Transcripción de documentos

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Digital Clock Radio i Radio-réveil numérique IRadio reloj digital NS-C2111  NS-C2111 Digital Clock Radio Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su radio reloj digital NS-C2111 representa el más moderno diseño de radio reloj personal y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de su radio reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Información de seguridad • No utilice la unidad si el cable de alimentación está pelado o dañado. • No lo utilice cerca de agua o en un ambiente mojado. Características Su radio reloj posee las siguientes características: • Reloj digital con pantalla de 4 dígitos • Radio de AM/FM • Control de volumen • Altavoz incorporado de 2 ¼" 16 www.Insignia-Products.com  NS-C2111 Digital Clock Radio 1 Pantalla digital 2 Control de función 3 Indicador de alarma 4 Indicador de PM 5 Botón de ajuste de minutos 6 Botón de ajuste de horas 7 Botón de siesta www.Insignia-Products.com 17  NS-C2111 Digital Clock Radio 8 Botón de apagado automático 9 Botón de ajuste de la hora 10 Botón de alarma activada/desactivada 11 Control de volumen 12 Interruptor de selección de banda 13 Control de sintonización 14 Escala de frecuencias Pila Su radio reloj cuenta con una pila de respaldo que guarda sus ajustes. No puede usar la pila para alimentar el radio reloj. Si el radio reloj no guarda los ajustes, es probable que necesite reemplazar la pila. Para instalar la pila: 1 Deslice la cubierta de la pila en la dirección de la flecha, luego remueva la cubierta. 2 3 Inserte una pila de 9 V (6F22/006/PP3) en el compartimiento de la pila. Deslice la cubierta de la pila para cerrarla. 18 www.Insignia-Products.com  NS-C2111 Digital Clock Radio Antena Su radio reloj cuenta con una antena incorporada para la recepción de AM. Para mejorar la recepción, cambie la posición de su radio reloj. Su radio reloj cuenta con una antena de alambre flexible en la parte posterior para la radio FM. Extienda completamente esta antena para obtener la mejor recepción. Uso de su radio reloj Escuchando la radio Para escuchar la radio: 1 2 3 4 5 6 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico. Deslice el interruptor Function (Función) a la posición ON (Activar) Deslice el interruptor Band Selector (selector de banda) a la posición FM o AM. Ajuste el control Volume (Volumen), si es necesario. Gire el control Tuning (Sintonizar) a la emisora que quiere escuchar. Para apagar el radio, deslice el interruptor Function (Función) a la posición OFF (Apagado). Ajustando la hora Para ajustar la hora: 1 2 3 4 Presione y sostenga el botón Time Set (Ajustar el tiempo), luego presione el botón Hour Set (Ajustar la hora) hasta que aparezca la hora que desea. Si la hora mostrada es antes de mediodía (AM), el indicador PM no se encenderá. Si la hora mostrada es después de mediodía (PM), el indicador PM se encenderá. Para ubicar el indicador de PM, vea “Características” en la página 16. Suelte los dos botones. Presione y sostenga el botón Time Set (Ajustar el tiempo), luego presione el botón Minute Set (Ajustar los minutos) hasta que aparezca la hora que desea. Suelte los dos botones. Cómo ajustar la alarma Para ajustar la alarma: 1 2 3 Seleccione la emisora de radio y el nivel de volumen que desea, o apague el volumen para despertarse con un timbre. Presione y sostenga el botón Alarm Set/Off (Alarma Activada/ Desactivada), luego presione el botón y sostenga el botón Hour Set (Ajustar la hora) hasta que aparezca la hora que desea. Si la hora mostrada es antes de mediodía (AM), el indicador PM no se encenderá. Si la hora mostrada es después de mediodía (PM), el indicador PM se encenderá. Para ubicar el indicador de PM, vea “Características” en la página 16. Suelte los dos botones. www.Insignia-Products.com 19  NS-C2111 Digital Clock Radio 4 5 6 7 Presione y sostenga el botón Alarm Set/Off (Alarma Activada/ Desactivada), luego presione el botón y sostenga el botón Minute Set (Ajustar los minutos) hasta que aparezca el minuto que desea. Suelte los dos botones. Deslice el interruptor Function (Función) a la posición AUTO. El indicador de alarma se encenderá. Para ubicar el indicador de alarma, vea “Características” en la página 16. Para desactivar la alarma, deslice el interruptor Function (Función) a la posición OFF (Apagado) o presione el botón Alarm Set/Off (Alarma Activada/Desactivada). Uso de la alarma de siesta Para usar la alarma de siesta: 1 2 Cuando se activa la alarma (timbre o radio), presione el botón Snooze (Siesta). La alarma se desactivará por cerca de 9 minutos. Para cancelar la función de siesta, deslice el interruptor Function (Función) a la posición OFF (Desactivar) o presione el botón Alarm Set/ Off (Alarma Activada/Desactivada). Ajuste del temporizador de apagado automático Puede ajustar el radio reloj para que se apague después que se usted se duerma. Para ajustar el temporizador de apagado automático: 1 2 3 4 5 6 Sintonice la emisora de radio deseada. Deslice el