leche
Válvula
El vapor se regula girando la válvula:
1 Para preparar leche caliente
2 Para preparar espuma
No ajuste la válvula entre estas dos
posiciones: ¡Derramará leche!
Surtidor de leche
Hacia dentro: La espuma de leche
comienza a caer en la taza.
Hacia afuera: La espuma de leche
comienza a caer en el cappuccinatore.
Reemplace la boquilla de la válvula
de vapor
Si su aparato usa la boquilla de la
válvula de vapor que aparece en la
ilustración, reemplácela con la nueva
boquilla provista con el
cappuccinatore.
^
Use la herramienta para quitar el
perforador, de manera que pueda
reemplazar la boquilla.
^
Abra la puerta del aparato. Presione
la palanca hacia abajo, desatornille
la boquilla y atornille la nueva.
^
Vuelva a poner la palanca en la
posición superior.
Cappuccinatore
2
Para poner espuma en una taza
^
Empuje el surtidor del
cappuccinatore completamente
dentro de la tapa.
^
Gire la válvula completamente a la
derecha para producir espuma.
^ Llene el cappuccinatore a hasta la
marca "max" superior con leche fría,
y ponga la tapa.
^ Ponga el cappuccinatore bajo la
válvula de vapor y una taza bajo el
surtidor b.
^ Lentamente presione la palanca de
vapor hacia abajo.
La palanca de vapor debe ajustarse
haciendo clic en la posición inferior,
de lo contrario la válvula no estará
conectada correctamente al
cappuccinatore.
^
Empuje la palanca de vapor hacia
arriba cuando haya preparado
suficiente espuma.
El suministro de vapor es temporal.
Si el vapor se detiene y no ha
preparado suficiente espuma,
empuje la palanca de vapor hacia
arriba y nuevamente hacia abajo.
Para poner leche espumosa en el
cappuccinatore
^
Llene el recipiente hasta la marca
"max" inferior con leche fría y ponga
la tapa.
^
Jale el surtidor de leche para sacarlo
de la tapa.
^
Gire la válvula completamente a la
derecha para producir espuma.
^
Ponga el cappuccinatore bajo la
válvula de vapor.
^ Lentamente presione la palanca de
vapor hacia abajo a.
La palanca de vapor debe ajustarse
haciendo clic en la posición inferior,
de lo contrario la válvula no estará
conectada correctamente al
cappuccinatore b.
^
Empuje la palanca de vapor hacia
arriba cuando haya preparado
suficiente espuma.
Cappuccinatore
3
Para calentar leche en el
cappuccinatore
^
Llene el cappuccinatore hasta la
marca "Max" superior con leche fría,
ponga la tapa, jale el surtidor para
sacarlo de la tapa.
^
Gire la válvula completamente a la
izquierda para calentar.
^ Ponga el cappuccinatore bajo la
válvula de vapor.
^ Presione lentamente la palanca de
vapor hacia abajo y "conecte" con
cuidado la válvula al cappuccinatore.
Limpieza rápida
Para una limpieza rápida entre usos, la
tapa del cappuccinatore puede
enjuagarse con la válvula de vapor.
El enjuague no reemplaza la
limpieza del cappuccinatore en el
lavavajillas.
^
Seleccione "Mantenimiento G"
mediante los botones de flecha < o
>.
^
Seleccione "Aclarar Cappuc." y
confirme con OK.
^
Presione el surtidor del
cappuccinatore completamente
hasta que entre en su lugar y ponga
una taza vacía bajo el surtidor del
cappuccinatore.
^
Presione la palanca de vapor hacia
abajo.
El proceso se detendrá
automáticamente cuando termine el
enjuague.
Limpieza completa
La limpieza completa es muy
importante para impedir que el surtidor
del cappuccinatore se obstruya y
produzca poca o nada de espuma.
Para obtener los mejores resultados,
use un lavavajillas. Todas las piezas se
pueden lavar en este aparato.
^ Separe la tapa, retire todas las
piezas y límpielas.
^
Vuelva a armar la tapa como aparece
en la ilustración. Para que la válvula
funcione correctamente, el punto
sobre la válvula debe dar hacia el
lado superior derecho.
Asegúrese de volver a armar las
piezas correctamente.
Cappuccinatore
4
5
6
7
Alteration rights reserved / 4708
For the most updated manual see the Miele web site.
M.-Nr. 07 382 440 / 00

Transcripción de documentos

Guía rápida Cappuccinatore Para prevenir accidentes y daños al aparato, lea las instrucciones proporcionadas con el aparato. es - MX M.-Nr. 07 382 440 Cappuccinatore Surtidor de leche Antes de utilizar el cappuccinatore por primera vez, lávelo en un lavavajillas o con agua caliente y detergente líquido para vajilla. La lecha fría es óptima para producir espuma. Precaliente las tazas antes de preparar una bebida. Ponga la taza bajo la válvula de vapor y presione la palanca hacia abajo hasta que salga vapor. Tenga cuidado. El vapor estará muy caliente. a Válvula b Surtidor de leche Válvula El vapor se regula girando la válvula: 1 Para preparar leche caliente 2 Para preparar espuma No ajuste la válvula entre estas dos posiciones: ¡Derramará leche! 2 Hacia dentro: La espuma de leche comienza a caer en la taza. Hacia afuera: La espuma de leche comienza a caer en el cappuccinatore. Reemplace la boquilla de la válvula de vapor Si su aparato usa la boquilla de la válvula de vapor que aparece en la ilustración, reemplácela con la nueva boquilla provista con el cappuccinatore. ^ Use la herramienta para quitar el perforador, de manera que pueda reemplazar la boquilla. ^ Abra la puerta del aparato. Presione la palanca hacia abajo, desatornille la boquilla y atornille la nueva. ^ Vuelva a poner la palanca en la posición superior. Cappuccinatore Para poner espuma en una taza ^ Empuje el surtidor del cappuccinatore completamente dentro de la tapa. ^ Gire la válvula completamente a la derecha para producir espuma. Para poner leche espumosa en el cappuccinatore ^ Llene el recipiente hasta la marca "max" inferior con leche fría y ponga la tapa. ^ Jale el surtidor de leche para sacarlo de la tapa. ^ Gire la válvula completamente a la derecha para producir espuma. ^ Ponga el cappuccinatore bajo la válvula de vapor. ^ Llene el cappuccinatore a hasta la marca "max" superior con leche fría, y ponga la tapa. ^ Ponga el cappuccinatore bajo la válvula de vapor y una taza bajo el surtidor b. ^ Lentamente presione la palanca de vapor hacia abajo. La palanca de vapor debe ajustarse haciendo clic en la posición inferior, de lo contrario la válvula no estará conectada correctamente al cappuccinatore. ^ Empuje la palanca de vapor hacia arriba cuando haya preparado suficiente espuma. ^ Lentamente presione la palanca de vapor hacia abajo a. La palanca de vapor debe ajustarse haciendo clic en la posición inferior, de lo contrario la válvula no estará conectada correctamente al cappuccinatore b. ^ Empuje la palanca de vapor hacia arriba cuando haya preparado suficiente espuma. El suministro de vapor es temporal. Si el vapor se detiene y no ha preparado suficiente espuma, empuje la palanca de vapor hacia arriba y nuevamente hacia abajo. 3 Cappuccinatore Para calentar leche en el cappuccinatore ^ Presione la palanca de vapor hacia abajo. El proceso se detendrá automáticamente cuando termine el enjuague. Limpieza completa ^ Llene el cappuccinatore hasta la marca "Max" superior con leche fría, ponga la tapa, jale el surtidor para sacarlo de la tapa. ^ Gire la válvula completamente a la izquierda para calentar. La limpieza completa es muy importante para impedir que el surtidor del cappuccinatore se obstruya y produzca poca o nada de espuma. Para obtener los mejores resultados, use un lavavajillas. Todas las piezas se pueden lavar en este aparato. ^ Ponga el cappuccinatore bajo la válvula de vapor. ^ Presione lentamente la palanca de vapor hacia abajo y "conecte" con cuidado la válvula al cappuccinatore. Limpieza rápida Para una limpieza rápida entre usos, la tapa del cappuccinatore puede enjuagarse con la válvula de vapor. El enjuague no reemplaza la limpieza del cappuccinatore en el lavavajillas. ^ Seleccione "Mantenimiento G" mediante los botones de flecha < o >. ^ Seleccione "Aclarar Cappuc." y confirme con OK. ^ Presione el surtidor del cappuccinatore completamente hasta que entre en su lugar y ponga una taza vacía bajo el surtidor del cappuccinatore. 4 ^ Separe la tapa, retire todas las piezas y límpielas. ^ Vuelva a armar la tapa como aparece en la ilustración. Para que la válvula funcione correctamente, el punto sobre la válvula debe dar hacia el lado superior derecho. Asegúrese de volver a armar las piezas correctamente. 5 6 7 Alteration rights reserved / 4708 For the most updated manual see the Miele web site. M.-Nr. 07 382 440 / 00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Miele GEN5000 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario