Transcripción de documentos

Manual del Propietario Extensores y Extensores/ Divisores de Video Componente + Audio Estéreo sobre Cat5 Modelos de Juego Extensor: B136-101 y B136-101-WP-1 Modelos de Unidad Local de Extensor/Divisor: B136-004 Modelos de Unidad de Extensor: B136-100 y B136-100-WP-1 English 1 • Français 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 13 Contenido de la Caja Todas las Unidades: • B136-004, B136-100, B136-100-WP-1, B136-101 o B136-101-WP-1 • Manual del Propietario Solo B136-004: • Fuente de Energía Externa (Entrada: 100-240V, 50/60 Hz, 0.5A Salida: 5V 2A) • Cable de 30.5 cm [1 pie] para Instalación en Cadena de Componente + Audio Solo B136-100-WP-1 y B136-101-WP-1: • Accesorios para Placa de Pared Características del Producto • El B136-004 funciona con un B136-100 o un B136-100-WP-1 para extender una señal de video componente (1080i, 60 Hz) y audio estéreo hasta 91 m [300 pies] de la fuente. Extienda la señal hasta a 121 m [400 pies] con un cable de asimetría nula (P524-01K de Tripp Lite). • B136-101 y B136-101-WP-1 son juegos que vienen con unidades para el lado de la fuente y el lado de visualización, permitiendo que una señal de video componente (1080i, 60 Hz) y de audio estéreo se extienda hasta 91 m [300 pies]. Extienda la señal hasta a 121 m [400 pies] con un cable de asimetría nula (P524-01K de Tripp Lite). 14 Características del Producto • Transmita una señal de video componente y audio estéreo a hasta cuatro dispositivos de A/V mediante el extensor/divisor B136-004. • Amplíe el número de dispositivos de A/V conectados hasta 13 (12 remotos, 1 local) encadenando hasta tres unidades locales entre sí. • B136-004 cuenta con puertos de video componente y audio estéreo para conectar un dispositivo local de A/V opcional. • Se pueden conectar hasta tres unidades B136-004 a un soporte para instalación en rack B132-004-RB de Tripp Lite y montarse en solo 1U de espacio en rack. • B136-100, B136-100-WP-1, B136-101 y B136-101-WP-1 no requieren energía externa. • Las placas de pared B136-101-WP-1 y B136-100-WP-1 tienen conectores tipo RJ45, lo que le permite usar cable de conexión estándar y evita conexiones 110 de compresión. 15 Accesorios Opcionales • Cables de Oro para Video Componente Serie A008 • Cables de Oro para Audio Estéreo Serie A050 • B132-004-RB – Soporte para Instalación en 1U de Rack • Cable Patch Snagless Cat5e Serie N001 • Cables Patch Cat5e Serie N002 • Cable Trenzado a Granel Cat5e Gris N020-01K-GY – 305 m [1000 pies] • Cable de Núcleo Sólido a Granel Cat5e Gris N022-01K-GY – 305 m [1000 pies] • Clavijas RJ45 N030-010 para Cable Cat5e de Núcleo sólido o Trenzado – Paquete de 10 • Cable Patch Snagless Cat6 Serie N201 • Cable Patch de Núcleo Sólido 24 AWG Snagless Cat6 Serie N202 • Cable de Núcleo Sólido a Granel Cat6 Gris N222-01K-GY – 305 m [1000 pies] • Cable UTP a Granel UTP Zero-Skew (de asimetría nula) P524-01K – 305 m [1,000 pies]. Nota: El B136-004, B136-100 y B136-100-WP-1 se venden por separado. Para cada puerto de salida del extensor/divisor B136-004 al que desee conectar un dispositivo de A/V es necesario un B136-100 o B136-100-WP-1. B136-101 y B136-101-WP-1 son juegos que vienen con unidades para el lado tanto de la fuente como del dispositivo. 16 Instalación de Extensor / Divisor Notas: • Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación funcione correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. • Para conseguir la distancia máxima de 121 m [400 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de asimetría nula, como el P524-01K de Tripp Lite. • Para alcanzar una distancia de extensión de 91 m [300 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. Los cables de la Serie N202 (Cat6), N022-01K-GY (Cat5e a Granel) y N222-01K-GY (Cat6 a Granel) contienen alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. B136-100-WP-1 B136-100 B136-004 DISPOSITIVO A/V OPTIONAL LOCAL LOCAL OPCIONAL A/V DEVICE DVD 17 Instalación de Extensor / Divisor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asegúrese de que la fuente de A/V esté apagada. Conecte la fuente a los puertos en el B136-004 etiquetados como FUENTE utilizando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. Opcional: Conecte un dispositivo local de A/V a los puertos del B136-004 marcados LOCAL usando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad local B136-004 y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o Fuente de Alimentación Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. El LED verde se iluminará para indicar que se