Philips HMP3000/98 Guía de inicio rápido

Marca: Philips

Modelo: HMP3000/98

Tipo: Guía de inicio rápido

El Philips HMP3000/98 es un dispositivo multimedia versátil y potente que ofrece una variedad de funciones para disfrutar de tu música, películas y fotos.

Con capacidad para reproducir una amplia gama de formatos de audio, video e imagen, este dispositivo te permite disfrutar de tus contenidos multimedia favoritos en alta calidad. Ya sea que estés viendo una película en DVD o escuchando tu música favorita, el HMP3000/98 ofrece una experiencia de entretenimiento envolvente y de alta calidad.

Además, el dispositivo cuenta con sintonizador de radio, puertos USB y HDMI, lo que te permite conectar una variedad de dispositivos externos y ampliar tus opciones de entretenimiento. La función DivX incorporada te permite reproducir películas DivX en alta definición.

El Philips HMP3000/98 es un dispositivo multimedia versátil y potente que ofrece una variedad de funciones para disfrutar de tu música, películas y fotos.

www.philips.com/welcome

ZH-TW Ԛ͂ʹ˫

HMP3000

3ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

͌፣

1 ਆᅟ႓ע 5

2 டઅ՗ᅌי 7

3 ઁԹ՗ᅌי 11

4 ፕඖ 13

഼঩ፕඖ 13

ࠑ঩ፕඖ 14

๑ːፕඖ 14

5 ᓒᙴᏌ࣐ 15

ᓒᙴֺτᏌ࣐ 16

ᓒᙴཋᄧᏌ࣐ 17

ᓒᙴࠑᅥᏌ࣐ 18

ᓒᙴޚːᏌ࣐ 19

6 Ꮜ࣐ဳଉ 21

ਥ̯ኧА 21

7 உց 23

ӡ଻ 23

ࠑ঩ 24

഼঩ 24

EasyLink 25

ԯˢ 25

4 ZH-TW

8 EasyLink 26

9 ဘᗒખ໬ 27

10 ஃࣟ 28

5ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

1 ਆᅟ႓ע

HDMI, the HDMI logo, and High-Deﬁnition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX

is a digital video format created by

DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed

device that plays DivX

video. Visit divx.com for more information and software tools to

convert your ﬁles into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed

device

must be registered in order to play purchased DivX Video-on-

Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the

DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com

for more information on how to complete your registration.

DivX

, DivX Certiﬁed

, DivX Plus™ HD and associated logos are

registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DivX Certiﬁed

to play DivX

and DivX Plus™ HD (H.264/MKV)

video up to 1080p HD including premium content.

6 ZH-TW

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of

RealNetworks, Inc.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued

& pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are

registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,

7ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

www.philips.com/welcome

EN User manual

HMP3000

PC & Mac

SUBTITLE EDIT

2 டઅ՗ᅌי

8 ZH-TW

TV OUT + AUDIO OUT

DIO OUT

L R VIDEO

TV OUT + AUD

AUD

9ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

SOURCE

AV / HDMI

10 ZH-TW

USB CARD SETUP

11ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

3 ઁԹ՗ᅌי

Ԛ͂ႭઁኂઁԹᅌיy

˲ॶ ܘ൶ / ৽А

৤˅ᅌיy

ᅗ৤ֶᘗᙩᅌיy

༐ϭɐȹ࠯/Ɏȹ࠯

ఌ᛽Ꮜ࣐y

ٵΑࠖࠒy

יɣֶᐛɩy ࠇᇲܘ y

ߗ̡߬ଫᏎ

഼יɣؿޚːwܘ

/ / / y

ࠧᔝ/҄ᔝชఖy ࠇᇲܘ

ፕእ஠۹y

ΦՅΥྭஉցy SUBTITLE

ફᔝޚːy ᇼܘ

/ y

ᓒᙴፕ௰y

/ / /

ᆢႏፕඖֶඖ͌y OK

ΕᅌיɻֶΕᏌ࣐

૜௰ɻΦՅፕඖፕ

௰y

ΕᏌ࣐༅ࢿі

૜௰ɻΦՅᏌ࣐

ᇁፎፕ௰y

EDIT

SUBTITLE EDIT

12 ZH-TW

ௐഽ

੬ඩॶᅌיԚ̯͂ᅌיዀ DivX •

ഽ˫ᆦֺैֶ͂ᑪൕؿ DivX ഼

঩y (ᇼ਄ቇ§உց¨>§ԯˢ¨> [DivX

VOD ᆦ])

