Lego 21109 Guía de instalación

Categoría
LEGO
Tipo
Guía de instalación
El espacio ha sido siempre un tema recurrente entre los
entusiastas de LEGO
®
, y muchos de los sets LEGO más
populares han guardado relación con extraterrestres,
astronautas y naves espaciales. Con el lanzamiento
del modelo Exotraje de LEGO, volvemos a adentrarnos
con orgullo en el espacio para celebrar este particular
legado.
Fue el lanzamiento de la línea Classic Space en 1978 lo
que popularizó el tema y puso en marcha la tradición
espacial de LEGO. Las nuevas piezas y técnicas de
construcción aseguraron un gran éxito a la línea Classic
Space. Esta sería sucedida por otras líneas LEGO
basadas en el espacio, como Futuron, Space Police y
Exploriens, que capturaron la imaginación de toda una
generación de jóvenes constructores LEGO.
Uno de esos jóvenes entusiastas del espacio era Peter
Reid, un fan de LEGO del Reino Unido que continúa
construyendo como parte de la comunidad de fans
adultos de LEGO. Fue Peter quien creó el modelo original
del Exotraje y lo incluyó en su libro LEGO Space: Building
the Future, un increíble universo de ciencia fi cción
construido alrededor de LEGO.
Originalmente, el modelo del Exotraje de Peter era una
unidad caminante de mantenimiento mecánico. «Intenté
que el Exotraje tuviese el aspecto más moderno posible,
algo que me llevó mucho tiempo. Recibió muchísima
atención cuando apareció por primera vez y se convirtió
EN EL ESPACIO DESDE 1978
Productos LEGO inspirados
en el espacio de las
décadas de 1970 y 1980
14
21109_V46_BI_6100815.indd 14 03/04/2014 12:52 PM
en una de mis creaciones más populares», explica.
Peter trabajó en estrecha colaboración con Mark
Staff ord, diseñador sénior de LEGO, para garantizar
que el modelo fi nal aportase una agradable experiencia
de construcción y proporcionase el nivel de calidad que
se espera de un set LEGO tradicional.
Mark pasó algún tiempo trabajando con Peter en la
construcción y el perfeccionamiento de la versión fi nal.
«Fue mi parte favorita del proyecto: perfi lar los detalles
y asegurarme de que Peter estaba contento con los
cambios que habíamos hecho. Con suerte, todo el
mundo estaría tan complacido con el resultado fi nal
como lo estaba yo».
15
21109_V46_BI_6100815.indd 15 03/04/2014 12:52 PM
Pete y Yve se miraron el uno al otro con nerviosismo.
Estaban a punto de embarcarse en su primera misión
en solitario desde que se graduaron en la Academia
Espacial un mes antes, y ambos sabían que tenía que
ser un éxito.
Las órdenes eran sencillas: descubrir la fuente de la
débil señal interceptada 48 horas antes y comprobar
si merecía la pena salvar algo de la nave que se había
estrellado.
Según el comandante, no se había notifi cado ninguna
desaparición ni se había registrado actividad en este
inhóspito planeta desde hacía más de una década.
¡Era la misión perfecta para dos cadetes inexpertos y
ambiciosos! A última hora, el comandante había dicho
a Pete y Yve que se llevasen con ellos la nueva tortuga
robot que acababan de recibir. ¡Nada podía salir mal
si contaban con el respaldo del más moderno dron de
vigilancia y supervivencia!
LA AVENTURA DEL EXOTRAJE
16
21109_V46_BI_6100815.indd 16 09/04/2014 11:55 AM
Los dos astronautas se movían despacio por el paisaje
extraterrestre. Su tortuga robot caminaba por delante,
ajustando la ruta de vez en cuando al detectar la
transmisión. Al llegar a la cima de una colina, el origen
de la señal quedó fi nalmente al descubierto.
