TG 1000 – Información de seguridad
Muchas gracias por la confianza depositada en nosotros al haber elegido el sistema inalámbrico de beyerdynamic TG 1000. Tómese unos minutos
para leer detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto.
Debido al amplio ancho de banda de conmutación de 319 MHz (470 - 789 MHz), el TG 1000 puede utilizarse en todo el mundo
constituyendo así una inversión a largo plazo segura. El sistema es extremadamente flexible y resulta adecuado para aplicaciones de
audio profesionales, para ser usado en giras o para el ámbito de las instalaciones de sonido.
Como sistema inalámbrico genuinamente digital, el TG 1000 trabaja con una modulación por desplazamiento de frecuencia de 24 bits
(Frequency Shift Keying = FSK). Tanto los emisores como los receptores se comunican digitalmente en el rango UHF, lo que garantiza
una alta fiabilidad en el funcionamiento y una extraordinaria calidad de audio. Un cifrado digital evita escuchas no autorizadas. El códec
«Triple Play» es la clave central del sistema TG 1000. Con códec se hace referencia a un software interno para la codificación y
decodificación de una señal de datos digital. En lugar de un códec estándar, para el TG 1000 se encontró una solución propia, el
denominado códec «Triple Play», que dispone de una baja latencia de 1,2 ms (importante en el uso de varios equipos digitales) y que se
caracteriza por una alta resistencia a los fallos, lo que garantiza una mejor iluminación HF y una excelente calidad de audio.
La original tecnología «GenuineGuitar» del TG 1000 proporciona un sonido de guitarra auténtico. Dado que también se pueden
procesar frecuencias bajas de hasta 20 Hz, el TG 1000 también resulta ideal para bajos.
Posee un alcance de más de 300 metros y un rango dinámico de 122 dB que permite una excelente relación de señal/ruido.
El software «Chameleon» se comunica, gracias al servidor web integrado, con todos los dispositivos como PC, portátil, tablet,
smartphone, etc. y es compatible con todos los sistemas operativos basados en Windows, Mac, Linux, iOS, Android etc.
Los sistemas multicanal son compatibles con hasta 24 canales sin divisor de antena adicional gracias al receptor conectable en
cascada. Los ergonómicos emisores portátiles y de bolsillo completan el sistema. Las inteligentes soluciones del compartimento de las
pilas permiten aquí un cambio de pila rápido.
El sistema TG 1000 está compuesto por los elementos siguientes:
• Receptor digital bicanal Diversity UHF
• Emisor portátil digital
• Emisor de bolsillo digital
1. Informaciones de seguridad
Aspectos generales
• LEA el manual de instrucciones
• GUARDE este manual de instrucciones.
• SIGA las instrucciones de manejo y seguridad aquí expuestas.
Exención de responsabilidad
• La empresa beyerdynamic GmbH & Co. KG no asume ningún tipo de responsabilidad por daños ocasionados al producto o lesiones
producidas a personas por haberse hecho del producto un uso indebido, descuidado, incorrecto o distinto al uso indicado por el
fabricante.
1.1 Receptor sistema TG 1000
El símbolo del rayo en un triángulo equilátero advierte al usuario de una tensión de contacto no aislada y potencialmente
peligrosa dentro del aparato, que puede llegar a tener fuerza suficiente como para causarle una descarga eléctrica.
Un signo de exclamación en un triángulo equilátero advierte al usuario de instrucciones importantes sobre el servicio y el
mantenimiento del producto en la documentación adjunta.
1. Le rogamos tenga a bien leerse estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Observe todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie el aparato sirviéndose únicamente de un paño seco.
7. No cubra los orificios de ventilación del aparato. Siga todas las instrucciones del fabricante durante el montaje del aparato.
8. No ensamble el aparato junto a fuentes de calor tales como radiadores, termoacumuladores, hornos u otros aparatos (incluidos
amplificadores de potencia) que irradien calor.
9. No realice ningún cambio en el enchufe de este aparato. Un enchufe polarizado tiene dos contactos, siendo uno más ancho que el
otro. Un enchufe con toma de tierra tiene dos contactos y un tercer contacto que sirve para la puesta a tierra. El contacto más ancho
o el contacto de puesta a tierra sirve para proporcionarle seguridad a usted. Si el enchufe del cable suministrado con este aparato
no es compatible con la toma de corriente del lugar de uso, haga que un electricista cambie la toma de corriente en cuestión.
10. Asegure el cable de red para que no se aplaste ni se doble, sobre todo junto al aparato en sí y junto al enchufe.
11. Utilice para este aparato únicamente los accesorios indicados por el fabricante.
12. Utilice para este aparato sólo los bastidores, tarimas, pinzas de sujeción o bases recomendados por el fabricante o vendidos junto
con el aparato. Si utiliza un carro de ruedas, asegúrese de que el aparato no se caiga cuando lo mueva, a fin de minimizar el riesgo
de lesiones.
13. Desconecte de la red eléctrica el aparato si se acerca una tormenta o si tiene previsto no utilizarlo durante un espacio de tiempo prolongado.
14. Todos los trabajos de mantenimiento deben ser efectuados por personal de servicio debidamente cualificado. Se hace necesario
llevar a cabo mantenimiento, si el aparato en sí o su cable de red se han dañado, han penetrado líquidos u objetos en el aparato,
este ha sido expuesto a la lluvia o a una humedad excesiva, el aparato no funciona correctamente o se ha caído.