Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Manual pengguna 37
คู่มือผู้ใช้ 55
User manual 7
Ԛ͂ʹ˫
23
BDP2930
2
1 Hookup and play
EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying
instructions.
ZH-HK
Ε੬અმϊ%OXUD\GLVF'9'ᅌיዀɾکwᇼቇᚾʥעֺ͉τޚᗐܞʵy
060<
Sebelum anda menyambungkan cakera Blu-ray/ pemain DVD ini, baca dan fahamkan arahan
yang disertakan.
TH
กอนจะเชื่อมตอแผนดิสก Blu-ray /เครื่องเลน DVD อานและทําความเขาใจคําแนะนําทั้งหมดที่แนบมา
3
DISC MENU
HDMI
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
BDP2930
( )
HDMI
COAXIAL
C
OA
X
IAL
A
A
1
4
2
HDMI
COAXIAL
C
OA
XIA
AL
A
A
COAXIAL
HDMI
5
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
2 x AAA
6
6
USB
DVD/VCD/CD
BD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
DISC MENU
2
3
DISC MENU
1
23
ᐥɻʼ
=++.
͌፣
1 Hookup ʥᅌי 2-6
2 Ԛ͂੬ؿ Blu-ray disc/ DVD ᅌ
יዀ
24
ਥ̯ᅌיઁԹ
24
഼xࠑ፼ʥ྇ཫፕඖ
24
DivX
഼
25
RMVB
ֶ
RM
Ꮜ࣐
26
ᅌיࠑᅥʲː
26
Blu-ray
ؿዟऋፕඖ
26
ᔂͮ BD-Live 26
உց၉ 27
Ԛ͂ Philips EasyLink 28
3 ᛰҡஉց 28
ೋࠍ 28
ࠑࢽ 29
၉ສ, رྸ... 29
ৱΡஉցႍӰwࡼٽဟᙶ˲ॶ... 29
൬ආፕඖ (তኙ...) 29
4 ҡณசͧ 30
༦ʃᐲ၉ҡณசͧy 30
༦ USB ҡณசͧ 30
5 ஃࣟ 31
6 ဘᗒખ 32
7 ΪͲֲၤࠇ߬႓ע 34
+RRNXSʥᅌי
24 =++.
Ԛ͂੬ؿ%OX
UD\GLVF'9'
ᅌיዀ
ᑢ੬ᑪൕ3KLOLSVଐۂwᚭٴԞԷ3KLOLSV
˖ވߗ߬Ᏽ3KLOLSVʻΣଐۂ
சͧʠज़wᇼᔝϭZZZSKLOLSVFRP
ZHOFRPHഽ˫੬ؿଐۂy
ਥ̯ᅌיઁԹ
DISC MENU
Εᅌיࣂw˿Ԛ͂˞Ɏؿܘ൶ԞАˮઁ
Թy
ܘ൶ ৽А
ઢᅌיዀwֶʘϭۿ
ዀرྸy
൬Ƀ˚ࠒ˲ॶٲy
68%7,7/( ፕእΥྭႍӰy
$8',2 ፕእࠑႍӰֶ፼༞y
',6&0(18
32383
0(18
൬Ƀֶঽˮͮဥ˲ॶٲy
7230(18 ൬Ƀ഼ͮဥ˲ॶٲy
ᓒᙴ˲ॶٲy
Εʲːᛷ͐ɻwܘ
˞ʦࣂৌʥࣂৌʿΉᔝ
৽྇ཫy
2. ᆢႏፏɃፕඖy
ٵΑɐȹᛷ͐ؿ˲ॶ
ٲy
Εᅌיࣂw൬ɃҡΛፕ
ඖy
˅ᅌיy
նֶనᅌיy
ᅗᅌיy
ࠇᇲܘw˿Ԛೋࠍࣟྺ
Ήکᅌיy
ઢֶᗐஶͮဥైᅠy
༐ᅌɐȹֶࠖɎȹࠖς
͌wຝֶᏌ࣐y
҄܃ঽֶک൬ชೋy
ࠇᇲܘ˿ᛰҡชఖ۹y
ܘ
ȹωwʹܘ ˞ྺ
Ήکy
ϳܘ൶ ݯ%OXUD\ͮဥፕඖ
഼xࠑ፼ʥ྇ཫፕඖ
ͮဥֶ86%ΦສొԜҡΛ഼ֶ྇ཫ
ᅌיፕඖy
25
ᐥɻʼ
=++.
഼ፕඖ
Εᅌי഼ࣂw൬ɃҡΛፕඖy
" >ࠑႍӰ@ፕእࠑ፼ႍӰy
" >ΥྭႍӰ@ፕእΥྭႍӰy
" >ΥྭϽສሁኬ˲ॶ@ᛰҡጩྭɻؿΥ
ྭϽສyܘ
˞ᛰҡΥྭϽສy
" >༅@ᛷ͐ᅌי༅ࢿy
" >Υʏஉց@ፕእΥଲୂ˞ʻ'LY;
഼Υྭ̋ሬ͂כ'LY;഼y
" >ࣂංชఖ@Ԛ͂ႭઁኂɐؿᅕΥܘ
൶w༐ᅌϭऋցࣂංy
" >ɀࠑႍӰ@ፕእωፕࠑ፼ႍӰ
̋ሬ͂כʻ%RQXV9LHZؿ%OXUD\
ͮဥy
" >ɀΥྭႍӰ@ፕእωፕΥྭႍӰ
̋ሬ͂כʻ%RQXV9LHZؿ%OXUD\
ͮဥy
" >ᅟᕀ@ፕእᅟᕀy
" >ຝ@ፕእຝy
" >ӯ۹௰@ፕእᗂӯ۹y
" >ፕ௰@ᕀ͐ͮဥؿ˲ॶٲy
" >3,3ፕඖ@ᛷ͐ೋɻೋ഼̋ሬ͂כ
ʻ%RQXV9LHZؿ%OXUD\ͮဥy
" >ᐛי@ּٶ഼྇ཫၙರyܘ
А
ˮּٶ྇ཫၙರፕඖy
" >ࠇᇲ@ࠇᅌຝy
" >ࠇᇲ$%@ᅟতຝʑؿԭᒨАࠇᔍ
ᅌיwֶᗐஶࠇᅌፕඖy
" >ೋࠍஉց@ፕእདஉؿϳፕඖy
ొ͐
" ഼˝഼Ԟؿ˿ፕ഼ፕඖy
3
2
1
DISC MENU
྇ཫፕඖy
Εʲːࢄ͐ࣂw൬ɃҡΛፕඖy
" >ફᔝ@˞۹ࣂৌʿΉᔝ৽
྇ཫy
" >ફᔝ@˞۹ࣂৌʿΉᔝ৽
྇ཫy
" >ᐛי@ּٶ྇ཫၙರyܘ
Аˮּ
ٶ྇ཫၙರፕඖy
" >༅@ᕀ͐྇ཫ༅ࢿy
" >Ұਜ਼ҙᄧː֝ᙩࣂං@உցʲːᛷ
͐ං൝y
" >ҙᄧː৽ೋ@ፕእʲːؿ༦
ࢽy
" >ೋࠍஉց@ፕእདஉؿϳፕඖy
" >ࠇᇲ@ࠇᅌɰፕؿᏌ࣐y
ࠑ፼ፕඖy
ࠇᔍܘ ࠇᔍ˞Ɏፕඖy
" ࠇᔍᅌי͌کς͌y
" ࠇᔍᅌיͮဥɐؿֺτς͌y
" ፭ዀᅌיࠑ፼͌ͅy
" ᗐஶࠇᔍᅌי˲ॶy
'LY;഼
੬˿ͮဥֶ86%Φສᅌי'LY;
഼y
3
2
1
DISC MENU
26 =++.
