Electrolux LI85Y Manual de usuario
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- Manual de usuario
LI11Y, LI85Y
GUIA DE USO 2ES LAVARROPAS
2
PANEL DE CONTROL
Todas las imágenes desta guia son meramente ilustrativas.
LI11Y LI85Y
3
modelo
LI85Y
1. Panel de Control
2. Gaveta distribuidora de jabón, suavizante y blanqueador (con indicación de nivel)
3. Impeller (dentro de el lavarropas)
4. Tambor (dentro de el lavarropas)
5. Tapa
6. Patas niveladoras (4)
7. Manguera de entrada de agua y fi ltro (ya conectado a la manguera)
8. Manguera de salida de agua (atrás de el lavarropas)
9. Curva plástica de la manguera de salida
10. Filtro de pelusas (dentro del lavarropas)
11. Cable eléctrico
Impeller
Filtro
Impeller
10
5
1
3
2
4
8
11
9
7
6
Lavarropas
Doble Entrada:
2 mangueras de
entrada de agua
(fría y caliente)
Puede ser necesario instalar las patas.
DESCRIPCIÓN DEL LAVARROPAS
4
OPCIONES DE El LAVARROPAS
Temperatura del Agua
Alterna entre tres opciones de temperatura:
caliente (luz indicadora encendida),
tíbia (papardeando) y fría (apagado).
La temperatura del agua depende de la
temperatura del agua suministrada a la
manguera.
Turbo Agitación
Su función es hacer que la agitación se vuelva
más fuerte. Adecuada para la ropa con
suciedad difícil de ser eliminada.
Turbo Centrifugado
Utilizado cuando desea realizar sólo el
centrifugado de la ropa.
Perfect Dilution
El sistema mezcla previamente el jabón,
el suavizante o el blanqueador con agua,
diluyendo los productos y evitando manchas
en la ropa.
FUNCIOES EXTRAS
Programa Tenis/Zapatillas
Especialmente desarrollado para lavar tenis.
Procedimiento de lavado:
1. Retire los cordones del tenis. No es necesario
retirar la plantilla del tenis para el lavado.
2. Coloque los tenis (dos pares por ciclo de
lavado) en el tambor.
3. Coloque el nivel mínimo de jabón en la
gaveta;
4. Cierre la tapa;
5. En el botón Niveles de Agua, seleccione
el nivel Bajo y en el botón Programa de
Lavado seleccione el programa Tenis;
6. Encienda el lavarropas;
7. Después del término del ciclo de lavado,
retire los tenis.
Recomendaciones
• Antes de colocar los tenis en el lavarropas,
verifique las recomendaciones de lavado
descritas por el fabricante del tenis.
• Retire residuos sólidos de la suela (piedras,
barro, goma de mascar, etc.) antes de
lavarlos en el lavarropas.
• Nunca lave ropas con los tenis.
• Siempre retire los cordones de los tenis antes
del lavado evitando que éstos se enrollen
en el agitador.
• No coloque cordones SUELTOS dentro del
lavarropas.
• Distribuya los tenis en el tambor.
• No utilice blanqueador y/o suavizante para
lavar los tenis.
• No es necesario retirar la plantilla del tenis
para el lavado.
• No se deberán lavar tenis con suela
demasiado rígida, con trabas o encajes
(botines de fútbol o zapatillas para bicicleta),
calzados de seguridad (con punteras
metálicas o plásticas) o cualquier otro tipo
de calzado que pueda comprometer a el
lavarropas y sus accesorios, así como dañar
algún detalle del propio calzado.
5
OBS.: La cantidad de jabón podrá cambiar en
caso de ropa muy sucia. Haga la adecuación
de acuerdo con el nivel de suciedad. La
cantidad de agua también podrá ser cambiada
dependiendo del volumen de la ropa que va a
ser lavada. Ropas muy voluminosas, cuando
están secas, pueden indicar un nivel de agua
superior de lo necesario. Haga la adecuación
según la ropa que va a ser lavada. La ropa
debe circular libremente durante el lavado.
Durante el proceso de entrada de agua la tapa
de la lavadora debe permanecer cerrada.
CÓMO USAR
Para el mejor desempeño de su lavarropas,
siga las instrucciones abajo.
