Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ El manual del propietario

Marca: Shark

Modelo: IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ

Tipo: El manual del propietario

Robotic Vacuum Cleaner

RV1000SEU

INSTRUKTIONER

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS ET

GARANTIE SHARK

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

KÄYTTÖOHJEET

INSTRUKTIONER

INSTRUÇÕES

sharkclean.eu

ADVARSEL

For at mindske fare for brand, elektrisk stød, personskader eller skader på genstande:

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGELSE • KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Hvis stikket på opladningskablet ikke passer i kontakten, skal du vende det. Hvis det stadig ikke

passer, skal du kontakte en kvaliﬁceret elektriker. TVING IKKE stikket ind i kontakten eller forsøg at

ændre den til at passe.

Brug kun Shark®-ﬁltre og -tilbehør. I modsat fald ugyldiggøres garantien.

ALMINDELIG BRUG

Når der anvendes elektriske apparater, skal de

grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid

overholdes, herunder følgende:

1. Robotstøvsugeren består af robotstøvsugeren

selv og en ladestation med strømforsyning.

Disse komponenter indeholder elektriske

forbindelser, ledninger og bevægelige dele,

som kan udgøre en fare for brugeren.

2. Inden hver brug skal du omhyggeligt efterse

alle dele for eventuelle skader. Hvisen del er

beskadiget, skal du stoppe med at bruge den.

3. Brug kun identiske reservedele.

4. Denne robotstøvsuger indeholder ingen dele,

der kan repareres af kunden.

5. Må kun bruges som beskrevet i denne

vejledning. Brug IKKE robotstøvsugeren til

andre formål end dem, der er beskrevet i

denne vejledning.

6. Med undtagelse af ﬁltre MÅ DU IKKE udsætte

nogen dele af robotstøvsugeren for vand eller

andre væsker.

ADVARSLER VED BRUG

7. Dette apparat kan bruges af personer med

nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat fø-

lesans eller manglende erfaring og viden, hvis

de har fået vejledning eller instruktion i brug

af apparatet på en sikker måde og forstår de

involverede risici.

a) Børn må ikke lege med apparatet.

b) Rengøring og vedligeholdelse må ikke

udføres af børn uden overvågning.

8. Sluk altid for robotstøvsugeren, før

du indsætter eller fjerner ﬁltret eller

støvbeholderen.

9. Håndtér IKKE stikket, ladestationen,

ladekablet eller robotstøvsugeren med våde

hænder. Rengøring og brugsvedligeholdelse

må ikke udføres afbørn uden overvågning.

10. MÅ IKKE bruges, hvis støvbeholderen og

ﬁltret ikke er på plads.

11. Ødelæg IKKE ladekablet:

a) UNDLAD at trække eller bære

ladestationen i ledningen eller bruge

ledningen som håndtag.

b) UNDLAD at trække stikket ud ved at hive i

ledningen. Tag fat i stikket, ikkeledningen.

c) Lad IKKE ledningen komme i klemme i

døråbninger, træk den IKKE rundt om

skarpe hjørner og efterlad den IKKE tæt på

opvarmede overﬂader.

12. UNDGÅ at indsætte genstande i mundstykket

eller tilbehørsåbningerne. MÅ IKKE bruges,

hvis åbningerne er blokeret. Hold apparatet

fri for støv, fnug, hår og andet, som mindsker

luftstrømningen.

13. MÅ IKKE bruges, hvis robotstøvsugerens

luftstrømning er begrænset. Hvis luftvejen

blokeres, skal du slukke støvsugeren og fjerne

alle blokeringer, før du tænder denigen.

14. Hold mundstykket og alle støvsugeråbninger

væk fra hår, ansigt, ﬁngre, utildækkede fødder

eller løst tøj.

15. UNDGÅ BRUG, hvis støvsugeren ikke fungerer,

som den skal, er blevet tabt, beskadiget,

efterladt udenfor eller er blevet nedsænket i

vand.

16. Støvsugeren MÅ IKKE placeres på ustabile

overﬂader.

BØRN ELLER DYR MÅ IKKE EFTERLADES UDEN OPSYN I NOGEN RUM,

SOM ROBOTSTØVSUGEREN HAR ADGANG TIL UNDER RENGØRING.

DETTE PRODUKT HAR EN LASER I KLASSE 1. DET ER SIKKERT UNDER RIMELIGT FORUDSEELIGE

FORHOLD (SOM DEFINERET I DENNE BRUGERVEJLEDNING). SLUK ALTID FOR STRØMMEN, FØR DU

LØFTER ROBOTSTØVSUGEREN ELLER UDFØRER VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE PÅ DEN.

SE IKKE DIREKTE IND I LASEREN.

sharkclean.eu

17. MÅ IKKE bruges til at opsamle:

a) Væsker

b) Store genstande

c) Hårde eller skarpe genstande (glas,søm,

skruer eller mønter)

d) Store mængder støv (inklusive murstøv,

aske eller gløder). BRUG IKKE tilbehør til

elværktøj til indsamling af støv.

e) Rygende eller brændende

genstande(varme kul, cigaretskodder eller

tændstikker)

f) Brandfarlige eller brandbare materialer

(lightervæske, benzin eller petroleum)

g) Giftige materialer (klorholdigt

blegemiddel, ammoniak eller aﬂøbsrens)

18. MÅ IKKE bruges på følgende områder:

a) Våde eller fugtige overﬂader

b) Udendørs områder

c) Steder, der er indelukkede og kan

indeholde eksplosive eller giftige

dampe (lightervæske, benzin,

petroleum, maling, malingsfortyndere,

mølbekæmpelsesmidler eller brændbart

støv)

d) Tæt på ildsteder med blokeret åbning.

e) I områder med en rumopvarmer.

19. Sluk for robotstøvsugeren, før du foretager

enhver form for tilpasning, rengøring, vedlige-

holdelse eller fejlﬁnding.

20. Lad alle ﬁltre lufttørre helt, før de sættes i

robotstøvsugeren, for at forhindre væske i at

komme i kontat med de elektriske dele.

21. UNDGÅ at ændre eller forsøge at reparere

robotstøvsugeren eller batteriet selv, med

mindre det gøres som angivet i denne manual.

UNDGÅ at bruge batteriet eller støvsugeren,

hvis de er blevet ændrede eller beskadigede.

22. For at reducere faren for elektrisk stød, har

dette apparat et polariseret stik (etaf benene

er bredere end det andet). Dette stik passer

kun ind i en polariseret stikdåse på én måde.

Hvis stikket ikke passer, skal du vende det.

Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte

en kvaliﬁceret tekniker, der kan installere

en passende kontakt. Du må ikke ændre på

stikket på nogen måde.

23. Hvis den selvtømmende ladestation har

temperaturstyret afbrydelse, skal du foretage

en hård strømnulstilling for at genstarte den.

BATTERIFORBRUG

24. Batteriet er støvsugerens strømkilde.

Læsomhyggeligt og følg alle instruktioner om

opladning.

25. For at forhindre utilsigtet start, skal du

sørge for at støvsugeren er slukket, før du

tager den op eller bærer den. UNDLAD

at bære apparatet, mens du har ﬁngeren

påstartknappen.

26. Brug KUN den selvtømmende ladestation fra

Shark® XDCKRV1300EU og brug kun batteriet

RVBAT850. Brug af andre batterier eller

batteriopladere end de angivne kan skabe

risiko for brand.

27. Hold batteriet væk fra metalgenstande som

f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm og skruer.

Hvis batteriets poler kortsluttes, øges risikoen

for brand eller forbrændinger.

28. Ved forkert brug kan der udstødes væsker

fra batteriet. Undgå kontakt med denne

væske, da den kan forårsage irritation eller

forbrændinger. Hvis der ﬁnder kontakt

sted, skal du skylle med vand. Hvis væsken

kommer i kontakt med øjnene, skal der søges

lægehjælp.

29. Robotstøvsugeren skal ikke opbevares, opla-

des eller bruges ved temperaturer under 10

°C (50°F) eller over 40 °C (104°F). Sørg for, at

batteriet og støvsugeren har nået stuetempe-

ratur, før opladning eller brug. Hvis robotten

eller batteriet udsættes for temperaturer uden

for det angivne interval, kan det ødelægge

batteriet og øge risikoen for brand.

30. UNDGÅ at udsætte robotstøvsugeren eller

batteriet for ild eller temperaturer over 130 °C

(265°F), da dette kan forårsage eksplosion.

31. Ikke-genopladelige batterier kan ikke

genoplades.

ADGANG FORBUDT-ZONER OG

BOTBOUNDARY®-BÅND

32. Put IKKE BotBoundary-bånd under måtter

eller gulvtæpper.

33. Sæt IKKE BotBoundary-bånd oven på

hinanden.

34. Brug altid adgang forbudt-zoner eller

BotBoundary- bånd omkring reﬂekterende

gulvmateriale, og overﬂader.

35.. Adgang forbudt-zoner eller BotBoundary-

bånd bør aldrig bruges nær tæppeklædte

trapper.

36. Brug IKKE adgang forbudt-zoner eller

BotBoundary-bånd inden for 3 meter

af dokken.

37. For at din robots højdesensorer fungerer

korrekt, skal alle løbere, måtter, gulvtæpper

eller små dørtrin (som for eksempel

børnelåger) være 20 cm væk fra trapper

(eller fortsætte ud over trappekanten). Hvis

en løber, en måtte, et gulvtæppe eller et lille

dørtrin, som er mindre end 20 centimeter fra

trapperne, ikke kan ﬂyttes, skal du bruge en

adgang forbudt-zone eller et BotBoundary-

bånd til at blokere trapperne.

DANSK

GEM DISSE ANVISNINGER

For at se de seneste advarsler kan du besøge www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Botboundary-bånd

TILSLUT LADESTATIONEN

TRIN 5

Find et permanent opbevaringssted til ladestationen. Placer

den med bagsiden mod en mur i et område med et godt

Wi-Fi-signal. Fjern alle genstande, som har en afstand til en

af ladestationens sider på under 1 meter eller til fronten på

under 1,5 meter. For at opnå de bedste resultater, skal lade-

stationen sættes op på et bart gulv eller på en SharkMat.

OPSÆTNING AF LADESTATIONEN

TRIN 4

KLARGØR ROBOTTEN

TRIN 3

• Fjern beskyttelsesﬁlmen fra robotten og ladestationen.

• Montér sidebørsterne på posterne på undersiden

af robotten. Sidebørsterne beﬁnder sig i den

rødeindpakning.

• Tænd for strømmen ved at trykke på knappen på siden

af robotten, så den skifter til (I) tændt position.

• Sæt ledningen fra ladestationen til en stikkontakt.

• Skift afbryderen på bagsiden af ladestationen til (I)

tændt position.

• Den grønne indikatorlampe for strøm på

ladestationen vil lyse, når ladestationen har strøm.

• For at lade den op, skal robotten placeres med sin BAG

side mod ladestationen.

• Skift afbryderknapperne på BÅDE robotten og

ladestationen til (I) tændt position.

• Når opladningen begynder, vil robotten bippe, og det

BLÅ ladeindikatorlys på ladestationen, vil PULSERE. Når

robotten er fuldt opladet, vil lyset være KONSTANT blåt.

BEMÆRK: Hver gang robotten vender tilbage til ladestationen, vil den

frembringe en høj støjende lyd, mens den tømmes for snavs. Dette er

normalt, og bør ikke give anledning til bekymring.

Fjern ledninger og små genstande som legetøj, tø eller

gardiner fra gulve. Åben indvendige døre i de rum, hvor

du vil have, at din robot skal gøre rent. Lad robotten

køre under godt oplyste forhold, for at opnå de bedste

resultater.

OPLAD ROBOTTEN

KLARGØR DIT HJEM VELLYKKET OPSÆTNING

TRIN 6

TRIN 1 TRIN 2

Første

opladning

OPSÆTNING

SÅDAN OPTIMERER DU DIT HJEM TIL RENGØRING

Brug det BotBoundary-bånd, der er inkluderet i kassen,

til at holde din robot ude af de områder, duønsker, den

skal undgå:

• Tæt på ledninger og mobilopladere

• Foran dørtrin med en højde på over 2,5 cm

SharkMat

(til brug på tæpper)

Sidebørster

INDIKATOREFFEKT

sharkclean.eu

Clean Dock

Mens din robot lærer dit hjem at kende, er der et par små justeringer, som du kan foretage, for at optimere

dens ydeevne.

HVAD DU KAN FORVENTE

UNDGÅ AT FLYTTE ROBOTTEN ELLER LADESTATIONEN

KONTROLLÉR LADESTATIONENS FYLDNIVEAU

Mens robotten gør rent, MÅ DU IKKE tage den op

eller ﬂytte den, eller ﬂytte ladestationen – dette kan

påvirke robottens evne til at kortlægge dit hjem.

I de første par uger, vil din robot udtømme mere snavs

end ellers. Kontrollér fyldniveauet regelmæssigt. Støvbe-

holderen er designet til at kunne rumme snavs fra op til

1 måned/30 dage, men miljøerne i folks hjem er forskelli-

ge, og i nogle hjem kan beholderen blive hurtigere fyldt.

LYSFORHOLD DØRÅBNINGER OG DØRTRIN

Lad robotten køre under godt oplyste forhold, for at

opnå de bedste resultater. Hvis din robot anvendes

om natten, skal du tænde for lyset i de områder, hvor

der skal rengøres.

Din robot kan nemt kravle henover de ﬂeste dørtrin,

men hvis disse er højere end 2,5 cm, skal du blokere

dem med et BotBoundary-bånd.

Spørgsmål?

For at se demovideoer, ofte stillede spørgsmål,

løsning af problemer samt tips og tricks kan du

besøge: sharkclean.eu

KAN DU IKKE OPRETTE FORBINDELSE TIL WI-FI?

Genstart din mobil

• Sluk for mobilen, vent et par minutter, tænd så

for den igen og opret forbindelse til Wi-Fi.

Genstart din robot

• Sørg for at afbryderen på bagsiden af

LADESTATIONEN er i tændt position.

• Tryk i 10 sekunder på afbryderknappen på siden

af ROBOTTEN i slukket position. Tryk på den igen

for at tænde apparatet påny.

Genstart din router

• Fjern strømkablet fra din router i 30 sekunder,

ogtilslut det så igen. Det kan tage ﬂere minutter

for din router at genstarte.

Søg efter “SharkClean” i app store for at downloade appen.

DOWNLOAD SHARKCLEAN-APPEN

TRIN 7

SharkClean

App-funktioner

✔ Opbyg et interaktivt

kort over dit hjem.

✔ Vælg bestemte rum

på det interaktive kort,

som skal rengøres.

✔ Styr din robot uanset

hvor du beﬁnder dig.

• For at du kan bruge appen, skal din telefon

være forbundet til et 2,4 GHz-netværk.

Appen virker ikke på et 5 GHz-netværk.

• BRUG IKKE VPN eller en proxyserver.

• BRUG IKKE Wi-Fi-repeatere til at forbinde

din robot med BRUG IKKE Wi-Fi-repeatere

til at forbinde din robot med.

DANSK

sharkclean.eu

SÅDAN FORBINDER DU SHARKCLEAN-APPEN MED ROBOTTEN

Søg efter SharkClean i app store

og download for at komme i gang.

TRIN 1

Opret en konto

TRIN 2

Aktivér robottens Wi-Fi

TRIN 3

Vælg robot (kun Apple iOS)

• Åbn SharkClean-appen og

konﬁgurer din konto.

• Hold knapperne Dock

(ladestation) og Clean

(rengøring) nede på samme

tid, indtil din Shark giver lyd

fra sig, og robottens Wi-

Fi-lampe ( ) blinker.

• Gå ud af appen og åbn

indstillingerne for Wi-Fi.

• Vælg din robot (f.eks.

Shark_RVXXX) i menuen.

• Gå ud af indstillinger og vend

tilbage til SharkClean-appen.

TRIN 4

Opret forbindelse til hjemmets Wi-Fi

TRIN 5

Det lykkedes! WI-FI-FEJLFINDING

• Hvis du har ﬂere Wi-Fi-netværk,

skal du vælge 2,4 GHz-netværket.

• Når parringen er fuldført,vil

skærmen Success(detlykkedes)

blive vist.

• For at du kan bruge appen, skal

din telefon være forbundet til et

2,4 GHz-netværk. Appen virker

ikke på et 5 GHz-netværk.

• BRUG IKKE VPN eller en proxyserver.

• Sørg for, at Wi-Fi-isolationer

slukket på routeren.

• Hvis du stadig ikke kan oprette for-

bindelse, skal du genstarte din mobil,

din robot og din router. Har du pro-

blemer med at oprette forbindelse

til din robot? besøg sharkclean.eu.

INTERAKTIVT KORT

Din robot vil skulle bruge ﬂere kørsler på

at skabe dit interaktive kort, så du kan køre

den ofte for at få det bedste kort.

sharkclean.eu

LÆR DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® AT KENDE

Rengøringsknap

Stopbom foran

Indikatorlampe for batteri

Indikatorlampe for fejl Indikatorlampe for Wi-Fi

Ladestationssensor

Højde og afgrænsningssensorer

Opladningskontakt

Vision-modul

Sidebørste

Batterilåge

Anti Hair Wrap-

børsterulle Drivhjul

Robottens støv-

beholder og ﬁlter

Børsterulle

låge

Styrehjul

foran

Ladestati-

onsknap

Navigations-

modul

Afbryder

Snavsudledning

åbner

Støvbeholder

Frigørelsesknapper

DANSK

sharkclean.eu

LÆR DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® AT KENDE

Opladningskontakt

Filterhus

foran motor

Filterhus

foran motor

Ladestation

Opladningskontakt

Ladestation

Opfyldningsvindue

Snavsindtag

Indikatorlampe

for strøm

Indikatorlampe

for opladning

Udløser til

ladestationens

støvbeholder

Ladestationens

støvbeholder

Ladestationens

støvbeholder

Udløser til

ladestationens

støvbeholder

Adgangslåge til

ﬁlter bag motoren

FRONT

BAGSIDE

Ledningsholder til oplader

Afbryder

sharkclean.eu

1.6m 1m

KONFIGURATION AF LADESTATIONEN

Den selvtømmende ladestation oplader din robot og holder på skidt og snavs.

• Find et permanent opbevaringssted til ladestationen. Hver gang du ﬂytter ladestationen, er det nødvendigt

for din robot igen at kortlægge hele dit hus.

• Vælg en plan overﬂade et centralt sted. Fjern beskyttelsesﬁlmen fra ladestationen.

• Placer ladestationen med bagsiden mod en mur, i et område med et godt Wi-Fi-signal.

• Opsæt ladestationen på et bart gulv. Hvis du er nødt til at opsætte den på et gulvtæppe, skal SharkMat

placeres under ladestationen.

• Fjern alle genstande, som har en afstand til en af ladestationens sider på under 1 meter eller til fronten på

under 1,5 meter.

• Sæt opladningskablet i, og tænd for afbryderen på ladestationens bagside. Når ladestationen er tilsluttet,

ogafbryderknappen viser tændt, vil den GRØNNE indikatorlampe for strøm på ladestationen lyse.

MONTERING AF SIDEBØRSTER

Montér de 2 medfølgende sidebørster, som beﬁnder

sig i den røde indpakning, på de ﬁrkantede tappe på

undersiden af robotten.

BEMÆRK: Placér ikke ladestationen mod varmeelementer eller fodpaneler eller i direkte sollys.

BEMÆRK: Robotten vil frembringe en høj støjende lyd, når den tømmer sit snavs i ladestationen. Dette er normalt, og bør

ikke give anledning til bekymring.

SharkMat

(til brug på tæpper)

DANSK

sharkclean.eu

Clean Dock

Hvis robotten ikke har mere strøm og ikke kan vende

tilbage til ladestationen, skal du placere den der

manuelt. Når robotten tømmer støv og snavs ned i

ladestationen, vil den blå lampe på ladestationen lyse

kontant blåt. Når opladningen starter, vil robotten

bippe, og den blå lampe på ladestationen vil pulsere.

Robotten bipper, når opladningen starter. Den BLÅ

indikatorlampe for opladning på ladestationen vil

PULSERE, og indikatorlampen for batteriet på ro-

botten vil blinke blåt. Når robotten er fuldt opladet,

vil batterilampen på robotten og den blå indikator-

lampe for opladning på ladestationen lyse konstant.

Når rengøringen er færdig, eller hvis batteriet er ved

at løbe tørt, vil robotten lede efter ladestationen. Hvis

robotten ikke vender tilbage til ladestationen, kan den

være løbet tør for strøm. Sørg for at al beskyttelsesﬁlmen

er blevet fjernet fra ladestationen, og genoplad robotten

OPLADER

VIGTIGT: Shark iQ Robot Self-Empty® har et forudinstalleret genopladeligt batteri. Oplad batteriet helt før du

bruger robotten. Det kan tage op til 6 timer at lade robotten helt op.

For at lade den op, skal robotten placeres med sin

BAGside mod ladestationen. Metalopladningspladerne

på robottens underside skal berøre opladningskon-

takterne på ladestationen. Sørg for at afbryderne på

BÅDE robotten og ladestationen er i (I) tændt position.

BEMÆRK: Når robotten placeres manuelt på ladestationen, skal du sørge for, at opladningskontakterne på undersiden af robotten

rører kontakterne på ladestationen, og at robottens støvbeholder ikke rører ved snavsindtaget på ladestationen. Når robotten er

fuldt opladet, vil batterilampen på robotten og indikatorlampen for opladning på ladestationen begge lyse blåt konstant.

BEMÆRK: Når robotten løftes, skal du sørge for at placere dine ﬁngre mellem bommen og ladestationen på robotten.

sharkclean.eu

INDIKATORLAMPE FOR BATTERI

INDIKATORLAMPER PÅ LADESTATIONEN

BEMÆRK: Hvis indikatorlampen for batteriet blinker rødt, er der ikke nok strøm på robotten til, at den kan vende tilbage til

ladestationen. Placér robotten manuelt på ladestationen.

Robottens indikatorlampe for batteriet viser, hvor meget batteri der er tilbage. Når robotten oplades,

vilbatterilampen blinke blåt. Når opladningen er afsluttet, vil lampen lyse blåt konstant.

Der er to indikatorlamper på ladestationens forside; den grønne indikatorlampe for strøm og den blå indikator-

lampe for opladning. Når ladestationen er tilsluttet, og afbryderen er tændt, vil den GRØNNE lampe for strøm

lyse. Når robotten oplader på ladestationen, vil den BLÅ lampe pulsere. Når opladningen er afsluttet, vil den

blå lampe lyse konstant.

I brug

Fuldt

opladet

(blå)

Delvist

opladet

(blå)

Lav

ladning

(rød)

Under

opladning

(blå)

Ingen ladning

eller slukket

Indikatorlampe

for strøm

Indikatorlampe

for opladning

INDIKATORLAMPE FOR BATTERI

DANSK

sharkclean.eu

BEMÆRK: Hvis din gulvplan er mindre end 93 kvadratmeter, anbefaler vi, at du IKKE bruger tøm og fortsæt-funktionen.

KNAPPER OG INDIKATORLAMPER

LADESTATIONSKNAP

Tryk for at stoppe rengøringen

og send robotten tilbage til

ladestationen.

TØM OG FORTSÆT

Tryk og hold LADESTATIONS-

knappen nede i 15 sekunder

for at tænde eller slukke for

tøm og fortsæt.

INDIKATORLAMPERNE

FORBATTERIET

Viser den mængde strøm,

derer tilbage på batteriet.

”!” FEJLINDIKATOR

Se afsnittet om Fejlﬁnding for

en komplet liste over fejlkoder.

WI-FI-INDIKATOR

Blåt lys: forbundet til Wi-Fi.

Rødt lys: ikke forbundet.

Blinker blå: opsætningstilstand.

Intet lys: ikke sat op endnu.

RENGØRINGSKNAP

Tryk for at starte en rengørings-

session. Tryk igen for at stoppe.

GENOPLAD OG FORTSÆT

Hold knappen CLEAN

(rengøring) nede i 15 sekunder

for at tænde eller slukke for

genoplad og fortsæt.

NAVIGATIONSMODUL

Må ikke tildækkes.

Opadrettet sensor hjælper

med avanceret navigering.

Tøm og fortsæt-funktionen er som standard slukket.

Tænd for tøm og fortsæt for fuld dækning, hvis dit

hjems gulvplan er større end 140 kvadratmeter. Din

robot vil vende tilbage til ladestationen, genoplade

og fortsætte med at gøre rent, der hvor den slap.

Tænd for tøm og fortsæt i hjem med kæledyr.

Din robot vil vende tilbage til ladestationen for at

tømme støvbeholderen efter 30 minutter, og derpå

fortsætte med at gøre rent der hvor den slap.

sharkclean.eu

SÅDAN KLARGØR DU DIT HJEM

BEMÆRK: Planlægning er en de mange funktioner, som kun er tilgængelige i appen.

Din robot bruger ﬂere sensorer til at navigere rundt om vægge, møbelben og andre forhindringer, når den gør

rent. For at undgå at robotten rammer genstande eller bevæger sig til områder, hvor den ikke skal være, skal du

bruge de medfølgende Botboundary-bånd. For at opnå det bedste resultat, skal du klargøre dit hjem ud fra angi-

velserne herunder og planlægge en daglig rengøring for at sikre, at alle gulvområderne rengøres regelmæssigt.

Clean Dock

FORHINDRINGER

Fjern ledninger og små gen-

stande fra gulve, og åbn indven-

dige døre for at sikre en komplet

kortlægning af dithjem.

DØRTRIN

Din robot kan have svært ved

at rengøre dørtrin, der er højere

end 2,5 cm. Bloker høje dørtrin

med det medfølgende BotBoun-

dary-bånd.

UNDGÅ AT FLYTTE ROBOTTEN

ELLER LADESTATIONEN,

mens din robot gør rent. Du må

ikke løfte og ﬂytte den, eller

ﬂytte ladestationen - dette vil

påvirke robottens evne til at

kortlægge dit hus.

KONTROLLÉR LADESTATIO-

NENS FYLDNIVEAU

I de første par uger, vil din robot

udtømme mere snavs end ellers.

Kontrollér fyldniveauet regelmæs-

sigt. Støvbeholderen er designet

til at kunne rumme snavs fra op til

30 dage/1 måned, men miljøerne i

folks hjem er forskellige, og i nogle

hjem kan beholderen blive hurtige-

re fyldt.

TRAPPER

For at din robots højdesenso-

rer fungerer korrekt, skal alle

løbere, måtter, gulvtæpper eller

små dørtrin (som for eksempel

børnelåger) være 20 cm væk fra

trapper (eller fortsætte ud over

trappekanten). Hvis en løber, en

måtte, et gulvtæppe eller et lille

dørtrin, som er mindre end 20 cm

fra trapperne, ikke kan ﬂyttes, skal

du bruge en adgang forbudt-zone

eller et BotBoundary-bånd til at

blokere trapperne.

20cm

Min.

LYSFORHOLD

Lad robotten køre under godt

oplyste forhold, for at opnå de

bedste resultater. Hvis din robot

anvendes om natten, skal du

tænde for lyset i de områder,

hvor der skal rengøres.

BOTBOUNDARY-BÅND

KLARGØRING AF DIT HJEM MED BOTBOUNDARY-BÅND

Brug BotBoundary-båndene til hurtigt og nemt at oprette Adgang forbudt-zoner for at holde din robot væk

fra de områder, hvor du gerne vil undgå, at den kommer. Disse kan omfatte:

• Tæt på ledninger

• Foran døtrin med en højde på over 2,5 cm

VEJLEDNING I BRUG

1. Du kan beskære BotBoundary-båndene for

at gøre dem så korte, som du har brug for.

(minimum 45 cm) Hvis du beskærer et bånd,

skal du sørge for, at det stadig er langt nok til

at dække hele det område som du har brug

for at blokere. Fordybninger kan resultere i at

BotBoundary-bånd ikke fungerer korrekt.

2. Sørg for at hvert BotBoundary-bånd ligger helt

ﬂadt mod gulvet uden overlapninger. BEMÆRK:

Læg IKKE BotBoundary-bånd ovenpå hinanden.

3. For at opnå de bedste resultater, skal båndene place-

res mellem faste genstande som møbler eller dørkar-

me, eller lav en lukket løkke omkring en forhindring.

(Mindst 46 cm)

BotBoundary-bånd

MØBLER DØRÅBNINGER

SKÅLE MED DYREMAD

Botboundary-bånd

BotBoundary-bånd

DANSK

sharkclean.eu

IQ-NAVIGERING

MANUEL RENGØRINGSTILSTAND

For at starte en manuel rengøring, skal du trykke på knappen Clean (rengøring) på robotten eller i appen.

Forat stoppe robotten, før den er færdig og få den til at vende tilbage til ladestationen, skal du trykke på

knappen Dock (ladestation).

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

BEMÆRK: Sørg for at oplade robotten helt, inden første rengøring, så den kan udforske, kortlægge og rengøre så meget som

muligt i dit hjem. Det kan tage op til seks timer at lade robotten helt op.

BEMÆRK: Undgå at løfte og ﬂytte robotten eller ladestationen. Hvis de ﬂyttes, kan robotten have svært ved at følge sin

rengøringsrute eller ﬁnde tilbage til ladestationen. Hvis robotten af forskellige årsager alligevel bliver løftet op eller ﬂyttet,

skal den sættes tilbage, så den ikke er længere væk end 15 cm fra, hvor du sidst placerede den.

Mens den gør rent, kortlægger din robot dit hjem.

Det kan godt tage ﬂere rengøringer, før den er færdig

med kortlægningen. Når kortlægningen er afsluttet,

kan du se et Interaktivt kort over dit hus i appen.

Appens interaktive kort giver dig mulighed for at

navngive rum, og dernæst vælge hvilke rum, som

skal rengøres, og sende robotten ud for at rengøre

bestemte steder med det samme.

Mens rengøringen fortsætter, vil robotten opdatere

og ﬁnpudse sin rute, så rengøringen dækker optimalt.

Efterhver brug, kan du se en rengøringsrapport i appen.

sharkclean.eu

SÅDAN BRUGES SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Få mest muligt ud af din Shark IQ Robot Self-Empty® med disse appfunktioner:

• Interaktivt kort

Din robot ved, hvor den

beﬁnder sig, i dit hjem.

Identiﬁcér rum til Room

Select (valg af rum).

• Valg af rum

Send øjeblikkeligt din robot

direkte til et andet rum på

samme etage.

• Genoplad og fortsæt

Brug genoplad og fortsæt til

at sikre komplet dækning af

ﬂere rum i dit hjem.

• Planlægning

Planlæg rengøring af hele

hjemmet, når du vil.

• Kan altid styres

Hvor end du er, kan du styre

din robot.

• Rengøringsrapporter

Hver gang din robot gørrent,

genererer din robot en

rengøringsrapport.

• Lydstyrkekontrol

Du kan justere lydstyrken for

din robots lydbeskeder.

Søg efter SharkClean i app store og download appen på din smartphone.

FEJLKODE PROBLEM

! (RØD) + Wi-Fi-indikator (blinker RØDT) Forkert adgangskode til Wi-Fi

! (blinker rødt) + Wi-Fi (RØD) Kan ikke ﬁnde SSID, prøv igen senere

! + Wi-Fi (blinker skiftevis RØDT) Forkert brugernavn eller adgangskode til din Shark-konto

! + Wi-Fi (blinker RØDT på samme tid) Kan ikke tilsluttes Wi-Fi

SÅDAN BRUGER DU SHARKCLEAN-APPEN

Besøg sharkclean.eu for at få svar på alle dine app-spørgsmål.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WI-FI-FEJLFINDING

• For at du kan bruge appen, skal din mobil være

forbundet til et 2,4GHz-netværk. Appen virker kun

på et 2,4GHz-netværk.

• Almindelige Wi-Fi-netværk i hjemmet understøtter

både 2,4GHz og 5GHz.

• Brug ikke VPN eller en proxyserver.

• UNDGÅ at bruge Wi-Fi-repeatere til at forbinde din

robot med.

• Gå til sharkclean.eu, hvis du ikke kan

opretteforbindelse.

KAN DU STADIG IKKE OPRETTE FORBINDELSE?

Genstart din mobil

• Sluk for mobilen, vent et par minutter, tænd så for

den igen, og opret forbindelse til Wi-Fi.

Genstart din robot

• Sørg for at afbryderen på bagsiden af

LADESTATIONEN er i tændt position.

• Tryk i 10 sekunder på afbryderknappen på siden af

ROBOTTEN til slukket position, og tryk derefter på

den igen, for at tænde for den påny.

Genstart din router

• Fjern strømkablet fra din router i 30 sekunder, og

tilslut det så igen. Det kan tage ﬂere minutter for

din router at genstarte.

DANSK

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

TØMNING AF ROBOTTENS STØVBEHOLDER

Tryk på Frigørelsesknapperne til støvbeholderen og

tag den ud.

FORSIGTIG: Sluk for strømmen, før der udføres vedligeholdelse.

For at undgå at spilde, skal du sørge for at holde

støvbeholderen oprejst. Klem og løft for at åbne låget.

Tøm snavs og støv ned i skraldespanden. Kig mellem ﬁltret og plastikskærmen og sørg for,

atder ikke sidder noget snavs.

Fjern og rens for eventuel ophobning af snavs med

en tør klud eller en blød børste.

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

TØMNING AF LADESTATIONENS STØVBEHOLDER

Basens støvbeholder kan rumme op til 15 dages

støv og snavs. Tøm beholderen, når snavsniveauet

nærmer sig maksimalfyldningspunktet.

For at afmontere beholderen, skal udløserknappen i

toppen holdes nede, hvorefter beholderen tages ud.

For at tømme beholderen, skal du holde den

henover din aaldsspand, og dernæst trykke på

udløserknappen med støvbeholder-ikonet på

undersiden af beholderen. Beholderens låg vil

åbne sig, og støv og snavs vil blive frigjort. Bank

støvbeholderen let mod indersiden af aaldsspanden

for at komme af med tilbageværende snavs. Montér

beholderen igen, ved at skyde den ind i sprækken på

ladestationen, indtil den klikker på plads.

DANSK

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING OG UDSKIFTNING AF ROBOTTENS FILTER

Fjern og tøm robottens støvbeholder. Fjern eventu-

elle hår og snavs fra anti-sammenﬁltringskammen

bag på støvbeholderen.

Træk ﬁltret ud af støvbeholderen ved at trække

itapperne.

Fjern snavs og støv ved at banke forsigtigt på ﬁltret. Indsæt ﬁltret i støvbeholderen igen, og sæt den

tilbage i robotten.

Rengør og udskift robottens ﬁlter regelmæssigt for at opnå de bedste resultater. Se sharkclean.eu

forreserveﬁltre.

VIGTIGT: Anvend IKKE vand ved rensning af robottens ﬁlter.

BEMÆRK: Sørg for at klikke støvbeholderen helt på plads.

sharkclean.eu

VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Skum- og ﬁlt-ﬁltrene foran motoren skal udskiftes hver 2,5 år. Filtret bag motoren skal udskiftes hvert 3. år.

BEMÆRK: Rengør netﬁltret i støvbeholderen med en lille børste en gang om måneden.

RENGØR FILTRE BAGVED MOTOREN EN GANG

OMÅRET

Tryk på knappen øverst på ﬁlterlågen og vip så

lågen og løft den af. Fjern ﬁltret bag motoren fra

ladestationen. For at monteret ﬁltret bag motoren

igen, skal du indsætte det i ladestationen og

udskifteﬁlterlågen.

RENS FILTRENE FORAN MOTOREN EN GANG

OMMÅNEDEN

For at åbne låget på ﬁlterhuset, skal du holde fast i

ladestationens øverste højre kant og trække opad i

låget. Når låget er åbnet, skal du fjerne skumﬁltret

ved at tage fat i håndtaget øverst, og dernæst løfte

ﬁltﬁltret nedenunder ud. Bank på ﬁltrene henover

aaldsspanden for at tømme dem helt, og skyl KUN

efter med koldt vand, da sæbe kan beskadige dem. Giv

ﬁltrene tid til at lufttøre helt, før du genindsætter dem.

Filtrene skal monteres korrekt for at ladestationen

kan fungere korrekt. Genindsæt ﬁltﬁltret først,

ogdernæst skumﬁltret.

Rengør og udskift ﬁltrene i ladestationen regelmæssigt for at opnå de bedste resultater.

For at rense alle ﬁltre, skal de KUN skylles i rent vand for at undgå beskadigelse fra rengøringskemikalier.

Ladalle ﬁltre lufttørre i mindst 24 timer, før de genindsættes, for at forhindre væske i at komme i kontakt med

de elektriskedele.

RENGØRING OG UDSKIFTNING AF LADESTATIONENS FILTRE

VIGTIGT: ANVEND IKKE sæbe ved rensning af ﬁltrene.

Filter

dør

DANSK

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

VEDLIGEHOLDELSE

For at få adgang til børsterulle, skal du trykke på

knapperne på børsterullens låge og løfte den af.

Løft børsterullen ud, og fjern eventuelt snavs.

Indsætbørsterullen igen med den ﬂade ende først.

Luk låget til børsterullen og tryk ned, indtil begge

sider klikker på plads.

BEMÆRK: Når du skærer snavs væk, skal du passe på ikke at skære i børsterullen.

BEMÆRK: Udskift børsterullen hver 6. til 12. måned, eller når den er synligt slidt. Se sharkclean.eu for reservedele.

Anti Hair wrap-børsterullen fjerner med tiden snavs under rengøring. Hvis der stadig sidder

noget snavs om børsterullen, fortsættes rengøringen, så børsterullen kan rense sig selv.

Hvis der stadig sidder noget snavs på børsterullen efter fortsat rengøringen, følg

vejledning herunder til at fjerne det.

sharkclean.eu

RENGØRING AF SENSORER OG OPLADNINGSPLADER

RENGØRING AF SIDEBØRSTER

VEDLIGEHOLDELSE

Fjern forsigtigt hår og snor, der sidder fast rundt

ombørsterne.

Aftør forsigtigt børsterne med en tør klud. For at

montere dem igen, skal børsterne låses fast på

tappene. Drej børsterne manuelt for at sikre, at de

er monteret korrekt.

RENGØR SENSORER OG OPLADNINGSPLADER EFTER BEHOV. Aftør forsigtigt sensorer og plader på

robottens underside og på ladestationen med en tør klud.

BEMÆRK: Fjern og udskift sidebørster, der er bøjet eller beskadigede. En børste fjernes ved at løfte den af tappen.

BEMÆRK: Klud medfølger ikke.

VIGTIGT: Robotten bruger højdesensorer til at undgå trapper og andre stejle kanter. Sensorerne kan fungere mindre eektivt,

når de er beskidte. Rengør sensorer regelmæssigt for at opnå det bedste resultat.

RENGØR SIDEBØRSTER EFTER BEHOV.

DANSK

sharkclean.eu

SÅDAN RENGØRES HJULENE

VEDLIGEHOLDELSE

FJERN OG RENGØR STYREHJULET FORAN EFTER BEHOV.

Se sharkaccessories.com for reservedele.

BEMÆRK: Der skal muligvis bruges værktøj til at få styrehjulet af.

BEMÆRK: Børste medfølger ikke.

Træk det forreste styrehjul ud af dets hus og fjern

ophobet snavs.

Rengør hjulhuset og sæt styrehjulet i igen.

Rengør drivhjulene og huset omkring dem perio-

disk. Rotér hver drivhjul, mens du fjerner støv, for at

rengøre dem.

sharkclean.eu

RESERVEDELE: ROBOT RESERVEDELE: LADESTATION

RESERVEDELE

Filter

Selvrensende

børsterulle

Sidebørster

Robottens

støvbeholder Ladestationens

støvbeholder

Børsterulle

låge

Batteri Selvtømmende

ladestation

BEMÆRK: Du kan besøge sharkclean.eu for at bestille reservedele og ﬁltre.

Skum- og ﬁltﬁltersæt

foran motoren

Reserve ﬁlter

bag motoren

Botboundary

DANSK

sharkclean.eu

FEJLFINDING

VEDLIGEHOLDELSE

Hvis fejllamper lyser eller blinker på din Shark iQ Robot Self-Empty®, skal du kigge på oversigten

over fejlkoder herunder:

FEJLKODE FEJLNUMMER LØSNING

RENGØRING (RØD) blinker 10 Robotten sidder muligvis fast på en forhindring.

Flytrobotten til en plan overﬂade.

LADESTATION (RØD) blinker 6Stopbom foran sidder muligvis fast. Rengør bommen

og sørg for, at den kan bevæge sig frit ind og ud. Hvis

problemet fortsætter, bedes du gå til sharkclean.eu.

RENGØRING (BLÅ) + LADESTATION

(RØD) konstant 14 BotBoundary-fejl. Flyt din robot til en ﬂad overﬂade på

afstand af det magnetiske afgrænsningsbånd. Kontrollér at

de magnetiske afgrænsningsbånd er korrekt monteret.

RENGØRING (RØD) + LADESTATION

(BLÅ) blinker 7Fejl i højdesensor. Flyt din robot til et andet sted og

rengør dens højesensorer.

RENGØRING (RØD) + LADESTATION

(RØD) blinker 9Robottens støvbeholder skal monteres igen. Indsæt

støvbeholderen, til den klikker på plads.

LADESTATION (RØD) + ! (RØD) blinker 2Robottens sideruller sad fast, mens rengøringen blev

forsøgt udført. Fjern ophobet snavs fra sidebørsterne.

Hvisproblemet fortsætter, bedes du gå til sharkclean.eu.

RENGØRING (RØD) + LADESTATION

(RØD) + ! (RØD) blinker 2Et drivhjul sidder fast. Rengør hjulet og fjern ophobet

snavs fra akslerne, så de kan bevæge sig frit.

RENGØRING (RØD) + LADESTATION

(BLÅ) skiftevis 16 Robotten sidder fast. Flyt din robot til et nyt sted og sørg

for, at forbommen frit kan bevæge sig ind og ud.

RENGØRING (BLÅ) + ! (RØD) blinker 2

Robottens børsterulle sad fast, mens rengøringen blev for-

søgt udført. Fjern alt snavs fra børsterullen ved at afmontere

adgangslågen til børsterullen, og kontrollere indvendigt og

rundt om børsterullen, om der er genstande, som sidder fast.

RENGØRING (RØD) + LADESTATION

(BLÅ) + ! (RØD) blinker 21 Der opstod en fejl under opstart af robotten. Sluk og tænd

for strømmen.

RENGØRING (BLÅ) + LADESTATION

(RØD) blinker 23 Sørg for, at din ladestations indikatorlampe bliver blå for at

bekræfte, at din robot er placeret korrekt på ladestationen.

BATTERIIKON (RØD) blinker 24

Batteriet er meget lavt og skal genoplades. Løft din robot,

og sæt den på ladestationen. Sørg for, at ladestationens

indikatorlampe bliver blå for at bekræfte, at din robot er

placeret korrekt på ladestationen.

RENGØRING (RØD) + ! (RØD) skiftevis 2Blokering i børsterulle. Fjern eventuel snavs rundt om

børsterullen, så den kan bevæge sig frit.

LADESTATION (RØD) BLINKER + ! (RØD)

konstant 26

Blokering i støvbeholderen. Kontrollér ladestationen og

robottens støvbeholder for tilstopninger. Fjern ophobet

snavs og genindsæt støvbeholderen, og sørg for, at den

klikker helt på plads.

LADESTATION (BLÅ) + ! (RØD) blinker 24 Der opstod en fejl under opladning. Sørg for, at du bruger

den korrekte ledning til ladestationen.

RENGØRING (RØD) + ! (RØD) blinker 3Fejl i sugningsmotor. Fjern og tøm støvbeholderen,

rengørﬁltrene og fjern blokeringer.

RENGØRING (BLÅ) + LADESTATION

(RØD) + ! (RØD) blinker 2Fejl i hjulmotorkoder. Besøg sharkclean.eu.

FORSIGTIG: Sluk for strømmen, før der udføres vedligeholdelse.

sharkclean.eu

Ofte stillede spørgsmål

Hvad skal jeg gøre, hvis min robot ikke kan oprette forbindelse til Wi-Fi, eller mister

forbindelsen til Wi-Fi eller appen?

Din robot kan midlertidigt miste forbindelsen, når den beﬁnder sig under møbler, bevæger

sig langt væk fra din router eller ind i en zone, som blokerer for Wi-Fi. Din robot burde nu

automatisk oprette forbindelse til Wi-Fi af sig selv. Hvis din robot mister forbindelsen og ikke

opretter forbindelse igen:

• Sørg for at din mobil er forbundet til hjemmets Wi-Fi-netværk, før du prøver at forbinde din robot.

• Almindelige Wi-Fi-netværk i hjemmet understøtter både 2,4 GHz og 5 GHz. Sørg for at du er

forbundet til et netværk med 2,4 Ghz, når du indtaster brugernavn og adgangskode.

• Sørg for at robottens afbryder er i (I) tændt position. Robotten giver lyd fra sig, når der

tændes for den.

• Brug ikke VPN eller en proxyserver. Sørg for, at Wi-Fi-isolation er slukket på routeren.

Sådan opretter du forbindelse til din robot igen:

• Tryk på knapperne Dock (ladestation) og Clean (rengøring), og hold dem nede på samme tid,

indtil du hører en lyd, og robottens Wi-Fi-lys blinker.

• Hvis du bruger en iOS-mobil, skal du nu gå ud af appen. Åbn Wi-Fi-indstillingerne, og vælg din

robot fra menuen. Gå ud af indstillingerne og vend tilbage til SharkClean-appen.

• Vælg dit 2,4 GHz Wi-Fi-netværk for at forbinde din robot.

Hvis robotten stadig ikke vil oprette forbindelse:

1. Tryk på afbryderen på siden af robotten, så den er i (O)-position, for at afbryde strømmen.

Vent i 10 sekunder, og tænd så for strømmen igen og vent på, at du hører en lyd.

2. Sluk din mobil. Vent i 30 sekunder, og tænd så for din mobil igen.

3. Åbn Wi-Fi-indstillingerne på din mobil. Find Shark-netværket, og vælg så Glem netværk.

4. Åbn SharkClean-apen igen, og udfør igen forbindelsesproceduren. Besøg sharkclean.eu for at

få mere hjælp.

Hvordan vælger jeg bestemte rum, som skal rengøres?

Brug SharkClean-appen. Fra appens startskærm vælges Clean (rengør). Hvis dit kort er færdigt,

og du har deﬁneret og navngivet rummene på det, vil en liste over rum fremkomme. Du kan

vælge tre rum fra listen, der skal rengøres med det samme. Vælg Start Cleaning (start rengøring)

for at begynde.

Besøg sharkclean.eu for at få mere hjælp.

DANSK

sharkclean.eu

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor oplader min robot ikke?

• Kontrollér at der er sat strøm til din ladestation, og at afbryderen på bagsiden af ladestationen

er i (I) tændt position. Når ladestationen er tilsluttet, og afbryderknappen viser tændt, vil den

GRØNNE indikatorlampe for strøm på ladestationen lyse. Hvis den grønne lampe ikke er

tændt, skal du prøve at forbinde til en anden stikkontakt.

• Hvis den blå indikatorlampe for opladning på ladestationen ikke er tændt, skal du kontrollere,

at afbryderknappen på siden af robotten er i (I) tændt position. Hvis robotten stadig ikke lader

op, skal du kontrollere, at afbryderknappen på siden af ladestationen er i (I) tændt position.

• Robotten skal placeres korrekt på ladestationen, med bagsiden mod indtaget for

snavs på ladestationen. De to metalplader på robottens underside skal berøre

metalopladningskontakterne på ladestationen.

Robotten bipper, når opladningen starter. Den BLÅ indikatorlampe for opladning på

ladestationen vil PULSERE, og batterilampen på robotten vil blinke blåt.

Når opladningen er færdig, vil batterilampen på robotten og den blå indikatorlampe for

opladning på ladestationen lyse konstant.

Hvor lang tid tager det for robotten at oprette et interaktivt kort?

Det kan godt tage ﬂere rengøringer, før robotten er færdig med at opbygge det interaktive kort

i appen. Sørg for at din robot er fuldt opladet, før du sender den ud for at gøre rent. En fuld

opladning kan tage mellem ﬁre og seks timer. Løs problemer som robotten måtte have under

kortlægningen, og genstart den fra samme placering. Sørg for at åbne de indvendige døre i rum,

som skal rengøres, og at robotten kører i godt oplyste områder. Hvis robotten kører om natten,

skal du sørge for at tænde for lyset i alle de rum, der skal rengøres.

BEMÆRK: Undgå at løfte eller ﬂytte robotten eller ladestationen. Hvis de ﬂyttes, kan robotten have svært ved at opbygge

et kort eller ﬁnde tilbage til ladestationen. Besøg sharkclean.eu for at få mere hjælp.

BEMÆRK: Oplad batteriet helt før første brug. En fuld opladning kan tage op til 6 timer. Når opladningen er færdig,

vilindikatorlampen for batteriet på robotten og den blå indikatorlampe for opladning på ladestationen lyse konstant.

Besøg sharkclean.eu for at få mere hjælp.

sharkclean.eu

DANSK

Når en forbruger køber et produkt i Europa, så får de fordelen af juridiske rettigheder i forbindelse med produktets

kvalitet (dine ”lovbestemte rettigheder”). Du kan håndhæve disse rettigheder overfor din detailhandler. Her hos

Shark er vi imidlertid så fortrøstningsfulde når det gælder kvaliteten af vores produkter at vi giver dig en ekstra

producentgaranti på to år.

Disse vilkår og betingelser vedrører kun vores producentgaranti men dine lovbestemte rettigheder er uanfægtede.

Hver Shark maskine leveres med gratis reservedels- og arbejdsløngaranti. Du ﬁnder også online support på

www.sharkclean.eu.

Hvordan registrerer jeg min udvidede Shark® garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du bruge følgende oplysninger

om din maskine:

• Modelnummer

• Serienummer (om muligt)

• Den dato du modtog maskinen (datoen ﬁndes på kvitteringen eller fragtbrevet)

For at registrere online bedes du gå til www.sharkclean.eu

VIGTIGT

• Producentens garanti dækker dit produkt i 2 år fra leveringsdatoen.

• Gem din kvittering til fremtidig brug. Hvis du får brug for din garanti skal vi bruge din kvittering for at godkende de

oplysninger du har givet os. Manglende evne til at fremvise en gyldig kvittering kan ugyldiggøre din garanti.

Hvor lang garanti gives der på Shark maskiner?

Vores tillid til vores design og kvalitetskontrol betyder at din nye Shark støvsuger er omfattet af to års garanti.

Hvad er omfattet af den gratis Shark garanti?

Reparation eller udskiftning af din Shark maskine (efter Sharks eget valg om man vil udskifte eller reparere) inklusive

alle reservedele og arbejdsløn. En Shark garanti ydes udover dine juridiske rettigheder som forbruger.

Hvad er ikke omfattet af den gratis Shark garanti?

• Blokeringer- For oplysninger om hvordan man fjerner blokeringer i støvsugeren, bedes du se brugsanvisningen.

• Almindelig slitage af dele, som kræver jævnlig vedligeholdelse og/eller udskiftning, for at sikre ordentlig funktion af

din enhed.

• Uheld, fejl opstået pga. forsømmelighed eller misbrug, forsømmelse, uhensigtsmæssig betjening eller håndtering af

støvsugeren som ikke er i overensstemmelse med Shark brugsanvisningen der medfølger din maskine.

• Brug af støvsugeren til andre formål bortset fra almindelig rengøring i hjemmet.

• Brug af dele som ikke er samlet eller monteret i overensstemmelse med brugsanvisningen.

• Brug af dele og tilbehør som ikke er originale Shark reservedele.

• Fejlagtig installation (undtagen hvis Shark har foretaget installationen).

Hvor kan jeg købe originale Shark reservedele og tilbehør?

Shark reservedele og tilbehør udvikles af de samme ingeniører som har udviklet vores Shark støvsuger. Du ﬁnder et

stort sortiment af Shark reservedele og tilbehør til alle Shark maskiner på www.sharkclean.eu.

Husk at din producentgaranti kan bortfalde hvis du bruger uoriginale reservedele. Dine lovbestemte rettigheder

forbliver uanfægtede.

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET

GARANTERET BRUGERLICENSAFTALE FOR SHARKNINJA SOFTWARE

sharkclean.eu/DN-EULA

sharkclean.eu

WARNHINWEIS

So verringern Sie das Brand-, Elektroschock-, Verletzungsrisiko oder Sachschaden:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

Sollte der Stecker des Ladekabels nicht richtig in die Önung passen, drehen Sie den Stecker um und

versuchen Sie es erneut. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualiﬁzierten Elektriker.

Schieben Sie den Stecker NICHT mit Gewalt in die Steckdose, und versuchen Sie NICHT, den Stecker an die

Steckdose anzupassen.

Verwenden Sie ausschließlich Filter und Zubehör der Marke Shark®. Ansonsten erlischt die Garantie.

ALLGEMEINE VERWENDUNG

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten

immer die grundlegenden Vorkehrungen befolgt

werden, einschließlich der folgenden:

1. Der Roboterstaubsauger besteht aus einem Robo-

tersauger und einer Ladebasis mit Stecker. Diese

Komponenten enthalten elektrische Anschlüsse,

elektrische Leitungen und bewegliche Teile, von

denen eine Gefahr für den Benutzer ausgehen kann.

2. Inspizieren Sie sämtliche Komponenten vor der

Verwendung auf Schäden. Ist eine Komponente

beschädigt, dürfen Sie den Staubsauger nicht

verwenden.

3. Verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile.

4. Der Roboterstaubsauger enthält keine

Wartungsteile.

5. Gebrauchen Sie das Gerät nur wie in diesem

Handbuch beschrieben.

Verwenden Sie den Roboterstaubsauger

AUSSCHLIESSLICH für die in diesem Handbuch

angegebenen Zwecke.

6. Mit Ausnahme von Filtern dürfen Teile des

Roboterstaubsaugers NICHT mit Wasser oder

anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

WARNHINWEISE ZUR NUTZUNG

7. Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach

ausreichender Einweisung zur sicheren Nutzung

von Personen mit verminderten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

einem Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen

benutzt werden, wenn sie die damit verbundenen

Gefahren verstehen.

a) Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

b) Reinigung und durch den Anwender

vorzunehmende Wartungsarbeiten dürfen

von Kindern nur unter Aufsicht vorgenommen

werden.

8. Schalten Sie den Roboterstaubsauger immer aus,

bevor Sie den Filter oder Staubbehälter einsetzen

oder entfernen.

9. Fassen Sie den Netzstecker, die Ladebasis oder

den Roboterstaubsauger NICHT mit nassen

Händen an. Reinigung und durch den Anwender

vorzunehmende Wartungsarbeiten dürfen von

Kindern nur unter Aufsicht vorgenommen werden.

10. Verwenden Sie das Gerät NICHT ohne

eingesetzten Roboter-Staubbehälter und -Filter.

11. Beschädigen Sie NICHT das Ladekabel:

a) Ziehen oder tragen Sie die Ladestation NICHT

am Kabel oder verwenden Sie das Kabel nicht

als Gri.

b) Entfernen Sie den Stecker NICHT durch Zie-

hen am Stromkabel aus der Steckdose. Ziehen

Sie am Stecker, nicht am Kabel.

c) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel NICHT

in einer Tür eingeklemmt oder um scharfe

Ecken geführt wird, und halten Sie es von

heißen Oberﬂächen fern.

12. Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Düse oder

Zubehörönungen. Benutzen Sie das Gerät NICHT,

wenn eine Önung blockiert ist; halten Sie die Ö-

nungen immer frei von Staub, Fusseln, Haaren und

allem, was den Luftstrom einschränken könnte.

13. NICHT verwenden, wenn der Luftstrom des

Roboterstaubsaugers beeinträchtigt ist. Wenn die

Luftwege blockiert sind, schalten Sie den Staub-

sauger aus und entfernen Sie alle Blockaden,

bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

14. Halten Sie die Düse und alle Önungen des

Staubsaugers von Haaren, Gesicht, Fingern,

bloßen Füßen oder loser Kleidung fern.

15. Benutzen Sie den Roboterstaubsauger NICHT,

falls er nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw.

fallen gelassen, beschädigt, im Freien stehen

gelassen oder in Wasser getaucht wurde.

16. Stellen Sie den Staubsauger NICHT auf instabile

Oberﬂächen wie Stühle oder Tische.

17. Verwenden Sie das Gerät NICHT, um Folgendes

aufzusaugen:

a) Flüssigkeiten

b) Große Gegenstände

KINDER ODER TIERE DÜRFEN NICHT IN RÄUMEN UNBEAUFSICHTIGT GELASSEN WERDEN,

DIE FÜR DEN ROBOT WÄHREND DER REINIGUNG ZUGÄNGLICH SIND.

DIESES PRODUKT HAT EINEN LASER DER KLASSE 1. ES IST SICHER UNTER NORMAL VORHERSEHBAREN

BEDINGUNGEN (DEFINITION IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG). SCHALTEN SIE DEN

ROBOTERSTAUBSAUGER AUS, BEVOR SIE IHN ANHEBEN ODER WARTUNGSARBEITEN DARAN

DURCHFÜHREN. NICHT DIREKT IN DEN LASER SCHAUEN.

sharkclean.eu

c) Harte oder spitze Gegenstände (wie Glas,

Nägel, Schrauben oder Münzen)

d) Große Mengen an Staub (inkl. Staub von

Trockenmauern, Kaminasche oder Glut).

Verwenden Sie das Gerät NICHT als Zubehör

für Elektrowerkzeuge, um Staub einzufangen.

e) Rauchende oder brennende Gegenstände

(wie heiße Kohlen, Zigarettenstummel oder

Zündhölzer)

f) Entﬂammbare oder brennbare Stoe

(wieFlüssigkeit von Feuerzeugen, Benzin oder

Kerosin)

g) Giftige Materialien (Chlorbleiche, Ammoniak

oder Rohrreiniger)

18. Verwenden Sie das Gerät NICHT in

folgendenBereichen:

a) Auf feuchten oder nassen Oberﬂächen

b) In Außenbereichen

c) In Bereichen, die abgeschlossen sind und

möglicherweise explosive oder toxische Gase

oder Dämpfe enthalten (wie Flüssigkeit von

Feuerzeugen, Benzin, Kerosin, Lack, Farbver-

dünner, Mottenschutzmittel oder entﬂammba-

ren Staub)

d) In der Nähe von frei zugänglichen Kaminen

oder Feuerstellen.

e) In Außenbereichen mit einem Heizgerät.

19. Schalten Sie den Roboterstaubsauger aus, bevor

sie ihn anpassen, reinigen oder Wartungsarbeiten

durchführen bzw. Fehler beheben.

20. Lassen Sie alle Filter vollständig an der

Luft trocknen, bevor Sie diese wieder in

den Roboterstaubsauger einsetzen, damit

keine Flüssigkeiten in die elektrischen Teile

gesaugtwerden.

21. Versuchen Sie NICHT, den Roboterstaubsauger

bzw. den Akku selbst zu verändern oder zu

reparieren, es sei denn, der Vorgang wird in

diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie

den Staubsauger NICHT, wenn er verändert oder

beschädigt wurde.

22. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern,

besitzt dieses Gerät einen polarisierten Stecker

(ein Stift ist breiter als der andere). Dieser

Stecker passt demnach nur in einer Richtung in

eine polarisierte Steckdose. Sollte der Stecker

nicht richtig in die Önung passen, drehen Sie

ihn um und versuchen Sie es erneut. Wenn es

immer noch nicht passt, wenden Sie sich an

einen qualiﬁzierten Elektriker, der die richtige

Önung montiert. Verändern Sie den Stecker in

keiner Weise.

23. Falls die selbstentleerende Basis über eine ther-

mische Abschaltung verfügt, benötigt das Gerät

für einen Neustart einen „Hard-Power-Reset“.

AKKUVERBRAUCH

24. Der Akku dient als Stromquelle für den

Staubsauger. Lesen Sie alle Anweisungen zum

Auﬂaden und befolgen Sie sie genau.

25. Um ein versehentliches Starten zu verhindern,

stellen Sie sicher, dass der Staubsauger

ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn hochheben oder

tragen. Berühren Sie beim Tragen des Geräts

NICHT den Netzschalter.

26. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die Shark®

selbstentleerende Basis XDCKRV1300EU und

verwenden Sie nur den Akku XBATRV1000EU

Eine Verwendung anderer Akkus oder

Ladegeräte kann zu einem Brandrisiko führen.

27. Halten Sie den Akku fern von allen metallischen

Objekten wie Büroklammern, Münzen,

Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben. Das

Kurzschließen der Akkuklemmen kann zu

Bränden und Verbrennungen führen.

28. Bei falscher Handhabung könnten Flüssigkeiten

aus dem Akku austreten. Kontakt mit solchen

Flüssigkeiten muss unbedingt vermieden

werden, da er zu Reizungen und Verbrennungen

führen kann. Bei Kontakt unbedingt gründlich

mit Wasser abwaschen. Sollte die Flüssigkeit

in die Augen geraten, suchen Sie unverzüglich

einen Arzt auf.

29. Der Roboterstaubsauger sollte nicht

gelagert, geladen oder verwendet werden bei

Temperaturen unter 10°C oder über 40°C.

Vergewissern Sie sich, dass der Akku und der

Sauger vor dem Laden oder Verwenden die

Raumtemperatur erreicht haben. Wenn der

Roboter oder der Akku Temperaturen ausgesetzt

werden, die außerhalb dieses Bereichs liegen,

kann es zu Schäden am Akku und einem

erhöhten Brandrisiko kommen.