'LY;ؿ92'ᇁᆦ
" Ε੬ᑪൕʥᅌי'LY;഼ɾکwᇼԚ
͂'LY;92'ᇁᆦכZZZGLY[FRP
၉эতy
" ᛷ͐'LY;92'ᇁᆦܘ
ፕእ>உց@
!>൬ආ@!>'LY;
®
92'ᇁᆦ@
'LY;Υྭ
" ܘ68%7,7/(ፕእႍӰy
" ߗΥྭԎӀ̳ᆢᛷ͐wᛰҡΥଲፕඖ˞
ʻ'LY;ΥྭyፕእΥଲ}ܘ
ፕእ>Υʏஉց@
Υଲ ႍӰ
>ᅟๅ@ ߜႍxځဍʱ̛ԓႍxɽோႍx୩
ᙬႍx٧ᙬႍxႍؒxၰဍႍxᄨ
ႍx෮ɣСႍxဍᄨּႍȻ
ႍxࢸႍۤxໍഩˑႍxϹऒˑ
ႍxႍʥɠϦԯႍ
>ɻʼ@ ᓯɻʼ
>ᐥ
ɻʼ@
ᐥɻʼ
>ᒚʼ@ ߜႍʥᒚႍ
ొ͐
" ᇼᆢႏΥྭᏌ࣐ၤ'LY;഼Ꮜ࣐ؿΊΥޚw˞
ᆢړΥྭኧА̳yᐾԝ}Σ'LY;഼Ꮜ࣐ؿΊ
ΥݯhPRYLHDYLΥྭᏌ࣐ؿΊΥᎶݯhPRYLH
VUWiֶhPRYLHVXEiy
" ϊᅌיዀʻ˞ɎؿΥྭᏌ࣐ࣟβ}VUWVXE
W[WVVDʥVPLy
509%ֶ50Ꮜ࣐
੬˿ͮဥֶ86%Φສᅌי509%ֶ
50Ꮜ࣐y
5HDO0HGLD9DULDEOH%LWUDWH509%ʥ
5HDO0HGLD50Ꮜ࣐˳фࠑ፼ʥ഼y੬
˿੬ؿཋɻᇲႇ509%ֶ50Ꮜ࣐ϭ
˿ዖ፣βͮဥֶ86%ΦສyԎΕϊᅌ
יዀɻᅌיy
ొ͐
" ᇼᆢႏᏌ࣐ؿ৹ᏌΊ̦ݯ§509%¨ֶ§50¨
y
ᅌיࠑᅥʲː
ࣂᅌיࠑᅥʥ྇ཫw˞ႇАࠑᅥʲ
ːy
1 ͮဥֶ86%Φສᅌיࠑᅥ
Ꮜ࣐y
2 ܘ ༐ϭ྇ཫʼͧШy
3 ͮဥֶ86%ΦສፕՅ྇ཫwಳ܃
ܘ2.նᅌיʲːy
4 ܘ ˅ᅌיʲːy
5 ʹܘ ˅ᅌיࠑᅥy
%OXUD\ؿዟऋፕඖ
Εୀጩྭ഼Ꮞ഼ऋПʑࢀԝΣ}ി
ሃy
ዟऋፕඖ̋ሬ͂כԮτ%RQXV9LHZؿ
%OXUD\ͮဥ͛Аೋɻೋ˲ॶy
1 Εᅌי౨ංܘ y
» ੀᛷ͐ፕඖ˲ॶٲy
2 ፕእ>3,3ፕඖ@!>3,3@wಳ܃ܘ2.y
» ഼˝഼ʑࢀؿ3,3ፕඖ>@>@y
» ᛷ͐ωፕ഼഼y
3 ፕእ>ɀࠑႍӰ@ֶ>ɀΥྭႍ
Ӱ@wಳ܃ܘ2.y
ᔂͮ%'/LYH
൬Ƀਿ͂ؿ၉ɐר৻wԝΣ}ཋᄧདй
ːx༝Ꮋx༻ᐰʥԯ̚ᔾ̔ʑࢀy
ϊፕඖ̋ሬ͂כԮ%'/LYH˲ॶؿ%OXUD\
ͮဥy
1 ๅௐʃᐲ၉டઅʥஉց၉ੱᇼӮ
உց၉y
27
ᐥɻʼ
=++.