1
Separe la ropa blanca de la colorida y
por tipo de tejido. Abra las prendas de
ropa y colóquelas pieza por pieza en pilas
pequeñas, distribuyéndolas de manera
uniforme alrededor del tambor, cuidando para
no enrollar la ropa en el tambor. Las piezas
pesadas y voluminosas deberán ser colocadas
primero para que queden en la parte baja.
2
Después de poner la ropa en el lavarropas,
utilice la indicación en el botón Niveles de
Agua para seleccionar el nivel de agua que se
deberá utilizar en el lavado.
Jabón/
Blanqueador
en polvo
Suavizante
Jabón/
Blanqueador
líquido
4
Suavizante: Coloque el suavizante sin
exceder la indicación de MÁX en la
gaveta. En el caso que se exceda este nivel, el
suavizante saldrá antes del tiempo adecuado
pudiendo manchar la ropa. Siempre use
suavizante de buena calidad y en la cantidad
recomendada. Se recomienda diluir al
suavizante con un poco de agua antes de
abastecer el recipiente.
5
Blanqueador: Coloque al blanqueador
hasta la indicación MÁX en la gaveta.
Caso se exceda este nivel, el blanqueador
saldrá antes de tiempo, pudiendo causar
manchas en la ropa. Use el blanqueador
adecuado al tipo de ropa. Se recomienda
que se use blanqueador sólo para ropas
blancas. Para ropa colorida se debe usar un
blanqueador especial, blanqueador común
puede mancharla. El uso de suavizante y
blanqueador es opcional.
3
Coloque el jabón en la gaveta distribuidora.
Siempre use jabón de buena calidad y
no ultrapase la cantidad recomendada para
no causar daños a su Lavarropas y evitar
manchas en la ropa.
LI11Y
LI85Y
6
jabón/
suavizante/
blanqueador
agua
diluidor
tanque
tambor
6
En el botón Programas de Lavado,
seleccione el tipo de programa que desea
ejecutar de acuerdo con la ropa por lavar. Este
botón se puede girar para cualquier lado.
7
Conecte el lavarropas presionando la tecla
PRENDE/APAGA. Una luz se encenderá al
lado de la tecla indicando que el lavarropas
está encendida.
Durante el llenado de su lavarropas no es
posible ver el agua cayéndo directamente
sobre la ropa. El llenado, así del lavado como
del enjuague, es hecho a través del Perfect
Dilution. El agua entra por el cajón distribuidor
llevando el jabón, lejía o suavizante. La mezcla
es dirigida para el diluidor inteligente dónde
es previamente disuelta/diluida. Luego, esa
mezcla (ya disuelta/diluída) es conducida
directamente para el fondo del tambor, es
decir, el proceso de llenado de su lavarropa
se hace del fondo arriba.
Perfect Dilution
8
Si quiere, utilice las opciones de lavado
eligiendo la tecla:
•Turbo Agitación;
•Turbo Centrifugado;
•Temperatura del Agua.
9
Caso quiera modificar las etapas de
lavado, presiona la tecla Saltar Etapas
hasta que la indicación luminosa esté en la
posición deseada.
10
Espere 5 segundos y el lavarropas
comenzará a funcionar. Al final de
cada programa, el lavarropas apagará
automáticamente y la luz al lado de la tecla
PRENDE/APAGA permanecerá apagada.
Después de presionar la tecla Prende/Apaga,
aún se podrá alterar la programación.
Después de esta alteración, espere 5
segundos para que el lavarropas inicie el
ciclo de lavado nuevamente.
Caso el proceso de lavado sea interrumpido
antes del término del ciclo término (ejemplos:
corte de energía eléctrica, accionar la tecla
Prende/Apaga) al encender nuevamente a
el lavarropas, el ciclo volverá a la posición
inicial.
7
Se recomienda no llenar la lavadora con la
ayuda de un cubo o manguera.
ATENCIÓN
TIEMPO DE LOS PROGRAMAS*
MODELOS / MODELS LI11Y LI85Y
Normal 1 h 14 min 1 h 20 min
Blancas 1 h 45 min 2 h 08 min
Oscuras 1 h 09 min 1 h 14 min
Colores 1 h 09 min 1 h 09 min
Sábanas & Toallas 1 h 18 min 1 h 42 min
Edredón/Frazadas 1 h 24 min 1 h 36 min
Rápido 19 min 19 min
Delicado 1 h 08 min 1 h 07 min
Carga Pesada 4 h 30 min 4 h 30 min
Quita Manchas 1 h 45 min 1 h 34 min
Limpieza Tambor 1 h 09 min 1 h 40 min
Tenis/ Zapatillas 1 h 56 min 2 h 12 min
*Programación default
Filtro de Pelusas
(solamente para el modelo LI85Y)
El fi ltro de pelusas tiene como función retener
las pelusas eliminadas de la ropa durante el
lavado. Para la conservación y efi ciencia
de este fi ltro, se recomienda que se limpie
después de cada ciclo de lavado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1
2
3
4
El fi ltro de pelusas tiene como función retener
las pelusas eliminadas de la ropa durante el
lavado. Para la conservación y efi ciencia
de este fi ltro, se recomienda que se limpie
después de cada ciclo de lavado.
Para la limpieza del fi ltro: (1) tire el fi ltro a través
del pestillo superior hasta la desconexión. En
seguida, tire (2) hacia arriba para retirar el
soporte. Para abrir el fi ltro interior, pulse (3) la
cerradura lateral, y girar (4) el fi ltro interior, lo
que permite la limpieza interna y externa.
Lavar con agua corriente y, si es necesario,
utilizar un cepillo que no daña la malla de
fi ltro. Para reemplazar girar el fi ltro interior
para coger de nuevo, y vuelva a colocar el
soporte del fi ltro, asegurándose de que esté
correctamente colocado.
La acumulación de pelusas en el fi ltro puede
causar la obstrucción de la malla. Para
limpiar al fi ltro, apenas use agua corriente.
No utilice productos de limpieza ni cepillos
que puedan comprometer a la malla del fi ltro.
Durante el lavado de ropa colorida, puede
ocurrir la liberación de colorantes, tiñendo la
malla del fi ltro.
8
1
3
2
Parte Interna
Limpie la parte interna de el lavarropas por lo
menos una vez por mes. Coloque un litro de
agua sanitaria dentro del tambor. Seleccione
el nivel de agua Alto y el programa Limpieza
Tambor. Deje que el lavarropas complete el
ciclo para garantizar la remoción total del
agua sanitaria.
Esta limpieza se debe hacer para evitar
manchas en la ropa, causadas por residuos
acumulados en el lavarropas en función del
uso excesivo de jabón y suavizante.
Filtro de Agua
Cierre la entrada de agua. Desconecte la
extremidad de la manguera de la canilla
y retire el filtro. Limpie al filtro con un chorro
de agua. En caso de que haya dificultades
para remover las impurezas, utilice un cepillo
pequeño y suave. Este procedimiento se
debe hacer periódicamente para evitar la
obstrucción de la manguera. En caso de que
el filtro esté dañado y necesite ser substituido,
entre en contacto con el Servicio Autorizado
Electrolux. No se olvide de recolocar el filtro
en la manguera y abrir la canilla nuevamente.
El lavarropas no se debe utilizar sin filtro, bajo
el riesgo de daños al producto y pérdida de
garantía.
Gaveta
Para limpiar la gaveta de el lavarropas:
1. Abra la gaveta en su totalidad.
2. Para retirar el cajón, empuje el cajón arriba,
para que los pernos del cajón aflorén de los
rieles, permitindo que el cajón sea removido.
3. Si es necesario, la parte interior también se
puede lavar, con la ayuda de una escova
pequeña.
Las piezas de la gaveta pueden ser limpias
utilizando agua, jabón, paño o cepillo
pequeño para remover los residuos.
Posibles Causas/Correcciones
Si el lavarropas no funciona.
El botón Programas
de Lavado no está
correctamente posicionado.
Posicione el indicador
del botón en el programa
escogido.
La tecla Prende/Apaga no
está con la luz acesa.
Presione la tecla y espere 5
segundos.
El lavarropas está en la
etapa de remojo.
Espere el término de remojo.
El enchufe no está
conectado debidamente en
el tomacorriente.
Verifique el enchufe y
el tomacorriente en el
cual está conectada el
lavarropas.
El circuito eléctrico
(tomacorriente, cables,
disyuntores) está en malas
condiciones.