está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa. Usando cable Cat5e / Cat6, conecte el puerto de salida RJ45 en B136-004 al puerto de entrada RJ45 en la unidad remota B136-100 o B136-100-WP-1. Repita el paso 5 para cada unidad remota adicional que esté conectando. Conecte los conectores de video componente y audio estéreo de B136-100 al dispositivo de A/V, o conecte el B136-100-WP-1 al dispositivo de A/V usando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. Repita el paso 7 para cada dispositivo de A/V adicional que esté conectando. Encienda la fuente de A/V. 18 Instalación en Cadena de Extensor / Divisor Notas: • Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación funcione correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. • Para conseguir la distancia máxima de 121 m [400 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de asimetría nula, como el P524-01K de Tripp Lite. • Para alcanzar una distancia de extensión de 91 m [300 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. Los cables de la Serie N202 (Cat6), N022-01K-GY (Cat5e a Granel) y N222-01K-GY (Cat6 a Granel) contienen alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. Level Nivel 1 1 DVD Level Nivel 2 Level Nivel 3 OPTIONAL LOCAL DISPOSITIVO A/V A/V DEVICE LOCAL OPCIONAL 19 Instalación en Cadena de Extensor / Divisor Asegúrese de que la fuente de A/V esté apagada. Conecte la fuente a los puertos en la primera unidad local B136-004 etiquetados como FUENTE utilizando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. 3 Usando el cable de componente + audio de 30.5 cm [1 pie] incluido o Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite, conecte los puertos etiquetados LOCAL en el primer B136-004 a los puertos SOURCE en un segundo B136-004. 4 Repita el paso 3 si desea conectar en cadena una tercera unidad local B136-004. 1 2 Nota: no pueden conectarse más de tres unidades locales. Conecte la fuente de alimentación externa a la primera unidad local B136-004 y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o Fuente de Alimentación Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. El LED verde se iluminará para indicar que se está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa. 6 Repita el paso 5 para cada unidad local en la instalación. 5 20 Instalación en Cadena de Extensor / Divisor 7 8 9 10 11 12 Opcional: Conecte un dispositivo local de A/V a los puertos LOCAL del B136-004 utilizando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. Con un cable Cat5e / Cat6, conecte un puerto de salida RJ45 disponible en un B136-004 al puerto de entrada RJ45 en una unidad remota B136-100 o B136-100-WP-1. Repita el paso 8 para cada unidad remota adicional que esté conectando. Conecte los conectores de video componente y audio estéreo de B136-100 al dispositivo de A/V, o conecte el B136-100-WP-1 al dispositivo de A/V usando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. Repita el paso 10 para cada dispositivo de A/V adicional que esté conectando. Encienda la fuente de A/V. 21 Instalación de Juego Extensor Notas: • Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación funcione correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. • Para conseguir la distancia máxima de 121 m [400 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de asimetría nula, como el P524-01K de Tripp Lite. • Para alcanzar una distancia de extensión de 91 m [300 pies] a 1080i, debe utilizarse cableado de alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. Los cables de la Serie N202 (Cat6), N022-01K-GY (Cat5e a Granel) y N222-01K-GY (Cat6 a Granel) contienen alambre de núcleo sólido calibre 24 AWG. DVD B136-101 DVD B136-101-WP-1 22 Instalación de Juego Extensor Asegúrese de que la fuente de A/V esté apagada. Conecte los conectores de audio estéreo y video componente en una de las unidades B136-101 a la fuente de A/V; O bien, conecte una de las placas de pared B136-101-WP-1 a la fuente de A/V usando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. 3 Con un cable Cat5e / Cat6, conecte el puerto RJ45 de la unidad local al puerto RJ45 de la unidad remota. 4 Conecte los conectores de video componente y audio estéreo de la unidad B136-101 remota al dispositivo de A/V, o conecte la placa de pared B136-101-WP-1 al dispositivo de A/V usando Cables para Video Componente de Serie A008 y Audio Estéreo Serie A050 de Tripp Lite. 5 Encienda la fuente de A/V. 1 2 23 Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo para fines de reciclaje bajo la modalidad de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 24 19-11-126 93-3B98_RevA