2 டઅ86%Φສϭϊᅌיዀؿ
86%અy
" 86%Φສ͂АΦɰɎ༗ؿ
%'/LYHʑࢀy
" Σ༦:L)L86%ሬኂʗ
ஏਕwੀϊᅌיዀடઅϭʃᐲ၉w
ᇼੀ86%එᇃኂɺొԜடઅϭ
̯ᅌיዀwЩ˿Ԛ͂Λ86%ட
અਣy
" Т86%ΦສɻɰɎ༗ؿ
%'/LYHʑࢀwܘ
ಳ܃ፕእ>உ
ց@!>൬ආ@!>তኙ@y
3 ᅌיԮ%'/LYH˲ॶؿͮဥy
4 Ε˲ॶٲɐwፕእ%'/LYH྇ཫwܘ
2.y
» ն༗Ƀ%'/LYHy༗Ƀࣂං഼˝
ͮဥʥʃᐲ၉டઅ۹y
5 Ε%'/LYHؿʍࠍɐwፕእඖ͌˞
൬Ƀy
ొ͐
" %'/LYHר৻ੀΐᎶПͮဥʥਝࡼϤτֺɺy
" Ԛ͂%'/LYHࣂwͮဥʥᅌיዀɐؿ༅ࢿੀ˿
ʑࢀొԜֺّΦՅy
" ᇼԚ͂ௐϭʭ*%يංؿ86%Φສ˞൬
ϷɎ༗y
" ΣᅌיዀฆԚ͂86%එᇃኂwᇼʜԚ͂༦Λ
86%ສwኒߎ86%එᇃኂ൚༗wᑷЛ༦۹३
ฌ86%ཋɈy
உց၉
ੀᅌיኂடઅԷʃᐲ၉˿ΦՅר৻}
" %'/LYH}൬Ƀ၉ɐᔾ̔˲ॶ̋ሬ͂
כʻ%'/LYHؿ%OXUD\ͮဥy
" ҡณசͧ}༦ʃᐲ၉ҡณசͧy
ొ͐
" ྦྷכಲᇃடઅw੬߬Ԛ͂3KLOLSV:L)L86%ሬ
ኂ:8%y
" :L)L86%ሬኂ:8%̰፭ڃΕʑyߗ
߬ᑪൕϊሬኂwᇼᔝϭVKRSSKLOLSVFRPy
ߗ3KLOLSVᇃɐਆ֙Ε੬ؿਝࡼɺሬ͂wᇼᐲ
3KLOLSV۪ʸר৻yτᗐᐲੱwᇼᔝϭ
ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWy
1 ͅτᇃ˞ʪ၉ֶಲᇃடᇃੀᅌי
ኂடઅԷʃᐲ၉y
" Σݯτᇃடઅwᇼடઅ၉ᇃɺ
፭ڃϭϊᅌיዀ߇ࠍࠍɐؿ
/$1டઅਣy
" Ԛ͂:L)Lࣂwடઅ3KLOLSV:L)L
86%ሬኂ:8%ϭᅌיዀ
̳ࠍࠍɐؿ
86%અy
28 =++.
2 ൬Ϸ၉Ϊy
ܘ y
ፕእ>உց@wಳ܃ܘ2.y
ፕእ>၉༏@!>၉༏Ϊ@wಳ܃ܘ
2.y
།ടཋ഼ۮྭɐؿܞ͐ѧιΪy̦
߬ࣂwᇼԚ͂ႭઁኂɐؿΥ̴ᅕΥܘ൶ፏ
Ƀᆦy
؇෮
" Ε੬൬Ϸ၉டઅɾͱwᇼȿฟ၉ສؿ
ୀڬyΣτ߬wᇼቇᚾτᗐ၉ສʥͧؿ
႓עy3KLOLSVੀɺผֻኪͨЄᅕኣؿฌ̖y
Ԛ͂3KLOLSV(DV\/LQN
̯ᅌיዀʻઔ͂+'0,&(&ࣱᗘཋ
ɥઁԹԾցؿ3KLOLSV(DV\/LQNy
੬˿༦ႭઁኂઁԹၤ+'0,டઅؿ
(DV\/LQN࠹ࢀສy3KLOLSVɺړᖬၤֺτ
+'0,&(&உௐؿؿʃֲ͂y
1 ༦+'0,டઅ+'0,&(&࠹ࢀ
ສwಳ܃ઢ৽ཋ഼ɻؿ+'0,&(&ʥ
ԯ̚ޚடສੱᇼӮཋ഼ʥԯ̚
ສؿԚ͂ʹ˫y
2 ܘ y
3 ፕእ>உց@!>(DV\/LQN@y
4 Ε>(DV\/LQN@>௰ᒄᅌי@ʥ>௰ᒄۿ
ዀ@ፕඖɻwፕእ>ઢ@y
» (DV\/LQN˲ॶɰઢ৽y
௰ᒄᅌי
੬ᅌיͮဥࣂwཋ഼ੀϬ৽ፕՅ̳ᆢؿ
഼ፏɃԞy
௰ᒄۿዀ
ɰடઅؿສԝΣ}ཋ഼Ⴍઁኂஉ
ցݯۿዀرྸwϊᅌיዀੀϬ৽உցݯۿ
ዀرྸy
ᛰҡஉց
ϊͫԾХ੬ᛰҡ̯ᅌיዀؿஉցy
ొ͐
" ߗ˲ॶٲᛰιϘϳw੬ੀಲؒᛰҡፕඖy
" ߬ٵΑɐȹ˲ॶٲwᇼܘ y߬ঽˮ˲ॶٲw
ᇼܘ
y
ೋࠍ
1 ܘ y
2 ፕእ>உց@!>഼@൬Ƀ഼உցፕ
ඖy
" >ཋ഼ዀێβ@ཋ഼ጩྭɻፕՅ྇
ཫᛷ͐ࣟβy
" >+'0,഼@ፕእ+'0,഼
ཫ۹y
" >+'0,'HHS&RORU@ߗ഼ʑࢀ
ܰ˞૯ᔿϳֺ፣ႇʥཋ഼ʻϊ
˲ॶwੀॶᛷ͐ҡΛϳሁʥᄙω
ؿᔿϳy
" >ೋࠍஉց@ፕእདஉؿϳፕඖy
ొ͐
" Εᛰҡஉցɾͱwᇼᆢړཋ഼ʻณஉցy
1
DISC MENU
2
3
29
ᐥɻʼ
=++.
ࠑࢽ
1 ܘ y
2 ፕእ>உց@!>ࠑ@൬Ƀࠑ፼உց
ፕඖy
" >էංᅡβ@ፕእ፷ࠑֶͲ৽ࠑy
યɐᅡβಕГࠑ൴ʥᄈ˱ܹசࠑ൴
Σ}႓y
" >+'0,ࠑ@ᅌיዀடઅ+'0,
ࣂwஉց+'0,ࠑ፼ࣟβy
" >ᅕϽࠑ@ᅌיዀடઅϭᅕᆦட
અኂFRD[LDOࣂwፕՅࠑ፼ፏˮ
ؿࣟβy
" >3&0ΉɎՅᅚ@ᅌיዀடઅ
ϭᅕᆦடઅኂFRD[LDOࣂwஉց
3&0ࠑ፼ፏˮؿᅚ̯፼ଅy
ొ͐
" યɐᅡβ̋ሬ͂כ'ROE\ᇁᆦؿ'9'ʥ%OXUD\
ͮဥy
၉ສرྸ
1 ܘ y
2 ፕእ>உց@!>၉༏@൬Ƀ၉உց
ፕඖy
" >၉༏Ϊ@Ԛ͂τᇃֶಲᇃΪ˞
டઅ၉y
" >Ꮞ഼၉༏உց@ᛷ͐ଊࣂ၉ر
ྸy
" >Ꮞ഼ಲᇃஉց@ᛷ͐ଊࣂ:L)Lر
ྸy
ৱΡஉցႍӰwࡼٽဟᙶ
˲ॶ
1 ܘ y
2 ፕእ>உց@!>ৱΡஉց@൬ɃৱΡஉց
ፕඖy
" >ፕ௰ႍӰ@ፕእጩྭᛷ͐˲ॶٲ
ႍӰy
" >ࠑ@ፕእᄧːࠑ፼ႍӰy
" >Υྭ@ፕእᄧːؿΥྭႍӰy
" >ͮဥፕ௰@ፕእᄧဥؿ˲ॶٲ
ႍӰy
" >ˎ̴ဟઁ@ࠉԹΦՅௐज़Пᇁ
ᆦؿͮဥፏɃ˞ΦՅࠉԹ
ፕඖy
ɺሃज़Пwᅌיֺτͮဥwፕእ
ज़Пy
" >ጩྭړᙶೡβ@ઢ৽ֶᗐஶጩྭ
ړᙶᅡβyઢ৽ጩྭړᙶᅡβ
܃wߗΛכʗᘸӀτνԷͨЄܞ
͐wጩྭੀ൬ɃۿዀᅡβԝΣ
ᅗֶ˅ᅡβy
" >Ϭ৽Υྭሁኬ@ઢ৽ֶᗐஶΥྭᔝ
yઢ৽Υྭᔝ܃wΥྭϽ
ສੀϬ৽ᔝሬ͂ཋ഼ؿጩྭ̋
ሬ͂כܺԒ3KLOLSVཋ഼y
" >ᛰҡᆦ@உցֶᛰҡᆦ˞ᅌי
ࠉԹͮဥyߗ੬Ӏτᆦֶѿত
ᆦw˿ፏɃy
" >ᛷ͐ࠍ@ᛰҡᛷ͐ۮؿͮด۹y
" >Ϭ৽ۿዀ@ઢ৽ֶᗐஶϬ৽ۿዀ
ઢ৽Ϭ৽ۿዀ܃wߗΛכʗ
ᘸӀτνԷͨЄܞ͐wᅌיኂੀ
൬ɃۿዀᅡβԝΣᅗֶ˅
ᅡβy
" >9&'3%&@ᛷֶ͐༐༦9&'ʥ
69&'ؿʑࢀ˲ॶٲy
ొ͐
" ߗ੬ፕእؿႍӰԎɺʻͮဥႍӰxࠑ፼ֶΥ
ྭwБ˿˲ॶٲɻፕእ>ԯˢ@wಳ܃ፏɃͶͿ
כ̯Ԛ͂ʹ˫֛ࠒؿϽᅕΥؿႍӰᇁᆦy
" ߗ੬ؿͮဥԎӀτ੬ፕእؿႍӰwϊᅌיኂੀԚ
͂ͮဥʑؿདஉႍӰy
൬ආፕඖতኙ
1 ܘ y
2 ፕእ>உց@!>൬ආ@൬Ƀ൬ආፕඖy
30 =++.
" >%'/LYHΪͲֲ@ࠉԹֶʐஈΦՅ
%'/LYH̋ሬכڈਆพw͂ʸ
ۺؿ%'/LYHͮဥy
" >ᐛᅡβ@}ઁԹᔶ፼͓ࠑ፼
ፏˮy
" >சҡณ@ፕእ၉ɻֶ86%
Φສҡณசͧy
" >তኙ@Т86%Φ
ສɻᓿτؿɎ༗ؿ%'/LYHy
%8'$ʼͧШੀϬ৽ۺ˞
ΦɎ༗ؿ%'/LYHy
" >'LY
X
®
92'ᇁᆦ@ᛷ͐ᅌיኂؿ
'LY;
®
ഽ˫ᇁ໔ֶՅࣱഽ˫ᇁ໔y
" >خ̯༅@ᛷ͐ᅌיኂؿசͧخ
̯y
" >Αనདஉஉց@ȿᆦဟઁဳ
Թᄙज़ؿஉցɺڏwࠇஉϊᅌיዀ
ϭࡈᄥདஉஉցy
ొ͐
" ੬ɺॶࠉԹਆพ%OXUD\ͮဥؿ၉ΦՅ˲ॶy
" Ε੬ᑪൕʥᅌי'LY;഼ɾکwᇼԚ͂'LY;
92'ᇁᆦכZZZGLY[FRP၉эতy
ҡณசͧ
Ε੬ҡณᅌיኂؿசͧࣂwᇼᏎ݅ଊτؿ
சͧخ̯y
" ܘ
ಳ܃ፕእ>உց@!>൬ආ@!>خ̯
༅@ʹܘ2.y
༦ʃᐲ၉ҡณசͧy
1 டઅᅌיኂϭʃᐲ၉ੱӮ၉
உցy
2 ܘ wಳ܃ፕእ>உց@y
3 ፕእ>൬ආ@!>சҡณ@!>၉༏@y
» ৮ಡԷʠज़خఌࣂw੬ੀνԷ
ҡณొ͐y
4 ᇼ࣓ኣཋ഼ೋࠍɐؿܞ͐w˞ҡณ
சͧy
» ѧιசͧҡณ܃wᅌיኂੀผϬ
৽ᗐઌԎࠇณઢ৽y
༦86%ҡณசͧ
1 ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWᏎ഼ณ
ؿசͧخ̯y
" ชఖ੬ؿێ໔wԎᒨᎾசͧʥᚎ
৽ೡβy
2 Ɏ༗சͧϭ86%Φສy
a ಕᎦɎ༗༅ࢿШwԎᆢړԯΊီ
ݯ83*B$//y
b ੀ§83*B$//¨༅ࢿіיΕ࣓͌
፣ɻy
3 டઅ86%Φສϭ 86%ᅌי
ዀؿடઅኂy
4 ܘ wಳ܃ፕእ>உց@y
5 ፕእ>൬ආ@!>சҡณ@!>86%@y
» ৮ಡԷʠज़خఌࣂw੬ੀνԷ
ҡณొ͐y
31
ᐥɻʼ
=++.
6 ᇼ࣓ኣཋ഼ೋࠍɐؿܞ͐w˞ҡณ
சͧy
» ѧιசͧҡณ܃wᅌיኂੀผϬ
৽ᗐઌԎࠇณઢ৽y
؇෮
" சͧҡณኧА൬Ϸࣂwʘʜᗐઌཋֶଫ
86%Φສw੬ؿᅌיኂ˿ॶผฌᕝy
ஃࣟ
ొ͐
" ஃࣟΣτҡҝw࢝ɺ̊Ϸكy
ਂᆦ
੬˿˞ɎͶਂᆦ൬Ϸͮဥᅌיy
'9' ᔂͮͮဥ ਝࡼΔਂ
ԓʪΔਂx
ɻਝ̎ᜪx
ᒚਝ
˿ᅌיఌ
" %'9LGHR
" '9'ᄧːx'9'55:x'9'5
5:x'9'55'/ᔶᄙ
" 9&'69&'
" $XGLR&'x&'5&'5:x03ఌ
x:0$ఌx-3(*Ꮜ࣐
" 'LY;8OWUD'LY;3OXV+'ఌx0.9
ఌ
" 86%Φສ
Ꮜ࣐ࣟβ
" ᄧཫDYLGLY[PSPNYUPYE
UP
" ࠑ፼PSZPDZDY
" ྇ཫMSJJLISQJ
ᄧཫ
" ໔ӡ}3$/176&
" +'0,ፏˮ}LLxSSx
SxLxSxS+]
ࠑ
" +'0,ፏˮ
" ᅕᆦፏˮ}9SSRKP
" ᇃ
" Յᅚ፼ଅ}
" 03}N+]xN+]xN+]
" :0$}N+]xN+]
" ՞ցϽʏଅ}
" 03}NESVNSEV
" :0$}NSEVNSEV
A
32 =++.
86%
" ࠹ࢀֲ}ঢ়86%
" ज़Пʻ}86%ɣࢀ൴Φज़П
" Ꮜ࣐ӡ)$7)$7
" 86%டઅਣ}9
wP$
" ʻ+''ڏᙙβೝဥဤဥዀ}Ԛ
͂̔અβཋy
˚ສ
" ཋᔾց˲ଅ}$&9a
|+]
" ࣱ३˲ଅ}̿
" ۿዀᅡβ३ཋ൴}̿
" ʯɨᄖ[ঢ়[૯}[[
ϝ
" ૱ࠇ}ɝК
፭ڃͧ
" Ⴍઁኂட$$$ཋϑ
" $&ཋ
" +'0,ཋ
" ͂ʸʹ˫
˿ፕͧ
" ಲᇃ3KLOLSV86%ሬኂ:8%
w௰ዟਕሒ
" Λఌઅɟ}:L)LEJQ
" டઅ}86%
" ྊใ۹}ϭᙘˊ۹
" ඨፏઅνኂʯɨᄖ[ঢ়[૯}
[[ϝ
ࢂஃࣟ
" ࢂᗘП'LRGH$O*D,Q1%'
$O*D,Q3'9'&'
" ؐٽ}QPQP%'
wQPQP'9'w
QP&'
" ፏˮ˲ଅ}P:%'wP:'9'
wP:&'
ဘᗒખ
ᘬй
" τᘩཋ፮yᇼʜՅɎᅌיዀ̔ಆy
ݯړᖬړ՞ؿτࢽֲwᇼʜϬϷཹ࠳ଉ
ᅌיዀy
ߗԚ̯͂ᅌיዀࣂೕ́ͨЄਐᕀwᇼΕ
࠳کͱϷᏎ݅ɎͶඖ͌yΣਐᕀʋ̰
ҺwᇼᔝԷZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWഽ˫
੬ؿᅌיዀԎՅʻy
Εၤ3KLOLSVᐲࣂw੬߬ొԜ̯ᅌיዀ
ؿێ໔ၤѵ໔yێ໔ၤѵ໔Ͻכ̯ᅌיዀ
ؿ֛yੀɐ߸ᇁ໔ිᄘכϊ୮}
ێ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ѵ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
˚ສ
̯ଐۂɐؿܘ൶ಲؒԚ͂y
" ୄᒾᅌיኂၤཋடઅᅕʗᘸwಳ܃ʹ
ࠇณடઅy
ೋࠍ
Ӏτೋࠍy
" ᆢړཋ഼ɰሁ࣎ϭ̳ᆢፏɃԞyy
+'0,டᇃɐӀτೋࠍy
" ᆢړ+'0,ཋ̳yߗ+'0,ཋ
ɺॶ̳ኧАwᇼҡณؿཋy
" ΕႭઁኂɐܘ
wಳ܃ܘ§¨ᅕ
ΥᒄwЩ˿నೋࠍᛷ͐yֶ೩ۿ
ެ܃ˮଊؿϬ৽నࡈ˲ॶy
" ΣԚ͂+'0,ཋੀ̯ᅌיዀடᇃԷ
̰ᚬؿᛷ͐ສw˿ॶಲؒፏˮࠑ
഼໔y
ͮဥɺॶᅌיঢ়഼y
" ᆢړͮဥʑτঢ়഼y
33
ᐥɻʼ
=++.