̯໦ສʻ౐ଲ΋ɎͶ৹ᏌΊؿΥྭᏌ࣐ (.srtx.smix.subx.ssax.assx

•

.txt)wЎɺ ผ ᛷ ͐ Ε Ꮜ ࣐ ૜ ௰ ɻy

ΥྭؿᏌ࣐Ίီ̦඘՗ DivX ഼঩ؿᏌ࣐Ίီޚ΃ (ɺ˳ܢ৹

•

ᏌΊ)y

DivX ഼঩Ꮜ࣐՗ΥྭᏌ࣐̦඘᎝ΦΕޚ΃͌፣Ɏy

•

13ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

4 ፕඖ

ᅌיࣂwܘ ΦՅፕඖඖ͌y

഼঩ፕඖ

[Υྭ]}ሁኬΥྭஉցy ܘ / ፕՅȹ࠯ඖ͌w

՗ܘ

/ ሁኬࠤy ʹܘ OK ᆢႏy

[ࠑ঩]}ፕእࠑ঩ႍӰy

[ک֡]}༐ϭऋցᅌיࣂංy ܘ

/ ፕՅȹ࠯ඖ͌w

ಳ܃ܘ

/ ሁኬࠤy ʹܘ OK ᆢႏy

[ࠇᇲᅟᕀ]}ࠇᇲ͌کᅟᕀy

[Ͳ஫ࠇᇲ]}ࠇᇲֺτཋᄧᏌ࣐y

[ࠇᇲᗐஶ]}ᗐஶࠇᇲᅡβy

14 ZH-TW

[഼঩உց]}ሁኬ഼঩உցy ܘ / ፕՅȹ࠯ඖ͌wಳ܃ܘ

/ ሁኬࠤy ʹܘ OK ᆢႏy

ࠑ঩ፕඖ

[ࠇᇲᗐஶ]}ᗐஶࠇᇲᅡβy

[௰ࠖࠇᇲᅌי]}ࠇᇲ͌کؿࠑᅥᏌ࣐y

[Ͳ஫ࠇᇲ]}ࠇᇲֺτࠑᅥᏌ࣐y

[፭ዀ఩᏷ᅌי]}፭ዀ఩᏷ᅌיࠑᅥᏌ࣐y

๑ːፕඖ

[ʲ዗ːࣂං]}உցʲ዗ːؿᛷ͐ංངy

[ʲ዗ːᔝ౒]}ፕእʲ዗ːؿᔝ౒ࢽ׮y

[ࠇᇲᗐஶ]}ᗐஶࠇᇲᅡβy

[Ͳ஫ࠇᇲ]}ࠇᇲֺτ๑ːᏌ࣐y

[፭ዀ఩᏷ᅌי]}፭ዀ఩᏷ᅌי๑ːᏌ࣐y

[ፕእࠑᅥ]}ᅌיʲ዗ːࣂፕՅ՗ᅌיࠑᅥᏌ࣐y

[഼঩உց]}ሁኬ഼঩உցy

15ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

5 ᓒᙴᏌ࣐

੬˿˞ᓒᙴ USB/SD ᎝Φ໦ສɻ᎝Φؿఌ᛽Ꮜ࣐y

1 ᇼܘ y

2 ፕእ [USB]/ [˺ː]y

3 ፕՅȹိᅡβ˞ᓒᙴఌ᛽Ꮜ࣐y

• [༅ࢿі]

• [ᄧː]

• [ࠑᅥ]

• [ޚː]

