Satco 62-1199 Instrucciones de operación

Marca: Satco

Modelo: 62-1199

Tipo: Instrucciones de operación

WARNING:

•

To reduce the risk of personal injury or property damage from re,

electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards read

all warnings and instructions included with and on the xture and all

xture labels.

Commercial installation, service and maintenance of luminaries should

be performed by a qualified licensed electrician. For the installation: If

you are unsure about the installation or maintenance of the luminaries,

consult a qualified licensed electrician and check your local electrical

code.

• Turn off electrical power at fuse or circuit breaker before wiring xture

to the power supply.

• Turn off the power when you perform any maintenance.

• All connections should be capped with UL approved wire connectors.

• Minimum size 18 AWG or 14 AWG for continuous runs.

• Risk of Burn. Disconnect power and allow xture to cool

before handling.

• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the

luminaire label information.

• Do not install in a hazardous atmosphere, except where the ambient

temperature does not exceed the rated operating temperature of

the xture.

• Keep tightly closed when in operation.

LED LANDSCAPE FLOOD

Models: 62-1200, 62-1201, 62-1202, 62-1203,62-1204, 62-1205,

62-1206, 62-1207, 62-1208, 62-1197, 62-1198, 62-1199

Satco Products, Inc.

Brentwood, N Y 11717

ELECTRICAL REQUIREMENTS:

• The LED driver must be supplied with 120V, 50/60 Hz

and connected to an individual, properly grounded branch circuit

protected by a 20 ampere circuit breaker. Use min. 75°C supply.

GROUNDING INSTRUCTIONS:

• The grounding and bonding of the overall system shall be

done in accordance with NEC Article 600 and local codes.

TOOLS REQUIRED:

• Crescent Wrench

• Wire Strippers

• Wire Cutters

INSTALLATION:

1. Before starting ensure that the power is disconnected.

2. Unpack xture and ensure that there are no damaged parts.

3. Attach xture to outdoor box cover, routing the xture wires

into the junction box. Connect xture cables as seen in

wiring diagram. Black to Black, White to White, and Green

to Green.

Aim xture by loosening bolt on the arm, and repositioning

to the desired angle. Tighten the bolt.

4. Wire end of cord to power supply as seen in wiring diagram.

Wiring Diagram

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xuture. Retain for future reference.

PRODUCT SPECIFICATIONS:

Model # Volts Watts Lumens Kelvin Lt. Gray Dark Gray Bronze

62-1200, 62-1201,

62-1202,

62-1197

120V

6W 640

3000K

62-1201 62-1202 62-1200

62-1203, 62-1204,

62-1205,

62-1198

9W 900 62-1203 62-1204 62-1205

62-1206, 62-1207,

62-1208,

62-1199

12W 1240 62-1208 62-1207 62-1206

6 1/4"

62-1203

62-1204

62-1205

62-1198

PAR 20 Size

5 1/2"

3 1/4"

62-1200

62-1201

62-1202

62-1197

PAR 16 Size

12 13/64"

(12.204mm)

4 59/64"

(4.923mm)

62-1206

62-1207

62-1208

62-1199

PAR 30 Size

lack

62-

1197

62-

1198

62-

1199

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

FRANCAIS:

INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

LED Modelos: 62,1200, 62-1201, 62-1202,

62-1203, 62-1204, 62-1205, 62-1206, 62-1207,

62-1208,62-1197, 62-1198, 62-1199

DEL Modèles: 62,1200, 62-1201, 62-1202,

62-1203, 62-1204, 62-1205, 62-1206, 62-1207,

62-1208, 62-1197, 62-1198, 62-1199

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas que caen, cortes/abrasiones

y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas con y en el accesorio y todas las etiquetas del accesorio.

• Un técnico certicado calicado debe realizar la instalación comercial, el servicio y el mantenimiento de luminarias. Para la instalación: Si no está

seguro sobre la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte con un electricista calicado y revise su código eléctrico local.

• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.

• Desconecte la alimentación cuando realice mantenimiento.

• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.

• Tamaño mínimo 18 AWG o 14 AWG para corridas continuas.

• Riesgo de quemadura. Desconecte la alimentación y deje que el accesorio se enfríe antes de manipularlo

• Verique que el voltaje de suministro sea correcto al compararlo con la información de la etiqueta de la luminaria.

• No instale en un entorno peligroso, excepto donde la temperatura ambiental no exceda la temperatura de funcionamiento nominal del dispositivo.

• Mantener bien cerrado mientras esté en funcionamiento.

REQUISITOS ELÉCTRICOS:

• El controlador LED debe alimentarse con 120 o 277V, 50/60 Hz y estar conectado a un circuito de derivación adecuadamente puesto a

tierra y protegido con un disyuntor de 20 amperios. Utilice un suministro de mínimo 75°C.

INSTRUCCIONES PARA PUESTA A TIERRA:

• La puesta a tierra y conexión del sistema en general se debe realizar de acuerdo con el artículo 600 del código NEC y los códigos locales.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

• Llave inglesa, Pelacables, Cortacables

INSTALACIÓN:

1. Antes de comenzar, asegúrese de que esté desconectada la energía.

2. Desempaque el dispositivo y asegúrese de que no hayan piezas dañadas.

3. Coloque el dispositivo a la cubierta de la caja exterior y lleve los cables del dispositivo dentro de la caja de conexiones. Conecte los cables

del dispositivo como se muestra en el diagrama de cableado. Negro con negro, blanco con blanco y verde con verde.

Apunte el dispositivo aojando el perno en el brazo y reposicionándolo al ángulo deseado. Ajuste el perno.

4. Conecte el extremo del cable a la fuente de energía como se muestra en el diagrama de cableado.

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.

AVERTISSEMENT

• Pour réduire les risques de lésions corporelles ou de dommages matériels pour cause d’incendie, de décharge électrique, de chute de débris,

de coupures/d’abrasions et autres dangers, lisez tous les avertissements et instructions compris avec ou indiqués sur le luminaire, ainsi que toutes

les étiquettes.

• Seul un électricien agréé qualié doit installer, réparer et entretenir les luminaires. Pour installer : En cas d’incertitude quant à l’installation ou

à l’entretien des luminaires, consultez un électricien agréé qualié et le code de l’électricité local.

• Débranchez l’énergie électrique au coffret à fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l’alimentation.

• Débranchez l’énergie électrique pour faire l’entretien.

• Tous les raccordements doivent être bouclés avec des capuchons de connexion approuvés par UL.

• Taille minimum de 18 AWG ou de 14 AWG pour utilisation continue.

• Danger de brûlure. Débranchez l’énergie électrique et permettez au luminaire de refroidir avant de le manutentionner.

• Assurez-vous que la tension de l’alimentation est juste en la comparant aux renseignements sur l’étiquette du luminaire.

• N’installez pas dans une atmosphère dangereuse à part là où la température ambiante ne dépasse pas la température de fonctionnement nominale

du luminaire.

• Gardez bien fermé en cours de fonctionnement.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES:

• L’alimentation du régulateur à DEL doit être de 120 ou de 277V, et de 50/60 Hz. Le régulateur doit être branché à un circuit de dérivation

mis à la terre protégé par un disjoncteur de 20 ampères. Utilisez une alimentation d’au moins 75°C.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE:

• La mise à la terre et le collage du système doivent être conformes à l’article 600 du NEC et aux codes locaux.

OUTILS REQUIS:

• Clé à molette Crescent, Pinces à dénuder, Coupe-ls

INSTALLATION:

1. Avant de commencer, assurez-vous que l’alimentation a été coupée.

2. Déballez le luminaire et assurez-vous qu’aucune pièce n’est endommagée.

3. Fixez le luminaire au couvercle de la boîte extérieure et allongez les ls du luminaire jusqu’à la boîte de jonction. Branchez les câbles du luminaire