ࠑࢽ
ཋ഼Ӏτࠑፏˮy
" ᆢړཋ഼ɰሁ࣎ϭ̳ᆢፏɃԞy
̔ສࠑສࡼჱӡᒷɣዀઅν
ኂؿ௬̐Ӏτࠑፏˮy
" ʘ̔ສࠑສϭ̳ᆢࠑፏɃ
Ԟy
+'0,டᇃɐӀτᐰࠑy
" Σடઅؿສၤ+'&3ɺ࠹ࢀֶඩ
ၤ'9,࠹ࢀwڬ+'0,ፏˮ˿ॶผӀ
τͨЄᐰࠑy
ೋɻೋ˲ॶӀτω߬ࠑፏˮy
" ፕእȿ>Ͻʏϻݚ@ֶ>+'0,ࠑ@
˲ॶٲɎؿ>ᅕϽࠑ@wʃ৽ᐰࠑΣ
ೋɻೋ˲ॶؿωज़ࠑผᛰݯ፷ࠑy
Յࣱፕእ>Ͻʏϻݚ@y
ᅌי
ಲؒᅌיͮဥy
" ᅳͮဥy
" ᆢړͮဥɰ̳ᆢיɃy
" ᆢړᅌיኂʻͮဥyᇼӮ§ஃࣟ¨y
" ᆢړ̯ᅌיዀʻ'9'ֶ%'ؿ
ਂᆦy
" Σܰ'9'm5:ֶ'9'm5wᆢړ
ͮဥɰ۬߷y
ಲؒᅌי'LY;഼Ꮜ࣐y
! ᆢړ'LY;഼Ꮜ࣐ܰѧኬؿy
! ᆢړ഼Ꮜ࣐Ίီ̳ᆢy
'LY;Υྭಲ̳ؒᆢᛷ͐y
! ᆢړΥྭᏌ࣐ၤ'LY;഼Ꮜ࣐Ίီ
ޚଲy
! ᆢړᅌיዀʻؿΥྭᏌ࣐˳фɎͶ৹
ᏌΊVUWVXEW[WVVDֶVPLy
ಲؒᚾՅடઅ86%Φສؿʑࢀy
! ᆢړ86%Φສؿࣟβၤᅌיዀ
ޚࢀy
! ᆢړᅌיዀʻ86%ΦສؿᏌ࣐
ӡy
! Ԛ͂86%+''ڏᙙβೝဥဤဥዀ
ࣂw˿ॶԚ͂̔અβཋᇃy
ཋ഼ɐᛷ͐§ӀτፏɃ¨ֶ§[¨ଲ໔y
! ಲؒኧАy
(DV\/LQN˲ॶಲؒ༜Аy
" ᆢړᅌיዀɰၤ3KLOLSV(DV\/LQNཋ഼
டઅԎઢ৽(DV\/LQNፕඖੱᇼ
ӮԚ͂੬ؿ%OXUD\ͮဥ'9'ᅌי
ዀ!Ԛ͂3KLOLSV(DV\/LQNy
ಲؒ൬Ƀ%'/LYHፕඖy
" ᆢړᅌיዀɰடઅ၉ੱᇼӮԚ
͂੬ؿ%OXUD\ͮဥ'9'ᅌיዀ!
၉உցy
" ᆢړ၉ΪɰѧιੱᇼӮԚ͂
੬ؿ%OXUD\ͮဥ'9'ᅌיዀ!၉
உցy
" ᆢړ%OXUD\ͮဥʻ%'/LYHፕඖy
" তኙΦੱᇼӮᛰҡஉց!
൬ආፕඖ%'/LYHړᙶতኙ
y
၉
̰ೕଊಲᇃ၉ֶ̖भy
" ᆢړ၉ΪɰѧιੱᇼӮԚ͂
੬ؿ%OXUD\ͮဥ'9'ᅌיዀ!
၉உցy
" ᆢړ၉ΪɰѧιੱᇼӮԚ͂
੬ؿ%OXUD\ͮဥ'9'ᅌיዀ!၉
உցy
" ᆢړಲᇃ၉ɺՇɳᒹwΣ}෬ؐ
ᘅw'(&7ཋֶሱٶ:L)Lສy
" Σಲᇃ၉Ӏ̳ɐ༜Аwᇼཹ
Ϊτᇃ၉ੱᇼӮԚ͂੬ؿ
%OXUD\ͮဥ'9'ᅌיዀ!၉
உցy
34 =++.
ΪͲֲၤࠇ߬
႓ע
ΕԚ͂%OXUD\ͮဥ'9'ᅌיዀɾͱwᇼ
ቇᚾʥעֺ͉τܞ͐yΣ̰ԗ๑ܞ͐ኧ
АϤιฌᕝwڬɺΕړቔᆲʑy
ΪͲֲ؇෮ԑඖ
ཋᎾֶˌӎؿࠓ፮
" ʘʜҐଐۂʥͧສٶˋyᇼʜੀ
٦೩ࢀኂיສΕଐۂڃٶyߗ
ᓐכଐۂɐwɐɻᒾཋyΕ
Ԛ͂ଐۂɾکwᇼͱᐲ3KLOLSV۪ʸ
ר৻˞൬ϷᏎ݅y
" ᇼʜੀଐۂxႭઁኂֶཋϑיສΕቌٶ
ˌಱֶԯˢᆅؿϽສw˳ܢඈͮقࢂ
ؿϽສy
" ᇼʜੀذۂైɃଐۂࠓʬֶԯˢ
ʬɻy
" Εཋైֶཋኂடઅኂ͂Аɻᒾடઅ
ສɾ୮wɻᒾடઅສʋ˿፭ࣂ൬
ϷኧАy
" ཋϑΪؿཋϑୂֶཋϑɺ˿ᅘᚉ
כ༦ᆅؿྊɻwԝΣඈͮɎxˌֶ
ᗘЍֺy
" Εཊཋکwᇼɻᒾ̯ଐۂؿཋy
" ׆ཋᇃࣂw৻̦ైϽּw
ʘୣּҖᇃy
༏ֶˌӎؿࠓ፮
" ੀଐۂઅɐཋైɾکwᇼᆢႏై
ཋᎦၤͿΕଐۂ߇ࠍؿᅕࠤȹߎyߗ
ԭّؿཋᎦɺଲwʘʜੀଐۂઅɐཋ
ైy
ଐۂฌࡻֶาᕝؿࠓ፮
" ̨ࣂผτ˿Ӯʥɺ˿Ӯؿཊࢂፍࢂy
ᇼᑷЛՇཊࢂͮҢ๑ࢂy
" ᇼʜᘩ࿅ͮဥైᅠʑؿͮဥͮነᗂy
" ʘʜיສଐۂֶͨЄذۂכཋᇃֶԯ̚
ཋɥშኂɐy
" ߗ̯ଐۂΕᙘˊr&Ɏ༜җɎ˳
Ԏ೩ۿ̚ၤ۩ใޚଲwಳ܃ɷઅɐ
ཋy
༦ᆅؿࠓ፮
" ᇼʜੀଐۂΪΕऍɩؿيංɻyᇼ
৻̦Εଐۂ՚དजߜ·ؿيං˞
ڏࠓyᇼᆢړଐۂؿࠓɟɺ
ᖈֶԯˢذۂርၰϾy
؎ܷϔۑؿࠓ፮
" ɺ߬Ԛ͂ཋϑᓿཋϑณཋϑֶ
ဧཋϑ≧ֲཋϑ೩yy
" ߗཋϑཋ൴३သֶٽࣂංɺԚ͂Ⴍઁኂ
ࣂwᇼੀཋϑՅˮy
" ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ୮ଉy
ɩʶ႒ࠕཋϑ
" ଐۂႭઁኂ˿ॶ˳фೝྫྷێཋϑϤኒ
ߎ႒ࠕy
" ৻̦ੀཋϑיສΕۦ೧ಲؒՅɾ୮
ړቔ੬ؿଐۂ
" ᇼʜੀͮဥ˞̔ؿͨЄذۂיɃͮဥ
ైᅠɻy
" ᇼʜైɃवᙡؿͮဥכైᅠɻy
" ߗٽ౨ɺԚ͂wᇼଫͮဥైᅠɻ
ͮဥy
" ̋˿͂Ɂ͊ࠎ̠ᅳଐۂy
ݯྊട
੬ؿଐۂܰԚ͂ሔҥࢿʏֺͧஉ߮ʥ
ႇwя˿ΑνࠇᇲԚ͂y
CLASS 1
LASER PRODUCT
35
ᐥɻʼ
=++.