Verifique el circuito eléctrico.
Caso sea necesario, llame a
un electricista.
Falta de energía eléctrica.
Espere el retorno de la
energía.
La tapa de el lavarropas
está abierta.
Cierre la tapa.
Se usó un adaptador para
tomacorriente o extensión.
No utilice adaptadores
o extensiónes. Cambie el
tomacorriente.
La tensión de la red está
baja.
Llame a un electricista para
verificar la tensión de la red
de su residencia.
La tensión está incorrecta.
Verifique la tensión correcta
para su Lavarropas.
Si el lavarropas no drena/no centrifuga.
La Manguera de Salida de
Agua está demasiado alta.
Posicione la manguera a
una altura máx. de 140 cm.
La manguera de salida está
con la punta sumergida en
agua.
No deje a la punta de
la manguera de salida
sumergida cuando el tanque
esté lleno.
La tapa de el lavarropas
está abierta.
Cierra la tapa.
La Manguera de Salida
de Agua está doblada o
estrangulada.
Desobstruya la manguera.
Si la agitación está lenta.
El programa de lavado
Delicado fue seleccionado.
Durante el lavado delicado,
la agitación es más lenta
para no dañar la ropa. No
requiere corrección.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
9
Si el lavarropas presenta vibraciones/ruidos.
El lavarropas no está
nivelada.
Nivela el lavarropas.
El lavarropas está
encostada en la pared o en
algún mueble.
Aparte el lavarropas.
La ropa está mal distribuida
en el tambor.
Distribuya bien a la ropa y
no las enrolle en el agitador.
La base de la embalaje no
fue retirada.
Retire todo el embalaje.
Ruidos durante la
centrifugación.
La bomba de drenaje
permanece encendida
causando un ruido
característico que es normal.
Ruidos durante el inicio de
la centrifugación.
Es normal que ocurra
contacto interno entre el
tambor y la lateral de el
lavarropas. Eso no afecta
el funcionamiento de el
lavarropas.
Si el lavarropas se llena y drena al mismo tiempo.
Se colocaron más de 20 cm
de la manguera en la salida
del desagüe.
Coloque a la manguera a
un máximo de 20 cm en la
salida del desagüe.
La manguera de salida de
agua fue enmendada.
La manguera de salida
de agua no se puede
enmendar.
La manguera de salida de
agua está demasiado bajo.
Posicione a la manguera de
salida de agua a una altura
mínima de 90 cm.
Ruido de agua dentro de el lavarropas.
Sistema de equilibrio.
Es normal, pues el
lavarropas posee un
sistema de equilibrio con
un líquido que permanece
dentro de anillo del
tambor. Este líquido fue
desarrollado especialmente
para no causar daños a el
lavarropas.
El agua no entra en el lavarropas.
La canilla está cerrada.
Abra la canilla para que
entre agua.
El filtro de la manguera
de entrada de agua está
entupido.
Limpie el filtro.
No sale agua de la canilla.
Verifique el sistema
hidráulico de la residencia.
La Manguera de Entrada
de Agua está doblada o
estrangulada.
Desobstruya la manguera.
La tensión está incorrecta.
Verifique la tensión correcta
para su lavarropa.
Si el suavizante/blanqueador sale antes del
tiempo.
Se excedió el nivel máximo. No exceda el nivel máximo.
Si la ropa permanece manchada.
Cantidad excesiva de
suavizante y/o jabón.
Use la cantidad
recomendada.
El agua de la residencia
está sucia.
Instale un filtro en la canilla.
No se ha limpiado la parte
interna de el lavarropas.
Limpie a el lavarropas
conforme las
recomendaciones.
Se mezcló ropa con tipos y
colores de tejdo diferente.
Separe a la ropa de
acuerdo con el tipo y
color de tejido conforme
Sugerencias y Consejos.
La ropa no es adecuada
para lavar en la máquina.
Observe instrucciones en la
etiqueta de la ropa.
Si la luz de la tecla Prende/Apaga permanece
intermitente.
Lavarropas conectada a la
tensión incorrecta.
Conecte a el lavarropas en
la tensión correcta.
Si el suavizante no sale.
Suavizante demasiado
viscoso (espeso).
Diluya el suavizante con un
poco de agua.
Si después del inicio del lavado, la luz de la tecla
Prende/Apaga no prende y la tecla emite una
señal sonora intermitente al intentar activar una
de las opciones de lavado.
No es posible activar esta
opción durante la ejecución
de una etapa del ciclo.
Active la opción antes del
inicio de la etapa o del ciclo.
Si existen pelusas en la ropa.
Se mezclaron dos prendas
de tejido diferente.
Separe la ropa conforme
la tabla de programas
indicada en el panel o
conforme Sugerencias y
Consejos.
Filtro de pelusas sucio. Limpie el filtro de pelusas.
Si la luz de las opciones de lavado no prende y la
tecla emite una señal sonora intermitente cuando
accionada.
La opción de lavado
seleccionada no es
permitida para el programa
seleccionado, por ejemplo:
programa Delicado + opción
Turbo Secado.
No accione esta opción de
lavado para ese programa.
La etapa de lavado está en
Enjuague.
No es permitido accionar
ninguna acción de lavado
cuando el lavarropas ya
está en la etapa Enjuague.
Si el tambor baja.
Sistema de suspensión del
lavarropas.
Es normal que el tambor
baje cuando está lleno de
agua y ropa.
10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión máxima y mínima
TENSIÓN 220 V
Mínima 201 V
Máxima 231 V
Este Lavarropas se debe utilizar solo
para uso doméstico. Para el Programa
de Lavado Normal, es recomendable la
utilización de los Niveles de Agua de Muy
Bajo a Alto.
IMPORTANTE
Para mayor información, consulte el manual de
instrucciones que acompaña el producto.
Marca Electrolux Electrolux
Identificacion del modelo del
proveedor
LI11Y LI85Y
Pais de origen Brasil Brasil
Tensión 220 V 220 V
Peso neto 47 kg 47 kg
Dimensiones (alto × largo ×
ancho)
102 × 66 ×
73 cm
102 × 66 ×
73 cm
Altura máxima con la tapa
abierta
150 cm 150 cm
Número de programas 12 12
Capacidad de ropa seca (con
el lavarropas vacio y tensión
nominal)
10,5 kg 8,5 kg
Frecuencia 50 Hz 50 Hz
Presión de entrada de agua
0,02 a 0,81
Kgf/cm²
2,4 a 81
metros de
coluna de
agua
0,02 a 0,81
Kgf/cm²
2,4 a 81
metros de
coluna de
agua
Identificación del programa de
ensayo
EEE EEE
Norma de referencia
IRAM 2141-3
2017
IRAM 2141-3
2017
Clase de eficiencia energetica,
en una escala que abarca de
A+++ (mas eficiente) a B (menos
eficiente)
A A
Consumo de energia (kWh/
ciclo) (sobre la base del
resultado obtenido de un ciclo
normal de lavado de algodón
y una eficacia de lavado A. El
consumo real depende de las
condiciones de utilización del
aparato).
1,04 0,85
Consumo de agua (litros/ciclo)
(de un ciclo normal de lavado
de algodón y una eficacia de
lavado A)
180 130
Capacidad del lavarropas (kg) 10,5 8,5
Clase de eficiencia de
centrifugado (en una escala
que abarca de A (mas alto) a G
(mas bajo)
A A
Eficacia de extraccion de agua
(respecto de un ciclo normal
de lavado de algodón y una
eficacia de lavado A)
44% 44%
Velocidad maxima de
centrifugado (rpm)
730 730
Eficacia del ciclo normal de
lavado de algodón
A A
Duracion de un ciclo (min)
(normal de lavado de algodón)
320 270
Consumo medio anual de
energia (kWh) (consumo anual
estimado de 200 ciclos “normal
de lavado de algodón”)
208 170
Consumo medio anual de agua
(litros) (consumo anual estimado
de 200 ciclos “normal de lavado
de algodón”)
36000 26000
Indice de eficacia de lavado “q” 1,03 1,03
Ruido durante el lavado y
centrifugado
N/a N/a
11
DIAGRAMA ELÉCTRICO
www.electrolux.com
A12657301/A
G0016928/003
Nov/17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Electrolux LI85Y Manual de usuario
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Electrolux LI17C
-
-
-
-
-
-
-
-
-