En el centro de un gran cráter yacían los restos de una
nave de transporte. Se había estrellado hacía décadas y
todos la habían dado por perdida hasta que las sondas
de la Federación alcanzaron la órbita del remoto mundo
y captaron la débil transmisión.
Los astronautas siguieron a la tortuga, que se abría
paso pesadamente hacia la nave.
La exposición a los elementos la había enterrado
parcialmente, pero aún era posible acceder a través
de las enormes puertas traseras. Pete abrió un panel
de control e introdujo un código de acceso. Giró la llave
de apertura de emergencia.
17
21109_V46_BI_6100815.indd 17 03/04/2014 12:52 PM
Las gigantescas puertas rugieron y comenzaron
a abrirse. Dentro, todo estaba oscuro.
La tortuga se introdujo en el cavernoso interior;
la lámpara de sus sensores visuales apenas
iluminaba su entorno más cercano. Los dos
astronautas siguieron a la tortuga hasta una
computadora. La tortuga introdujo un comando
y el sistema de iluminación de emergencia se
activó.
Las diferentes bahías fueron iluminándose una por
una, desvelando interminables fi las de brillantes
titanes de metal: los Exotrajes. Pete y Yve se
quedaron asombrados. Habían descubierto un
pedido de Exotrajes que se había perdido hacía
más de cuarenta años. ¡Tenían que informar de
su hallazgo y asegurar la zona de inmediato!
De repente, la tortuga giró sus sensores hacia el
interior de la nave. Los astronautas observaron que
los sensores de la tortuga estaban sobrecargados.
Eso sólo podía signifi car una cosa: no estaban
solos. . .
18
21109_V46_BI_6100815.indd 18 11/04/2014 12:13 PM
Ilustración incluida sólo como inspiración.
El modelo no se puede construir con las piezas
que contiene este set.
El modelo contiene piezas que no se incluyen
en este set.
19
21109_V46_BI_6100815.indd 19 11/04/2014 3:24 PM
1x 2x
8
2x
7
Cluster Arm
Bras de
positionnement
Brazo de alto
desempeño
31
21109_V46_BI_6100815.indd 31 08/04/2014 6:14 PM
3
1x1x 2x
2x
1x
2x 1x
12
1 2
Quantum Processing Unit
Unité de traitement
quantique
Unidad de procesamiento
cuántico
35
21109_V46_BI_6100815.indd 35 08/04/2014 6:15 PM
2x 2x 2x
20
1
2
2x
Communication Link
Antenne de
communication
Enlace de
comunicación
41
21109_V46_BI_6100815.indd 41 01/04/2014 8:36 PM
1x
27
Cluster Arm
Bras de
positionnement
Brazo de alto
desempeño
59
21109_V46_BI_6100815.indd 59 03/04/2014 12:07 PM
¿Tienes una buena idea para un modelo LEGO
®
?
¿Por qué no convertirla en un proyecto LEGO
®
Ideas?
Puedes compartir tu idea en ideas.LEGO.com y ver lo
que los demás piensan de ella.
Si tu proyecto consigue 10.000 votos, se clasifi cará
automáticamente para la revisión de LEGO. Es
entonces cuando daremos un vistazo a los proyectos
más populares y los evaluaremos detenidamente
para determinar qué idea tiene más potencial. Si
tu proyecto supera la revisión, se convertirá en un
producto LEGO ofi cial.
Ya hay más de 250.000 usuarios activos y más de 7.000
proyectos en el sitio web de LEGO Ideas. Además,
ya se han lanzado 6 productos. Ven a dar un vistazo,
regístrate y apoya tus ideas favoritas. O aún mejor:
¡envía tu propio proyecto!
el lugar en el que se reúnen las
ideas LEGO
®
ideas.LEGO.com
entonces cuando daremos un vistazo a los proyectos
más populares y los evaluaremos detenidamente
para determinar qué idea tiene más potencial. Si
tu proyecto supera la revisión, se convertirá en un
ideas.LEGO.com
86
21109_V46_BI_6100815.indd 86 09/04/2014 7:29 PM