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذȹԡ͕
ૃyᇼᐃΔཋɥʥཋኂଐۂၤཋϑؿ
ʗᗘΑνޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτ
ХכᑷЛྦྷྊɁᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ϊଐۂʑфཋϑwɺ˿഼ݯ́ݠ՟ё୮ଉy
ᇼȿΔτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒ
ஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷྊ
Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ᇼᓒᙴZZZUHF\FOHSKLOLSVFRP˞ᐃτ
ᗐΔΑνዀ࿚ؿୀ༅y
خᚬ
̯ਆۂઔ͂خᚬړᙶҌwՇਝਿС
5RYL&RUSRUDWLRQؿԯˢكᖫଐᚬړᙶy
ຑ˅ʦΉɮೡֶʦ෪ᇁy
̯ଐۂઔ͂9HUDQFH&RUSRUDWLRQᚬؿ
ਿᙔҌwԎՇԷਝਿС
ɰཕೕᄗ࣏ɻؿԯˢਝͲଈਿС
ؿړᙶw˞ʥྦྷ̯ҌܺԒʿࠍؿخᚬ
ਆพዀړᙶy&LQDYLDܰ9HUDQFH
&RUSRUDWLRQؿਆᅟyαϭα
9HUDQFH&RUSRUDWLRQخᚬֺτy9HUDQFH
ړजֺτᚬСyຑ˅ʦΉɮೡֶ෪ᇁy
Cinavia ك
̯ଐۂઔ͂&LQDYLDҌԞࠉԹ˞̰
ᚬɾʿβᇲႇਆพᄧː഼wʥԯࠑ߷
ؿԚ͂y৮ಡԷԚ̰͂ᚬɾ৹̯
ࣂwੀᛷ͐ȹڬࢠwಳ܃ੀɻᒾᅌיֶ
ᇲႇy
τᗐ&LQDYLDҌؿҡΛ༅w˿כ
&LQDYLDᇃɐࣱّɻʶ&LQDYLD2QOLQH
&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUҒԷw၉
э}KWWSZZZFLQDYLDFRPyΣ༦
൯ॗՅᗐכ&LQDYLDؿҡΛ༅wᇼੀ
ᄘע੬൯Δэؿעڌːϭ}&LQDYLD
&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHU32%R[
6DQ'LHJR&$86$y
יᆦசͧ
3KLOLSV(OHFWURQLFV+RQJ.RQJ/WGΕ
ϊֻጻwߗ͂ʸτϊ߬ұwԎˮԮޚᎶؿ
ஈ˿ᖬw҈ࠨੀΉԯొԜ̯ଐۂɻֺ͂ؿ
ՇخᚬړᙶؿࡨசͧؿͲˤᆦ
৹̯y
ϊయτࢽ౨ݯϬൕʿᑪൕଐۂνԷϊ༅
܃ؿɍαy߬ᏵˤᆦwᇼᐲᖎFRQWDFW
RSHQVRXUFH#SKLOLSVFRPyΣ੬ɺ
Ԛ͂ཋɥ൯ͧwֶّΕԷϊཋɥ൯ͧϽ
э܃ȹ՚ʑӀτνԷᆢႏΑਨwᇼᄘڌϭ
§2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV,QWHOOHFWXDO
3URSHUW\6WDQGDUGV32%R[
$((LQGKRYHQ7KH1HWKHUODQGV¨yΣ
੬ӀτʥࣂνԷᆢႏԲͧwᇼೕཋɥ൯
ͧԷɐ߸ཋɥ൯ͧϽэy
Ԛّ͂ௐഽ}
Ԛ̯͂ଐۂၤ5HDO1HWZRUNVச
ͧʥר৻ࣂwԚّ͂෮˞Ɏؿ
5($/1(7:25.6w,1&ૈಁ}
" Ԛّ͂̋˿Ꮆ͂சͧАӝɁ͂பwԎ
ଲ5HDO1HWZRUNV(8/$ૈಁy
" Ԛّ͂ɺ࠳ҝwඨᘭw࠳ҝwᓺᘭw
ʦΉɮೡwʦᇁᘭwזՃֶ͂ԯˢʿؒ
Յˤᆦֶ˞ԯˢʿβᇲႇ˲ॶؿ
5HDO)RUPDW&OLHQWˤᆦwࠉԹܰ
ሬ͂כؒ܁ֺຑ˅ؿ̔y
" 5HDO1HWZRUNV,QFЯႏֺτΕԾցɻ
ኪړૈͧஃց˞̔ؿԯ̚ړቔw˳ܢ
ע͐ด͐ؿwЎɺࠉכͨЄด͐ړᖬ
ֶૈͧؿሬሻֲሬऋց͌ؿwτ
ࢽΔખֺτංઅஐͨxऋПxڃ
ʥޚᎶؿฌࡻላw˳ܢЎɺࠉכС
ᅼฌ̖y
ਆᅟ
§%OXUD\'LVF
70
¨ʥ§%OXUD\'LVF
70
¨ᅟ
ႌݯᔂͮͮဥԾผؿਆᅟy
36 =++.
+'0,x+'0,ᅟႌঢ়ೋሔΛఌʍࠍܰ
+'0,OLFHQVLQJ//&ΕਝԯˢਝࡼΔ
ਂؿਆᅟֶഽ˫ਆᅟy
ͅҧˈྡྷ۩ᚬֺႇy'ROE\ၤᔶ'
ଲ໔ݯ'ROE\/DERUDWRULHVɾਆᅟy
ԗኣ˞ɎਝਿС໔ᆦஈ˿ႇ}ਿС໔
ᆦ}||
ʥԯˢਝͲଈਿСy
'76x6\PEROw'76ʥ6\PEROޑݯഽ˫
ਆᅟw˘'76'LJLWDO2XWݯ'76,QF
ɾഽ˫ਆᅟwԯଐۂ˳ܢசͧy ©'76
,QFړजֺτᚬСy
ᗐכ DIVX VIDEO}DivX
®
ݯ Rovi
Corporation ɥʔ̇ DivX, LLC ۺ͓ؿᅕᆦ഼
ࣟβy ϊݯᅌי DivX ഼ؿւʿ DivX
Certied
®
ສy ᇼᓒᙴ divx.com ȿҡΛ
༅wԎɎ༗சͧɮԮੀᏌ࣐ᔝݯ DivX
഼y
ᗐכ DIVX VIDEO-ON-DEMAND}DivX
Certied
®
ສ̦དͱഽ˫ɷॶᅌיɰᑪ
ൕؿ DivX Video-on-Demand (VOD) ཋᄧy
߬Յഽ˫ᆦwᇼΕສஉց˲ॶٲɻw
Ғˮ DivX VOD ؿʗy ک֡ vod.divx.com
ȿτᗐΣЄѧι੬ؿഽ˫ؿҡΛ༅y
DivX Certied
®
˿ᅌי DivX
®
DivX Plus
®
HD (H.264/MKV) ഼wঢ়༠ 1080p HD (ф
ሔʑࢀ)y
DivX
®
xDivX Certied
®
xDivX Plus
®
HD ˞
ʥޚᗐᅟႌݯ Rovi Corporation ֶԯɥʔ̇
ɾਆᅟwඩ˿ΕᚬੱؗɎԚ͂y
%21869,(:
™
§%'/,9(
70
¨ၤ§%21869,(:
70
¨ݯ
%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQɾਆᅟy
§'9'9LGHR¨ݯ'9')RUPDW/RJR
/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQؿਆᅟy
5HDO1HWZRUNVx5HDOx5HDOᅟ
ႌx5HDO3OD\HUʥ5HDO3OD\HUᅟႌяݯ
5HDO1HWZRUNV,QFؿഽ˫ਆᅟy
-DYDၤֺτԯˢ-DYDਆᅟʥᅟႌܰ6XQ
0LFURV\VWHPV,QFΕਝၤֶԯˢਝࡼ
Δਂɾਆᅟֶഽ˫ਆᅟy
67
Abkhazian 6566
Afar 6565
Afrikaans 6570
Amharic 6577
Arabic 6582
Armenian 7289
Assamese 6583
Avestan 6569
Aymara 6589
Azerhaijani 6590
Bahasa Melayu 7783
Bashkir 6665
Belarusian 6669
Bengali 6678
Bihari 6672
Bislama 6673
Bokmål, Norwegian 7866
Bosanski 6683
Brezhoneg 6682
Bulgarian 6671
Burmese 7789
Castellano, Español 6983
Catalán 6765
Chamorro 6772
Chechen 6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Chuang; Zhuang 9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash 6786
Corsican 6779
Česky 6783
Dansk 6865
Deutsch 6869
Dzongkha 6890
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Euskara 6985
6976
Faroese 7079
Français 7082
Frysk 7089
Fijian 7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan 7176
Georgian 7565
Gikuyu; Kikuyu 7573
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Herero 7290
Hindi 7273
Hiri Motu 7279
Hrwatski 6779
Ido 7379
Interlingua (International)7365
Interlingue 7365
Inuktitut 7385
Inupiaq 7375
Irish 7165
Íslenska 7383
Italiano 7384
Ivrit 7269
Japanese 7465
Javanese 7486
Kalaallisut 7576
Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kernewek 7587
Khmer 7577
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Komi 7586
Korean 7579
Kuanyama; Kwanyama 7574
Kurdish 7585
Lao 7679
Latina 7665
Latvian 7686
Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger 7673
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Luxembourgish; 7666
Macedonian 7775
Malagasy 7771
Magyar 7285
Malayalam 7776
Maltese 7784
Manx 7186
Maori 7773
Marathi 7782
Marshallese 7772
Moldavian 7779
Mongolian 7778
Nauru 7865
Navaho; Navajo 7886
Ndebele, North 7868
Ndebele, South 7882
Ndonga 7871
Nederlands 7876
Nepali 7869
Norsk 7879
Northern Sami 8369
North Ndebele 7868
Norwegian Nynorsk; 7878
Occitan; Provencal 7967
Old Bulgarian; Old Slavonic 6785
Oriya 7982
Oromo 7977
Ossetian; Ossetic 7983
Pali 8073
Panjabi 8065
Persian 7065
Polski 8076
Português 8084
Pushto 8083
Russian 8285
Quechua 8185
Raeto-Romance 8277
Romanian 8279
Rundi 8278
Samoan 8377
Sango 8371
Sanskrit 8365
Sardinian 8367
Serbian 8382
Shona 8378
Shqip 8381
Sindhi 8368
Sinhalese 8373
Slovensky 8373
Slovenian 8376
Somali 8379
Sotho; Southern 8384
South Ndebele 7882
Sundanese 8385
Suomi 7073
Swahili 8387
Swati 8383
Svenska 8386
Tagalog 8476
Tahitian 8489
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga (Tonga Islands) 8479
Tsonga 8483
Tswana 8478
Türkçe 8482
Turkmen
8475
Twi 8487
Uighur 8571
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Walloon 8765
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 8973
Yoruba 8979
Zulu 9085
Ё᭛
Language Code
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
BDP2930_98_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Artículos relacionados
-
Philips BDP2900/12 Manual de usuario
-
-
Philips BDP3380K/98 Manual de usuario
-
Philips BDP3480/12 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
Philips HMP3000/98 Manual de usuario