Folder Movies Music Photos

USB CARD SETUP

16 ZH-TW

ᓒᙴֺτᏌ࣐

1 ᇼፕእ [༅ࢿі]wಳ ܃ ܘ OK ᆢႏy

2 ܘ OK ଫϭ USB/SD ᎝Φ໦ສy

3 ΕᏌ࣐ᓒᙴኂɻܘ y

4 ܘ / ፕՅᏎ഼ֶખͶᏌ࣐ؿᅡβy

[ᐛ྇]}ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіؿᐛ྇y

[૜௰]}˞૜௰ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[དᙴ]}˞དᙴ഼೥ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[ֺτఌ᛽]}ᛷֺ͐τఌ᛽Ꮜ࣐y

[ᄧː]}ᛷ͐ཋᄧᏌ࣐y

[ޚː]}ᛷ͐ޚːᏌ࣐y

[ࠑᅥ]}ᛷ͐ࠑᅥᏌ࣐y

Folder Movies Music Photos

17ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

ᓒᙴཋᄧᏌ࣐

1 ܘ / ፕՅ [ᄧː]wʹ ܘ OK ᆢႏy

2 ܘ OK ଫϭ USB/SD ᎝Φ໦ສy

3 ΕᏌ࣐ᓒᙴኂɻܘ y

4 ܘ / ፕՅᏎ഼ֶખͶᏌ࣐ؿᅡβy

[ชఖ]}ชఖཋᄧᏌ࣐y ԗ๑ೋࠍɐؿܞ͐wΕ়Бᒄᆚɻፏ

ɃᗐᒄΥwܘ

඀նชఖy

[ᐛ྇]}ᛷ͐ཋᄧᏌֶ࣐༅ࢿіؿᐛ྇y

[૜௰]}˞૜௰ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[དᙴ]}˞དᙴ഼೥ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[ֺτᄧː]}ᛷֺ͐τཋᄧᏌ࣐y

[ᛷ͐ DVD]}ᛷֺ͐τ ISO Ꮜ࣐y

[ଫϭ༅ࢿі]}ک֡ፕցᏌֺ࣐Εؿ༅ࢿіy

[Ίီ]}ܘ๑ཋᄧᏌ࣐ΊီؿΥ̴඗ѵᛷ͐ཋᄧᏌ࣐૜௰y

[ʯɨ]}ܘ๑ཋᄧᏌ࣐ؿɣɩ˞Ⴎᄈ඗ѵᛷ͐ཋᄧᏌ࣐૜௰y

[௖ΛɁᏎ഼]}Ͷˮᜮޜωᅕ௖ΛؿཋᄧᏌ࣐y

[௖ٶณᄈ]}Ͷˮ௖ٶณᄈؿཋᄧᏌ࣐y

Folder Movies Music Photos

18 ZH-TW

ᓒᙴࠑᅥᏌ࣐

1 ܘ / ፕՅ [ࠑᅥ]wʹ ܘ OK ᆢႏy

2 ܘ OK ଫϭ USB/SD ᎝Φ໦ສy

3 ΕᏌ࣐ᓒᙴኂɻܘ y

4 ܘ / ፕՅᏎ഼ֶખͶᏌ࣐ؿᅡβy

[ชఖ]}ชఖࠑᅥᏌ࣐y ԗ๑ೋࠍɐؿܞ͐wΕ়Бᒄᆚɻፏ

ɃᗐᒄΥwܘ

඀նชఖy

[ᐛ྇]}ᛷ͐ࠑᅥᏌֶ࣐༅ࢿіؿᐛ྇y

[૜௰]}˞૜௰ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[དᙴ]}˞དᙴ഼೥ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[ଫϭ༅ࢿі]}ک֡ፕցᏌֺ࣐Εؿ༅ࢿіy

[ֺτ࿨ς]}ᛷֺ͐τࠑᅥᏌ࣐y

[ਿፎ]}ܘ๑ਿፎખѵࠑᅥᏌ࣐y

[࿫ˮّ]}ܘ๑࿫ˮّખѵࠑᅥᏌ࣐y

[ᗘێ]}ܘ๑ࠑᅥᗘێખѵࠑᅥᏌ࣐y

[αͫ]}ܘ๑αͫખѵࠑᅥᏌ࣐y

[ᅌי૜௰]}ᛷ͐ᅌי૜௰y

[௖ٶᅌי]}Ͷˮ௖ٶᅌי༦ؿࠑᅥᏌ࣐y

Folder Movies Music Photos

19ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

[௖ٶณᄈ]}Ͷˮ௖ٶณᄈؿࠑᅥᏌ࣐y

[Ίီ]}ܘ๑ࠑᅥᏌ࣐ΊီؿΥ̴඗ѵᛷ͐ࠑᅥᏌ࣐૜௰y

ᓒᙴޚːᏌ࣐

1 ܘ / ፕՅ [ޚː]wʹܘ OK ᆢႏy

2 ܘ OK ଫϭ USB/SD ᎝Φ໦ສy

3 ΕᏌ࣐ᓒᙴኂɻܘ y

4 ܘ / ፕՅᏎ഼ֶખͶᏌ࣐ؿᅡβy

[ชఖ]}ชఖޚːᏌ࣐y ԗ๑ೋࠍɐؿܞ͐wΕ়Бᒄᆚɻፏ

ɃᗐᒄΥwܘ

඀նชఖy

[ᐛ྇]}ᛷ͐ޚːᏌֶ࣐༅ࢿіؿᐛ྇y

[૜௰]}˞૜௰ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[དᙴ]}˞དᙴ഼೥ᛷ͐Ꮜֶ࣐༅ࢿіy

[ޚː͌፣]}Ε͌፣ᅡβɻᛷ͐ޚːᏌ࣐y

[ʗ່༅ࢿіᏎ഼]}Εʗ່༅ࢿіᅡβɻᛷ͐ޚːᏌ࣐y

[ˀ౨Ꮞ഼]}ܘ๑࠳ҝˀ౨ખѵޚːᏌ࣐y

[ֺτޚː]}ᛷֺ͐τޚːᏌ࣐y

Folder Movies Music Photos

20 ZH-TW

[ਿፎ]}ܘ๑ਿፎખѵޚːᏌ࣐y

[ଫϭ༅ࢿі]}ک֡ፕցᏌֺ࣐Εؿ༅ࢿіy

[Ίီ]}ܘ๑ޚːᏌ࣐ΊီؿΥ̴඗ѵᛷ͐ޚːᏌ࣐૜௰y

[௖ٶณᄈ]}Ͷˮ௖ٶณᄈؿޚːᏌ࣐y

[௖ٶᅌי]}Ͷˮ௖ٶᅌי༦ؿޚːᏌ࣐y

21ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

6 Ꮜ࣐ဳଉ

੬˿˞ဳଉ᎝Φ໦ສɐؿఌ᛽Ꮜ࣐y

ਥ̯ኧА

1 ᇼܘ y

2 ፕእ [USB]/ [˺ː] >[༅ࢿі]y

3 ܘ OK ک֡ USB/SD ᎝Φ໦ສɻؿʗ௘ਂਟy

4 ܘ / ፕእᏌֶ࣐༅ࢿіwಳ܃ܘ [ᇁፎ]y

Щᛷ͐Ꮜ࣐ᇁፎፕ௰y »

5 ܘ / ፕእ੬ؿኧАፕඖy

[ᇲႇ]}ፕՅ͌ؿΔwಳ܃ܘ

ᆢႏy

[Т৖]}ፕՅ [ܰ]wಳ܃ܘ OK Т৖ፕՅؿᏌֶ࣐༅ࢿіy

[ଫ৽]}ፕՅ͌ؿΔwಳ܃ܘ

ᆢႏy

[ࠇณ՜Ί]

Folder Movies Music Photos

USB CARD SETUP

22 ZH-TW

1 ፕՅ [ࠇณ՜Ί] Ε়БᒄᆚɻᇁፎΊΥwಳ܃ܘ

ᆢႏy

2 ፕՅ [ᆢց]wಳ ܃ ܘ OK ࡨ͂ณΊΥy

[Λࠇፕእ]

1 ܘ / ፕՅᏌֶ࣐༅ࢿіwಳ܃ܘ ณᄈϭ૜௰y

2 ѧιณᄈᏌ࣐՗༅ࢿі܃wܘ [ᇁፎ]y

3 ፕՅȹඖኧАy

[ᇲႇ] ፕՅ͌ؿΔwಳ܃ܘ ᆢႏy

[Т৖] ፕՅ [ܰ]wಳ ܃ ܘ OK Т৖ፕՅؿᏌֶ࣐

༅ࢿіy

[ଫ৽] ፕՅ͌ؿΔwಳ܃ܘ

ᆢႏy

[᎝Φᅌי૜௰] ፕՅ [ᆢց] ᎝Φᅌי૜௰y

ፕՅ [ࠇณ՜Ί] Ε়БᒄᆚɻᇁፎΊΥw

ಳ܃ܘ

ᆢႏy

[᎝Φޚᖉ] ፕՅ [ᆢց] ᎝Φޚᖉy

ፕՅ [ࠇณ՜Ί] Ε়БᒄᆚɻᇁፎΊΥw

ಳ܃ܘ

ᆢႏy

ௐഽ

ܘϾ • ɀެ˞ΪͲଫ৖டઅؿ᎝Φ໦ສy

23ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

7 உց

੬˿˞Εஉցፕ௰ɻᛰҡ஛̎ᅌיዀؿஉցy

1 ᇼܘ y

2 ᇼፕእ [உց]wಳ ܃ ܘ OK ᆢႏy

ผᛷ͐உցፕ௰y »

ܘ »

/ ፕՅፕ௰ඖֶ͌உցፕඖy

ܘ » OK ΦՅɎᄙፕ௰y

ܘ »

˿ٵΑɐᄙፕ௰y

ӡ଻

[ፕ௰ႍӰ]}ፕእጩྭፕ௰ؿᛷႍ͐Ӱy

[Υྭ]}ፕእʼΥᇁᆦፕඖ˞̳ᆢᛷ͐Υྭ y

USB CARD SETUP

System

Audio

Video

EasyLink

MISC

24 ZH-TW

[ጩྭړᙶೡβ]}ઢ͂ඃສ (ԝΣwΕᅗ৤ֶ৤˅ᅡβ) ࣂԚ͂

ؿጩྭړᙶೡβy

[Ϭ৽ઍూ]}Ϭ৽ઍూ᎝Φ໦ສɐؿఌ᛽Ꮜ࣐y

[ઍూ᎝Φਂ]}඀նֶ৤˅ઍూ᎝Φ໦ສɐؿఌ᛽Ꮜ࣐y

[ᘗᙩᅌי]}੣ɐω৤˅ؿϽສᘗᙩᅌי഼঩Ꮜ࣐y

[ࡈᄥདஉࠤ]}ੀֺτஉցࠇஉݯˮᄥདஉࠤy

ࠑ঩

[էංᅡβ]}೩ʝɣᐰࠑ൴ၤܹ՗ࠑ൴y Σ׮ઢ͂w੬˿˞Ε

էય˞Гࠑ൴ᜮޜཋᄧy

[HDMI ፏˮ]}டઅ HDMI ైʬࣂw˿ፕՅፏˮࠑࢽࣟβy

[S/PDIF ፏˮ]}டઅᅕϽࠑ঩ైʬࣂw˿ፕՅፏˮࠑࢽࣟβy

഼঩

[ٽᄖˈ]}ፕՅᛷ͐ٽᄖˈy

[ཋ഼ӡ଻]}ፕՅ഼঩ፏˮࣟβԷཋ഼ӡ଻y

[഼঩ᐛי]}יɣֶᐛɩ഼঩ೋࠍy

[1080P 24Hz]}Ԛ͂ 1080p 24Hz ഼঩ፏˮᅡβؿ഼঩ʑࢀy

ௐഽ

഼঩ʑࢀؿ഼঩໬׹۹՗ೋࠍ஠ଅܰ 1080p 24Hzy •

੬ؿཋ഼ʻ౐ 1080p 24Hzy •

ᆢႏ੬Ԛ͂ HDMI ᜿ᇃடઅཋ഼՗ᅌיዀy •

25ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

[Deep Color]}๫഼঩ʑࢀ˞ Deep Color ᅡβ፣ႇ (˘ཋ഼ʻ

౐ϊ˲ॶࣂ)w˿еଊҡΛ஻ᄧၤϳሁؿϳ੟y

EasyLink

[Easy Link]}ઢֶ͂৤͂ EasyLink ˲ॶy

[௰ᒄᅌי]}ઢ͂ϊ˲ॶ܃w๫੬ᅌיఌ᛽Ꮜ࣐ࣂwɰடઅؿ

HDMI CEC ཋ഼ผϬ৽ʘ౒ϭ HDMI ፏɃ፼༞y

[௰ᒄۿዀ]}ઢ͂ϊ˲ॶ܃w੬˿˞ܘϾᅌיዀႭઁኂɐؿ

ੀֺτடઅؿ HDMI CEC ໦ສ΃ࣂʘ౒ϭۿዀᅡβy

ԯˢ

[خ̯༅঩]}ᛷ͐ϊᅌיዀؿச᛽خ̯༅঩y

[DivX

VOD ᆦ]}ᛷ͐ DivX

ഽ˫ᆦၤՅࣱഽ˫ᆦy

26 ZH-TW

8 EasyLink

ϊᅌיዀ˿ʻ౐Ԛ͂ HDMI CEC (ࣱ൒ֲཋɥଐۂઁԹ) ஝঩Ծ

ցؿ Philips EasyLinky ੬˿˞Ԛ͂௰ȹႭઁኂઁԹ஦༦ HDMI

டઅؿ EasyLink ޚࢀ໦ສy

1 ஦༦ HDMI டઅ HDMI CEC ޚࢀ໦ສwಳ܃Εཋ഼ֶԯˢ

டઅ໦ສɐ඀ઢ HDMI CEC ኧА (໯ୀ༅ࢿᇼ਄ቇཋ഼ֶ

ԯˢ໦ສؿԚ͂ʹ˫)y

2 ᇼܘ y

3 ፕእ [உց] > [Easy Link]y

4 ΕፕඖɎፕՅ[඀ઢ]}

• [Easy Link] > [඀ઢ]

• [௰ᒄᅌי] > [඀ઢ]

• [௰ᒄۿዀ] > [඀ઢ]

EasyLink ˲ॶ඀ઢy•

௰ᒄᅌי

๫Ԛ͂ᅌיዀᅌיᏌ࣐ࣂwடઅؿ HDMI CEC ཋ഼ผϬ৽ʘ౒

Է HDMI ፏɃ፼༞y

௰ᒄۿዀ

๫Ԛ͂டઅ໦ສ (ԝΣཋ഼) ϬɯؿႭઁኂੀ໦ສʘ౒Էۿዀ

ᅡβࣂwᅌיዀผϬ৽ʘ౒ϭۿዀᅡβy

ௐഽ

Philips ɺړᖬॶၤֺτ HDMI CEC ໦ສ 100% ʃ஝y •

27ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

9 ဘᗒખ໬

ߗ੬ၤ Philips ᐲ೼wڬੀ჏߬ొԜᅌיዀؿዀێၤѵ໔y

ዀێၤѵ໔Ͻכᅌיዀ֛஫y ੀ໔ᆦිᄘၤϊ}

ێ໔ __________________________

ѵ໔ ___________________________

Ӏτೋࠍy

ᇼ਄ቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫wᐃ໬ΣЄፕእ̳ᆢؿ഼঩ፏɃ፼༞•

ཋ഼Ӏτᐰࠑፏˮy

ᆢႏࠑ঩᜿ᇃɰடઅϭၤፕՅؿ഼঩ፏɃైʬ΃ȹୂؿࠑ•

঩ፏɃైʬy

ಲؒᚾՅ USB ᎝Φ໦ສؿʑࢀy

஛࠯ USB ᎝Φ໦ສؿࣟβɺՇʻ౐y •

ʻ౐ؿতኙ᛽ɣɩ௖ɣݯ 1TBy •

ᆢႏᅌיዀʻ౐஛ԒᏌ࣐y (ᇼ਄ቇ§• ஃࣟ¨>

§˿ᅌיؿఌ᛽¨)

᎝ΦΕ USB/SD ᎝Φ໦ສɐՇخᚬړᙶؿ഼঩Ꮜ࣐ಲؒ஦•

༦ᗘˈ഼঩டᇃ (ԝΣᇲ΋഼঩) ᅌיy ੬̦඘Ԛ͂ HDMI

டᇃᅌי஛ԒᏌ࣐y

DivX Υྭ̰̳ᆢᛷ͐y

ᆢႏΥྭᏌ࣐Ίီ՗഼঩Ꮜ࣐Ίီޚ΃y •

ᆢႏ DivX ഼঩Ꮜ

࣐՗ΥྭᏌ࣐᎝ΦΕޚ΃ؿ͌፣Ɏy •

28 ZH-TW

10 ஃࣟ

ௐഽ

ஃࣟၤஉ߮˿ॶ፭ࣂᛰҡw࢝ɺ̊Ϸ஝كy •

Ꮜ࣐

഼঩}MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, •

VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid,

RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP,

ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4,

H.264), ASF, FLV640 480, MV, M4V

ࠑ঩}ҧˈᅕϽ, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, •

APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM, WMA (V9), IMP/MS

ADPCM, WMA Pro

ޚː}JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF, B

MP, •

HD JPEG

USB ᎝Φ໦ສ

ޚࢀֲ}ঢ়஠ USB (2.0)•

Υྭʻ౐

.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•

SD ˺

ޚࢀֲ}SDHC 2.0 (ঢ়༠ 32 GB)•

഼঩

঩໔ӡ଻}PAL / NTSC•

ᇲ΋഼঩ፏˮ}1 Vpp ~ 75 ohm•

HDMI ፏˮ}480ix480px576ix576px720px1080ix •

1080p

29ZH-TW

ᐥ᛽ɻʼ

ࠑ঩

ᗘˈ͓᛽ᐰፏˮ•

঩ኁˈ (1 kHz)}> 90 dB (A-weighted)•

৽ྸᆲ௼ (1 kHz)}> 80 dB (A-weighted)•

፼ଅᚊᎶ}+/-0.2 dB•

ᅕϽፏˮ}ͮነ•

˚໦ສ

ʯɨ (ٽ x ᄖ x ঢ়)}136 x 86 x 52 ʔᔤ•

૱ࠇ}0.41 ʔʾ•

ཋ฻

ፏɃ}DC 9V 1.1A•

३ཋ൴}< 10 W•

ۿዀᅡβ३ཋ൴}< 1 W•

ཋ฻ᛰᎦኂ

ཋ฻ԜᎶኂ˲ଅ}AC 100V-240V 50Hz / 60Hz•

ፏˮ}DC 9V 1.1A•

ۂಶ}ࠔСࣳ•

ێ໔}SSW-1918EU-1•

৉ͧ

˚໦ສ•

Ⴍઁኂ•

AV ᜿ᇃ•

ཋ฻ᛰᎦኂ•

ͮဥ•

Ԛّ͂ʹ˫•

HMP3000_98_UM_V3.0

Philips HMP3000/98 Guía de inicio rápido

Marca: Philips

Modelo: HMP3000/98

Tipo: Guía de inicio rápido

El Philips HMP3000/98 es un dispositivo multimedia versátil y potente que ofrece una variedad de funciones para disfrutar de tu música, películas y fotos.

Descargar PDF

informe

Philips HMP3000/98 Guía de inicio rápido

Philips HMP3000/98 Guía de inicio rápido

Documentos relacionados