interruptor Function (Función) a la posición AUTO o OFF (Desactivar). Presione el botón Sleep (Apagado automático). La pantalla mostrará 59 minutos. Su radio reloj se apagará dentro de 59 minutos. Si desea cambiar el número de minutos, presione y sostenga el botón Sleep (apagado automático), luego presione el botón Minute Set (Ajustar los minutos) hasta que aparezca el número de minutos. Suelte los dos botones. Si desea cambiar el número de horas, presione y sostenga el botón Sleep (apagado automático), luego presione el botón Hour Set (Ajustar las horas) hasta que aparezca el número de horas. Para desactivar el temporizador de apagado automático antes de que se acabe el tiempo establecido, presione el botón Snooze (Siesta) una vez. Ajustando la alarma y el temporizador de apagado automático Para ajustar la alarma y el temporizador de apagado automático: 1 2 3 4 Sintonice la emisora de radio deseada. Deslice el interruptor Function (Función) a la posición AUTO. Ajuste la alarma siguiendo las siguientes instrucciones en “Cómo ajustar la alarma” en la página 19. Ajuste el temporizador de apagado automático siguiendo las siguientes instrucciones en “Ajuste del temporizador de apagado automático” en la página 20. 20 www.Insignia-Products.com  NS-C2111 Digital Clock Radio Especificaciones Radio AM Barra de antena integrada Rango de frecuencia: 530 kHz ~ 1710 kHz Radio FM Antena giratoria Rango de frecuencia: 88 MHz ~ 108 MHz Fuente de alimentación CA 120 V/60 Hz Pila de respaldo de 9 V tipo 6F22/006P/PP3 Nota: La pila no hace funcionar el radio. Dimensiones (Largo × Ancho × Alto) 5.2 × 4.5× 1.9 pulgadas (130 × 115 × 48 mm) Solución de problemas Problema Solución El radio no se enciende cuando se presiona el interruptor de encendido. Verifique que el radio esté enchufado en un tomacorriente eléctrico. No se escucha sonido. Verifique que el volumen no esté al mínimo. Hay ruido en el sonido. Verifique que el radio no se encuentre demasiado cerca de un TV u otro aparato. www.Insignia-Products.com 21  NS-C2111 Digital Clock Radio Avisos legales Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. Número de asistencia: (877) 467-4289 URL: www.insignia-products.com Garantía Limitada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Producto, que éste estará libre de defectos de material o mano de obra por un período de noventa (90) días contados a partir de la fecha de compra como se indica a continuación: 1 MANO DE OBRA: Durante el Periodo de Garantía, si se encuentra que este producto está defectuoso, Insignia reparará o reemplazará el Producto, a su discreción sin costo alguno, o pagará los cargos de reparación a un centro autorizado de servicio de Insignia. Después del Periodo de Garantía, usted deberá cubrir todos los gastos de mano de obra. 2 REPUESTOS: Además, Insignia proveerá, sin costo alguno, repuestos ya sean nuevos o como nuevos como reemplazo de los componentes que se encuentren defectuosos durante el Periodo de Garantía. Después del Periodo de Garantía, usted deberá cubrir todos los gastos de repuestos. Para obtener reparación bajo garantía, debe llevar el Producto junto con su recibo original u otra prueba de compra, ya sea en su empaque original o un empaque que provea el mismo grado de protección, a su tienda de venta más cercana de la tienda o sitio web de donde compró el Producto. Esta garantía no abarca daños cosméticos, o daños por fuerzas de la naturaleza, rayos, accidentes, uso indebido, abuso, negligencia, uso comercial o modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena. Esta garantía no abarca daño debido a operación o mantenimiento inadecuado, conexión a una fuente de voltaje inadecuada, o el intento de reparación por parte de cualquier persona excepto un representante autorizado por Insignia para llevar a cabo dicha reparación del Producto. Esta garantía no cubre productos vendidos TAL CUAL (en el estado en que se encuentran) o CON TODAS FALLAS o consumibles (tales como fusibles o baterías). Esta garantía solo es valida en los Estados Unidos y Canadá. Esta garantía es invalida si el número de serie aplicado de fábrica ha sido alterado o removido del producto. 22 www.Insignia-Products.com  NS-C2111 Digital Clock Radio REPARACIÓN POR REEMPLAZO TAL COMO SE PROVEE EN ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O DIRECTO POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO. CON EXCEPCIÓN DEL ALCANCÉ PERMITIDO POR LA LEY, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADO POR LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA. Dado que algunos estados y provincias no permiten la exclusión o imposición de limitaciones sobre daños y perjuicios incidentales o directos en cuanto al tiempo que una garantía implícita durará, es posible que la limitación o exclusión anteriormente indicada no se aplique en su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede poseer otros derechos que varían de estado a estado, o provincia a provincia. Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.Insignia-Products.com 23