Transcripción de documentos

EN EL ESPACIO DESDE 1978 El espacio ha sido siempre un tema recurrente entre los entusiastas de LEGO®, y muchos de los sets LEGO más populares han guardado relación con extraterrestres, astronautas y naves espaciales. Con el lanzamiento del modelo Exotraje de LEGO, volvemos a adentrarnos con orgullo en el espacio para celebrar este particular legado. Fue el lanzamiento de la línea Classic Space en 1978 lo que popularizó el tema y puso en marcha la tradición espacial de LEGO. Las nuevas piezas y técnicas de construcción aseguraron un gran éxito a la línea Classic Space. Esta sería sucedida por otras líneas LEGO basadas en el espacio, como Futuron, Space Police y Exploriens, que capturaron la imaginación de toda una Productos LEGO inspirados en el espacio de las décadas de 1970 y 1980 14 generación de jóvenes constructores LEGO. Uno de esos jóvenes entusiastas del espacio era Peter Reid, un fan de LEGO del Reino Unido que continúa construyendo como parte de la comunidad de fans adultos de LEGO. Fue Peter quien creó el modelo original del Exotraje y lo incluyó en su libro LEGO Space: Building the Future, un increíble universo de ciencia ficción construido alrededor de LEGO. Originalmente, el modelo del Exotraje de Peter era una unidad caminante de mantenimiento mecánico. «Intenté que el Exotraje tuviese el aspecto más moderno posible, algo que me llevó mucho tiempo. Recibió muchísima atención cuando apareció por primera vez y se convirtió en una de mis creaciones más populares», explica. Peter trabajó en estrecha colaboración con Mark Stafford, diseñador sénior de LEGO, para garantizar que el modelo final aportase una agradable experiencia de construcción y proporcionase el nivel de calidad que se espera de un set LEGO tradicional. Mark pasó algún tiempo trabajando con Peter en la construcción y el perfeccionamiento de la versión final. «Fue mi parte favorita del proyecto: perfilar los detalles y asegurarme de que Peter estaba contento con los cambios que habíamos hecho. Con suerte, todo el mundo estaría tan complacido con el resultado final como lo estaba yo». 15 LA AVENTURA DEL EXOTRAJE Pete y Yve se miraron el uno al otro con nerviosismo. Estaban a punto de embarcarse en su primera misión en solitario desde que se graduaron en la Academia Espacial un mes antes, y ambos sabían que tenía que ser un éxito. Las órdenes eran sencillas: descubrir la fuente de la débil señal interceptada 48 horas antes y comprobar si merecía la pena salvar algo de la nave que se había estrellado. Según el comandante, no se había notificado ninguna desaparición ni se había registrado actividad en este inhóspito planeta desde hacía más de una década. ¡Era la misión perfecta para dos cadetes inexpertos y ambiciosos! A última hora, el comandante había dicho a Pete y Yve que se llevasen con ellos la nueva tortuga robot que acababan de recibir. ¡Nada podía salir mal si contaban con el respaldo del más moderno dron de vigilancia y supervivencia! 16 Los dos astronautas se movían despacio por el paisaje extraterrestre. Su tortuga robot caminaba por delante, ajustando la ruta de vez en cuando al detectar la transmisión. Al llegar a la cima de una colina, el origen de la señal quedó finalmente al descubierto. En el centro de un gran cráter yacían los restos de una nave de transporte. Se había estrellado hacía décadas y todos la habían dado por perdida hasta que las sondas de la Federación alcanzaron la órbita del remoto mundo y captaron la débil transmisión. Los astronautas siguieron a la tortuga, que se abría paso pesadamente hacia la nave. La exposición a los elementos la había enterrado parcialmente, pero aún era posible acceder a través de las enormes puertas traseras. Pete abrió un panel de control e introdujo un código de acceso. Giró la llave de apertura de emergencia. 17 Las gigantescas puertas rugieron y comenzaron a abrirse. Dentro, todo estaba oscuro. La tortuga se introdujo en el cavernoso interior; la lámpara de sus sensores visuales apenas iluminaba su entorno más cercano. Los dos astronautas siguieron a la tortuga hasta una computadora. La tortuga introdujo un comando y el sistema de iluminación de emergencia se activó. Las diferentes bahías fueron iluminándose una por una, desvelando interminables filas de brillantes titanes de metal: los Exotrajes. Pete y Yve se quedaron asombrados. Habían descubierto un pedido de Exotrajes que se había perdido hacía más de cuarenta años. ¡Tenían que informar de su hallazgo y asegurar la zona de inmediato! 18 De repente, la tortuga giró sus sensores hacia el interior de la nave. Los astronautas observaron que los sensores de la tortuga estaban sobrecargados. Eso sólo podía significar una cosa: no estaban solos. . . Ilustración incluida sólo como inspiración. El modelo no se puede construir con las piezas que contiene este set. El modelo contiene piezas que no se incluyen en este set. 19 2x 7 1x 2x 8 Cluster Arm Bras de positionnement Brazo de alto desempeño 31 Quantum Processing Unit Unité de traitement quantique Unidad de procesamiento cuántico 2x 1x 12 2x 2x 1x 1x 1x 1 2 3 35 Communication Link Antenne de communication 2x 2x 2x Enlace de comunicación 20 1 2 2x 41 1x 27 Cluster Arm Bras de positionnement Brazo de alto desempeño 59 el lugar en el que se reúnen las ideas LEGO ® ¿Tienes una buena idea para un modelo LEGO®? ¿Por qué no convertirla en un proyecto LEGO® Ideas? Puedes compartir tu idea en ideas.LEGO.com y ver lo que los demás piensan de ella. Ya hay más de 250.000 usuarios activos y más de 7.000 proyectos en el sitio web de LEGO Ideas. Además, ya se han lanzado 6 productos. Ven a dar un vistazo, regístrate y apoya tus ideas favoritas. O aún mejor: ¡envía tu propio proyecto! Si tu proyecto consigue 10.000 votos, se clasificará automáticamente para la revisión de LEGO. Es entonces cuando daremos un vistazo a los proyectos más populares y los evaluaremos detenidamente para determinar qué idea tiene más potencial. Si tu proyecto supera la revisión, se convertirá en un producto LEGO oficial. ideas.LEGO.com 86
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87

Lego 21109 Guía de instalación

Categoría
LEGO
Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas