Transcripción de documentos

Manual del propietario Kit extensor serial sobre Cat5 RS-232 Modelo: B165-101 English 1 Français 9 201004203 93-3018.indb 5 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5 5/18/2010 11:09:24 AM  Contenidos del paquete • Unidad local B165-101 • Unidad remota B165-101 • 2 fuentes de alimentación externa (entrada: 100-240V, 50/60Hz, 0,5A. Salida: 5V, 2A) • Manual del propietario Características • Ubica un dispositivo serial RS-232 de hasta 3.280 pies (1.000 m.) de su sistema. • Soporta la comunicación de datos a todo dúplex. • No se necesitan software ni controladores. Capacidad conecte-y-use (Plug-and-Play). Conexión opcional • Cables de empalme Cat5e snagless serie N001 • Cables de empalme Cat5e serie N002 • Cables de empalme snagless Cat6 serie N201 • Cable de empalme macizos 24 AWG snagless Cat6 serie N202 • Cable macho/hembra DB9 P520-006 201004203 93-3018.indb 6 6 5/18/2010 11:09:24 AM  Instalación Nota: Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, controle toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 1 FUENTE 1 2 3 4 5 CABLE SERIAL DB9 2 4 3 CABLE Cat5e/6 UNIDAD LOCAL 5 CABLE SERIAL DB9 DISPOSITIVO SERIAL UNIDAD REMOTA Conecte la unidad local B165-101 a la fuente utilizando un cable serial suministrado por el usuario. Conecte el suministro de alimentación externa incluido a la unidad local y enchúfelo a un supresor de sobretensiones, unidad de distribución de energía (PDU) o suministro de energía ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. El LED verde RJ45 de la unidad local se iluminará para indicar que está recibiendo energía del suministro de alimentación externa. Utilizando el cable Cat5e/6 suministrado por el usuario, conecte el puerto RJ45 de la unidad local al puerto RJ45 de la unidad remota. El LED naranja RJ45 de la unidad local se iluminará para indicar que está encendido y conectado a la unidad remota. Conecte el suministro de alimentación externa incluido a la unidad remota y enchúfelo a un supresor de sobretensiones, unidad de distribución de energía (PDU) o suministro de energía ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. Los LED verde y naranja RJ45 de la unidad remota se iluminarán. El LED verde indica que la unidad está recibiendo alimentación desde el suministro de alimentación externa y el LED naranja indica que está encendida y conectada a una unidad local. Conecte la unidad B165-101 remota al dispositivo remoto utilizando un cable serial suministrado por el usuario. 201004203 93-3018.indb 7 7 5/18/2010 11:09:24 AM  Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra por el periodo de un (1) año desde la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo (como única opción) de dichos productos defectuosos. Para obtener mantenimiento bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de devolución de mercadería (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio técnico autorizado de TRIPP LITE. Los productos pueden devolverse a TRIPP LITE o a un centro de servicio técnico de TRIPP LITE con los cargos de transporte pagados previamente y deben acompañarse con una breve descripción del problema encontrado y una prueba de fecha y lugar de la compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se hayan dañado por accidente, negligencia o mal uso o hayan sido modificados o alterados en alguna forma. CON EXCEPCIÓN DE LO QUE SE MENCIONA AQUÍ, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas, por lo tanto, es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente no se apliquen al comprador. CON EXCEPCIÓN DE LO QUE SE MENCIONA ARRIBA, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O ACCIDENTALES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AUN SI ES NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Específicamente, TRIPP LITE no se hace responsable de ningún costo, como la pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de uso del equipo, pérdida de software, pérdida de datos, costos de reemplazos, reclamos de terceros o similar. ADVERTENCIA! El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. No use este equipo en la presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxigeno u óxido nitroso. Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) • Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 201004203 93-3018.indb 8 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 8 201004203 • 933018-ES 5/18/2010 11:09:24 AM