30. Setzen Sie den Roboterstaubsauger NIE

Flammen oder Temperaturen über 130°C aus, da

dies zu einer Explosion führen kann.

31. Nicht auﬂadbare Batterien können nicht wieder

aufgeladen werden.

SPERRZONEN UND BOTBOUNDARY-STREIFEN

32. BotBoundary-Streifen NICHT unter Teppich oder

Teppichboden platzieren.

33. BotBoundary-Streifen NICHT übereinander

platzieren.

34. Reﬂektierende Bodenbeläge und Oberﬂächen

rundum durch Sperrzonen oder BotBoundary-

Streifen absperren.

35. Treppen mit Teppichbelag sollten stets durch

Sperrzonen oder BotBoundary-Streifen abgesperrt

werden.

36. KEINE Sperrzonen oder BotBoundary-Streifen

innerhalb von 3m von der Basis.

37. Damit die Abgrundsensoren des Roboters

einwandfrei funktionieren, muss der Abstand von

Läufern, Teppichen, Teppichböden und kleineren

Hindernissen (wie Kindergittern) zur Treppe

mindestens 20cm betragen (oder sie müssen

durchgehend sein und über die Stufenkante hinaus

reichen). Wenn Läufer, Teppiche, Teppichböden

oder kleinere Hindernisse im Abstand von weniger

als 20cm zur Treppe nicht beseitigt werden

können, müssen Sie die Treppe mit einer Sperrzone

oder einem BotBoundary-Streifen absperren.

DEUTSCH

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

Die aktuellsten Warnhinweise ﬁnden Sie unter www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Botboundary-Streifen

STECKER IN DIE BASIS EINSTECKEN

5. SCHRITT

Finden Sie einen festen Standort für die Basis. Stellen Sie die

Basis mit dem Rücken gegen eine Wand, in einem Bereich

mit einem guten WLAN-Signal. Entfernen Sie alle Objekte,

die weniger als 1m von den Seiten der Basis oder weniger als

1,5m von der Vorderseite entfernt sind. Die besten Ergebnisse

erzielen Sie, wenn Sie die Basis auf nacktem Boden oder auf

der SharkMat aufstellen. Nicht enthalten.

DIE BASIS EINRICHTEN

4. SCHRITT

DEN ROBOTER VORBEREITEN

3. SCHRITT

• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Roboter und Basis.

• Befestigen Sie die Seitenbürsten an den Halterungen an der

Unterseite des Roboters. Die Seitenbürsten beﬁnden sich in

der roten Verpackung.

• Schalten Sie den Strom ein, indem Sie den Knopf an der Seite

des Roboters auf die Position (I) EIN drücken.

• Schließen Sie das Stromkabel der Basis an eine Steckdose an.

• Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite der Basis auf

die Position (I) EIN.

• Die grüne Stromanzeigeleuchte an der Basis leuchtet

auf, wenn die Basis an den Strom angeschlossen ist.

• Stellen Sie den Roboter zum Auﬂaden mit seiner RÜCKSEITE an die Basis.

• Stellen Sie die Netzschalter an Roboter UND Basis in die Position (I) EIN.

• Wenn der Auﬂadevorgang beginnt, gibt der Roboter einen

Piepton ab und die BLAUE Ladeanzeigeleuchte an der Basis

PULSIERT. Wenn der Roboter vollständig aufgeladen ist, leuchtet

die Anzeige STETIG blau.

HINWEIS: Jedes Mal, wenn der Roboter zur Basis zurückkehrt,

macht er beim Entleeren von Schmutz ein lautes Geräusch.

Diesist normal und kein Grund zur Besorgnis.

Entfernen Sie Kabel und kleine Gegenstände wie Spielzeug,

Kleidung oder Vorhänge vom Boden. Önen Sie Innentüren

zu Räumen, die Ihr Roboter reinigen soll. Die besten

Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihren Roboter bei guten

Lichtverhältnissen betreiben.

DEN ROBOTER LADEN

BEREITEN SIE IHR ZUHAUSE VOR

EINRICHTEN FÜR DIE ERFOLGREICHE REINIGUNG

6. SCHRITT

1. SCHRITT

2. SCHRITT

Erstmaliger

Auﬂadevor-

gang

EINRICHTUNG

BEREITEN SIE IHR ZUHAUSE FÜR DIE REINIGUNG VOR

Verwenden Sie den in der Box enthaltenen BotBoundary-

Streifen, um den Roboter von den Bereichen fernzuhalten, die

Sie absperren möchten:

• In der Nähe von Stromkabeln oder Telefonladegeräten

• Vor Türschwellen, die höher als 2,5cm sind

SharkMat

(zur Verwendung auf Teppich)

Seitenbürsten

ANZEIGELEISTUNG

sharkclean.eu

Clean Dock

Während Ihr Roboter Ihr Zuhause kennenlernt, kann es erforderlich sein, dass Sie kleine Anpassungen vornehmen müssen, um die

Leistung zu optimieren.

WAS ZU ERWARTEN IST

SEHEN SIE DAVON AB, DEN ROBOTER ODER DIE STATION ZU BEWEGEN

BASISFÜLLSTAND PRÜFEN

Sofern möglich, heben Sie den Roboter während der

Reinigungsarbeiten NICHT auf oder bewegen ihn, gleiches

gilt für die Ladebasis. Dies könnte dazu führen, dass der

Roboter nicht mehr in der Lage ist, eine Karte Ihres Zuhauses

zu erstellen.

In den ersten Wochen wird Ihr Roboter mehr Schmutz als

gewöhnlich entleeren. Überprüfen Sie den Füllstand regelmäßig.

Der Staubbehälter ist so konstruiert, dass er bis zu 1Monat/31Tage

lang Schmutz aufnehmen kann. Allerdings unterscheiden sich

häusliche Umgebungen voneinander, sodass sich der Behälter u.U.

in einigen Haushalten schneller füllt als in anderen.

LICHTVERHÄLTNISSE TÜRBEREICHE UND TÜRSCHWELLEN

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihren Roboter

bei guten Lichtverhältnissen betreiben. Wenn Sie Ihren

Roboter nachts laufen lassen, lassen Sie die Lampen in den zu

reinigenden Bereichen eingeschaltet.

Ihr Roboter kann die meisten Türschwellen problemlos

überqueren, aber wenn eine höher als 2,5cm ist, dann sperren

Sie sie mit einem Botboundary-Streifen ab.

Haben Sie Fragen?

Besuchen Sie sharkclean.eu für FAQs, Anleitungsvideos,

Problemlösungen, Tipps und Weiteres

SIE KÖNNEN KEINE VERBINDUNG ZUM WLAN HERSTELLEN?

Starten Sie Ihr Telefon neu

• Schalten Sie Ihr Telefon aus, warten Sie ein paar Minuten,

schalten Sie es erneut ein und stellen Sie eine Verbindung

zum WLAN her.

Starten Sie Ihren Roboter neu

• Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter auf der

Rückseite der BASIS in der Position EIN beﬁndet.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Seite des

ROBOTERS 10Sekunden lang auf die Position AUS.

Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Stromversorgung

wieder EINZUSCHALTEN.

Starten Sie Ihren Router neu

• Ziehen Sie das Netzkabel des Routers für 30Sekunden aus

der Steckdose und schließen Sie es dann wieder an. Warten

Sie einige Minuten, bis Ihr Router vollständig neu gestartet ist.

Suchen Sie im App Store nach „SharkClean“, um die

Appherunterzuladen.

SHARKCLEAN APP HERUNTERLADEN

7. SCHRITT

SharkClean

App-Funktionen

✔ Erstellen Sie eine interaktive

Karte von Ihrem Zuhause.

✔ Wählen Sie auf der

interaktiven Karte

bestimmte Räume zur

Reinigung aus.

✔ Steuern Sie Ihren Roboter

von überall her.

• Um die App nutzen zu können, muss Ihr Telefon mit

einem 2,4-GHz-Netzwerk verbunden sein. Die App

funktioniert nicht in einem 5-GHz-Netzwerk.

• Verwenden Sie KEINEN VPN- oder Proxy-Server.

• Verwenden Sie KEINEN WLAN-Repeater,

um Ihren Roboter anzuschließen.

DEUTSCH

sharkclean.eu

DIE SHARKCLEAN APP MIT DEM ROBOTER VERBINDEN

Suchen Sie im App Store nach SharkClean und

laden Sie die App herunter, um zu starten.

SCHRITT 1

Erstellen eines Kontos

SCHRITT 2

Roboter WLAN aktivieren

SCHRITT 3

Roboter auswählen (nur Apple iOS)

• Önen Sie die SharkClean App

und richten Sie Ihr Konto ein.

• Halten Sie die Tasten Dock und

Clean gleichzeitig gedrückt, bis

ein Signal ertönt und die WLAN-

Leuchte ( ) am Roboter blinkt.

• Schließen Sie die App und önen

Sie WLAN-Einstellungen.

• Wählen Sie Ihren Roboter (z.B.

Shark_RVXXX) aus dem Menü aus.

• Schließen Sie die Einstellungen und

gehen Sie zurück in die SharkClean App.

SCHRITT 4

Mit dem WLAN zu Hause verbinden

SCHRITT 5

Erfolg! WLAN-FEHLERBEHEBUNG

• Wenn Sie mehrere WLAN-

Netzwerke haben, wählen Sie

das 2,4-GHz-Netzwerk

• Wenn das Koppeln abgeschlossen ist,

wird der Bildschirm Success angezeigt.

• Um die App nutzen zu können, muss

Ihr Telefon mit einem 2,4-GHz-Netzwerk

verbunden sein. Die App funktioniert

nicht in einem 5-GHz-Netzwerk.

• VERWENDEN Sie keinen

VPN- oder Proxy-Server.

• Stellen Sie sicher, dass die WLAN-

Isolation am Router ausgeschaltet ist.

• Wenn Sie immer noch keine Verbindung

herstellen können, starten Sie Ihr Telefon

neu, starten Sie Ihren Roboter neu und

starten Sie Ihren Router neu. Haben Sie

Probleme mit der Verbindung zu Ihrem

Roboter? Besuchen Sie sharkclean.eu.

INTERAKTIVE KARTE

Ihr Roboter benötigt mehrere Läufe, um die

interaktive Karte zu erzeugen. Lassen Sie ihn also

häuﬁg laufen, um die beste Karte zu erhalten.

sharkclean.eu

LERNEN SIE IHREN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® KENNEN

Reinigungstaste

Frontstoßfänger

Akku-Anzeigeleuchte

Fehler-Anzeigeleuchte WLAN-Anzeigeleuchte

Andocksensor

Abgrund- und Grenzsensoren

Ladekontakt

Vision-

Modul

Seitenbürste

Akkufach

Anti Hair Wrap-

Burstenrolle Antriebsrad

Staubbehälter

und Filter des

Roboters

Bürstenrollen-

abdeckung

Vorderes

Lenkrad

Docktaste

Navigationsmodul

Netzschalter

Schmutzabwurfönung

Staubbehälter

Freigabelaschen

DEUTSCH

sharkclean.eu

LERNEN SIE IHREN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® KENNEN

Ladekontakt

Filtergehäuse

vor dem Motor

Filtergehäuse

vor dem Motor

Ladestation

Ladekontakt

Ladestation

Füllfenster

Schmutzauf-

nahme

Strom-Anzei-

geleuchte

Anzeigeleuchte

für das Auﬂaden

Basis-Staub-

behälter-Ent-

riegelung

Basis-Staub-

behälter

Basis-Staub-

behälter

Basis-Staubbehäl-

ter-Entriegelung

Zugangsklappe für

Motornachﬁlter

VORDERSEITE

RÜCKSEITE

Ladekabelwickel

Netzschalter

sharkclean.eu

1.6m 1m

EINRICHTUNG DER STATION

Die selbstentleerende Basis lädt Ihren Roboter auf und nimmt Dreck und Schmutz auf.

• Wählen Sie einen festen Standort für die Basis. Jedes Mal, wenn Sie die Basis verschieben, muss Ihr Roboter Ihr Haus komplett

neu kartieren.

• Wählen Sie eine ebene Fläche in einem zentralen Bereich. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Basis.

• Stellen Sie die Basis mit dem Rücken gegen eine Wand, in einem Bereich mit einem guten WLAN-Signal.

• Stellen Sie die Basis auf dem nackten Boden auf. Wenn Sie auf Teppichboden aufgestellt werden muss, legen Sie die SharkMat

unter die Basis.

• Entfernen Sie alle Gegenstände, die weniger als 1m von beiden Seiten des Docks oder weniger als 1,5m von der Vorderseite der

Basis entfernt sind.

• Schließen Sie das Ladekabel an und schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite der Basis ein. Wenn die Basis angeschlossen

und der Netzschalter eingeschaltet ist, leuchtet die GRÜNE Stromanzeigeleuchte an der Basis auf.

DIE SEITENBÜRSTEN MONTIEREN

Rasten Sie die beiden mitgelieferten Seitenbürsten, die sich

in der roten Verpackung beﬁnden, in die viereckigen Zapfen

an der Unterseite des Roboters ein.

HINWEIS: Stellen Sie die Basis nicht an Heizelemente oder Fußleisten oder in direktes Sonnenlicht.

HINWEIS: Der Roboter wird ein lautes Geräusch machen, wenn er seinen Schmutz in die Basis entleert. Dies ist normal und kein Grund zur Besorgnis.

SharkMat

(zur Verwendung auf Teppich)

Nicht enthalten.

DEUTSCH

sharkclean.eu

Clean Dock

Wenn der Akku des Roboters leer ist und er nicht zur Basis

fährt, bringen Sie ihn per Hand dort hin. Wenn der Roboter

Staub und Schmutz in die Basis entleert, leuchtet das blaue

Licht an der Basis stetig blau. Sobald das Auﬂaden beginnt,

piept der Roboter und das blaue Licht an der Basis pulsiert.

Der Roboter gibt ein akustisches Signal, wenn der Auﬂadevor-

gang beginnt. Die BLAUE Ladeanzeigeleuchte an der Basis

PULSIERT und die Batterieanzeigeleuchte am Roboter blinkt

blau. Wenn der Roboter vollständig aufgeladen ist, leuchten die

Akkuleuchte am Roboter und die blaue Ladeanzeigeleuchte an

der Basis konstant auf.

Wenn der Reinigungszyklus abgeschlossen ist oder der Akku

schwach wird, sucht der Roboter nach der Station. Wenn Ihr

Roboter nicht zur Station zurückkehrt, ist möglicherweise sein

Akku leer. Stellen Sie sicher, dass die gesamte Schutzfolie von der

Basis entfernt wurde, und laden Sie den Roboter wieder auf.

WIRD GELADEN

WICHTIG: Der Shark IQ Robot Self-Empty® verfügt über einen eingebauten auﬂadbaren Akku. Laden Sie den Akku vor der

Verwendung des Roboters vollständig auf. Die vollständige Ladung kann bis zu 6 Stunden dauern.

Stellen Sie den Roboter zum Auﬂaden mit seiner RÜCKSEITE

gegen die Basis. Die Metall-Ladepads an der Unterseite des

Roboters müssen die Auﬂadekontakte an der Basis berühren.

Stellen Sie sicher, dass die Netzschalter an Roboter UND Basis auf

die Position (I) EIN geschaltet sind.

HINWEIS: Wenn Sie den Roboter per Hand auf der Basis platzieren, stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte auf der Unterseite des Roboters

auf den Kontakten der Basis auﬂiegen und der Staubbehälter des Roboters auf der Schmutzablagerungsaufnahme auﬂiegt. Wenn der

Roboter vollständig aufgeladen ist, leuchten sowohl die Akkuleuchte am Roboter als auch die Anzeigeleuchte an der Basis stetig blau.

HINWEIS: Achten Sie beim Aufheben des Roboters darauf, dass sich Ihre Finger nicht zwischen den Stoßfänger und der Basis des

Robotersbeﬁnden.

sharkclean.eu

AKKU-ANZEIGELEUCHTE DES ROBOTERS

BASIS-ANZEIGELEUCHTEN

HINWEIS: Wenn die Akku-Anzeigeleuchte am Roboter rot blinkt, ist nicht ausreichend Ladung vorhanden, damit der Roboter

zur Basis zurückkehren kann. Stellen Sie den Roboter per Hand auf die Station.

Die Akku-Anzeigeleuchte des Roboters zeigt an, wie viel Ladung benötigt wird. Wenn der Roboter aufgeladen

wird, blinkt die Akkuleuchte blau. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet das Licht kontinuierlich blau.

An der Vorderseite der Basis beﬁnden sich 2 Anzeigeleuchten, die grüne Stromanzeigeleuchte und die blaue

Ladeanzeigeleuchte. Wenn die Basis angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet ist, leuchtet die GRÜNE

Stromleuchte auf. Wenn der Roboter auf der Basis aufgeladen wird, pulsiert das BLAUE Licht. Wenn der

Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet das blaue Licht kontinuierlich.

In Verwendung

Vollständige

Ladung

(Blau)

Teilladung

(Blau) Geringe

Ladung

(Rot)

Während des

Ladens (Blau)

Kein Auﬂaden

oder Aus

Strom-

Anzeigeleuchte

für das Auf-

laden

AKKU-ANZEIGELEUCHTE DES ROBOTERS

DEUTSCH

sharkclean.eu

HINWEIS: Wenn Ihr Grundriss kleiner als 100m² ist, empfehlen wir Ihnen, die Funktion „Evacuate & Resume“ NICHT zu verwenden.

TASTEN UND ANZEIGELEUCHTEN

DOCK-TASTE

Drücken Sie diese Taste, um den

Reinigungsvorgang anzuhalten

und den Roboter zur Ladebasis

zurückzuschicken.

ENTLEEREN UND FORTSETZEN

Halten Sie die Taste DOCK

15Sekunden lang gedrückt,

umEntleeren und Fortsetzen ein-

bzw. auszuschalten.

AKKU-ANZEIGELEUCHTE

Zeigt die verbleibende

Akkuladungan.

„!“ FEHLERANZEIGE

Siehe Abschnitt „Fehlerbehebung“

für eine vollständige Liste der

Fehlercodes.

WLAN-ANZEIGE

Blaues Licht: mit WLAN verbunden.

Rotes Licht: nicht verbunden.

Blinkendes blaues Licht:

Einrichtungsmodus.

Kein Licht: bisher noch nicht

eingerichtet.

REINIGUNGSTASTE

Zum Beginn einer Reinigung drücken.

Drücken Sie die Taste nochmals, um

die Reinigung zu beenden.

WIEDERAUFLADEN UND

FORTSETZEN

Halten Sie die Taste CLEAN

15Sekunden lang gedrückt, um

Wiederauﬂaden und Fortsetzen

ein- bzw. auszuschalten.

NAVIGATIONSMODUL

Bitte freihalten und nicht abdecken.

Der aufwärtsgerichtete Sensor

unterstützt die moderne

Navigation.

Die Wiederauﬂade- und Fortsetzungsfunktion ist

standardmäßig AUSGESCHALTET. Schalten Sie

Wiederauﬂaden und Fortsetzen ein, um eine vollständige

Abdeckung zu erhalten, wenn der Grundriss Ihres Hauses

größer als 140m² ist. Ihr Roboter kehrt zur Basis zurück,

lädt sich auf und kann die Reinigung dort fortsetzen, wo er

aufgehört hat.

Falls Sie Haustiere haben, schalten Sie die Funktion

„Entleeren und Fortsetzen“ (Evacuate & Resume) ein. Ihr

Roboter kehrt nach 30 Minuten zur Basis zurück, um den

Staubbehälter zu leeren, und setzt dann die Reinigung dort

fort, wo er aufgehört hat.

sharkclean.eu

VORBEREITUNG IHRES ZUHAUSES

HINWEIS: Die Zeitplanung ist eine von vielen Funktionen, die nur in der App verfügbar sind.

Ihr Roboter verwendet eine Reihe von Sensoren, mit denen er während der Reinigung um Wände, Möbelbeine und andere Hindernisse

herum navigieren kann. Um zu verhindern, dass der Roboter gegen Objekte stößt oder in unerwünschte Bereiche navigiert, verwenden

Sie bitte die mitgelieferten Botboundary-Streifen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, bereiten Sie Ihr Zuhause wie unten angegeben

vor und planen Sie eine tägliche Reinigung ein, um sicherzustellen, dass alle Bodenﬂächen regelmäßig gereinigt werden.

HINDERNISSE

Entfernen Sie Kabel und kleine

Gegenstände vom Boden und

önen Sie die Innentüren, um eine

umfassende Kartograﬁerung Ihres

Wohnraums zu gewährleisten.

TÜRSCHWELLEN

Ihr Roboter könnte bei der

Überwindung von Türschwellen, die

höher als 2,5cm sind, möglicherweise

Schwierigkeiten haben. Errichten

Sie um hohe Türschwellen mit den

beigelegten BotBoundary-Streifen

einen abgesperrten Bereich.

VERMEIDEN SIE ES, DEN ROBOTER

ODER DIE BASIS HOCHZUHEBEN

Sofern möglich, heben Sie den Roboter

während der Reinigungsarbeiten nicht

auf und bewegen sie ihn nicht, gleiches

gilt für die Ladebasis– dies könnte

sonst dazu führen, dass der Roboter

nicht mehr in der Lage ist, eine Karte

Ihres Zuhauses zu erstellen.

BASISFÜLLSTAND PRÜFEN

In den ersten Wochen wird Ihr Roboter

mehr Schmutz als gewöhnlich entleeren.

Überprüfen Sie den Füllstand regelmäßig.

Der Staubbehälter ist so konstruiert, dass er

bis zu 1Monat/30Tage lang Schmutz auf-

nehmen kann. Allerdings unterscheiden sich

häusliche Umgebungen voneinander, sodass

sich der Behälter u.U. in einigen Haushalten

schneller füllt als in anderen.

TREPPEN

Damit die Abgrundsensoren Ihres

Roboters einwandfrei funktionieren,

muss der Abstand von Läufern,

Teppichen, Teppichböden oder

kleineren Hindernissen (wie

Kindergitter) zur Treppe mindestens

20cm betragen (oder sie müssen

durchgehend sein und über die

Stufenkante hinaus reichen). Wenn ein

Läufer, Teppich oder Teppichboden,

der weniger als 20cm von der Treppe

entfernt ist, nicht bewegt werden kann,

müssen Sie einen BotBoundary-Streifen

verwenden, um die Treppe abzusperren.

LICHTVERHÄLTNISSE

Die besten Ergebnisse erzielen Sie,

wenn Sie Ihren Roboter bei guten

Lichtverhältnissen betreiben. Wenn

Sie Ihren Roboter nachts laufen lassen,

lassen Sie die Lampen in den zu

reinigenden Bereichen eingeschaltet.

BOTBOUNDARY-STREIFEN

VORBEREITUNG IHRES ZUHAUSES MIT BOTBOUNDARY-STREIFEN

Mit den BotBoundary-Streifen können Sie schnell und einfach Sperrzonen einrichten, um Ihren Roboter von den Bereichen

fernzuhalten, die er vermeiden soll. Diese können Folgendes umfassen:

• In der Nähe von Stromkabeln

• Vor Schwellen, die höher als 2,5cm sind

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

1. Sie können BotBoundary-Streifen schneiden, um sie

nach Bedarf zu kürzen (mindestens 45cm). Wenn Sie

einen Streifen abschneiden, stellen Sie sicher, dass

er noch lang genug ist, um den gesamten Bereich

abzudecken, den Sie absperren müssen. Lücken

können zu Fehlfunktionen der BotBoundary-Streifen

führen.

2. Stellen Sie sicher, dass jeder BotBoundary-Streifen

vollständig ﬂach auf dem Boden liegt, ohne

Überlappung. HINWEIS: Legen Sie BotBoundary-

Streifen NICHT übereinander.

3. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die

Streifen zwischen feste Gegenstände wie Möbelfüße

oder Türrahmen legen oder einen geschlossenen Kreis

um ein Hindernis bilden.

(Mindestens 45cm)

BotBoundary-Streifen

MÖBEL TÜREN FUTTERSCHALEN

BotBoundary-Streifen

DEUTSCH

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

IQ-NAVIGATION

MANUELLER REINIGUNGSMODUS

Um einen Reinigungszyklus manuell zu starten, drücken Sie die Taste Clean auf dem Roboter oder in der App. Um den Roboter

zu stoppen, bevor er die Reinigung beendet hat und damit er automatisch zur Basis zurückkehrt, drücken Sie die Taste „Dock“.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

HINWEIS: Achten Sie darauf, den Roboter vor der ersten Reinigung vollständig aufzuladen, damit er einen möglichst großen Teil Ihres

Zuhauses erkunden, kartieren und reinigen kann. Die vollständige Ladung des Roboters kann bis zu 6Stunden dauern.

HINWEIS: Sehen Sie davon ab, den Roboter oder die Basis hochzuheben oder zu entfernen. Wenn beide umgestellt werden, kann

der Roboter möglicherweise seinem intelligenten Reinigungspfad nicht folgen oder nicht zur Basis zurückﬁnden. Wird der Roboter

hochgehoben oder bewegt, sollte er anschließend im Radius von 15cm seines letzten Standorts zurückgebracht werden.

Während der Reinigung erstellt der Roboter eine Karte Ihres

Zuhauses. Es kann mehrere Reinigungsdurchläufe dauern,

bis der Roboter die Kartierung abgeschlossen hat. Sobald

die Kartenerstellung abgeschlossen ist, steht eine interaktive

Karte Ihres Grundrisses in der App zur Verfügung.

Die interaktive Karte in der App ermöglicht es Ihnen, Räume

zu benennen und auszuwählen, welche Räume gereinigt

werden sollen, und den Roboter direkt an bestimmte Orte zur

Reinigung zu schicken.

Der Roboter wird während der Reinigungsvorgangs seinen

Pfad aktualisieren und weiter präzisieren, um eine optimale

Reinigungsabdeckung zu garantieren.

In der App ﬁnden Sie nach jeder Anwendung einen

Reinigungsbericht.

sharkclean.eu

VERWENDUNG DES SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Holen Sie mit diesen App-Funktionen das Beste aus Ihrem Shark IQ Robot Self-Empty® heraus:

• Interaktive Karte

Der Roboter weiß, wo in

Ihrem Zuhause er sich

beﬁndet. Räume für die

Zimmerauswahl bestimmen.

• Raumauswahl

Schicken Sie Ihren Roboter

sofort gezielt in einen belie-

bigen Raum auf dieser Etage.

• Wiederauﬂaden und Fortsetzen

Verwenden Sie Wiederauﬂaden und Fortsetzen

(Recharge & Resume), um eine vollständige

Abdeckung von mehreren Räumen in Ihrem

Zuhause zu gewährleisten.

• Zeitplanung

Stellen Sie Reinigungen des

gesamten Zuhauses zu einem

beliebigen Zeitpunkt ein.

• Kontrolle von überall

Egal, wo Sie sind, Sie können

Ihren Roboter steuern.

• Reinigungsberichte

Jedes Mal, wenn Ihr Roboter

reinigt, generiert die App

einen Bericht.

• Lautstärkeregelung

Sie können den

Lautstärkepegel der

Audiobenachrichtigungen

Ihres Roboters anpassen.

Suchen Sie im App Store bzw. auf Google Play nach SharkClean und laden Sie die App auf Ihr

Smartphoneherunter.

FEHLERCODE PROBLEM

! (ROT) + WLAN-Anzeige (blinkt ROT) Falsches WLAN-Passwort

! (blinkt rot) + WLAN (ROT) SSID kann nicht gefunden werden, versuchen Sie, sich erneut

zu verbinden

! + WLAN (blinkt abwechselnd rot) Falscher Benutzername oder falsches Passwort für Ihr

Shark-Konto

! + WLAN (blinkt gleichzeitig rot) Keine Verbindung mit WLAN möglich

VERWENDUNG DER SHARKCLEAN APP

Besuchen Sie sharkclean.eu, um Hilfe bei jeder Ihrer Fragen rund um die App zu erhalten.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WLAN-FEHLERBEHEBUNG

• Um die App nutzen zu können, muss Ihr Telefon mit

einem 2,4-GHz-Netzwerk verbunden sein. Die App

funktioniert nur in einem 2,4-GHz-Netzwerk.

• Normalerweise unterstützen Heim-WLAN-

Netzwerke sowohl 2,4GHz als auch 5GHz.

• Verwenden Sie keinen VPN- oder Proxy-Server.

•

Verwenden Sie KEINE WLAN-Repeater, um Ihren

Roboter anzuschließen.

• Wenn Sie keine Verbindung herstellen können,

besuchen Sie sharkclean.eu.

SIE KÖNNEN IMMER NOCH KEINE

VERBINDUNG HERSTELLEN?

Starten Sie Ihr Telefon neu

• Schalten Sie Ihr Telefon aus, warten Sie ein paar

Minuten, schalten Sie es erneut ein und stellen Sie

eine Verbindung zum WLAN her.

Starten Sie Ihren Roboter neu

• Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter auf der

Rückseite der BASIS in der Position EIN beﬁndet.

• Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des

ROBOTERS 10Sekunden lang auf die Position AUS

und drücken Sie ihn dann erneut, um den Strom

wieder einzuschalten.

Starten Sie Ihren Router neu

• Ziehen Sie das Netzkabel des Routers für

30Sekunden aus der Steckdose und schließen Sie

es dann wieder an. Warten Sie einige Minuten, bis

Ihr Router vollständig neu gestartet ist.

DEUTSCH

sharkclean.eu

WARTUNG

ENTLEEREN DES ROBOTER-STAUBBEHÄLTERS

Drücken Sie auf die Staubbehälter-Auslöselaschen

und ziehen Sie den Staubbehälter heraus.

VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Um zu vermeiden, dass etwas herausfällt, halten Sie

den Staubbehälter in aufrechter Position. Drücken

und anheben, um den Deckel zu önen.

Entleeren Sie Schmutzablagerungen

und Staub in den Müll.

Überprüfen Sie den Raum zwischen dem Filter und

dem Plastikschild und stellen Sie sicher, dass sich

dort keine Schmutzansammlungen bilden.

Entfernen und reinigen Sie alle Schmutzansamm-

lungen nach Bedarf mit einem trockenen Tuch oder

einer weichen Bürste.

sharkclean.eu

WARTUNG

LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS DER BASIS

Der Basis-Staubbehälter fasst Staub und

Schmutzablagerungen von bis zu 15 Tagen.

Entleeren Sie den Behälter, wenn sich das

Verschmutzungsniveau der Max-Begrenzung nähert.

Um den Behälter abzunehmen, drücken und halten

Sie den Entriegelungsknopf auf der Oberseite und

schieben Sie den Behälter heraus.

Um den Behälter zu leeren, halten Sie ihn über

den Abfallbehälter und drücken Sie dann auf den

Entriegelungsknopf mit dem Staubbehältersymbol

am Boden des Behälters. Der Behälterdeckel önet

sich und gibt Staub und Schmutz frei. Klopfen

Sie den Staubbehälter leicht gegen die Innenseite

des Abfalleimers, um verbleibenden Schmutz

abzuschlagen. Setzen Sie den Behälter wieder ein,

indem Sie ihn in den Spalt in der Basis schieben, bis

er einrastet.

DEUTSCH

sharkclean.eu

WARTUNG

REINIGUNG UND AUSTAUSCH DES ROBOTERFILTERS

Entfernen und leeren Sie den Roboter-Staubbehälter.

Entfernen Sie Haare oder Schmutzablagerungen aus

dem Anti-Verhedderungskamm auf der Rückseite

des Staubbehälters.

Ziehen Sie den Filter an den Laschen aus dem

Staubbehälter heraus.

Klopfen Sie leicht auf den Filter, um Staub und

Schmutzablagerungen zu entfernen.

Setzen Sie den Filter wieder in den Staubbehälter

des Roboters ein und schieben Sie den

Staubbehälter wieder in den Roboter.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Filter im Roboter regelmäßig reinigen und austauschen.

Aufsharkclean.eu ﬁnden Sie Ersatzﬁlter.

WICHTIG: VERWENDEN SIE KEIN Wasser, um den Roboterﬁlter zu reinigen.

HINWEIS: Der Staubbehälter sitzt dann erst richtig, wenn er einrastet.

sharkclean.eu

WARTUNG

HINWEIS: Schaumsto- und Filzﬁlter des Motorvorsatzes sollten alle 2,5Jahre ausgetauscht werden. Der Motornachﬁlter sollte alle 3Jahre

ausgetauscht werden.

HINWEIS: Reinigen Sie den Zyklonﬁlter im Inneren des Staubbehälters einmal im Monat mit einer kleinen Bürste.

REINIGEN SIE DIE FILTER HINTER DEM MOTOR

JEDES JAHR

Drücken Sie die Taste auf der oberen Seite der

Filterabdeckung, kippen Sie die Abdeckung und

nehmen Sie sie ab. Entfernen Sie den Motornachﬁlter

von der Basis. Um den Motornachﬁlter wieder

einzusetzen, schieben Sie ihn wieder in die Basis ein

und bringen die Filterabdeckung wieder an.

REINIGEN SIE DIE VORMOTORFILTER EINMAL

IMMONAT

Um den Filtergehäusedeckel zu önen, halten Sie

die obere rechte Kante der Basis und ziehen Sie den

Deckel nach oben. Nehmen Sie bei geönetem Deckel

den Schaumstoﬁlter am oberen Gri heraus und

anschließend den darunter liegenden Filzﬁlter. Klopfen

Sie die Filter über dem Abfallbehälter sauber und

spülen Sie sie NUR mit kaltem Wasser aus, da Seife sie

beschädigen kann. Lassen Sie die Filter vollständig an der

Luft trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Die Filter müssen korrekt eingesetzt werden, damit

die Basis richtig funktioniert. Setzen Sie zunächst den

Filzﬁlter und dann den Schaumstoﬁlter wieder ein.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Filter im Roboter regelmäßig reinigen und austauschen.

Um die Filter zu reinigen, spülen Sie sie AUSSCHLIESSLICH mit kaltem Wasser ab, denn Reinigungsmittel

könnten Schäden verursachen. Lassen Sie alle Filter mindestens 24Stunden lang an der Luft trocknen, bevor Sie

diese wieder in den Staubsauger einsetzen, damit keine Flüssigkeiten in die elektrischen Teile kommen.

REINIGUNG UND AUSTAUSCH DES FILTERS DER BASIS

WICHTIG: VERWENDEN SIE KEINE Seife zur Reinigung der Filter.

Filterab-

deckung

DEUTSCH

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

WARTUNG

Um an die Bürstenrolle zu gelangen, drücken Sie die

Laschen an der Zugangsklappe der Bürstenrolle

nach oben und heben Sie die Klappe ab.

Nehmen Sie die Bürstenrolle heraus und reinigen

Sie sie von jeglichem Schmutz. Setzen Sie die

Bürstenrolle mit dem ﬂachen Ende voran wieder ein.

Schließen Sie die Zugangsklappe der Bürstenrolle und

drücken Sie sie nach unten, bis beide Seiten einrasten.

HINWEIS: Wenn Sie Schmutz mit einem Messer oder einer Schere entfernen, achten Sie darauf, nicht in die Bürstenrolle zu schneiden.

HINWEIS: Tauschen sie die Bürstenrolle alle 6 bis 12Monate aus, oder wenn sie sichtlich abgenutzt ist. Auf sharkclean.eu

ﬁnden Sie Ersatzteile.

Die Anti Hair Wrap-Burstenrolle entfernt im Laufe der Zeit beim Reinigen den Schmutz.

Sollten weiterhin Schmutzablagerungen um die Bürstenrolle gewickelt sein, reinigen Sie sie

weiter, damit die Bürstenrolle sie entfernen kann.

Wenn sich nach der weiteren Reinigung noch Rückstände auf der Bürstenrolle beﬁnden,

führen Sie die folgenden Schritte aus, um diese zu entfernen.

sharkclean.eu

REINIGUNGSSENSOREN UND LADEPADS

REINIGUNG DER SEITENBÜRSTEN

WARTUNG

Entheddern und entfernen Sie vorsichtig alle Fäden oder Haare,

die sich möglicherweise um die Bürsten gewickelt haben.

Reinigen Sie die Bürsten vorsichtig mit einem trockenem Tuch.

Schieben Sie zum Wiedereinbau die Bürsten über die Stifte.

Drehen Sie die Bürsten von Hand umher, um sicherzustellen,

dass sie richtig montiert sind.

REINIGEN SIE SIE DIE SENSOREN UND LADEPADS JE NACH BEDARF. Stauben Sie mit einem trockenen Tuch die Sensoren und

Pads auf der Unterseite des Roboters und auf der Basis vorsichtig ab.

HINWEIS: Entfernen Sie verbogene oder beschädigte Seitenbürsten und tauschen Sie sie aus. Um eine Bürste zu entfernen, heben Sie

sie aus ihrem Stift heraus.

HINWEIS: Das Tuch ist nicht im Lieferumfang enthalten.

WICHTIG: Der Roboter verfügt über Abgrundsensoren, um Treppen und sonstige steile Absenkungen zu vermeiden. Die Sensoren funktionieren

möglicherweise weniger eektiv, wenn sie verschmutzt sind. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Sensoren regelmäßig.

REINIGEN SIE DIE SEITENBÜRSTEN JE NACH BEDARF.

DEUTSCH

sharkclean.eu

REINIGUNG DER RÄDER

WARTUNG

ENTFERNEN UND REINIGEN SIE BEI BEDARF DAS VORDERE LENKRAD.

Auf sharkaccessories.com ﬁnden Sie Ersatzteile.

HINWEIS: Zum Abschrauben des vorderen Lenkrads können Werkzeuge erforderlich sein.

HINWEIS: Bürste nicht enthalten.

Ziehen Sie das vordere Lenkrad aus seinem Gehäuse und

entfernen Sie Schmutzansammlungen.

Reinigen Sie das Radgehäuse und setzen Sie das Lenkrad

wieder ein.

Reinigen Sie die Antriebsräder und das sie umgebende

Gehäuse regelmäßig. Drehen Sie zum Staubwischen jedes

Antriebsrad herum.

sharkclean.eu

ERSATZTEILE: ROBOTER ERSATZTEILE: BASIS

ERSATZTEILE

Filter

Selbstreini-

gende Bürs-

tenrolle

Seitenbürsten

Staubbehälter

des Roboters Basis-

Staubbehälter

Bürsten-

rollenabde-

ckung

Akku Selbstreini-

gungs-Basis

HINWEIS: Zum Bestellen von Ersatzteilen und Filtern besuchen Sie sharkclean.eu.

Motorvorsatz-

Schaumstoff- und

Filzfilter-Kit

Austausch

Motornachfilter

Botboundary

Streifen

DEUTSCH

sharkclean.eu

FEHLERBEHEBUNG

WARTUNG

Wenn auf Ihrem Shark IQ Robot Self-Empty® eine Fehlerleuchte leuchtet oder blinkt, überprüfen

Sie die nachstehende Fehlercodetabelle:

FEHLERCODE FEHLER-

NUMMER LÖSUNG

REINIGUNG (ROT) blinkt 10 Roboter steckt möglicherweise an einem Hindernis fest. Bewegen

Sie den Roboter an einen neuen Ort auf einer ebenen Fläche.

DOCK (ROT) blinkt 6

Der Frontstoßfänger ist möglicherweise eingeklemmt. Reinigen

Sie den Stoßfänger und achten Sie darauf, dass er sich frei

ein- und ausfahren lässt. Wenn das Problem weiterhin besteht,

besuchen Sie bitte sharkclean.eu.

REINIGEN (BLAU) + DOCK (ROT) konstant 14

Botboundary Fehler. Schieben Sie Ihren Roboter auf eine ebene Flä-

che entfernt vom magnetischen Begrenzungsstreifen und prüfen Sie,

ob die magnetischen Begrenzungsstreifen richtig angebracht sind.

REINIGEN (ROT) + DOCK (BLAU) blinkt 7Abgrundsensor-Fehler. Bewegen Sie Ihren Roboter zu einer

anderen Stelle, reinigen Sie seine Abgrundsensoren.

REINIGEN (ROT) + DOCK (ROT) blinkt 9Der Roboter-Staubbehälter muss neu eingesetzt werden. Setzen Sie

den Staubbehälter ein, bis er einrastet.

DOCK (ROT) + ! (ROT) blinkt 2

Die Seitenbürste des Roboters ist beim Reinigungsversuch ste-

cken geblieben.

Entfernen Sie alle Verschmutzungen um die Seitenbürsten herum.

Wenn das Problem weiterhin besteht, besuchen Sie sharkclean.eu.

REINIGEN (ROT) + DOCK (ROT) + ! (ROT) blinkt 2Ein Antriebsrad steckt fest. Reinigen Sie die Räder und

entfernen Sie Verschmutzungen, die die Achsen blockieren,

damit sie sich wieder frei bewegen können.

REINIGEN (ROT) + DOCK (BLAU) abwechselnd 16 Roboter steckt fest. Bewegen Sie Ihren Roboter an eine neue

Stelle und stellen Sie sicher, dass sich der Frontstoßfänger

ungehindert bewegen lässt.

REINIGEN (BLAU) + ! (ROT) blinkt 2

Die Bürstenrolle des Roboters ist beim Reinigungsversuch

stecken geblieben. Entfernen Sie jeglichen Schmutz von

der Bürstenrolle, indem Sie die Zugangstür der Bürstenrolle

entfernen und das Innere und die Umgebung der Bürstenrolle

auf eingeklemmte Gegenstände überprüfen.

REINIGEN (ROT) + DOCK (BLAU) + ! (ROT) blinkt 21 Fehler beim Hochfahren des Roboters. Bitte schalten Sie ihn aus

und wieder ein.

REINIGEN (BLAU) + DOCK (ROT) blinkt 23

Vergewissern Sie sich, dass die Basisanzeige blau leuchtet, um

sicherzustellen, dass Ihr Roboter korrekt auf der Basis platziert ist.

AKKUSYMBOL (ROT) blinkt 24

Der Akku ist extrem schwach und muss wieder aufgeladen

werden. Bitte heben Sie den Roboter vom Boden auf und

platzieren Sie ihn auf die Basis. Vergewissern Sie sich, dass die

Basisanzeige blau leuchtet, um sicherzustellen, dass Ihr Roboter

korrekt auf der Basis platziert ist.

REINIGEN (ROT) + ! (ROT) abwechselnd 2Die Bürstenrolle ist verstopft. Entfernen Sie allen Schmutz an der

Bürstenrolle, damit sie sich frei bewegen kann.

DOCK (ROT) BLINKT + ! (ROT) konstant 26

Verstopfung im Staubbehälter. Überprüfen Sie den Staubbehälter

der Basis und des Roboters auf Verstopfungen. Entfernen Sie alle

Verschmutzungen und installieren Sie den Staubbehälter wieder,

achten Sie darauf, dass er einrastet.

DOCK (BLAU) + ! (ROT) blinkt 24 Fehler beim Auﬂaden des Roboters. Bitte vergewissern Sie sich,

dass Sie das richtige Stromkabel für die Basis verwenden.

REINIGEN (ROT) + ! (ROT) blinkt 3

Ausfall des Saugmotors. Entfernen und entleeren Sie den Staubbehäl-

ter, reinigen Sie die Filter und entfernen Sie etwaige Verstopfungen.

REINIGEN (BLAU) + DOCK (ROT) + ! (ROT) blinkt 2Ausfall des Radmotorgebers. Bitte besuchen Sie sharkclean.eu.

VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

sharkclean.eu

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Was soll ich tun, wenn mein Roboter keine Verbindung zum WLAN herstellen kann oder die

Verbindung zum WLAN oder der App verliert?

Ihr Roboter kann vorübergehend die Verbindung verlieren, wenn er unter Möbeln hindurchgeht,

sich weit von Ihrem Router entfernt oder in einen Bereich eindringt, in dem kein WLAN

vorhanden ist. Ihr Roboter sollte sich automatisch wieder selbständig mit dem WLAN verbinden.

Falls Ihr Roboter die Verbindung verliert und sich nicht wieder verbindet:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbunden ist, bevor Sie

versuchen, eine Verbindung mit Ihrem Roboter herzustellen.

• Normalerweise unterstützen Heim-WLAN-Netzwerke sowohl 2,4GHz als auch 5GHz.

Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem 2,4-GHz-Netzwerk verbunden sind, wenn Sie Ihren

Benutzernamen und Ihr Kennwort eingeben.

• Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des Roboters in der Position (I) EIN beﬁndet.

Essollte eine akustische Auorderung erfolgen, wenn der Roboter eingeschaltet wird.

• Verwenden Sie keinen VPN- oder Proxy-Server. Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Isolation am

Router ausgeschaltet ist.

Um Ihren Roboter wieder zu verbinden:

• Halten Sie die Tasten „Dock“ und „Clean“ gleichzeitig gedrückt, bis Sie eine akustische

Auorderung hören und die WLAN-Leuchte am Roboter blinkt.

• Wenn Sie ein iOS-Telefon verwenden, verlassen Sie die App an dieser Stelle. Önen Sie die

WLAN-Einstellungen und wählen Sie Ihren Roboter aus dem Menü aus. Schließen Sie die

Einstellungen und gehen Sie zurück in die SharkClean App.

• Wählen Sie Ihr 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, um Ihren Roboter anzuschließen.

Wenn der Roboter immer noch keine Verbindung herstellen kann:

1. Stellen Sie den Schalter an der Seite des Roboters in die Position (O), um den Strom

abzuschalten. Warten Sie 10Sekunden, schalten Sie dann den Strom wieder ein und warten Sie

auf die akustische Auorderung.

2. Schalten Sie Ihr Telefon aus. Warten Sie 30Sekunden, bis Sie Ihr Telefon wieder einschalten.

3. Önen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Telefon. Suchen Sie das Shark-Netzwerk und

wählen Sie dann Netzwerk vergessen.

4. Önen Sie die SharkClean-App erneut und versuchen Sie den Verbindungsprozess erneut.

Fürweitere Hilfe besuchen Sie bitte sharkclean.eu.

Wie wähle ich bestimmte Räume zur Reinigung aus?

Verwenden Sie die SharkClean App. Wählen Sie auf dem Startbildschirm der App die Option

„Reinigen“. Wenn Ihre Karte vollständig ist und Sie die Räume auf der Karte deﬁniert und

benannt haben, wird eine Liste der Räume angezeigt. Sie können bis zu 3 Zimmer aus der Liste

auswählen, die sofort gereinigt werden sollen. Wählen Sie „Reinigung starten“, um mit der

Reinigung zu beginnen.

Für weitere Hilfe kontaktieren Sie bitte sharkclean.eu.

DEUTSCH

sharkclean.eu

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Warum wird mein Roboter nicht aufgeladen?

• Vergewissern Sie sich, dass die Basis an den Strom angeschlossen ist und sich der Netzschalter

auf der Rückseite der Basis in der Position (I) EIN beﬁndet. Wenn die Basis angeschlossen und

der Netzschalter eingeschaltet ist, leuchtet die GRÜNE Stromanzeigeleuchte an der Basis auf.

Wenn das grüne Licht nicht leuchtet, versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose.

• Wenn die BLAUE Ladeanzeigeleuchte an der Basis nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob der

Netzschalter an der Seite des Roboters auf die Position (I) EIN gestellt ist. Wenn der Roboter

immer noch nicht aufgeladen wird, vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf der

Rückseite der Basis auf die Position (I) EIN gestellt ist.

• Der Roboter muss auf der Basis korrekt ausgerichtet sein, wobei die Rückseite mit der

Schmutzaufnahme der Basis abschließen muss. Die zwei Metallpads auf der Unterseite des

Roboters müssen die Metall-Ladekontakte auf der Basis berühren.

Der Roboter gibt ein akustisches Signal, wenn der Auﬂadevorgang beginnt. Die BLAUE

Ladeanzeigeleuchte an der Basis PULSIERT und die Akkuleuchte am Roboter blinkt blau.

Wenn das Auﬂaden abgeschlossen ist, leuchten sowohl die Akkuleuchte am Roboter als auch die

blaue Ladeanzeigeleuchte an der Basis stetig.

Wie lange braucht mein Roboter, um eine interaktive Karte zu erzeugen?

Es kann mehrere Reinigungsvorgänge erfordern, bis der Roboter die interaktive Karte in der App

erstellt hat. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Roboter vollständig aufgeladen ist, bevor Sie ihn zur

Reinigung aussenden. Es kann 4–6 Stunden dauern, bis die volle Ladung erreicht ist. Wenn der

Roboter ein Problem bei der Kartierung hat, lösen Sie das Problem und starten Sie den Roboter

an der gleichen Stelle neu. Stellen Sie sicher, dass in Räumen, die gereinigt werden sollen, die

Türen geönet sind und dass der Roboter in Bereichen mit guten Lichtverhältnissen arbeitet.

Wenn der Roboter nachts läuft, stellen Sie sicher, dass die Lampen in allen Räumen, die gereinigt

werden sollen, eingeschaltet sind.

HINWEIS: Vermeiden Sie es, den Roboter oder die Basis hochzuheben oder zu bewegen. Wenn beide umgestellt werden,

kann der Roboter möglicherweise keine Karte erstellen oder den Weg zurück zur Basis ﬁnden. Für weitere Hilfe besuchen

Sie bitte sharkclean.eu.

HINWEIS: Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Eine volle Ladung kann bis zu

6Stunden dauern. Wenn das Aufladen abgeschlossen ist, leuchten die Akku-Anzeigeleuchte am Roboter und

die blaue Ladeanzeigeleuchte an der Basis stetig. Für weitere Hilfe besuchen Sie sharkclean.eu.

sharkclean.eu

Wenn ein Verbraucher ein Produkt in Deutschland kauft, erhält er automatisch Rechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre

„gesetzlichen Rechte“). Sie können diese Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben wir

von Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von bis

zu zwei Jahren geben. Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie– Ihre gesetzlichen Rechte sind

davon unberührt.

Jedes Shark-Gerät besitzt eine Garantie für kostenlose Teile und Arbeitszeit. Online-Support ﬁnden Sie auch unter www.

sharkclean.eu.

Wie registriere ich meine verlängerte Shark® Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren.

Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnummer

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Datum, an dem Sie das Gerät erhalten haben (gemäß Kaufbeleg oder Lieferschein)

Wenn Sie sich online registrieren möchten, besuchen Sie uns bitte unter www.sharkclean.eu

WICHTIG

• Die Herstellergarantie gilt für zwei Jahre ab dem Lieferdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir Ihren Kaufbeleg, um zu

prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg haben,

kann Ihre Garantie dadurch ungültig sein.

Wie lang ist die Garantiezeit für neue Shark-Geräte?

Da wir großes Vertrauen in unsere Konstruktion und Qualitätskontrolle setzen, beträgt die Garantie für Shark-Staubsauger

insgesamt zwei Jahre.

Was wird durch die kostenlose Shark-Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Shark-Gerätes (nach Ermessen von Shark), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit. Die

Shark-Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher.

Was wird durch die kostenlose Shark-Garantie nicht abgedeckt?

1 Verstopfungen– Näheres dazu, wie Sie Verstopfungen Ihres Staubsaugers beheben, ﬁnden Sie in der

Bedienungsanleitung.

2 Normale Abnutzung und Verschleiß von Teilen, die regelmäßig gewartet und/oder ausgetauscht werden müssen, um

das Funktionieren des Geräts zu gewährleisten.

3 Versehentliche Beschädigungen, Fehler durch Nachlässigkeit im Gebrauch oder in der Pﬂege, falsche, unsachgemäße

Benutzung, mangelnde Sorgfalt und achtloser Betrieb oder Umgang mit dem Staubsauger, welcher nicht in

Übereinstimmung mit den Anweisungen in der von Shark mitgelieferten Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät ist.

4 Gebrauch des Staubsaugers zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

5 Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert

oder installiert wurden.

6 Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark sind.

7 Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation des Produkts von Shark durchgeführt wurde).

Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Shark kaufen?

Shark-Ersatzteile und -Zubehörteile werden von den gleichen Ingenieuren entwickelt, die auch Ihren Shark-Staubsauger

entwickelt haben. Sie ﬁnden die ganze Palette Shark-Ersatzteile und Zubehör für alle Shark-Geräte auf www.sharkclean.eu

Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Shark verwenden. Ihre gesetzlichen

Rechte sind davon unberührt.

www.sharkclean.de/EULA

DEUTSCH

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR DIE SOFTWARE VON SHARKNINJA

ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

sharkclean.eu

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, injury, or property damage:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY

If the charging cable plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt,

contact a qualiﬁed electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to ﬁt.

Only use Shark® branded ﬁlters and accessories. Failure to do so will void the Guarantee.

GENERAL USE

When using an electrical appliance, basic

precautions should always be followed,

including the following:

1. Robotic vacuum cleaner consists of a robotic

vacuum and charging base with power

supply. These components contain electrical

connections, electrical wiring, and moving

parts that potentially present risk to the user.

2. Before each use, carefully inspect all

parts for any damage. If a part is damaged,

discontinue use.

3. Use only identical replacement parts.

4. This robotic vacuum cleaner contains no

serviceable parts.

5. Use only as described in this manual.

DO NOT use the robotic vacuum cleaner for

any purpose other than those described in

this manual.

6. With the exception of ﬁlters, DO NOT expose

any parts of the robotic vacuum cleaner to

water or other liquids.

USE WARNINGS

7. This appliance can be used by persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

a) Children shall not play with the appliance.

b) Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

8. Always turn o the robotic vacuum cleaner

before inserting or removing the ﬁlter or

dustbin.

9. DO NOT handle plug, charging base,

charging cable, or robotic vacuum

cleaner with wet hands. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision.

10. DO NOT use without robot dustbin and

ﬁlters in place.

11. DO NOT damage the charging cord:

a) DO NOT pull or carry charging base by

the cord or use the cord as a handle.

b) DO NOT unplug by pulling on cord. Grasp

the plug, not the cord.

c) DO NOT close a door on the cord, pull the

cord around sharp corners, or leave the

cord near heated surfaces.

12. DO NOT put any objects into nozzle or

accessory openings. DO NOT use with any

opening blocked; keep free of dust, lint, hair,

and anything that may reduce airﬂow.

13. DO NOT use if robotic vacuum cleaner

airﬂow is restricted. If the air paths become

blocked, turn the vacuum cleaner o and

remove all obstructions before turning on

the unit again.

14. Keep nozzle and all vacuum openings

away from hair, face, ﬁngers, uncovered

feet, or loose clothing.

15. DO NOT use if robotic vacuum cleaner is not

working as it should, or has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into

water.

16. DO NOT place vacuum cleaner on

unstable surfaces.

17. DO NOT use to pick up:

a) Liquids

b) Large objects

CHILDREN OR ANIMALS SHOULD NOT BE LEFT UNATTENDED IN ANY ROOMS

THAT THE ROBOTIC VACUUM HAS ACCESS TO DURING CLEANING.

LASER WARNING

THIS PRODUCT HAS A CLASS 1 LASER. IT IS SAFE UNDER REASONABLY FORESEEABLE CONDITIONS

(AS DEFINED IN THESE INSTRUCTIONS.) ALWAYS TURN OFF THE POWER BEFORE LIFTING THE

ROBOTIC VACUUM CLEANER OR PERFORMING ANY MAINTENANCE ON IT.

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LASER.

sharkclean.eu

c) Hard or sharp objects (glass, nails,

screws, or coins)

d) Large quantities of dust (drywall dust,

ﬁreplace ash, or embers). DO NOT use

as an attachment to power tools for dust

collection.

e) Smoking or burning objects (hot coals,

cigarette butts, or matches)

f) Flammable or combustible materials

(lighter ﬂuid, gasoline, or kerosene)

g) Toxic materials (chlorine bleach,

ammonia, or drain cleaner)

18. DO NOT use in the following areas:

a) Wet or damp surfaces

b) Outdoor areas

c) Spaces that are enclosed and may contain

explosive or toxic fumes or vapors

(lighter ﬂuid, gasoline, kerosene, paint,

paint thinners, mothprooﬁng substances,

or ﬂammable dust)

d) Near ﬁreplaces with unobstructed

entrances.

e) In an area with a space heater.

19. Turn o the robotic vacuum cleaner before

any adjustment, cleaning, maintenance or

troubleshooting.

20. Allow all ﬁlters to air-dry completely before

replacing in the robotic vacuum cleaner

to prevent liquid from being drawn into

electric parts.

21. DO NOT modify or attempt to repair the

robotic vacuum cleaner or the battery

yourself, except as indicated in this manual.

DO NOT use the vacuum if it has been

modiﬁed or damaged.

22. To reduce the risk of electric shock, this

appliance has a polarised plug (one blade

is wider than the other). This plug will ﬁt in

a polarised socket only one way. If the plug

does not ﬁt fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician to install the proper outlet. Do

not change the plug in any way.

23. In case the self-empty base has a thermal

shuto the unit needs to have a hard power

reset to restart.

BATTERY USE

24. The battery is the power source for

the vacuum. Carefully read and follow

all charging instructions.

25. To prevent unintentional starting, ensure the

vacuum is powered o before picking

up or carrying the vacuum. DO NOT carry

the appliance with your ﬁnger on the power

switch.

26. Use ONLY the Shark® self-empty base

XDCKRV1300EU and use only battery

XBATRV1000EU Use of batteries or battery

chargers other than those indicated may

create a risk of ﬁre.

27. Keep the battery away from all metal

objects such as paper clips, coins, keys,

nails, or screws. Shorting the battery

terminals together increases the risk of ﬁre

or burns.

28. Under abusive conditions, liquids may be

ejected from the battery. Avoid contact

with this liquid, as it may cause irritation or

burns. If contact occurs, ﬂush with water. If

liquid contacts eyes, seek medical help.

29. Robotic vacuum cleaner should not be

stored, charged, or used at temperatures

below 50°F (10°C) or above 104°F (40°C).

Ensure the battery and vacuum have

reached room temperature before charging

or use. Exposing the robot or battery to

temperatures outside of this range may

damage the battery and increase the risk of

ﬁre.

30. DO NOT expose the robotic vacuum cleaner

or battery to ﬁre or temperatures above

265°F (130°C) as it may cause explosion.

31. Non-rechargeable batteries cannot

be recharged.

NO-GO ZONES AND BOTBOUNDARY® STRIPS

32. DO NOT put BotBoundary strips underneath

carpet or rugs.

33. DO NOT place BotBoundary strips on top of

one another.

34. Always use no-go zones and Bot-Boundary

strips around reﬂective ﬂooring and

surfaces.

35.

No-go zones and BotBoundary strips should

always be used near carpeted stairs.

36. DO NOT use no-go zones or Bot-Boundary

strips strips within 3 metres of the dock.

37. For your robot’s cli sensors to work

properly, all runners, rugs, carpets, or small

thresholds (like child gates) must be 20

centimetres from any stairs (or must be

continuous and extend over the edge of

the stairs). If a runner, rug, carpet, or small

threshold that is less than 20 centimetres

from the stairs cannot be moved, you must

use a no-go zone and a BotBoundary strip

to block o the stairs.

ENGLISH

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For the latest warnings and cautions, go to www.sharkclean.co.uk/robothelp

1.6m 1m

Clean Dock

Botboundary strips

PLUG IN THE BASE

STEP 5

Find a permanent location for the base. Place it with

its back against a wall, in an area with a good Wi-Fi

signal. Remove any objects that are closer than 3 ft.

from either side of the base, or closer than 5 ft. from

the front. For best results, set up base on bare ﬂoor,

or on the SharkMat. Not included.

SET UP THE BASE

STEP 4

PREP THE ROBOT

STEP 3

• Remove protective ﬁlm from robot and base.

• Attach the side brushes to the posts on the bottom

of the robot. The side brushes are located in the red

packaging.

• Turn on the power by pressing the button on the side

of the robot to the (I) ON position.

• Plug the base power cord into an electrical outlet.

• Turn the power switch on the back of the base to

the (I) ON position.

• The green power indicator light on the base will

illuminate when the base has power.

• To charge, place robot with its BACK side against base.

• Turn power switches on BOTH robot and base to (I) ON

position.

• When charging begins, robot will beep and

BLUE charging indicator light on base will PULSE.

When robot is fully charged, light will turn SOLID blue.

NOTE: Every time the robot returns to the base, it will make a loud noise as it

empties debris. This is normal and no cause for concern.

Clear cords and remove small objects like toys,

clothing, or drapes from ﬂoors. Open interior doors in

rooms you want your robot to clean. For best results,

run your robot in well-lit conditions.

CHARGE THE ROBOT

PREP YOUR HOME SET UP FOR SUCCESS

STEP 6

STEP 1 STEP 2

First

Charge

SETUP

OPTIMISING YOUR HOME FOR CLEANING

Use the BotBoundary strip included in the box to

keep your robot out of the areas you would like it to

avoid:

• Near power cords or phone chargers

• In front of thresholds higher than an inch

SharkMat

(for use on carpet)

Side Brushes

INDICATORPOWER

Clean Dock

As your robot learns your home, you may need to make some small adjustments to optimize performance.

WHAT TO EXPECT

AVOID MOVING THE ROBOT OR BASE CHECK BASE FILL LEVEL

While your robot is cleaning, DO NOT pick it up and

move it, or move the charging base—this will impact

the robot’s ability to map your home.

During the ﬁrst few weeks, your robot will empty

more debris than usual. Check the ﬁll level regularly.

The dustbin is designed to hold up to 1 month/31 days

worth of debris, but home environments vary, and the

bin may ﬁll up quicker in some homes.

LIGHTING CONDITIONS DOORWAYS AND THRESHOLDS

For best results, run your robot in well-lit conditions. If

you run your robot at night, keep the lights on in the

areas to be cleaned.

Your robot can easily climb over most thresholds,

but if one is higher than an inch, block it o with a

Botboundary strip.

Questions?

For how-to videos, FAQs, troubleshooting, and tips &

tricks visit: sharkclean.eu

CAN’T CONNECT TO WI-FI?

Restart your phone

• Turn o phone, wait a few minutes, then turn it

back on and connect to Wi-Fi.

Reboot your robot

• Make sure the power switch on the back of the

BASE is in the ON position.

• Press the power button on the side of the ROBOT

to the OFF position for 10 seconds. Press it again

to turn power back ON.

Reboot your router

• Unplug the router power cable for 30 seconds,

then plug it back in. Allow several minutes for

your router to reboot completely.

Search “SharkClean” in the app store to download

the app.

DOWNLOAD THE SHARKCLEAN APP

STEP 7

SharkClean

App Features

✔ Build an interactive map

of your home.

✔ Select speciﬁc rooms

to clean from the

interactive map.

✔ Control your robot from

anywhere.

• To use the app, your phone must be

connected to a 2.4 GHz network. The app

will not work on a 5 GHz network.

• DO NOT use a VPN or a proxy server.

• DO NOT use Wi-Fi repeaters to connect your robot

DO NOT use Wi-Fi repeaters to connect your robot..

ENGLISH

CONNECTING THE SHARKCLEAN APP AND ROBOT

Search SharkClean in the app store

and download to get started.

STEP 1

Create An Account

STEP 2

Activate Robot Wi-Fi

STEP 3

Select Robot (Apple iOS Only)

• Open the SharkClean app

and set up your account.

• Hold down Dock and Clean

buttons simultaneously until

your Shark prompts you

with audio, and Wi-Fi light

( ) on robot blinks.

• Exit the app and open

Wi-Fi settings.

• Select your robot (Ex. Shark_

RVXXX) from the menu.

• Exit settings and return to

the SharkClean app.

STEP 4

Connect To Home Wi-Fi

STEP 5

Success! WI-FI TROUBLESHOOTING

• If you have multiple Wi-Fi

networks, select the

2.4 GHz network.

• When pairing is complete, the

Success screen will appear.

• To use the app, your phone

must be connected to a 2.4 GHz

network. The app will not

work on a 5 GHz network.

• DO NOT use a VPN or a proxy server.

• Make sure Wi-Fi isolation is

turned o on the router.

• If you still can’t connect, restart your

phone, reboot your robot, and reboot

your router. Having trouble connecting

to your robot? visit sharkclean.eu.

INTERACTIVE MAP

It will take your robot multiple runs to

generate your interactive map, so run it

frequently to get the best map.

GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Clean Button

Front Bumper

Battery Indicator Light

Error Indicator Light Wi-Fi Indicator Light

Docking Sensor

Cli and Boundary Sensors

Charging Contact

Vision

Module

Side Brush

Battery Door

Anti Hair Wrap

Brush-roll Drive Wheel

Robot Dustbin

and Filter

Brush-roll Door

Front Caster

Wheel

Dock Button

Navigation

Module

Power Switch

Debris Discharge

Opening

Dustbin

Release Tabs

ENGLISH

sharkclean.eu

GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Charging Contact

Pre-Motor

Filter Housing

Pre-Motor

Filter Housing

Charging Base

Charging Contact

Charging Base

Fill Window

Debris Intake

Power

Indicator Light

Charging

Indicator Light

Base Dustbin

Release

Base Dustbin

Release

Post-Motor Filter

Access Door

FRONT

BACK

Charger Cord Wrap

Power Switch

sharkclean.eu

1.6m 1m

BASE SETUP

The Self-Empty Base charges your robot and holds dirt and debris.

• Select a permanent location for the base. Every time you move the base, your robot will be required to

completely re-map your house.

• Choose a level surface in a central area. Remove protective ﬁlm from base.

• Place the base with its back against the wall, in an area with a good Wi-Fi signal.

• Set up the base on bare ﬂoor. If you have to set up on carpet, place the SharkMat under the base.

• Remove any objects closer than 3 feet from the sides of the base, or closer than 5 feet from the from the front.

• Plug in the Charging Cord, and turn on the Power Switch on the back of the base. When the base is plugged

in and the power switch is turned on, the GREEN Power Indicator Light on the base will illuminate.

INSTALLING THE SIDE BRUSHES

Snap the 2 included Side Brushes located in the

red packaging, onto the square pegs on the bottom

of the robot.

NOTE: Do not place base against heating elements or baseboards, or in direct sunlight.

NOTE: The robot will make a loud noise when it empties its debris into the base. This is normal and not a cause for concern.

SharkMat

(for use on carpet)

Not included.

ENGLISH

sharkclean.eu

Clean Dock

If the robot has no charge and cannot return to

the base, manually place it on the base. When the

robot evacuates dust and debris into the base,

the blue light on the base will be solid blue. Once

charging starts, the robot will beep and the blue

light on the base will pulse.

When charging begins, the robot will beep. The BLUE

Charging Indicator Light on the base will PULSE, and

the Battery Indicator Light on the robot will ﬂash

blue. When the robot is fully charged, the battery light

on the robot and the blue charging indicator light on

the base will illuminate steadily.

When the cleaning cycle is complete, or if the battery

is running low, the robot will search for the base. If your

robot doesn’t return to the base, its charge may have

run out. Make sure that all the protective ﬁlm has been

removed from the base, and recharge the robot

CHARGING

IMPORTANT: The Shark iQ Robot Self-Empty® has a pre-installed rechargeable battery. Charge the battery

completely before using the robot. It may take up to 6 hours to fully charge.

To charge, place the robot with its BACK side against

the base. The metal Charging Pads on the bottom of

the robot must be touching the Charging Contacts on

the base. Make sure the power switches on BOTH the

robot and the base are turned to the (I) ON position.

NOTE: When manually placing the robot on the base, make sure the charging contacts on the bottom of the robot are

touching the ones on the base and the robot's dustbin is touching the debris intake on the base. When the robot is fully

charged, the battery light on the robot and the indicator light on the base will both turn solid blue.

NOTE: When picking up the robot be careful not to place ﬁngers between the bumper and the base of the robot.

sharkclean.eu

ROBOT BATTERY INDICATOR LIGHT

BASE INDICATOR LIGHTS

NOTE: If the battery indicator light on the robot is blinking red, there is not enough charge for the robot to return to the

base. Manually place the robot on the base.

The battery indicator light on the robot shows how much charge is remaining. When the robot is charging, the

battery light will ﬂash blue. When charging is complete, the light will illuminate steadily in blue.

There are 2 indicator lights on the front of the base, the green power indicator light and the blue charging

indicator light. When the base is plugged in and the power switch is turned on, the GREEN power light will

illuminate. When the robot is charging on the base, the BLUE light will pulse. When charging is complete, the

blue light will illuminate steadily.

In Use

Full

Charge

(Blue)

Partial

Charge

(Blue)

Low

Charge

(Red)

While

Charging

(Blue)

No Charge

or O

Power

Indicator Light

Charging

Indicator Light

ROBOT BATTERY INDICATOR LIGHT

ENGLISH

sharkclean.eu

NOTE: If your ﬂoor plan is smaller than 1000 sq. ft., we recommend that you DO NOT use the Evacuate & Resume function.

BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS

DOCK BUTTON

Press to stop cleaning and

send robot back to the

charging base.

EVACUATE & RESUME

Press and hold the DOCK

button for 15 seconds to

turn Evacuate & Resume

ON or OFF.

BATTERY INDICATOR LIGHT

Displays the amount of

charge remaining in the

battery.

“!” ERROR INDICATOR

See Troubleshooting section

for full list of error codes.

WI-FI INDICATOR

Blue light: connected to

Wi-Fi.

Red light: not connected.

Flashing blue: setup mode.

No light: not set up yet.

CLEAN BUTTON

Press to begin a cleaning

session. Press again to stop.

RECHARGE & RESUME

Press and hold the CLEAN

button for 15 seconds to

turn Recharge & Resume

ON or OFF.

NAVIGATION MODULE

Please keep clear and do not

cover.

Upward-facing sensor aids

advanced navigation.

The Recharge & Resume function is turned OFF by

default. Turn ON Recharge & Resume for complete

coverage if your home's ﬂoor plan is bigger than

1500 sq. ft. Your robot will return to the base,

recharge, and can pick up cleaning where it left o.

Turn ON Evacuate & Resume for homes with pets.

Your robot will return to the base to empty the

dustbin after 30 minutes, then resume cleaning

where it left o.

sharkclean.eu

PREPARING YOUR HOME

NOTE: Scheduling is one of many features that are only available in the app.

Your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it

cleans. To prevent the robot from bumping into objects or navigating to areas you don't want it to, use the

included Botboundary strips. For best results, prepare your home as indicated below, and schedule a daily

clean to ensure all ﬂoor areas are regularly maintained.

OBSTRUCTIONS

Clear cords and small objects

from ﬂoors and open interior

doors to ensure a complete map

of your home.

THRESHOLDS

Your robot may have some trou-

ble clearing thresholds higher

than an inch. Block o high

thresholds with the included

BotBoundary strips.

AVOID MOVING THE

ROBOT OR BASE

While your robot is cleaning, do

not pick it up and move it, or

move the charging base—this

will impact the robot’s ability to

map your home.

CHECK BASE FILL LEVEL

During the ﬁrst few weeks, your

robot will empty more debris than

usual. Check the ﬁll level regularly.

The dustbin is designed to hold

up to 30 days / 1 month worth of

debris, but home environments

vary, and the bin may ﬁll up

quicker in some homes.

STAIRS

For your robot's cli sensors to work

properly, all runners, rugs, carpets,

or small thresholds (like child gates)

must be 8 inches from any stairs (or

must be continuous and extend over

the edge of the stairs). If a runner,

rug, carpet, or small threshold that

is less than 8 inches from the stairs

cannot be moved, you must use a

no-go zone or a BotBoundary strip

to block o the stairs.

LIGHTING CONDITIONS

For best results, run your robot in

well-lit conditions. If you run your

robot at night, keep the lights on

in the areas to be cleaned.

BOTBOUNDARY STRIPS

PREPPING YOUR HOME USING BOTBOUNDARY STRIPS

Use the BotBoundary strips to quickly and easily create no-go zones to keep your robot out of the areas you

would like it to avoid. These may include:

• Near power cords

• In front of thresholds higher than an inch

USAGE INSTRUCTIONS

1. You can cut BotBoundary strips to shorten

them as needed. (45 cm minimum) If cutting a

strip, make sure it’s still long enough to cover

the entire area you need to block o. Gaps may

cause BotBoundary strips to malfunction.

2. Make sure each BotBoundary strip lies

completely ﬂat against the ﬂoor, with no

overlapping. NOTE: DO NOT place BotBoundary

strips on top of one another.

3. For best results, place the strips between ﬁxed

objects like furniture legs or door frames, or

make a closed loop around an obstacle.

(18” Minimum)

BotBoundary strip

FURNITURE DOORWAYS PET BOWLS

Botboundary strips

BotBoundary strips

ENGLISH

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

IQ NAVIGATION

MANUAL CLEANING MODE

To manually start a cleaning cycle, press the Clean button on the robot or on the mobile app. To stop the

robot before it ﬁnishes cleaning and automatically returns to the base, press the Dock button.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

NOTE: Be sure to charge the robot completely before its ﬁrst cleaning so that it can explore, map, and clean as much of

your home as possible. It may take up to 6 hours to fully charge the robot.

NOTE: Avoid picking up and moving the robot or base. If either are relocated, the robot may not be able to follow its

intelligent cleaning path, or ﬁnd its way back to the base. If the robot is picked up or moved for any reason, it should be

returned to within 15 cm of its last location.

As it cleans, your robot will create a map of your

home. It may take several cleans for the robot to

ﬁnish its mapping. Once mapping is complete, an

Interactive Map of your ﬂoor plan will be available

on the app.

The interactive map in the app allows you to name

rooms, then select which rooms to clean, and send

the robot to immediately clean speciﬁc locations.

As cleanings continue, the robot will update and

reﬁne its path to provide optimized cleaning coverage.

After each use, a cleaning report will be available

in the app.

sharkclean.eu

USING THE SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Get the most out of your Shark iQ Robot Self-Empty® with these app features:

• Interactive Map

Your robot knows where it is

in your home. Identify rooms

for Room Select.

• Room Select

Immediately send your robot

directly to any room on that

ﬂoor.

• Recharge and Resume

Use Recharge and Resume

to help ensure complete,

multi-room coverage in your

home.

• Scheduling

Set whole home cleanings

for any time, any day.

• Control From Anywhere

Wherever you are, you’re in

control of your robot.

• Cleaning Reports

Each time your robot cleans,

your app will generate a

cleaning report.

• Volume Control

You can adjust the volume

level of your robot's audio

notiﬁcations.

Search for SharkClean in the app store and download the app to your smartphone.

ERROR CODE PROBLEM

! (RED) + Wi-Fi indicator (RED Flashing) Wrong password for Wi-Fi

! (Flashing red) + Wi-Fi (RED) SSID cannot be found, try connecting again

! + Wi-Fi (Flashing RED alternately) Wrong user name or password for your Shark account

! + Wi-Fi (Flashing RED at the same time) Cannot connect to Wi-Fi

USING THE SHARKCLEAN APP

Please visit sharkclean.eu for answers to all your app questions.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WI-FI TROUBLESHOOTING

• To use the app, your phone must be connected to

a 2.4GHz network. The app will only work on a

2.4GHz network.

• Typical home Wi-Fi networks support both 2.4GHz

and 5GHz.

• Do not use a VPN or a proxy server.

•

DO NOT use Wi-Fi repeaters to connect your robot.

• If you cannot connect, visit sharkclean.eu.

STILL CAN'T CONNECT?

Restart your phone

• Turn o phone, wait a few minutes, then turn it

back on and connect to Wi-Fi.

Reboot your robot

• Make sure the power switch on the back of the

BASE is in the ON position.

• Press the power switch on the side of the ROBOT

to the OFF position for 10 seconds, then press it

again to turn power back ON.

Reboot your router

• Unplug the router power cable for 30 seconds,

then plug it back in. Allow several minutes for your

router to reboot completely.

ENGLISH

sharkclean.eu

MAINTENANCE

EMPTYING THE ROBOT DUSTBIN

Press the Dustbin Release Tabs and slide out the

Dustbin.

CAUTION: Turn o power before performing any maintenance.

To avoid spills, be sure to hold the Dustbin in an

upright position. Pinch and lift to open the lid.

Empty debris and dust into bin. Look between the ﬁlter and plastic shield and make

sure there is no debris buildup.

Remove and clean any debris build-up as needed

with a dry cloth or soft brush.

sharkclean.eu

MAINTENANCE

EMPTYING THE BASE DUSTBIN

The Base Dustbin holds up to 15 days' worth of dust

and debris. Empty the bin when the debris level

approaches the max ﬁll line.

To detach the bin, press and hold the Release

button on the top and slide out the bin.

To empty the bin, hold it over the rubbish bin, then

press the release button with the dustbin icon

on the bottom of the bin. The bin lid will open,

releasing dust and debris. Lightly tap the dustbin

against the inside of the trash receptacle to knock

o any remaining debris. Reinstall the bin by

sliding it into the slot in the base until it clicks into

place.

ENGLISH

sharkclean.eu

MAINTENANCE

CLEANING AND REPLACING THE ROBOT FILTER

Remove and empty the robot dustbin. Clean any

hair or debris o the Anti-Tangle Comb on the

back of the dustbin.

Pull ﬁlter out of the dustbin by the tabs.

Lightly tap the ﬁlter to remove dust and debris. Reinsert the ﬁlter into the robot dustbin, then slide

the dustbin back into the robot.

For best results, regularly clean and replace the ﬁlter in the robot. See sharkclean.eu

for replacement ﬁlters.

IMPORTANT: DO NOT use water to clean the robot ﬁlter.

NOTE: Make sure to insert the dustbin completely, until it clicks into place.

sharkclean.eu

MAINTENANCE

NOTE: The pre-motor foam and felt ﬁlters should be replaced every 2.5 years. The post-motor ﬁlter should be replaced every 3 years.

NOTE: Clean the mesh ﬁlter inside the dustbin with a small brush once a month.

CLEAN POST-MOTOR FILTER EVERY YEAR

Press the button at the top of the Filter Door, then

tilt the door and lift it o. Remove the Post-Motor

Filter from the base. To reinstall the post-motor

ﬁlter, insert it into the base and replace the ﬁlter

door.

CLEAN PRE-MOTOR FILTERS ONCE A MONTH

To open the ﬁlter housing lid, hold the top right edge

of the base and pull up on the lid. With the lid open,

remove the foam ﬁlter by the top handle, then lift out

the felt ﬁlter underneath. Tap the ﬁlters clean over the

rubbish bin, then rinse them with cold water ONLY,

as soap may damage them. Allow ﬁlters to air-dry

completely before reinstalling them.

The ﬁlters must be installed correctly for the base

to work properly. Reinsert the felt ﬁlter ﬁrst, then the

foam ﬁlter.

For best results, regularly clean and replace the ﬁlters in the base.

To clean ﬁlters, rinse with cold water ONLY to prevent damage from cleaning chemicals. Allow all ﬁlters to

air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electricparts.

CLEANING AND REPLACING THE BASE FILTERS

IMPORTANT: DO NOT use soap when cleaning the ﬁlters.

Filter

Door

ENGLISH

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

MAINTENANCE

To access the brush-roll, push up on the tabs on the

brush-roll access door, then lift o the door.

Lift out the brush-roll, and clean o any debris.

Reinstall the brush-roll, inserting the ﬂat end ﬁrst.

Close the brush-roll access door and press down

until both sides click into place.

NOTE: When cutting away debris, be sure not to cut the brush-roll.

NOTE: Replace brush-roll every 6 to 12 months, or when visibly worn. See sharkclean.eu for replacement parts.

The Anti Hair wrap Brush-roll removes debris over time as it cleans. If some debris

remains wrapped around the brush-roll, continue cleaning to allow the brush-roll to

remove it.

If some debris remains on the brush-roll after continued cleaning, follow the steps below

to remove it.

sharkclean.eu

CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS

CLEANING SIDE BRUSHES

MAINTENANCE

Carefully unwind and remove any string or hair

wrapped around brushes.

Gently wipe brushes with a dry cloth. To reinstall,

snap the brushes over the pegs. Spin the brushes

manually to make sure they are installed correctly.

CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS AS NEEDED. With a dry cloth, gently dust o the sensors and

pads located on the bottom of the robot and on the base.

NOTE: Remove and replace any side brushes that are bent or damaged. To remove a brush, lift it o its peg.

NOTE: Cloth not included.

IMPORTANT: The robot uses cli sensors to avoid stairs and other steep drops. Sensors may work less eectively when

they are dirty. For best results, clean sensors regularly.

CLEAN SIDE BRUSHES AS NEEDED.

ENGLISH

sharkclean.eu

CLEANING THE WHEELS

MAINTENANCE

REMOVE AND CLEAN THE FRONT CASTER WHEEL AS NEEDED.

See sharkaccessories.com for replacement parts.

NOTE: Tools may be required to pry o front caster wheel.

NOTE: Brush not included.

Pull the Front Caster Wheel from its housing and

remove any debris buildup.

Clean the wheel housing, then reinsert the

caster wheel.

Periodically clean the drive wheels and the

housing around them. To clean, rotate each drive

wheel while dusting.

sharkclean.eu

REPLACEMENT PARTS: ROBOT REPLACEMENT PARTS: BASE

REPLACEMENT PARTS

Filter

Self-Cleaning

Brush-roll

Side Brushes

Robot Dustbin Base Dustbin

Brush-roll

Door

Battery Self-Empty Base

NOTE: To order replacement parts and filters, visit sharkclean.eu.

Pre-Motor Foam &

Felt Filter Kit

Replacement

Post-Motor Filter

Botboundary

ENGLISH

sharkclean.eu

TROUBLESHOOTING

MAINTENANCE

If any error lights are illuminated or ﬂashing on your Shark iQ Robot Self-Empty®, see the error

code chart below:

ERROR CODE ERROR

NUMBER SOLUTION

CLEAN (RED) ﬂashing 10 Robot may be stuck on an obstacle. Move robot to a new

location on a level surface.

DOCK (RED) ﬂashing 6Front bumper may be jammed. Clean the bumper and

make sure it moves in and out freely. If the issue persists,

please visit sharkclean.eu.

CLEAN (BLUE) + DOCK (RED) solid 14 Botboundary error. Move your robot to a ﬂat surface

away from the magnetic boundary strip check to see if

the magnetic boundary strips are set up properly.

CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) ﬂashing 7Cli sensor error. Move your robot to a new location and

clean its cli sensors.

CLEAN (RED) + DOCK (RED) ﬂashing 9Robot dustbin needs to be reinstalled. Insert the dustbin

until it clicks in place.

DOCK (RED) + ! (RED) ﬂashing 2Robot's side brush got stuck while trying to clean.

Remove any debris from around the side brushes. If the

issue persists, please contact visit sharkclean.eu.

CLEAN (RED) + DOCK (RED) + ! (RED) ﬂashing 2A drive wheel is stuck. Clean the wheels and remove any

debris wrapped around the axles so they can move freely.

CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) alternating 16 Robot is stuck. Move your robot to a new location and

make sure the front bumper moves in and out freely.

CLEAN (BLUE) + ! (RED) ﬂashing 2

Robot's brush-roll got stuck while trying to clean. Remove

any debris from the brush-roll by removing the brush-roll

access door and checking inside and around the brush-roll

for any items that are stuck.

CLEAN (RED) + DOCK (BLUE) + ! (RED) ﬂashing 21 Robot has encountered an error while booting. Please turn

the power o and back on.

CLEAN (BLUE) + DOCK (RED) ﬂashing 23 Make sure your base indicator light turns blue to conﬁrm

your robot is placed on the base correctly.

BATTERY ICON (RED) ﬂashing 24

Battery is critically low and needs recharging. Please

pick up your robot and place it on the base. Make sure

the base indicator light turns blue to conﬁrm your robot

is placed on the base correctly.

CLEAN (RED) + ! (RED) alternating 2Blockage in brush-roll. Remove any debris from around

the brush-roll so that it can spin freely.

DOCK (RED) FLASHING + ! (RED) solid 26 Blockage in dustbin. Check base and robot dustbin for

clogs. Clear any debris and reinstall the dustbin, ensuring

that it clicks into place.

DOCK (BLUE) + ! (RED) ﬂashing 24 Robot has encountered an error while charging. Please

make sure you are using the correct power cord for the

base.

CLEAN (RED) + ! (RED) ﬂashing 3Suction motor failure. Remove and empty the dustbin,

clean the ﬁlters, and remove blockages.

CLEAN (BLUE) + DOCK (RED) + ! (RED) ﬂashing 2Wheel motor encoder failure. Please visit sharkclean.eu.

CAUTION: Turn o power before performing any maintenance.

sharkclean.eu

FAQ

What should I do if my robot won't connect to Wi-Fi, or loses connection with Wi-Fi or the app?

Your robot may temporarily lose connectivity when it goes under furniture, moves far from your

router, or enters a zone that blocks Wi-Fi. Your robot should automatically reconnect to Wi-Fi on

its own. If your robot loses connectivity and does not reconnect:

• Make sure your phone is connected to your home Wi-Fi network before trying to connect

your robot.

• Typical home Wi-Fi networks support both 2.4 GHz and 5 GHz. Make sure you are connected to

a 2.4 GHz network when you enter your username and password.

• Make sure the robot’s power switch is turned to the (I) ON position. There should be an audio

prompt when the robot's power is turned on.

• Do not use a VPN or a proxy server. Make sure Wi-Fi isolation is turned o on the router.

To reconnect your robot:

• Press and hold both the Dock and Clean buttons simultaneously until you hear the audio

prompt and the Wi-Fi light on the robot blinks.

• If you are using an iOS phone, exit the app at this point. Open Wi-Fi settings and select your

robot from the menu. Exit settings and return to the SharkClean app.

• Select your 2.4 GHz Wi-Fi network to connect your robot.

If the robot still won't connect:

1. Press the switch on the side of the robot to the (O) position to turn o the power. Wait 10 sec-

onds, then turn the power back on and wait for the audio prompt.

2. Power o your phone. Wait 30 seconds, then power your phone back on.

3. Open Wi-Fi settings on your phone. Find the Shark network, then select Forget Network.

4. Reopen the SharkClean app and try the connection process again. For more help, please visit

sharkclean.eu.

How do I select speciﬁc rooms to clean?

Use the SharkClean app. From the home screen of the app, select Clean. If your map is complete

and you have deﬁned and named the rooms on the map, a list of the rooms will appear. You can

choose up to 3 rooms from the list to clean immediately. Select Start Cleaning to begin.

For more help, contact visit sharkclean.eu.

ENGLISH

sharkclean.eu

FAQ

Why isn't my robot charging?

• Verify that the base is connected to power and the power switch on the back of the base is in

the (I) ON position. When the base is plugged in and the power switch is turned on, the GREEN

power indicator light on the base will illuminate. If the green light is not on, try connecting to a

dierent electrical outlet.

• If the BLUE charging indicator light on the base is not on, verify that the power switch on the

side of the robot is set to the (I) ON position. If the robot still is not charging, verify that the

power switch on the back of the base is set to the (I) ON position.

• The robot must be aligned correctly on the base, with its back side against the debris intake on

the base. The two metal pads on the bottom of the robot must be touching the metal charging

contacts on the base.

When charging begins, the robot will beep. The BLUE charging indicator light on the base will

PULSE, and the battery light on the robot will ﬂash blue.

When charging is complete, the battery light on the robot and the blue charging indicator light

on the base will both illuminate steadily.

How long will it take my robot to generate an interactive map?

It may take several cleans for the robot to ﬁnish building the interactive map in the app. Make

sure your robot is fully charged before sending it out to clean. It may take 4-6 hours to reach full

charge. If the robot has a problem when mapping, resolve the issue and restart the robot from

the same spot. Make sure to open interior doors in rooms to be cleaned and that the robot is

operating in well-lit areas. If the robot is running at night, make sure to turn on the lights in all

rooms to be cleaned.

NOTE: Avoid picking up or moving the robot or the base. If either are relocated, the robot may not be able to generate a

map or ﬁnd its way back to the base. For more help, please visit sharkclean.eu.

NOTE: Charge the battery completely before first use. A full charge may take up to 6 hours. When charging

is complete, the battery indicator light on the robot and the blue charging indicator light on the base will

illuminate steadily. For more help, visit sharkclean.eu.

PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

These instructions are designed to help you keep your Shark iQ Robot Self-Empty® running at

peak performance.

Euro-Pro Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Germany

sharkclean.eu

Illustrations may dier from actual product. We are constantly striving to improve our products;

therefore the speciﬁcations contained herein are subject to change without notice.

sharkclean.eu

TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE

When a consumer buys a product in the Europe, they get the beneﬁt of legal rights relating to the quality of the

product (your “statutory rights”). You can enforce these rights against your retailer. However, at Shark we are so

conﬁdent about the quality of our products that we give you an additional manufacturer’s guarantee of two years.

These terms and conditions relate to our manufacturer’s guarantee only - your statutory rights are unaected.

Every Shark machine comes with a free parts and labour guarantee. You’ll also ﬁnd online support at www.sharkclean.

eu.

How do I register my extended Shark® guarantee?

You can register your guarantee online within 28 days of purchase. To save time, you’ll need the following information

about your machine:

• Model Number

• Serial Number (only if available)

• Date you received the machine (from your in-store receipt or delivery note)

To register online, please visit www.sharkclean.eu

IMPORTANT

• The manufacturer’s guarantee covers your product for 2 years starting on the date of delivery.

• Please keep your receipt at all times. Should you need to use your guarantee we will need your receipt to verify

the information you have supplied to us is correct. The inability to produce a valid receipt may invalidate your

guarantee.

How long are new Shark machines guaranteed for?

Our conﬁdence in our design and quality control means that your new Shark vacuum cleaner is guaranteed for two

years.

What is covered by the free Shark guarantee?

Repair or replacement of your Shark machine (at Shark’s discretion to decide whether to replace or repair) including all

parts and labour. A Shark guarantee is in addition to your legal rights as a consumer.

What is not covered by the free Shark guarantee?

1 Blockages - For details of how to unblock your vacuum cleaner, please refer to the Instructions.

2 Normal wear and tear of parts which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper

functioning of your unit.

3 Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless operation or handling of the

vacuum cleaner which is not in accordance with the Shark Instructions supplied with your machine.

4 Use of the vacuum cleaner for anything other than normal domestic household purposes.

5 Use of parts not assembled or installed in accordance with the operating instructions.

6 Use of parts and accessories which are not Shark spares.

7 Faulty installation (except where installed by Shark).

Where can I buy genuine Shark spares and accessories?

Shark spares and accessories are developed by the same engineers who developed your Shark vacuum. You’ll ﬁnd a

full range of Shark spares, replacement parts and accessories for all Shark machines at www.sharkclean.eu.

Please remember that using non-Shark spares may invalidate your manufacturer’s guarantee. However, your statutory

rights are unaected.

www.SharkClean.co.uk/EULA

ENGLISH

sharkclean.eu

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones o daños en la propiedad:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO • PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO

Si el cabezal de carga no encaja por completo en el enchufe, dele la vuelta. Si, a pesar de ello, sigue sin encajar, póngase

en contacto con un electricista cualiﬁcado. NO lo fuerce en la toma de corriente ni trate de modiﬁcarlo para que encaje.

Utilice solo ﬁltros y accesorios de la marca Shark. De no hacerlo, se anulará la garantía.

USO GENERAL

El uso de aparatos eléctricos hace conveniente

tomar en todo momento precauciones básicas,

incluidas las siguientes:

1. La aspiradora robótica consta de una

aspiradora robótica y una base de carga con

fuente de alimentación. Estos componentes

contienen conexiones eléctricas, cableado

eléctrico y piezas móviles que constituyen un

posible riesgo para el usuario.

2. Antes de usar el aparato, inspeccione

minuciosamente todas las piezas por si

presentasen daños. Si alguna pieza está dañada,

no siga utilizando el aparato.

3. Utilice exclusivamente recambios idénticos.

4. Esta aspiradora robótica no contiene piezas

que puedan repararse.

5. Utilice el aparato exclusivamente como se

indica en este manual. NO utilice la aspiradora

robótica para ﬁnesdiferentes de los que se

describen en este manual.

6. A excepción de los ﬁltros, NO ponga en

contacto con agua u otros líquidos ninguna

pieza de la aspiradora.

ADVERTENCIAS DE USO

7. Este aparato puede ser utilizado por

personas con reducidas capacidades físicas,

sensoriales o intelectuales, o que carezcan de

la experiencia y los conocimientos debidos,

siempre que sea bajo supervisión y hayan

recibido instrucciones para utilizar el aparato

de manera segura, además de entender los

posibles riesgos.

a) Los niños no pueden jugar con el aparato.

b) Los niños no deben realizar la limpieza y el

mantenimiento sin supervisión.

8. Apague siempre el robot aspirador antes de

insertar y retirar el ﬁltro o el depósito de polvo.

9. NO manipule el enchufe, la base de carga ni

el robot aspirador con las manos mojadas.

Los niños no deben realizar la limpieza y el

mantenimiento sin supervisión.

10. NO utilice sin haber colocado antes el

depósito de polvo y los ﬁltros.

11. NO cause daños en el cable de carga:

a) NO tire del cable para desplazar

la estación de carga ni lo utilice

comomango.

b) NO tire del cable para desenchufar el

aparato. Agarre la clavija y no el cable.

c) NO pille el cable al cerrar las puertas, no

tire de él en esquinas aﬁladas ni lo deje

cerca de superﬁcies calientes.

12. NO introduzca ningún objeto en las aberturas

del cabezal de los accesorios. NO utilice el

aparato si hay alguna abertura obstruida;

mantenga las aberturas libres de polvo,

pelusa, cabellos y todo lo que pueda reducir

el ﬂujo de aire.

13. NO utilice el robot aspirador si el ﬂujo de

aire es escaso. Si los pasos de aire están

obstruidos, apague la aspiradora y retire

cualquier obstrucción antes de volver a

encender la unidad.

14. Mantenga el cabezal y todas las aberturas

de la aspiradora lejos del cabello, la cara, los

dedos, los pies descalzos y la ropa suelta.

15. NO utilice el robot aspirador si no funciona

correctamente, o si se ha caído, ha sufrido

daños, se ha dejado a la intemperie o se ha

sumergido en agua.

16. NO ponga la aspiradora sobre

superﬁcies inestables.

17. NO utilice el aparato para recoger lo siguiente:

a) Líquidos

b) Objetos de gran tamaño

NO SE DEBEN DEJAR SIN VIGILANCIA A NIÑOS O ANIMALES EN NINGUNA HABITACIÓN

DONDE LA ASPIRADORA ROBÓTICA TENGA ACCESO DURANTE LA LIMPIEZA.

ESTE PRODUCTO TIENE UN LÁSER DE CLASE 1. ES SEGURO EN CONDICIONES RAZONABLEMENTE

PREVISIBLES (COMO SE DEFINE EN ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO). DESCONECTE EL ROBOT ASPIRADOR

SIEMPRE ANTES DE LEVANTARLO O REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO.

NO MIRE DIRECTAMENTE AL LÁSER.

sharkclean.eu

c) Objetos duros o aﬁlados (cristales, clavos,

tornillos o monedas)

d) Grandes cantidades de polvo (incluido

polvo de yeso, cenizas o ascuas).

NOutilice el aparato como accesorio

de herramientas eléctricas para recoger

polvo.

e) Objetos en combustión o que despidan

humo (ascuas, colillas o cerillas)

f) Materiales inﬂamables o combustibles

(líquido combustible, gasolina

oqueroseno)

g) Materiales tóxicos (lejía clorada, amoniaco

o limpiatuberías)

18. NO utilice el aparato en las siguientes zonas:

a) Superﬁcies húmedas o mojadas

b) Lugares al aire libre

c) Espacios cerrados o que puedan contener

humos o vapores explosivos o tóxicos

(líquido combustible, gasolina, queroseno,

pintura, diluyentes de pintura, antipolillas o

polvo inﬂamable)

d) Cerca de chimeneas con acceso abierto.

e) En una zona con un calefactor

deresistencia.

19. Apague la aspiradora robótica antes de

realizar cualquier tarea de ajuste, limpieza,

mantenimiento o de solucionar cualquier

problema.

20. Deje que todos los ﬁltros se sequen

completamente al aire antes de volver a

instalarlos en la aspiradora robótica para evitar

que entre líquido en las piezas eléctricas.

21. NO altere ni intente reparar el robot aspirador

ni la batería usted mismo, a excepción de

lo indicado en este manual. NO utilice ni la

aspiradora si se ha alterado o dañado.

22. Para reducir el riesgo de electrocución, este

aparato cuenta con un enchufe polarizado

(un terminal es más ancho que el otro).

Esteenchufe es compatible únicamente

con una toma de corriente polarizada.

Si el enchufe no encaja por completo en

el tomacorriente, dele la vuelta. Si sigue

si encajar, contacte con un electricista

cualiﬁcado para que instale una toma

de corriente adecuada. No modiﬁque el

enchufede ninguna manera.

23. En caso de que la base sufra un corte de

suministro, hay que hacer un reseteo total

antes de reiniciar.

USO DE LA BATERÍA

24. Esta aspiradora se carga por medio de la

batería. Lea y siga cuidadosamente todas las

instrucciones de carga.

25. Para evitar que la aspiradora se ponga

en marcha accidentalmente, asegúrese

de que esté apagada antes de cogerla o

transportarla. NO transporte el aparato con el

dedo sobre el interruptor.

26. Use SOLAMENTE la base Shark®

XDCKRV1300EU y la batería

XBATRV1000EU Eluso de otras baterías

u otros cargadores de baterías puede

suponer un riesgo de lesiones e incendio.

27. Mantenga la batería alejada de objetos

metálicos como clips, monedas, llaves,

clavos o tornillos. El cortocircuito de los

terminales de la batería aumenta el riesgo

de incendio o quemaduras.

28. En caso de uso abusivo, la batería puede

expulsar líquidos. Evite el contacto con el

líquido, ya que puede provocar irritaciones

o quemaduras. Si se produce contacto,

enjuáguese con agua. Si el líquido entra en

contacto con los ojos, busque ayuda médica.

29. No debe almacenar, cargar ni utilizar la

batería robótica a temperaturas inferiores a

10ºC (50ªF) ni superiores a 40ºC (104ºF).

Asegúrese de que la batería y la aspiradora

hayan alcanzado la temperatura ambiente

antes de cargarla o utilizarla. Exponer

el robot o la batería a temperaturas que

no estén comprendidas dentro del rango

especiﬁcado podría dañar la batería y

aumentar el riesgo de incendio.

30. NO exponga el robot aspirador ni la batería al

fuego ni a temperaturas superiores a 130°C

(265°F), ya que podría explotar.

31. Las baterías no recargables no se

puedenrecargar.

ZONAS PROHIBIDAS Y CINTAS BOTBOUNDARY®

32. NO coloque cintas BotBoundary bajo

alfombras o moquetas.

33. NO coloque cintas BotBoundary encima de

otras.

34. Utilice siempre las zonas prohibidas y las cintas

BotBoundary alrededor de suelos o superﬁcies

reﬂectantes.

35. Las zonas prohibidas y las cintas BotBoundary

deben usarse siempre que haya ecaleras

enmoquetados.

36. NO coloque zonas prohibidas ni cintas

BotBoundary a menos de 3metros

de la estación.

37. Para que los sensores de borde del robot

funcionen correctamente, todas las pasilleras,

alfombras, moquetas o pequeños umbrales

(como barreras infantiles) deben encontrarse al

menos a 20cm de cualquier escalera (o deben

ser continuos y extenderse más allá del borde

de las escaleras). Si una pasillera, alfombra,

moqueta o pequeño umbral que está a

menos de 20cm de las escaleras no se puede

mover, debe usar una zona prohibida o cinta

BotBoundary para bloquear las escaleras.

ESPAÑOL

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para conocer las advertencias y precauciones más recientes, visite www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Cintas Botboundary

ENCHUFE LA BASE

PASO 5

Encuentre una ubicación permanente para la base.

Coloque la parte trasera contra la pared, en una zona

con buena señal de wiﬁ. Retire cualquier objeto que

esté a una distancia inferior a 1m de los laterales o de

1,5m de la parte delantera de la base. Para obtener

mejores resultados, coloque la base sobre un suelo

despejado, o sobre la SharkMat. No incluido.

CONFIGURACIÓN DE LA BASE

PASO 4

PREPARACIÓN DEL ROBOT

PASO 3

• Elimine el ﬁlm protector del robot y de la estación de carga.

• Coloque los cepillos laterales en los enganches de la

parte de abajo del robot. Los cepillos laterales están

en el paquete rojo.

• Encienda la alimentación poniendo el botón del lateral

del robot en posición ON (I).

• Enchufe el cable de alimentación en una toma de

corriente.

• Encienda la alimentación en la parte trasera de la base

a la posición (I) ON.

• El indicador luminoso se enciende en verde cuando

la base tiene alimentación.

• Para cargar, coloque el robot con la parte TRASERA contra

la base.

• Ponga ambos interruptores en el robot en la posición (I) ON.

• Cuando comience la carga, el robot comenzará a pitar y la luz

del indicador se pondrá AZUL en la base y PARPADEARÁ.

Cuando el robot esté completamente cargado, la luz AZUL

dejará de parpadear.

NOTA: Cada vez que el robot regrese a la base, emitirá un fuerte sonido

mientras limpia la suciedad. Esto es algo normal y no hay que preocuparse.

Aparte los cables y retire cualquier objeto pequeño,

ropa o cortina del suelo. Abra las puertas interiores de

la estancia si quiere que limpie dentro. Para obtener

mejores resultados, haga funcionar su robot en

condiciones bien iluminadas.

CARGUE EL ROBOT

PREPARE SU VIVIENDA CONFIGURE EL ÉXITO

PASO 6

PASO 1 PASO 2

Primera

carga

CONFIGURACIÓN

ACONDICIONE SU CASA PARA LA LIMPIEZA

Utilice la cinta BotBoundary incluida en la caja para

mantener su robot fuera de las zonas que desee evitar:

• Cerca de cables o cargadores de teléfono

• Delante de dinteles con una altura superior a 3 cm

SharkMat

(para usar en moquetas)

Cepillos laterales

INDICADOR

SIN CONTACTO

sharkclean.eu

Clean Dock

A medida que su robot va conociendo su casa, tendrá que ir haciendo algunos ajustes para optimizar su rendimiento.

QUÉ SE PUEDE ESPERAR

EVITE MOVER EL ROBOT O LA BASE COMPRUEBE EL NIVEL DE LLENADO DE LA BASE

Mientras su robot esté efectuando la limpieza, NO lo coja

ni lo traslade y tampoco mueva la base de carga, ya que

se podría alterar el mapeo de mapear su casa.

Durante las primeras semanas, el robot vaciará más

suciedad de lo habitual. Compruebe el nivel de llenado

regularmente. El depósito de polvo está diseñado para

albergar hasta 1 mes o 31 días de residuos, pero los

entornos varían, y es posible que se llene más rápido en

algunas casas.

CONDICIONES DE ILUMINACIÓN ENTRADAS Y DINTELES

Para obtener mejores resultados, haga funcionar

su robot en condiciones bien iluminadas. Si pone

a funcionar su robot de noche, mantenga las luces

encendidas en las zonas a limpiar.

Su robot puede pasar por encima de la mayoría de los

dinteles, pero si alguno es más alto de 3 cm, bloquéelo

con una cinta Botboundary.

¿Alguna pregunta?

Para ver vídeos, preguntas frecuentes, consejos y

trucos,visite:sharkclean.eu

¿NO SE PUEDE CONECTAR A LA WIFI?

Reinicie su teléfono

• Apague el teléfono, espero unos minutos, y luego

vuelva a encenderlo para conectar con la wiﬁ.

Reinicie su robot

• Asegúrese de que la alimentación está encendida en

la posición ON en la parte posterior de la BASE.

• Pulse el botón de encendido en el lateral del ROBOT

a la posición OFF durante 10 segundos. Vuelva a

ponerlo en ON para encenderlo de nuevo.

Reinicie su router

• Desenchufe el cable de alimentacion del router

durante 30 segundos y luego vuelva a enchufarlo.

Espere unos minutos para que su router se reinicie

completamente.

Busque “SharkClean” en la tienda de aplicaciones para

descargar la aplicación.

DESCARGUE LA APLICACIÓN

SHARKCLEAN

PASO 7

Herramientas de la

aplicación SharkClean

✔ Diseñar el mapa

interactivo de su casa.

✔ Seleccionar en el mapa

interactivo habitaciones

en particular para

limpiar.

✔ Controlar su robot desde

cualquier parte.

• Para utilizar la aplicación, el teléfono debe estar

conectado a una red a 2,4GHz. La aplicación

solo funcionará en una red 5GHz.

• NO utilice una VPN ni un servidor proxy.

• NO utilice repetidores wiﬁ para conectar su robot

NO utilice repetidores wiﬁ para conectar su robot.

ESPAÑOL

sharkclean.eu

CONECTAR LA APLICACIÓN SHARKCLEAN Y EL ROBOT

Busque la aplicación SharkClean

en la tienda de aplicaciones y

descárguela para comenzar.

PASO 1

Crear una cuenta

PASO 2

Activar la wiﬁ del robot

PASO 3

Seleccionar el robot (solo en Apple iOS)

• Abra la aplicación SharkClean

y conﬁgure su cuenta.

• Mantenga presionados los

botones Dock y Clean a la vez

hasta que su Shark reproduzca

un sonido y la señal de wiﬁ

( ) en el robot parpadee.

• Salga de la aplicación y abra

los ajustes de la wiﬁ.

• Seleccione su robot (p. ej.

Shark_RVXXX) del menú.

• Salga de los ajustes y vuelva

a la aplicación SharkClean.

PASO 4

Conéctese a la wiﬁ de casa

STEP 5

¡Conseguido! RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE

WIFI

• Si tiene varias redes wiﬁ,

seleccione la que sea de 2,4 GHz.

• Cuando haya terminado

de enlazar, aparecerá la

pantalla Conseguido.

• Para usar la aplicación, su teléfono

debe estar conectado a una red

de 2,4 GHz. La aplicación solo

funcionará en una red 5GHz.

• NO utilice una VPN ni

un servidor proxy.

• Asegúrese de que el aislamiento

wiﬁ del router está apagado.

• Si aún no puede conectarse, reinicie

su teléfono, su robot y su router.

¿Tiene problemas para conectar

su robot? Visite sharkclean.eu.

MAPA INTERACTIVO

El robot tendrá que hacer varias pasadas para

general el mapa interactivo, así que hágalo

frecuentemente para tener el mejor mapa.

sharkclean.eu

DESCUBRA SU SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Botón de

limpieza

Paragolpes

delantero

Indicador luminoso de batería

Indicador luminoso de error Indicador luminoso de wiﬁ

Sensor de acoplamiento

Sensores de borde y límite

Contacto

de carga

Módulo

de visión

Cepillo

lateral

Tapa de la

batería

Cepillo giratorio

antienredos Rueda

motriz

Depósito de

polvo y ﬁltro

del robot

Tapa del

cepillo

giratorio

Rueda

pivotante

delantera

Botón de

acoplamiento

Módulo de

navegación

Interruptor

Abertura de

descarga de

residuos

Pestañas de

desenganche del

depósito de polvo

ESPAÑOL

sharkclean.eu

DESCUBRA SU SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Contacto de carga

Compartimento del

ﬁltro previo al motor

Compartimento del

ﬁltro previo al motor

Base de carga

Contacto de carga

Base de carga

Ventana de llenado

Entrada de residuos

Indicador luminoso

de encendido

Indicador luminoso

de carga

Sacar el depósito

de polvo de la base

Depósito de polvo

de la base

Depósito de polvo

de la base

Sacar el depósito

de polvo de la base

Tapa de acceso al ﬁltro

posterior al motor

PARTE DELANTERA

PARTE TRASERA

Enganche para enrollar el cable del cargador

Interruptor

sharkclean.eu

1.6m 1m

CONFIGURACIÓN DE LA BASE

La base de vaciado automático carga el robot y almacena la suciedad y los residuos que el robot recoge.

• Encuentre una ubicación permanente para la base. Cada vez que mueve la base, su robot necesitará volver a mapear

completamente su casa.

• Elija una superﬁcie nivelada en una zona central. Elimine el ﬁlm protector de la base.

• Coloque la parte trasera contra la pared, en una zona con buena señal de wiﬁ.

• Coloque la base en un suelo despejado. Si tiene que colocarla sobre moqueta, coloque la SharkMat bajo la base.

• Retire cualquier objeto que esté a una distancia inferior a 1m de los laterales o de 1,5m de la parte delantera de la base.

• Enchufe el cable de carga, y encienda el interruptor en la parte posterior de la base. Cuando la base esté enchufada y el

interruptor esté en ON, el indicador de encendido VERDE de la base se encenderá.

INSTALACIÓN DE LOS CEPILLOS LATERALES

Acople los 2 cepillos laterales incluidos en las

clavijas cuadradas de la parte inferior del robot.

NOTA: No la coloque frente a aparatos de calefacción ni expuesta a la luz solar directa.

NOTA: El robot emitirá un fuerte sonido y vaciará la suciedad en la base. Esto es algo normal y no hay que preocuparse.

SharkMat

(para usar en moquetas)

No incluido.

ESPAÑOL

sharkclean.eu

Clean Dock

Si el robot no tiene batería y no puede volver a la base,

colóquelo en la misma manualmente. Cuando el robot

descargue el polvo y la suciedad en la base, la luz azul de la

base será de color azul ﬁjo. Una vez que comience a cargar, el

robot pitará y la luz azul de la base comenzará a parpadear.

El robot emitirá un pitido cuando la carga se inicie. Laluz

AZUL indicadora de carga parpadeará en la base y el

indicador luminoso de la batería se pondrá azul. Cuando el

robot esté completamente cargado, la luz de la batería del

robot y la luz azul de la carga en la base se quedarán ﬁjas.

Cuando el ciclo de limpieza ﬁnalice o si la batería está a

punto de agotarse, el robot buscará la base. Si el robot no

vuelve a la base, es posible que la batería se haya agotado.

Asegúrese de que todos los plásticos protectores han sido

eliminados de la base y recargue el robot.

CARGA

IMPORTANTE: El Shark IQ Robot Self-Empty cuenta con una batería recargable preinstalada. Cargue la batería

completamente antes de usar el robot. La batería puede tardar hasta 6 horas en cargarse totalmente.

Para cargar, coloque el robot con la parte TRASERA

contra la base. Los bornes metálicos de carga en la

parte inferior del robot deben tocar los contactos de

la base. Asegúrese de que AMBOS interruptores en el

robot y en la base están en la posición (I) ON.

NOTA: Al colocar el robot en la base de forma manual, asegúrese de que los contactos de carga en la parte inferior del robot

estén en contacto con los de la base y que el depósito de polvo del robot esté en contacto con la entrada de residuos de la base.

Cuando el robot esté completamente cargado, la luz de la batería del robot y la luz azul de la carga en la base se quedarán ﬁjas.

NOTA: Al levantar el robot, tenga cuidado de no meter los dedos entre el paragolpes y la parte inferior del robot.

sharkclean.eu

INDICADOR LUMINOSO DE BATERÍA

INDICADORES LUMINOSOS DE LA BASE

NOTA: Si la luz de carga baja parpadea en rojo, el robot no dispone de carga suﬁciente para volver a la base. Coloque el

robot en la base de forma manual.

El indicador luminoso azul muestra el nivel de carga restante. Cuando el robot se está cargando, la luz de la

batería parpadeará en azul. Cuando la carga se completa, ambas luces azules permanecen iluminadas.

Hay 2 indicadores luminosos en la parte frontal de la base, el verde para el encendido y el azul para la carga.

Cuando la base esté enchufada y el interruptor esté en ON, el indicador de encendido VERDE de la base se

encenderá. Cuando el robot se está cargando en la base, el indicador luminoso AZUL parpadeará. Cuando la

carga se completa, ambas luces azules permanecen encendidas.

En uso

Carga

completa

(Azul)

Carga

parcial

(Azul)

Carga

baja

(Rojo)

En carga

(Azul)

Sin carga

o apagado

Indicador

luminoso de

encendido

Indicador

luminoso de

carga

INDICADOR LUMINOSO DE BATERÍA

ESPAÑOL

sharkclean.eu

NOTA: Si la planta de su casa es menor de 90 m2, recomendamos que NO use la función de Descargar y Reanudar.

BOTONES E INDICADORES LUMINOSOS

BOTÓN DE LA BASE

Púlselo para detener la

limpieza y enviar el robot de

vuelta a la base de carga.

DESCARGAR Y REANUDAR

Mantenga pulsado el botón de

la BASE durante 15 segundos

para encender o apagar la

función de Vaciar y reanudar.

INDICADORES LUMINOSOS

DE BATERÍA

Muestran el nivel de carga de

la batería.

INDICADOR DE ERROR “!”

Consulte una lista completa

de códigos de error en la

sección de Resolución de

problemas.

INDICADOR WIFI

Luz azul: conectado a la

redwiﬁ.

Luz roja: no conectado.

Luz azul intermitente: modo

de conﬁguración.

Sin luz: aún no se ha

conﬁgurado.

BOTÓN DE LIMPIEZA

Púlselo para iniciar una sesión

de limpieza. Vuelva a pulsarlo

para detenerla.

RECARGAR Y REANUDAR

Mantenga pulsado el botón

“Limpiar” durante 15segundos

para encender o apagar la

función de “Recargar y reanudar”.

MÓDULO DE NAVEGACIÓN

Manténgalo destapado y no

lo cubra.

El sensor orientado hacia

arriba ayuda a una mejor

navegación.

La función de Recargar y Reanudar está apagada por

defecto. Encienda la función Recargar y Reanudar

para una cobertura total si la planta de su casa el

mayor de 140 m2. Su robot regresará a la base, se

recargará y seguirá limpiando donde lo dejó.

Encienda Descargar y Reanudar en casa con

mascotas. Su robot volverá a la base para vaciar el

depósito tras 30 minutos, luego seguirá limpiando

donde lo dejó.

sharkclean.eu

PREPARACIÓN DE SU CASA

NOTA: La programación es una de las muchas funciones que solo están disponibles en la aplicación.

Su robot utiliza una serie de sensores para navegar entre paredes, patas del mobiliario y otros obstáculos durante la

limpieza. Para evitar que el robot choque contra objetos o se desplace por zonas donde no quiere que lo haga, utilice

las cintas BotBoundary incluidas. Para obtener los mejores resultados, prepare su hogar como se indica a continuación

y programe una limpieza diaria para garantizar que se limpien regularmente todas las zonas de su suelo.

OBSTRUCCIONES

Guarde los cables y pequeños

objetos que haya por el suelo y

abra las puertas para garantizar el

mapeo completo de su casa.

DINTELES

El robot puede tener diﬁcultad para

superar dinteles con una altura

superior a 3 cm. Aísle los dinteles

elevados con las cintas BotBound-

ary® incluidas.

EVITE MOVER EL ROBOT O

LABASE

No mueva el robot ni la base

durante la limpieza, ya que podría

alterar su habilidad para mapear

su casa.

COMPRUEBE EL NIVEL DE

LLENADO DE LA BASE

Durante las primeras semanas, el ro-

bot vaciará más suciedad de lo habi-

tual. Compruebe el nivel de llenado

regularmente. Eldepósito de polvo

está diseñado para albergar hasta

1mes o 30 días de residuos, pero los

entornos varían, y es posible que se

llene más rápido en algunas casas.

ESCALERAS

Para que los sensores de desnivel del

robot funcionen correctamente, todas

las pasilleras, alfombras, moquetas o

pequeños umbrales (como barreras

infantiles) deben estar al menos

a 20cm de cualquier escalera (o

extenderse más allá del borde de las

mismas). Si una pasillera, alfombra,

moqueta o pequeño umbral está a

menos de 20 cm de las escaleras y no

se puede mover, debe usar una zona

prohibida o una cinta BotBoundary

para bloquear las escaleras.

CONDICIONES DE

ILUMINACIÓN

Para obtener mejores resultados,

haga funcionar su robot en

condiciones bien iluminadas.

Si pone a funcionar su robot

de noche, mantenga las luces

encendidas en las zonas a limpiar.

CINTAS BOTBOUNDARY

PREPARE SU CASA USANDO LAS CINTAS BOTBOUNDARY

Use las cintas BotBoundary para crear zonas prohibidas rápido y fácil, y mantener a su robot fuera de las zonas que

quiere que evite. Eso puede incluir:

• Cerca de cables o cargadores de teléfono

• Delante de dinteles con una altura superior a 3 cm

INSTRUCCIONES DE USO

1. Puede cortar las cintas BotBoundary al tamaño que

necesite. (mínimo 45 cm) Cuando corte una cinta,

asegúrese de que es lo suﬁcientemente larga para

cubrir toda la zona que quiere bloquear. Los huecos

pueden causar que las cintas no funcionen bien.

2. Asegúrese de que cada cinta BotBoundary está

colocada completamente lisa sobre el suelo, no

montada una sobre otra. NOTA: NO coloque cintas

BotBoundary encima de otras.

3. Para unos resultados óptimos, coloque las cintas

entre objetos ﬁjos, como las patas de muebles

o los marcos de las puertas, o haga un círculo

alrededor de un obstáculo.

(mínimo 45 cm)

Cintas BotBoundary

MOBILIARIO ENTRADAS COMEDEROS DE

MASCOTAS

Cintas Botboundary

Cintas BotBoundary

ESPAÑOL

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

NAVEGACIÓN DE IQ

MODO DE LIMPIEZA MANUAL

Para iniciar un ciclo de limpieza de forma manual, presione el botón Limpiar en el robot o en la aplicación

móvil. Para detener el robot antes de que termine de limpiar y vuelva a la base de forma automática, pulse el

botón de acoplamiento.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

NOTA: Asegúrese de cargar el robot completamente antes de la primera limpieza para que pueda explorar, mapear y limpiar

la mayor extensión posible de su casa. La batería del robot puede tardar hasta 6 horas en cargarse totalmente.

NOTA: Evite levantar o mover el robot o la base. Si reubica alguno de los dos, es posible que el robot no pueda seguir su ruta

inteligente de limpieza ni encontrar su camino de vuelta a la base. Si levanta o mueve el robot por cualquier motivo, debe

volver a colocarlo a menos de 15cm de su última ubicación.

A medida que limpie, el robot creará un mapa de su

casa. Es posible que se necesiten varias limpiezas

para ﬁnalizar el mapeado. Cuando el mapeado se

haya completado, un mapa interactivo del plano de

su casa estará disponible en la aplicación.

El mapa interactivo en la aplicación le permite dar

nombre a las habitaciones y luego seleccionar cuáles

quiere limpiar, y enviar al robot directamente a esas

localizaciones.

El robot actualizará y reﬁnará su recorrido para

proporcionar una cobertura de limpieza optimizada.

Tras cada uso, dispondrá de un informe de limpieza

en la aplicación.

sharkclean.eu

CÓMO USAR EL SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

Obtenga el máximo rendimiento de su Shark IQ Robot Self-Empty con estas funciones de la aplicación:

• Mapa interactivo

Su robot sabe en qué parte

de su casa se encuentra.

Identiﬁque habitaciones desde

Seleccionar habitación.

• Seleccionar habitación

Envíe el robot de forma

directa e inmediata a cualquier

habitación del piso.

• Recargar y Reanudar

Use Recargar y Reanudar para

una cobertura completa de

varias habitaciones en su casa.

• Horario

Programe la limpieza de

todo su hogar para cualquier

momento de cualquier día.

• Control remoto

Controle su robot esté donde

esté.

• Informes de limpieza

Cada vez que su robot limpie,

la aplicación generará un

informe de limpieza.

• Control del volumen

Puede ajustar el nivel de

volumen de los avisos sonoros

de su robot.

Busque SharkClean en la tienda de aplicaciones y descargue la aplicación en su smartphone.

CÓDIGO DE ERROR PROBLEMA

! (ROJO) + Indicador de wiﬁ (parpadeo ROJO) Contraseña wiﬁ incorrecta

! (parpadeo ROJO) + Wiﬁ (ROJO) No se encuentra el SSID; intente conectarse de nuevo

! + Wiﬁ (parpadeo ROJO alterno) Nombre de usuario o contraseña de su cuenta Shark incorrectos

! + Wiﬁ (parpadeo ROJO simultáneo) No puede contarse a la red wiﬁ

CÓMO USAR LA APLICACIÓN SHARKCLEAN

Visite sharkclean.eu para obtener respuesta a todas sus dudas sobre la aplicación.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS WIFI

• Para usar la aplicación, su teléfono debe estar

conectado a una red de 2,4 GHz. La aplicación solo

funcionará en una red 2,4 GHz.

• Las redes domésticas habituales de wiﬁ cubren las

bandas de 2,4GHz y 5GHz.

• No utilice una VPN ni un servidor proxy.

•

NO use repetidores wiﬁ para conectar su robot.

• Si no puede conectarlo, visite sharkclean.eu.

¿AÚN NO PUEDE CONECTARLO?

Reinicie su teléfono

• Apague el teléfono, espero unos minutos, y luego

vuelva a encenderlo para conectar con la wiﬁ.

Reinicie su robot

• Asegúrese de que la alimentación está encendida en la

posición ON en la parte posterior de la BASE.

• Ponga el botón de encendido en el lateral del ROBOT

en posición OFF durante 10 segundos, luego vuelva a

pulsar para encenderlo.

Reinicie su router

• Desenchufe el cable de alimentacion del router durante

30 segundos y luego vuelva a enchufarlo. Espere unos

minutos para que su router se reinicie completamente.

ESPAÑOL

sharkclean.eu

MANTENIMIENTO

VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO

Presione las pestañas de desenganche del depósito

de polvo y deslice el depósito de polvo hacia fuera.

PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.

Para evitar que el contenido se vuelque, asegúrese

de sujetar el depósito de polvo en posición vertical.

Agarre y levante la tapa para abrirla.

Vacíe los residuos y el polvo en un cubo de basura. Mire entre el ﬁltro y el protector de plástico y

asegúrese de que no haya residuos acumulados.

Retírela y limpie cualquier residuo acumulado con un

paño seco o un cepillo suave.

sharkclean.eu

MANTENIMIENTO

VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO DE LA BASE

El depósito de la base guarda hasta 15 días de polvo

y residuos. Vacíe el depósito cuando el nivel de

residuos se aproxime a la línea de llenado máximo.

Para sacar el depósito, mantenga presionado el

botón de desenganche en la parte superior y deslice

el depósito hacia fuera.

Para vaciar el depósito, póngalo sobre la papelera,

luego presione el botón de desenganche con el

icono del contenedor de basura en la parte inferior

del contenedor. El la tapa del contenedor se abrirá,

soltando el polvo y la suciedad. Dele un golpe suave

al depósito contra el interior de la papelera para que

caiga cualquier resto de suciedad. Vuelva a colocar

el depósito en la ranura de la base hasta que hace

clic en su sitio.

ESPAÑOL

sharkclean.eu

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DEL ROBOT

Extraiga y vacíe el depósito de polvo del robot.

Limpie los residuos y restos de pelo del peine

antienredos de la parte trasera del depósito de polvo.

Saque el ﬁltro del depósito de polvo por las pestañas.

Golpee ligeramente el ﬁltro para eliminar el polvo y

los residuos.

Vuelva a insertar el ﬁltro en el depósito de polvo del

robot e introdúzcalo nuevamente en el robot.

Para obtener buenos resultados, limpie y cambie regularmente el ﬁltro del robot. Visite sharkclean.eu para

buscar ﬁltros de recambio.

IMPORTANTE: NO utilice jabón para limpiar el ﬁltro.

NOTA: Asegúrese de insertar el depósito de polvo completamente, hasta escuchar un clic.

sharkclean.eu

MANTENIMIENTO

NOTA: Debe sustituir los ﬁltros de espuma y ﬁeltro previos al motor cada 2,5años. Debe reemplazar el ﬁltro posterior al

motor cada 3 años.

NOTA: Limpie el ﬁltro de malla del interior del depósito de polvo con un cepillo pequeño una vez al mes.

LIMPIE EL FILTRO POSTERIOR AL MOTOR

ANUALMENTE

Pulse el botón de la parte superior de la tapa del ﬁltro

y, a continuación, incline la tapa y retírela. Extraiga

el ﬁltro posterior al motor de la base. Para volver a

instalar el ﬁltro posterior al motor, insértelo en la base

y vuelva a colocar la tapa del ﬁltro.

LIMPIE LOS FILTROS ANTERIORES AL MOTOR UNA

VEZ AL MES

Para abrir la tapa del ﬁltro, sujete la esquina superior

derecha de la base y levante la tapa. Cuando la tapa se

abra, quite el ﬁltro de espuma por el tirador superior

y luego levante el ﬁltro de ﬁeltro de debajo. Sacuda

los ﬁltros en la papelera, luego aclárelos en agua fría

SOLAMENTE, ya que el jabón puede dañarlos. Deje secar

los ﬁltros al aire antes de volver a colocarlos.

Los ﬁltros deben estar instalados correctamente para

que la base funcione correctamente. Vuelva a colocar el

ﬁltro de ﬁeltro primero y el ﬁltro de espuma después.

Para obtener buenos resultados, limpie y cambie regularmente el ﬁltro del robot.

Para limpiar los ﬁltros, enjuáguelos ÚNICAMENTE con agua fría para evitar daños producidos por productos

químicos de limpieza. Deje que todos los ﬁltros se sequen completamente al aire durante al menos 24horas

antes de volver a instalarlos para evitar que entre líquido en las piezas eléctricas.

LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS DE LA BASE

IMPORTANTE: NO utilice jabón para limpiar los ﬁltros.

Tapa del

compartimento

del ﬁltro

ESPAÑOL

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

MANTENIMIENTO

Para acceder al cepillo giratorio, presione las pestañas

de la tapa de acceso al mismo y, a continuación,

retire la tapa.

Levante el cepillo y elimine los residuos. Vuelva a

instalar el cepillo giratorio insertando el extremo

plano en primer lugar. Cierre el acceso al cepillo y

presione hasta que ambos lados emitan un clic.

NOTA: Al cortar los residuos para eliminarlos, tenga cuidado de no hacer cortes en el cepillo giratorio.

NOTA: Reemplace el cepillo cada 6 a 12 meses, o cuando vea que está gastado. Busque piezas de recambio en sharkclean.eu.

El cepillo giratorio autolimpiable para el pelo elimina los residuos con el paso del tiempo

a medida que limpia. Si queda algún residuo enrollado en el cepillo giratorio, siga limpiando

para permitir que el cepillo giratorio lo elimine.

Si quedan residuos en el cepillo giratorio después de la limpieza, siga los siguientes pasos

para eliminarlos.

sharkclean.eu

LIMPIEZA DE SENSORES Y CONTACTOS DE CARGA

LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS LATERALES

MANTENIMIENTO

Desenrolle y elimine cualquier hilo o cabello

enrollado en los cepillos cuidadosamente.

Limpie los cepillos suavemente con un paño seco.

Paravolver a instalarlos, acóplelos en las clavijas.

Girelos cepillos manualmente para asegurarse de que

están instalados correctamente.

LIMPIE LOS SENSORES Y CONTACTOS DE CARGA CUANDO SEA NECESARIO. Usando un paño seco, elimine

el polvo de los sensores y contactos ubicados en la base del robot y de la base suavemente.

NOTA: Retire y sustituya los cepillos laterales que estén doblados o deteriorados. Para desenganchar un cepillo, levántelo de

su clavija.

NOTA: El paño no está incluido.

IMPORTANTE: El robot emplea sensores de borde para evitar escaleras y descensos pronunciados. Los sensores pueden

perder efectividad si están sucios. Para obtener los mejores resultados, limpie los sensores periódicamente.

LIMPIE LOS CEPILLOS LATERALES CUANDO SEA

NECESARIO.

ESPAÑOL

sharkclean.eu

LIMPIEZA DE LAS RUEDAS

MANTENIMIENTO

EXTRAIGA Y LIMPIE LA RUEDA PIVOTANTE DELANTERA CUANDO SEA NECESARIO.

Busque piezas de recambio en sharkclean.com.

NOTA: Es posible que necesite herramientas para hacer palanca en la rueda pivotante delantera.

NOTA: Cepillo no incluido.

Extraiga la rueda pivotante delantera de su

compartimento y elimine cualquier residuo acumulado.

Limpie el compartimento de la rueda y vuelva a

instalar la rueda pivotante.

Limpie las ruedas motrices y el compartimento que

las rodea periódicamente. Para limpiarlas, rótelas

una por una al tiempo que elimina el polvo.

sharkclean.eu

PIEZAS DE REPUESTO: ROBOT PIEZAS DE REPUESTO: BASE

PIEZAS DE REPUESTO

Filtro

Cepillo gira-

torio auto-

limpiable

Cepillos laterales

Depósito de

polvo del robot Depósito de

polvo de la base

Tapa del

cepillogiratorio

Batería Base de vaciado

automático

NOTA: Para solicitar piezas y filtros de repuesto, visite sharkclean.eu.

Kit de filtro de

fieltro y de espuma

anteriores al motor

Cambio del filtro

posterior al motor

Botboundary

ESPAÑOL

sharkclean.eu

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

MANTENIMIENTO

Si se enciende o parpadea cualquier luz de error en su Shark IQ Robot Self-Empty®, consulte la

siguiente tabla de códigos de error:

CÓDIGO DE ERROR NÚMERO

DE ERROR SOLUCIÓN

LIMPIEZA (ROJO) parpadeante 10 El robot puede haberse atascado en un obstáculo. Mueva

el robot a una nueva ubicación en una superﬁcie nivelada.

ESTACIÓN (ROJO) parpadeante 6El paragolpes delantero puede haberse atascado. Limpie el

paragolpes y asegúrese de que se mueve adentro y afuera

sin diﬁcultad. Si el problema persiste, visite sharkclean.eu.

LIMPIEZA (AZUL) + ESTACIÓN (ROJO) ﬁjas 14 Error de BotBoundary. Cambie su robot a una superﬁcie

uniforme, lejos de las cintas magnéticas de demarcación

para ver si las cintas están colocadas adecuadamente.

LIMPIEZA (ROJO) + ESTACIÓN (AZUL)

parpadeante 7Error del sensor de borde. Mueva el robot a una nueva

ubicación y limpie sus sensores de borde.

LIMPIEZA (ROJO) + ESTACIÓN (ROJO)

parpadeante 9Hay que volver a instalar el depósito de polvo. Inserte el

depósito de polvo hasta oír un clic.

ESTACIÓN (ROJO) + ! (ROJO) parpadeante 2El cepillo lateral del robot se ha atascado al limpiar.

Elimine los residuos alrededor de los cepillos laterales.

Siel problema persiste, visite sharkclean.eu.

LIMPIEZA (ROJO) + ESTACIÓN (ROJO) +

!(ROJO) parpadeante 2Una rueda motriz se ha atascado. Limpie las ruedas y

elimine los residuos alrededor de los ejes para que se

muevan sin diﬁcultad.

LIMPIEZA (ROJO) + ESTACIÓN (AZUL) alternas 16 El robot está atascado. Mueva el robot a una nueva

ubicación y asegúrese de que el paragolpes delantero se

mueve adentro y afuera sin diﬁcultad.

LIMPIEZA (AZUL) + ! (ROJO) parpadeante 2

El cepillo giratorio del robot se ha atascado al limpiar.

Elimine cualquier residuo del cepillo sacándolo de su

sitio y mirando dentro de la cavidad por si hubiese algo

atascado dentro.

LIMPIEZA (ROJO) + ESTACIÓN (AZUL) +

!(ROJO) parpadeante 21 El robot ha detectado un error durante el arranque.

Apáguelo y vuélvalo a encender.

LIMPIEZA (AZUL) + ESTACIÓN (ROJO)

parpadeante 23 Asegúrese de que el indicador luminoso de la base

se vuelve azul para conﬁrmar que el robot está

correctamente colocado en la base.

ICONO DE LA BATERÍA (ROJO) parpadeante 24

El nivel de la batería es muy bajo y hay que recargarla.

Coloque el robot en la base. Asegúrese de que el indicador

luminoso de la base se vuelve azul para conﬁrmar que el

robot está correctamente colocado en la base.

LIMPIEZA (ROJO) + ! (ROJO) alterna 2

Obstrucción del cepillo giratorio. Elimine los residuos alrededor

del cepillo giratorio para que pueda girar sin diﬁcultad.

ESTACIÓN (ROJO) PARPADEANTE + ! (ROJO) ﬁjo 26

Bloqueo en el depósito de polvo. Busque atascos en la

base y el depósito de polvo del robot. Elimine los residuos

y vuelva a instalar el depósito de polvo, asegurándose de

escuchar un clic.

ESTACIÓN (AZUL) + ! (ROJO) parpadeante 24 El robot ha detectado un error durante la carga.

Asegúrese de estar utilizando el cable de alimentación

adecuado para la base.

LIMPIEZA (ROJO) + ! (ROJO) parpadeante 3Fallo del motor de succión. Extraiga y vacíe el depósito de

polvo, limpie los ﬁltros y elimine los bloqueos.

LIMPIEZA (AZUL) + ESTACIÓN (ROJO) +

!(ROJO) parpadeante 2Fallo del codiﬁcador del motor de la rueda. Por favor,

visite sharkclean.eu.

PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.

sharkclean.eu

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué debo hacer si mi robot no se conecta a la wiﬁ o pierde la conexión con la wiﬁ o la aplicación

Su robot puede perder conexión temporalmente cuando está bajo los muebles o se aleja del

router, o entra en una zona que bloquea la wiﬁ. Su robot se volverá a conectar a la wiﬁ por sí

mismo. Si su robot pierde conexión y no se vuelve a conectar:

• Asegúrese de que su teléfono está conectado a la red wiﬁ de su casa antes de intentar

conectar su robot.

• Las redes domésticas habituales de wiﬁ cubren las bandas de 2,4GHz y 5GHz. Asegúrese de que

está conectado a una red de 2,4 GHz cuando introduzca su nombre de usuario y su contraseña.

• Asegúrese de que el interruptor del robot está en posición (I) ON. Debería escuchar un aviso

sonoro cuando el robot se encienda.

• No utilice una VPN ni un servidor proxy. Asegúrese de que el aislamiento wiﬁ del router

estáapagado.

Para volver a conectar su robot.

• Mantenga pulsados los botones de Base y Limpiar a la vez hasta escuchar el aviso sonoro y ver

que el indicador luminoso de la wiﬁ parpadea en el robot.

• Si está usando un iPhone, salga de la aplicación en este momento. Abra los ajustes de wiﬁ y

seleccione su robot del menú. Salga de los ajustes y vuelva a la aplicación SharkClean.

• Seleccione su red wiﬁ de 2,4 GHz para conectar su robot.

Si el robot sigue sin conectar:

1. Pulse el interruptor en el lateral del robot a la posición (O) para apagarlo. Espere 10 segundos,

y luego vuelva a encenderlo y espero por el aviso sonoro.

2. Apague su teléfono. Espere 30 segundos y vuelva a encender su teléfono.

3. Abra los ajustes de la wiﬁ en su teléfono. Busque la red Shark, luego selecciones Omitir esta red

4. Vuelva a abrir la aplicación SharkClean e intentar el proceso de conexión de nuevo. Si precisa

de más ayuda, visite sharkclean.eu.

¿Cómo elijo qué habitaciones limpiar en particular?

Utilice la aplicación SharkClean. En la pantalla de inicio de la aplicación, seleccione Limpiar. Si su

mapa está completo y tiene deﬁnidos nombres para las habitaciones, aparecerá una lista de ellas.

Puede elegir hasta 3 habitaciones de la lista para limpiar inmediatamente. Seleccione Empezar a

limpiar para comenzar.

Si precisa de más ayuda, visite sharkclean.eu.

ESPAÑOL

sharkclean.eu

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué no se carga mi robot?

• Veriﬁque que la base está conectada a la corriente y que el interruptor de la parte posterior de

la base están en la posición (I) ON. Cuando la base esté enchufada y el interruptor esté en ON,

el indicador de encendido VERDE de la base se encenderá. Si la luz verde no está encendida,

intente enchufarla a otra toma de corriente.

• Si el indicador de carga AZUL de la base no está encendido, compruebe que el interruptor

lateral del robot está en la posición (I) ON. • Si robot aún no se ha encendido, compruebe que

el interruptor lateral del robot está en la posición (I) ON.

• El robot deber estar correctamente colocado en la base, con la parte posterior contra el

depósito de suciedad de la base. Los dos bornes metálicos de la parte inferior del robot deben

tocar los contactos metálicos de carga de la base.

El robot emitirá un pitido cuando la carga se inicie. La luz AZUL indicadora de carga parpadeará

en la base y el indicador luminoso de la batería se pondrá azul.

Cuando el robot esté completamente cargado, la luz de la batería del robot y la luz azul de la

carga en la base se quedarán ﬁjas.

¿Cuánto tarda mi robot en generar un mapa interactivo?

Puede que el robot necesite varias limpiezas para terminar de elaborar el mapa interactivo en

la aplicación. Asegúrese de que su robot está completamente cargado antes de mandarlo a

limpiar. La batería puede tardar de 4 a 6 horas en cargarse totalmente. Si el robot se encuentra

con algún problema cuando está mapeando, resuélvalo y reinicie el robot desde el mismo

punto. Asegúrese de abrir todas las puertas de las habitaciones a limpiar y de que el robot está

trabajando en zonas bien iluminadas. Si el robot va a trabajar de noche, asegúrese de dejar

encendidas las luces de las habitaciones que va a limpiar.

NOTA: Evite levantar o mover el robot o la base. Si reubica alguno de los dos, es posible que el robot no pueda su mapa

ni encontrar su camino de vuelta a la base. Si precisa de más ayuda, visite sharkclean.eu.

NOTA: Antes de usarlo por primera vez, cargue la batería por completo. La batería puede tardar hasta 6 horas

en cargarse totalmente. Cuando el robot esté completamente cargado, la luz de la batería del robot y la luz

azul de la carga en la base se quedarán fijas. Si precisa de más ayuda, visite sharkclean.eu.

sharkclean.eu

ESPAÑOL

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Cuando una persona adquiere un producto en España, está amparada por derechos legales en lo que respecta a la calidad

de dicho producto. Usted puede hacer valer esos derechos ante su proveedor. No obstante, Shark confía tanto en la

calidad de sus productos que le otorga una garantía adicional del fabricante de dos años. Estos términos y condiciones se

aplican solamente a la garantía del fabricante; sus derechos legales no se verán afectados.

Todos los aparatos Shark están respaldados por una garantía gratuita contra defectos de materiales o mano de obra.

También puede obtener ayuda en línea en www.sharkclean.uk.

¿Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark®?

Puede registrar su garantía en línea en un plazo de 28días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, le

sugerimos que tenga a mano los siguientes datos del aparato:

• Código del modelo

• Número de serie (solo si está disponible)

• Fecha en la que recibió el aparato (se indica en el recibo de la tienda o el albarán)

Para el registro línea, visite www.sharkclean.eu

IMPORTANTE

• La garantía del fabricante cubre el producto durante dos años, a partir de la fecha de entrega.

• Conserve su recibo de compra. Si necesita hacer uso de la garantía, necesitaremos el recibo para comprobar que la

información que nos ha suministrado es correcta. En caso de no disponer del documento de compra, la garantía ya no

es válida.

¿Cuánto duran las garantías de las máquinas nuevas Shark?

La conﬁanza en nuestro diseño y en nuestro control de calidad nos permite garantizar su nueva aspiradora Shark durante

de dos años.

¿Qué cubre la garantía gratuita Shark?

La reparación o sustitución de su aparato Shark (queda a discreción de Shark si se debe sustituir o reparar), incluidas todas

las piezas y la mano de obra. La garantía Shark es adicional a sus derechos legales como consumidor.

¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark?

1 Obstrucciones: para obtener información sobre cómo desatascar la aspiradora, consulte las instrucciones.

2 Desgaste normal de las piezas que requieren un mantenimiento o una sustitución regulares para asegurar el

funcionamiento adecuado de la unidad.

3 Daño accidental y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes o manipulación

de la aspiradora que no respete lo indicado en las instrucciones de Shark suministradas con el aparato.

4 Uso de la aspiradora para ﬁnes distintos de la limpieza normal del hogar.

5 Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones.

6 Uso de piezas o accesorios que no sean originales de Shark.

7 Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark).

¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Shark?

Los recambios y accesorios Shark están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan las aspiradoras Shark.

Puede ver el catálogo de recambios, piezas de repuesto y accesorios originales para todos los aparatos de Shark en www.

sharkclean.eu.

Recuerde que el uso de recambios nooriginales de Shark podría anular la garantía del fabricante. No obstante, sus

derechos legales no se verán afectados.

www.sharkclean.es/EULA

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DEL SOFTWARE DE SHARKNINJA

sharkclean.eu

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, de blessures ou de dommages matériels:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION • DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE

UNIQUEMENT

Si la ﬁche du câble de charge n’entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours

pas dans la prise électrique, contactez un électricien qualiﬁé. Veillez à NE PAS forcer sur la prise électrique

ou essayer de la modiﬁer pour que la ﬁche entre.

Utilisez uniquement des ﬁltres et accessoires de la marque Shark®.

UTILISATION

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut

toujours prendre quelques simples précautions et

respecter les consignes de sécurité qui suivent:

1. Le système de nettoyage robotisé se compose d’un

aspirateur robot et d’une station de charge dotée

d’une alimentation électrique.

Ces composants contiennent des branchements

électriques, un câblage électrique et des pièces

mobiles pouvant exposer l’utilisateur à des risques.

2. Avant chaque utilisation, vériﬁez soigneusement

qu’aucune pièce n’est endommagée. Si une pièce

est endommagée, cessez d’utiliser l’appareil.

3. Utilisez uniquement des pièces de rechange

identiques aux pièces originales.

4. Cet aspirateur robot ne comporte aucune pièce

réparable.

5. Utilisez l’appareil exclusivement comme décrit

dans le présent manuel. Veillez à NE PAS utiliser

l’aspirateur robot à des ﬁns autres que celles

décrites dans cette notice.

6. À l’exception des ﬁltres, veillez à NE PAS exposer

les pièces de l’aspirateur robot à de l’eau ou à

d’autres liquides.

AVERTISSEMENTS D’UTILISATION

7. Cet appareil peut être utilisé par des personnes

dont les capacités mentales, sensorielles ou

physiques sont réduites, ou présentant un

manque d’expérience et de connaissances, à

condition qu’elles soient surveillées ou aient reçu

des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil

en toute sécurité, et qu’elles comprennent les

risques liés à son utilisation.

a) Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

b) Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne

doivent pas être eectués par des enfants

sans surveillance.

8. Éteignez toujours l’aspirateur robot avant

d’insérer ou de retirer le ﬁltre ou le réservoir

à poussière.

9. Veillez à NE PAS tenir la prise, la station de

charge, le câble de charge ou l’aspirateur robot

avec les mains mouillées. Le nettoyage et la

maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être

eectués par des enfants sans surveillance.

10. Veillez à NE PAS utiliser le robot sans mettre en

place le réservoir à poussière et les ﬁltres.

11. Veillez à NE PAS endommager le cordon de

chargement:

a) NE PAS tirer ou porter la station de charge

par le cordon ou utiliser le cordon comme

poignée.

b) NE PAS débrancher en tirant sur le cordon.

Saisir la prise et non le câble.

c) NE PAS coincer le cordon dans une porte, ne

pas le faire passer sur des arêtes tranchantes

ou des angles vifs et ne pas le laisser à

proximité de surfaces chaudes.

12. Veillez à NE PAS introduire d’objets dans la

brosse ou dans les ouvertures des accessoires.

Veillez à NE PAS utiliser l’appareil si une

ouverture est bouchée; enlevez la poussière, les

peluches, les cheveux et tout ce qui peut gêner

le ﬂux d’air.

13. Veillez à NE PAS utiliser l’aspirateur robot si le

ﬂux d’air dans l’unité est restreint. Si le passage

de l’air est bloqué, éteignez l’aspirateur et retirez

toute obstruction avant de le rallumer.

14. N’approchez pas la brosse et toutes les

ouvertures de l’aspirateur des cheveux,

du visage, des doigts, de pieds nus ou de

vêtements amples.

15. Veillez à NE PAS utiliser l’aspirateur robot s’il

ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé

par terre ou dans de l’eau, a été endommagé ou

laissé à l’extérieur.

NE LAISSEZ PAS DES ENFANTS OU DES ANIMAUX SANS SURVEILLANCE DANS LES PIÈCES AUXQUELLES

L’ASPIRATEUR ROBOT A ACCÈS PENDANT LE NETTOYAGE.

CE PRODUIT POSSÈDE UN LASER DE CLASSE1. CELUI-CI NE REPRÉSENTE AUCUN DANGER SI LE PRODUIT

EST UTILISÉ DANS DES CONDITIONS RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLES (TELLES QUE DÉFINIES DANS

CETTE NOTICE D’UTILISATION). TOUJOURS COUPER L’ALIMENTATION AVANT DE SOULEVER L’ASPIRATEUR

ROBOT OU D’EFFECTUER UNE OPÉRATION D’ENTRETIEN. NE PAS REGARDER LE LASER DIRECTEMENT.

sharkclean.eu

16. Veillez à NE PAS poser l’aspirateur sur des

surfaces instables.

17. Veillez à NE PAS utiliser l’aspirateur pour

nettoyer ce qui suit:

a) Des liquides

b) De gros objets

c) Des objets durs ou pointus (verre, clous, vis

ou pièces de monnaie)

d) De grosses quantités de poussière (poussière

de plâtre, cendres de cheminée ou braises).

Veillez à NE PAS utiliser l’aspirateur comme

accessoire pour alimenter des outils destinés

à la collecte de la poussière.

e) Des objets fumants ou en cours de

combustion (cendres chaudes, mégots de

cigarettes ou allumettes)

f) Des produits inﬂammables ou combustibles

(essence à briquet, carburant ou kérosène)

g) Des solutions toxiques (eau de javel,

ammoniaque ou nettoyant pour canalisations)

18. Veillez à NE PAS utiliser l’appareil dans les zones

suivantes:

a)Surfaces humides ou mouillées

b)Zones extérieures

c) Espaces fermés pouvant contenir des vapeurs

ou fumées explosives ou toxiques (essence

à briquet, carburant, kérosène, peinture,

diluants à peinture, produits antimites ou

poussières inﬂammables)

d) Près des cheminées dont l’entrée n’est pas

fermée

e) Zone équipée d’un chauage d’appoint

19. Éteignez l’aspirateur robot avant toute activité

d’ajustement, de nettoyage, d’entretien ou de

dépannage.

20. Laissez tous les ﬁltres sécher complètement à

l’air avant de les remettre dans l’aspirateur robot

aﬁn d’éviter que le liquide ne soit aspiré dans les

pièces électriques.

21. Veillez à NE PAS modiﬁer ou tenter de réparer

l’aspirateur robot ou la batterie par vous-même,

sauf comme indiqué dans cette notice. Veillez à

NE PAS utiliser l’aspirateur s’il a été modiﬁé ou

endommagé.

22. Aﬁn de réduire le risque d’électrocution, cet

appareil possède une ﬁche polarisée (l’une des

branches est plus large que l’autre). Cette ﬁche

ne peut être insérée dans une prise polarisée

que dans un sens. Si la ﬁche n’entre pas

complètement dans la prise, retournez-la. Si elle

ne rentre toujours pas, contactez un électricien

qualiﬁé aﬁn d’installer une prise adaptée. Ne

changez pas la ﬁche de quelque façon que ce

soit.

23. En cas de mise en œuvre du dispositif d’arrêt

thermique de la station à vidage automatique,

l’appareil doit être réinitialisé pour redémarrer.

UTILISATION DE LA BATTERIE

24. La batterie est la source d’alimentation de

l’aspirateur. Lisez et suivez attentivement toutes

les instructions relatives au processus de charge.

25. Pour éviter un démarrage involontaire, pensez

à toujours éteindre l’aspirateur avant de le

soulever ou de le porter. Veillez à NE PAS porter

l’appareil en posant votre doigt sur l’interrupteur

d’alimentation.

26. Utilisez UNIQUEMENT la station à vidage

automatique Shark® XDCKRV1300EU et la

batterie XBATRV1000EU L’utilisation de

batteries ou de chargeurs de batteries autres

que ceux indiqués pourrait créer un risque

d’incendie.

27. Tenez la batterie à l’abri des objets métalliques

tels que les trombones, les pièces de monnaie,

les clés, les clous ou les vis. Court-circuiter

les bornes de la batterie augmente le risque

d’incendie ou de brûlures.

28. Dans des conditions abusives, du liquide peut

être éjecté de la batterie. Évitez tout contact

avec ce liquide, car il peut provoquer des

irritations ou des brûlures. En cas de contact,

laver la zone à l’eau. En cas de contact avec les

yeux, demander une aide médicale.

29. L’aspirateur robot ne doit pas être rangé, chargé

ou utilisé à une température inférieure à 10°C

(50°F) ou supérieure à 40°C (104°F). Assurez-

vous que la batterie et l’aspirateur se trouvent

à température ambiante avant de charger ou

d’utiliser l’appareil. L’exposition du robot ou

de la batterie à une température ne respectant

pas la plage de températures indiquée risque

d’endommager la batterie et d’augmenter les

risques d’incendie.

30. Veillez à NE PAS exposer l’aspirateur robot ou la

batterie au feu ou à une température supérieure

à 130°C (265°F) car elle risque d’exploser.

31. Les batteries non rechargeables ne peuvent pas

être rechargées.

ZONES INTERDITES ET BANDES BOTBOUNDARY®

32. NE PAS placer de bandes BotBoundary

sous des tapis ou moquettes.

33. NE PAS superposer les bandes BotBoundary.

34. Toujours utiliser les zones interdites ou les

bandes BotBoundary autour des sols et surfaces

réﬂéchissants.

35. Toujours utiliser les zones interdites ou les bandes

BotBoundary près d’escaliers recouverts de

moquette ou d’un tapis.

36. NE PAS utiliser les zones interdites ou les bandes

BotBoundary à moins de 3m de la station.

37. Aﬁn de permettre un fonctionnement ecace des

capteurs de vide du robot, tous les tapis longs et

classiques ou les petits rebords (par exemple le

bas d’une barrière de sécurité pour les enfants),

doivent être positionnés à au moins 20cm de

distance des escaliers (ou recouvrir le sol en continu

jusqu’au bord des escaliers). Si un tapis long ou

classique ou un petit rebord, se trouve à moins

de 20centimètres des escaliers et ne peut être

déplacé, vous devez utiliser une zone interdite ou

une bande BotBoundary pour bloquer les escaliers.

FRANÇAIS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour consulter les derniers avertissements et précautions, rendez-vous sur www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Bandes BotBoundary

BRANCHER LA STATION

ÉTAPE5

Trouvez un emplacement permanent pour la station. Placez-

la adossée à un mur, dans un espace présentant un bon

signal Wi-Fi. Retirez tous les objets situés à moins de 1m

de chaque côté de la station, ou à moins de 1,5m de l’avant

de la station. Pour obtenir de meilleurs résultats, placez la

station sur un sol nu, ou sur le SharkMat. Non inclus.

PRÉPARER LA STATION

ÉTAPE4

PRÉPARER LE ROBOT

ÉTAPE3

• Retirez le ﬁlm de protection du robot et de la station.

• Fixez les brosses latérales sur les chevilles sous le robot.

Les brosses latérales sont situées dans le sachet rouge.

• Allumez le robot en mettant le bouton sur le côté en

positionI (MARCHE).

• Branchez le cordon d’alimentation de la station dans

une prise électrique.

• Mettez l’interrupteur d’alimentation à l’arrière de la

station en positionI (MARCHE).

• L’indicateur lumineux de la station s’allume en vert

lorsque la station est sous tension.

• Pour le chargement, placez l’arrière du robot contre la station.

• Mettez les interrupteurs d’alimentation sur le robot ET la

station en positionI (MARCHE).

• Au début du chargement, le robot émet un signal sonore

et l’indicateur lumineux de charge BLEU CLIGNOTE

sur la station. Lorsque le robot est complètement chargé,

l’indicateur passe au BLEU FIXE.

REMARQUE: à chaque fois que le robot retourne à la station, il émet un bruit fort

dû à la vidange des débris. Ce bruit est normal et ne doit pas vous alerter.

Ramassez les cordons et retirez les petits objets comme

les jouets, les vêtements ou les rideaux au sol. Ouvrez les

portes des pièces dans lesquelles vous souhaitez que le

robot passe. Utilisez votre robot dans des conditions bien

éclairées pour obtenir de meilleurs résultats.

CHARGER LE ROBOT

PRÉPARER VOTRE MAISON RÉALISER LA MISE EN PLACE

ÉTAPE6

ÉTAPE1 ÉTAPE2

Première

charge

6h

CONFIGURATION

OPTIMISATION DE VOTRE MAISON POUR LE NETTOYAGE

Utilisez la bande BotBoundary incluse dans la boîte pour

empêcher votre robot d’entrer dans des zones que vous

souhaitez éviter:

• À proximité des cordons d’alimentation ou des

chargeurs de téléphone

• Face à des seuils d’une hauteur supérieure à 2,5cm

SharkMat

(en cas d’utilisation sur un tapis)

Brosses latérales

INDICATEUR

MARCHE/

ARRÊT

sharkclean.eu

Clean Dock

Pendant que le robot découvre votre maison, certains ajustements peuvent être nécessaires pour optimiser sa

performance.

À PRÉVOIR

ÉVITER DE DÉPLACER LE ROBOT OU LA STATION CONTRÔLER LE NIVEAU DE REMPLISSAGE DE LA STATION

Lorsque votre robot nettoie, veillez à NE PAS le prendre

pour l’emmener dans une autre pièce et ne déplacez pas

la station. Cela risque d’entraver la capacité du robot à

cartographier votre maison.

Au cours des premières semaines, votre robot évacuera plus

de débris que d’habitude. Contrôlez régulièrement le niveau

de remplissage. Le réservoir à poussière est conçu pour

contenir l’équivalent de 1mois/31jours de débris. Cependant,

en fonction des environnements, il peut se remplir plus

rapidement.

CONDITIONS D’ÉCLAIRAGE ENTRÉES DE PIÈCES ET SEUILS

Utilisez votre robot dans des conditions bien éclairées

pour obtenir de meilleurs résultats. Si vous activez votre

robot la nuit, laissez les lumières allumées dans les zones

à nettoyer.

Votre robot peut franchir la plupart des seuils. Si la

hauteur d’un seuil est supérieure à 2,5cm, bloquez

l’accès à cette pièce à l’aide d’une bande BotBoundary.

Des questions?

Pour consulter des vidéos de dépannage, des FAQ,

des résolutions de problèmes et des conseils et astuces,

rendez-vous sur sharkclean.eu.

VOUS N’ARRIVEZ PAS À ÉTABLIR LA CONNEXION?

Redémarrez votre téléphone

• Éteignez votre téléphone, patientez quelques

minutes, puis rallumez-le et connectez-le au

Wi-Fi.

Réinitialisez votre robot

• Vériﬁez que l’interrupteur d’alimentation à l’arrière

de la STATION est en positionI (MARCHE).

• Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le

côté du ROBOT en positionO (ARRÊT) pendant

10secondes. Appuyez à nouveau dessus pour le

mettre en MARCHE.

Réinitialisez votre routeur

• Débranchez le câble d’alimentation du routeur

pendant 30secondes, puis rebranchez-le.

Patientez plusieurs minutes, le temps que votre

routeur se réinitialise complètement.

Recherchez «SharkClean» dans la boutique

d’applications pour télécharger l’appli.

TÉLÉCHARGER L’APPLICATION SHARKCLEAN

ÉTAPE7

Fonctionnalités

de l’appli SharkClean

✔ Création d’une carte inter-

active de votre maison.

✔ Sélection de pièces

spéciﬁques à nettoyer

depuis la carte interactive.

✔ Contrôle de votre robot

où que vous soyez.

• Pour utiliser l’application, votre téléphone doit

être connecté à un réseau 2,4GHz. L’application

ne fonctionnera pas avec un réseau 5GHz.

• N’UTILISEZ PAS de VPN ou de serveur proxy.

• Veillez à NE PAS utiliser de répéteurs

Wi-Fi pour connecter votre robot.

FRANÇAIS

sharkclean.eu

Recherchez SharkClean dans la

boutique d’applications de votre

choix et téléchargez-la pour

commencer.

ÉTAPE1

Créer un compte

ÉTAPE2

Activer le Wi-Fi du robot

ÉTAPE3

Sélectionner le robot (Apple iOS

uniquement)

• Ouvrez l’application SharkClean

et conﬁgurez votre compte.

• Maintenez simultanément les boutons

Dock et Clean jusqu’à ce que votre

robot Shark émette une invite

sonore et que l’indicateur lumineux

Wi-Fi ( ) clignote sur le robot.

• Quittez l’application et ouvrez

les paramètres Wi-Fi.

• Sélectionnez votre robot (par ex.

Shark_RVXXX) dans le menu.

• Quittez les paramètres et revenez

dans l’application SharkClean.

ÉTAPE4

Se connecter au Wi-Fi de la maison

ÉTAPE5

Terminé! RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE

CONNEXION WI-FI

• Si vous avez plusieurs réseaux

Wi-Fi, sélectionnez le

réseau 2,4GHz.

• Une fois l’appairage terminé,

l’écran ache Success (Terminé).

• Pour utiliser l’application, votre

téléphone doit être connecté à un

réseau 2,4GHz. L’application ne

fonctionnera pas avec un réseau 5GHz.

• N’UTILISEZ PAS de VPN

ou de serveur proxy.

• Assurez-vous que l’isolation Wi-Fi

est désactivée sur le routeur.

• Si vous ne parvenez toujours pas à vous

connecter, redémarrez votre téléphone,

votre robot et votre routeur. Vous ne

parvenez pas à vous connecter à votre

robot? Rendez-vous sur sharkclean.eu.

Salle à manger

Séjour Cuisine

CONNEXION DE L’APPLI SHARKCLEAN ET DU ROBOT

CARTE INTERACTIVE

Plusieurs cycles vont être nécessaires à votre

robot pour générer une carte interactive.

Veillez donc à l’activer régulièrement pour

obtenir la carte la plus précise.

Bienvenue.

Créons votre

nouveau compte.

Adresse e-mail

ME CONNECTER À MON COMPTE

Adresse e-mail

Mot de passe

CONTINUER

Merci.

Veuillez créer un mot

de passe.

j’accepte les Conditions générales

Déjà vérié ? Connexion

ME CONNECTER À MON COMPTE

CRÉER MON COMPTE

Nous avons besoin de

vérifier la validité de

votre adresse e-mail.

Cliquez sur le lien que nous

avons envoyé à l'adresse mail:

Xyz@email.com

RENVOYER L’E-MAIL

Créer un compte Mot de passe oublié

Connexion.

Saisissez vos informations

ci-dessous.

CONTINUER

Préparons votre Shark

Robot au nettoyage.

Avant de commencer, assurez-vous

d’avoir votre mot de passe sous la main.

PRISE EN MAIN

D’abord, démarrez votre

Shark Robot à l’aide de

l’interrupteur latéral.

Votre Shark Robot émettra un signal

sonore lorsqu’il sera prêt. Cette

opération peut prendre un certain

temps.

CONTINUER

Trouvons

maintenant l’endroit idéal

pour votre Shark Robot.

• Mur avec dégagement de 1 m

minimum de chaque côté

• 1.6 m de dégagement devant

• Bonne couverture Wi-Fi

MA STATION D’ACCUEIL EST BRANCHÉE

Votre Shark Robot

est connecté !

Opération réussie

CONTINUER

Sélectionnez votre réseau

Wi-Fi.

Vous disposez de réseaux 2,4 et 5 GHz

distincts ? Sélectionnez l’option 2,4 GHz.

WiFi1

WiFi2

WiFi3

WiFi4

WiFi5

WiFi6

WiFi7

WiFi8

Couplons à présent votre

Shark Robot à votre

téléphone.

J’AI APPUYÉ SUR LES BOUTONS

Appuyez sur les boutons gauche et

droit de votre Shark Robot et

maintenez-les enfoncés pendant

5 secondes.

15.00pm

DIM.

LUN.

MAR.

MER.

JEU.

VEN.

SAM.

Sharkbot

Ajouter un Robot

Historique

Programmer

Carte

Assistance

Boutique

Paramètres

Déconnexion

15.00pm

Programmer

MardiDurée estimée

PROCHAIN NETTOYAGE

15.30pm 40min

Nettoyer

CHARGE SUR LA STATION D'ACCUEIL 100%

HISTORIQUE DE NETTOYAGE

Mars

Février

30 DERNIERS JOURS

Durée de

Fonctionnement

3.3 hrs

9 129 m2

Passages Surface nettoyée

Historique

15.00pm

12.00pm

89111213

1234 657

10 13

25 26 28 29

11 12 13 14 15 16 17

19 20 21 2322 24

27 30 31

Mini

Normal

Maxi

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Temps Écoulé

30.24

Shark établira une carte de votre

maison pendant le nettoyage.

Une fois la carte établie, vous pourrez

indquer à votre robot quelles pièces

nettoyer.

Sélectionnez un nom pour cette

chambre

Cuisine

Salle à manger

Chambre des maîtres

Chambre d'amis

Bureau

CONTINUER TERMINÉ

CARTE DE VOTRE MAISON

SALON

CUISINE

SALLE À MANGER

MODIFIER LA CARTEPLUS

Nommez vos chambres

SALLE À MANGER

Mon compte

Xy[email protected]

Programmation activée

NETTOYAGE 100%

Bienvenue.

Créons votre

nouveau compte.

Adresse e-mail

ME CONNECTER À MON COMPTE

Adresse e-mail

Mot de passe

CONTINUER

Merci.

Veuillez créer un mot

de passe.

j’accepte les Conditions générales

Déjà vérié ? Connexion

ME CONNECTER À MON COMPTE

CRÉER MON COMPTE

Nous avons besoin de

vérifier la validité de

votre adresse e-mail.

Cliquez sur le lien que nous

avons envoyé à l'adresse mail:

Xyz@email.com

RENVOYER L’E-MAIL

Créer un compte Mot de passe oublié

Connexion.

Saisissez vos informations

ci-dessous.

CONTINUER

Préparons votre Shark

Robot au nettoyage.

Avant de commencer, assurez-vous

d’avoir votre mot de passe sous la main.

PRISE EN MAIN

D’abord, démarrez votre

Shark Robot à l’aide de

l’interrupteur latéral.

Votre Shark Robot émettra un signal

sonore lorsqu’il sera prêt. Cette

opération peut prendre un certain

temps.

CONTINUER

Trouvons

maintenant l’endroit idéal

pour votre Shark Robot.

• Mur avec dégagement de 1 m

minimum de chaque côté

• 1.6 m de dégagement devant

• Bonne couverture Wi-Fi

MA STATION D’ACCUEIL EST BRANCHÉE

Votre Shark Robot

est connecté !

Opération réussie

CONTINUER

Sélectionnez votre réseau

Wi-Fi.

Vous disposez de réseaux 2,4 et 5 GHz

distincts ? Sélectionnez l’option 2,4 GHz.

WiFi1

WiFi2

WiFi3

WiFi4

WiFi5

WiFi6

WiFi7

WiFi8

Couplons à présent votre

Shark Robot à votre

téléphone.

J’AI APPUYÉ SUR LES BOUTONS

Appuyez sur les boutons gauche et

droit de votre Shark Robot et

maintenez-les enfoncés pendant

5 secondes.

15.00pm

DIM.

LUN.

MAR.

MER.

JEU.

VEN.

SAM.

Sharkbot

Ajouter un Robot

Historique

Programmer

Carte

Assistance

Boutique

Paramètres

Déconnexion

15.00pm

Programmer

MardiDurée estimée

PROCHAIN NETTOYAGE

15.30pm 40min

Nettoyer

CHARGE SUR LA STATION D'ACCUEIL 100%

HISTORIQUE DE NETTOYAGE

Mars

Février

30 DERNIERS JOURS

Durée de

Fonctionnement

3.3 hrs

9 129 m2

Passages Surface nettoyée

Historique

15.00pm

12.00pm

89111213

1234 657

10 13

25 26 28 29

11 12 13 14 15 16 17

19 20 21 2322 24

27 30 31

Mini

Normal

Maxi

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Temps Écoulé

30.24

Shark établira une carte de votre

maison pendant le nettoyage.

Une fois la carte établie, vous pourrez

indquer à votre robot quelles pièces

nettoyer.

Sélectionnez un nom pour cette

chambre

Cuisine

Salle à manger

Chambre des maîtres

Chambre d'amis

Bureau

CONTINUER TERMINÉ

CARTE DE VOTRE MAISON

SALON

CUISINE

SALLE À MANGER

MODIFIER LA CARTEPLUS

Nommez vos chambres

SALLE À MANGER

Mon compte

Xy[email protected]

Programmation activée

NETTOYAGE 100%

Bienvenue.

Créons votre

nouveau compte.

Adresse e-mail

ME CONNECTER À MON COMPTE

Adresse e-mail

Mot de passe

CONTINUER

Merci.

Veuillez créer un mot

de passe.

j’accepte les Conditions générales

Déjà vérié ? Connexion

ME CONNECTER À MON COMPTE

CRÉER MON COMPTE

Nous avons besoin de

vérifier la validité de

votre adresse e-mail.

Cliquez sur le lien que nous

avons envoyé à l'adresse mail:

Xyz@email.com

RENVOYER L’E-MAIL

Créer un compte Mot de passe oublié

Connexion.

Saisissez vos informations

ci-dessous.

CONTINUER

Préparons votre Shark

Robot au nettoyage.

Avant de commencer, assurez-vous

d’avoir votre mot de passe sous la main.

PRISE EN MAIN

D’abord, démarrez votre

Shark Robot à l’aide de

l’interrupteur latéral.

Votre Shark Robot émettra un signal

sonore lorsqu’il sera prêt. Cette

opération peut prendre un certain

temps.

CONTINUER

Trouvons

maintenant l’endroit idéal

pour votre Shark Robot.

• Mur avec dégagement de 1 m

minimum de chaque côté

• 1.6 m de dégagement devant

• Bonne couverture Wi-Fi

MA STATION D’ACCUEIL EST BRANCHÉE

Votre Shark Robot

est connecté !

Opération réussie

CONTINUER

Sélectionnez votre réseau

Wi-Fi.

Vous disposez de réseaux 2,4 et 5 GHz

distincts ? Sélectionnez l’option 2,4 GHz.

WiFi1

WiFi2

WiFi3

WiFi4

WiFi5

WiFi6

WiFi7

WiFi8

Couplons à présent votre

Shark Robot à votre

téléphone.

J’AI APPUYÉ SUR LES BOUTONS

Appuyez sur les boutons gauche et

droit de votre Shark Robot et

maintenez-les enfoncés pendant

5 secondes.

15.00pm

DIM.

LUN.

MAR.

MER.

JEU.

VEN.

SAM.

Sharkbot

Ajouter un Robot

Historique

Programmer

Carte

Assistance

Boutique

Paramètres

Déconnexion

15.00pm

Programmer

MardiDurée estimée

PROCHAIN NETTOYAGE

15.30pm 40min

Nettoyer

CHARGE SUR LA STATION D'ACCUEIL 100%

HISTORIQUE DE NETTOYAGE

Mars

Février

30 DERNIERS JOURS

Durée de

Fonctionnement

3.3 hrs

9 129 m2

Passages Surface nettoyée

Historique

15.00pm

12.00pm

89111213

1234 657

10 13

25 26 28 29

11 12 13 14 15 16 17

19 20 21 2322 24

27 30 31

Mini

Normal

Maxi

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Temps Écoulé

30.24

Shark établira une carte de votre

maison pendant le nettoyage.

Une fois la carte établie, vous pourrez

indquer à votre robot quelles pièces

nettoyer.

Sélectionnez un nom pour cette

chambre

Cuisine

Salle à manger

Chambre des maîtres

Chambre d'amis

Bureau

CONTINUER TERMINÉ

CARTE DE VOTRE MAISON

SALON

CUISINE

SALLE À MANGER

MODIFIER LA CARTEPLUS

Nommez vos chambres

SALLE À MANGER

Mon compte

Xy[email protected]

Programmation activée

NETTOYAGE 100%

Bienvenue.

Créons votre

nouveau compte.

Adresse e-mail

ME CONNECTER À MON COMPTE

Adresse e-mail

Mot de passe

CONTINUER

Merci.

Veuillez créer un mot

de passe.

j’accepte les Conditions générales

Déjà vérié ? Connexion

ME CONNECTER À MON COMPTE

CRÉER MON COMPTE

Nous avons besoin de

vérifier la validité de

votre adresse e-mail.

Cliquez sur le lien que nous

avons envoyé à l'adresse mail:

Xyz@email.com

RENVOYER L’E-MAIL

Créer un compte Mot de passe oublié

Connexion.

Saisissez vos informations

ci-dessous.

CONTINUER

Préparons votre Shark

Robot au nettoyage.

Avant de commencer, assurez-vous

d’avoir votre mot de passe sous la main.

PRISE EN MAIN

D’abord, démarrez votre

Shark Robot à l’aide de

l’interrupteur latéral.

Votre Shark Robot émettra un signal

sonore lorsqu’il sera prêt. Cette

opération peut prendre un certain

temps.

CONTINUER

Trouvons

maintenant l’endroit idéal

pour votre Shark Robot.

• Mur avec dégagement de 1 m

minimum de chaque côté

• 1.6 m de dégagement devant

• Bonne couverture Wi-Fi

MA STATION D’ACCUEIL EST BRANCHÉE

Votre Shark Robot

est connecté !

Opération réussie

CONTINUER

Sélectionnez votre réseau

Wi-Fi.

Vous disposez de réseaux 2,4 et 5 GHz

distincts ? Sélectionnez l’option 2,4 GHz.

WiFi1

WiFi2

WiFi3

WiFi4

WiFi5

WiFi6

WiFi7

WiFi8

Couplons à présent votre

Shark Robot à votre

téléphone.

J’AI APPUYÉ SUR LES BOUTONS

Appuyez sur les boutons gauche et

droit de votre Shark Robot et

maintenez-les enfoncés pendant

5 secondes.

15.00pm

DIM.

LUN.

MAR.

MER.

JEU.

VEN.

SAM.

Sharkbot

Ajouter un Robot

Historique

Programmer

Carte

Assistance

Boutique

Paramètres

Déconnexion

15.00pm

Programmer

MardiDurée estimée

PROCHAIN NETTOYAGE

15.30pm 40min

Nettoyer

CHARGE SUR LA STATION D'ACCUEIL 100%

HISTORIQUE DE NETTOYAGE

Mars

Février

30 DERNIERS JOURS

Durée de

Fonctionnement

3.3 hrs

9 129 m2

Passages Surface nettoyée

Historique

15.00pm

12.00pm

89111213

1234 657

10 13

25 26 28 29

11 12 13 14 15 16 17

19 20 21 2322 24

27 30 31

Mini

Normal

Maxi

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Mode Rechercher

le Robot

Accéder à la

station d’accueil

Temps Écoulé

30.24

Shark établira une carte de votre

maison pendant le nettoyage.

Une fois la carte établie, vous pourrez

indquer à votre robot quelles pièces

nettoyer.

Sélectionnez un nom pour cette

chambre

Cuisine

Salle à manger

Chambre des maîtres

Chambre d'amis

Bureau

CONTINUER TERMINÉ

CARTE DE VOTRE MAISON

SALON

CUISINE

SALLE À MANGER

MODIFIER LA CARTEPLUS

Nommez vos chambres

SALLE À MANGER

Mon compte

Xy[email protected]

Programmation activée

NETTOYAGE 100%

sharkclean.eu

DESCRIPTIF TECHNIQUE DE VOTRE SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Bouton Clean (Nettoyer)

Pare-chocs avant

Indicateur lumineux de batterie

Indicateur lumineux d’erreur Indicateur lumineux de connexion Wi-Fi

Capteur de retour à la station

de charge

Capteurs de limite et de vide

Contact de charge

Module

de vision

Brosse latérale

Compartiment de la batterie

Brosse rotative

anti-enroulement

des cheveux Roue motrice

Filtre et réservoir à

poussière du robot

Porte de la brosse

rotative

Roue pivotante

avant

Bouton Dock

(Mettre en charge)

Module de

navigation

Interrupteur d’alimentation

Ouverture de vidage

des débris

Languettes d’éjection

du réservoir à poussière

FRANÇAIS

sharkclean.eu

DESCRIPTIF TECHNIQUE DE VOTRE SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Contact de charge

Logement

du ﬁltre en

amont du moteur

Logement du ﬁltre

en amont du moteur

Station de

charge

Contact de charge

Station de charge

Fenêtre de

remplissage

Ouverture de

récupération

des débris

Indicateur

lumineux

d’alimentation

Indicateur lumineux

de charge

Déverrouillage

du réservoir

à poussière

de la station

Réservoir à

poussière de la

station

Réservoir à poussière

de la station

Déverrouillage du

réservoir à poussière

de la station

Porte d’accès au ﬁltre

en aval du moteur

AVANT

ARRIÈRE

Enrouleur du cordon de charge

Interrupteur

d’alimentation

sharkclean.eu

1.6m 1m

CONFIGURATION DE LA STATION

La station à vidage automatique permet de recharger votre robot et d’évacuer les saletés et débris.

• Choisissez un emplacement permanent pour la station. En eet, à chaque fois que vous modiﬁez sa position, votre

robot doit eectuer une nouvelle cartographie complète de votre maison.

• Choisissez une surface plane dans une zone centrale. Retirez le ﬁlm de protection de la station.

• Placez la station en positionnant l’arrière contre le mur, dans une zone avec un bon signal Wi-Fi.

• Conﬁgurez la station sur un sol nu. Si vous devez la conﬁgurer sur un tapis, placez le SharkMat en dessous.

• Enlevez tout objet situé à moins de 1m de chaque côté de la station, ou à moins de 1,5m de l’avant de la station.

• Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’interrupteur d’alimentation situé à l’arrière de la station en position de

marche. Lorsque la station est branchée et que l’interrupteur d’alimentation est surI (MARCHE), l’indicateur lumineux

d’alimentation VERT sur la station s’allume.

INSTALLATION DES BROSSES LATÉRALES

Fixez les deux brosses latérales (fournies dans le sachet

rouge) dans les chevilles carrées sous le robot.

REMARQUE: ne placez pas la station contre des éléments ou des plinthes chauants et ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil.

REMARQUE: le robot émettra un bruit fort lorsqu’il vidangera les débris dans la station. Ce bruit est normal et ne doit pas vous alerter.

SharkMat

(en cas d’utilisation

sur un tapis) Non inclus.

FRANÇAIS

sharkclean.eu

Clean Dock

Si le robot est déchargé et ne peut pas retourner à la

station, placez-le manuellement sur la station. Lorsque le

robot évacue de la poussière et des débris dans la station,

l’indicateur lumineux bleu de la station passe au bleu ﬁxe.

Lorsque le chargement commence, le robot émet un signal

sonore et l’indicateur lumineux bleu de la station clignote.

Le robot émet un signal sonore lorsque le chargement

démarre. L’indicateur lumineux de charge sur la station

CLIGNOTE en BLEU et l’indicateur lumineux de batterie sur

le robot clignote en bleu. Lorsque le chargement est terminé,

l’indicateur lumineux de batterie sur le robot et l’indicateur

lumineux de charge bleu sur la station s’allument en continu.

Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, ou si la batterie est

faible, le robot retourne vers la station. Si le robot ne retourne

pas vers la station, il n’a peut-être plus de batterie. Assurez-

vous que le ﬁlm de protection est bien retiré de la station et

rechargez le robot.

CHARGEMENT

IMPORTANT: Le Shark IQ Robot Self-Empty® possède une batterie rechargeable préinstallée. Rechargez complètement

la batterie avant d’utiliser le robot. Jusqu’à 6heures peuvent être nécessaires pour un chargement complet.

Pour le charger, placez l’ARRIÈRE du robot contre la station.

Les tampons de charge métalliques sous le robot doivent

toucher les contacts de charge de la station. Assurez-vous

que les interrupteurs d’alimentation sur le robot ET la station

sont en positionI (MARCHE).

REMARQUE: Lorsque vous placez manuellement le robot sur la station, assurez-vous que les contacts de charge sous le robot

touchent ceux de la station et que le réservoir à poussière du robot touche l’ouverture de récupération des débris sur la station.

Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur lumineux de batterie sur le robot et l’indicateur lumineux sur la station s’allument en

bleu ﬁxe.

REMARQUE: lorsque vous prenez le robot, assurez-vous de ne pas placer vos doigts entre le pare-chocs et la station.

sharkclean.eu

INDICATEUR LUMINEUX DE BATTERIE DU ROBOT

INDICATEURS LUMINEUX DE LA STATION

REMARQUE: si l’indicateur lumineux de faible niveau de batterie clignote en rouge, cela signiﬁe que le robot n’est pas

susamment chargé pour retourner à la station. Placez le robot manuellement sur la station.

L’indicateur lumineux de batterie du robot indique le niveau de batterie restant. Lorsque le robot est en charge, l’indicateur

lumineux de batterie clignote en bleu. Une fois l’appareil complètement rechargé, l’indicateur lumineux s’allume en bleu ﬁxe.

L’avant de la station présente deux indicateurs lumineux: un vert pour l’alimentation et un bleu pour le chargement.

Lorsque la station est branchée et que l’interrupteur d’alimentation est en position de marche, l’indicateur lumineux VERT

s’allume. Lorsque le robot est en cours de chargement sur la station, l’indicateur lumineux BLEU clignote. Une fois l’appareil

complètement rechargé, l’indicateur lumineux bleu s’allume en continu.

Pendant

l’utilisation Complètement

chargé

(bleu)

Partiellement

chargé

(bleu)

Batterie

faible

(rouge)

Pendant le

chargement

(bleu)

Déchargé

ou éteint

Indicateur

lumineux

d’alimentation

Indicateur

lumineux de

charge

INDICATEUR LUMINEUX DE BATTERIE DU ROBOT

FRANÇAIS

sharkclean.eu

REMARQUE: si la surface au sol de votre maison est inférieure à 90m², nous vous recommandons de NE PAS utiliser la

fonction Evacuate & Resume.

BOUTONS ET INDICATEURS LUMINEUX

BOUTON DOCK (STATION DE

CHARGE)

Appuyez pour arrêter le

nettoyage et renvoyer le robot

vers la station de charge.

EVACUATE & RESUME

(VIDANGER ET REPRENDRE)

Appuyez sur le bouton DOCK

pendant 15secondes pour

ACTIVER ou DÉSACTIVER

Evacuate & Resume.

INDICATEUR LUMINEUX DE

BATTERIE

Ache le niveau de batterie

restant.

INDICATEUR D’ERREUR «!»

Reportez-vous à la section

Résolution des problèmes pour

obtenir la liste complète des

codes d’erreur.

INDICATEUR DE CONNEXION WI-FI

Indicateur bleu: connecté au Wi-Fi.

Indicateur rouge: non connecté.

Indicateur bleu clignotant: mode de

conﬁguration.

Aucun indicateur: pas encore

conﬁguré.

BOUTON CLEAN (NETTOYAGE)

Appuyez pour lancer une session

de nettoyage. Appuyez à

nouveau dessus pour l’arrêter.

RECHARGE & RESUME

(RECHARGER ET REPRENDRE)

Appuyez sur le bouton CLEAN

(Nettoyer) pendant 15secondes

pour ACTIVER ou DÉSACTIVER

la fonction Recharge & Resume

(Recharger et reprendre).

MODULE DE NAVIGATION

Veillez à ce qu’il reste dégagé

et non couvert.

Le capteur orienté vers le

haut contribue à la navigation

avancée.

La fonction Recharge & Resume est DÉSACTIVÉE par

défaut. ACTIVEZ-la pour un nettoyage complet si la

surface au sol de votre maison dépasse 140m². Votre

robot retournera à la station, eectuera une vidange et

reprendra le nettoyage là où il s’était arrêté.

ACTIVEZ la fonction Evacuate & Resume si vous avez

des animaux dans la maison. Le robot retournera à

la station pour vider le réservoir à poussière après

30minutes, puis reprendra le nettoyage là où il s’était

arrêté.

sharkclean.eu

PRÉPARATION DE VOTRE MAISON

REMARQUE: la programmation est l’une des nombreuses fonctionnalités disponibles uniquement dans l’application.

Votre robot utilise une série de capteurs pour se déplacer autour des murs, pieds des meubles et autres obstacles

pendant le nettoyage. Aﬁn d’éviter qu’il ne heurte des objets ou se rende dans des endroits où vous ne souhaitez pas

qu’il aille, utilisez les bandes BotBoundary fournies. Pour des résultats optimaux, préparez votre maison comme indiqué

ci-dessous et programmez un nettoyage quotidien de manière à entretenir régulièrement tous vos sols.

OBSTRUCTIONS

Ramassez les cordons et petits

objets au sol et ouvrez les portes

aﬁn que le robot puisse eectuer

une cartographie complète de votre

maison.

SEUILS

Votre robot peut avoir des dicultés

à nettoyer certaines pièces dont la

hauteur du seuil est supérieure à

2,5cm. Bloquez ces espaces avec les

bandes BotBoundary incluses.

ÉVITER DE DÉPLACER

LE ROBOT OU LA STATION

Lorsque votre robot nettoie, ne le

prenez pas pour l’emmener dans

une autre pièce et ne déplacez pas

la station. Cela risque d’entraver la

capacité du robot à cartographier

votre maison.

CONTRÔLER LE NIVEAU DE

REMPLISSAGE DE LA STATION

Au cours des premières semaines,

votre robot évacuera plus de

débris que d’habitude. Contrôlez

régulièrement le niveau de

remplissage. Le réservoir à

poussière est conçu pour contenir

l’équivalent de 1mois/30jours de

débris. Cependant, en fonction des

environnements, il peut se remplir

plus rapidement.

ESCALIERS

Aﬁn de permettre un fonctionnement

ecace des capteurs de vide du robot,

tous les tapis longs et classiques ou

les petits rebords (par exemple le bas

d’une barrière de sécurité pour les

enfants), doivent être positionnés à au

moins 20cm de distance des escaliers

(ou recouvrir le sol en continu jusqu’au

bord des escaliers). Si un tapis long ou

classique, ou un petit rebord, se trouve

à moins de 20centimètres des escaliers

et ne peut être déplacé, vous devez

utiliser une zone interdite ou une bande

BotBoundary pour bloquer les escaliers.

CONDITIONS D’ÉCLAIRAGE

Utilisez votre robot dans des

conditions bien éclairées pour

obtenir de meilleurs résultats. Si

vous activez votre robot la nuit,

laissez les lumières allumées dans

les zones à nettoyer.

BANDES BOTBOUNDARY

PRÉPARATION DE VOTRE MAISON À L’AIDE DES BANDES BOTBOUNDARY

Utilisez les bandes BotBoundary pour créer rapidement et facilement des zones interdites, et tenir votre robot

éloigné de certains espaces. Il peut s’agir de:

• cordons d’alimentation;

• seuils d’une hauteur supérieure à 2,5cm.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1. Vous pouvez découper les bandes BotBoundary aﬁn

de les raccourcir si nécessaire (45cm minimum). Si

vous coupez une bande, assurez-vous qu’elle reste

susamment longue pour couvrir toute la zone

que vous voulez bloquer. Les espaces peuvent en

eet entraîner un dysfonctionnement des bandes

BotBoundary.

2. Assurez-vous que chaque bande BotBoundary

est complètement à plat contre le sol, sans

chevauchement. REMARQUE: veillez à NE PAS

superposer les bandes BotBoundary.

3. Pour obtenir de meilleurs résultats, disposez les bandes

entre des objets ﬁxes tels que des pieds de meubles ou

dans l’encadrement des portes, ou créez une boucle

fermée autour d’un obstacle.

(45cm minimum)

Bande BotBoundary

MEUBLES

ENCADREMENTS

DE PORTES GAMELLES

Bandes BotBoundary

FRANÇAIS

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

NAVIGATION IQ

MODE DE NETTOYAGE MANUEL

Pour lancer un cycle de nettoyage manuellement, appuyez sur le bouton Clean sur le robot ou l’application mobile.

Pour arrêter le robot avant qu’il ne ﬁnisse de nettoyer et le faire retourner automatiquement à la station, appuyez sur

le bouton Dock.

REMARQUE: veillez à recharger complètement le robot avant son premier nettoyage, aﬁn de lui permettre d’explorer, de cartographier

et de nettoyer au maximum votre maison. Jusqu’à 6heures peuvent être nécessaires pour un chargement complet du robot.

REMARQUE: évitez de prendre et de déplacer le robot ou la station. Dans le cas contraire, le robot pourrait ne pas suivre le parcours de

nettoyage qu’il a appris ou ne pas trouver le chemin vers la station. Si vous prenez le robot ou le déplacez pour quelque raison que ce

soit, celui-ci doit être reposé à 15cm de sa dernière position.

Pendant le nettoyage, votre robot crée une carte

de votre maison. Plusieurs nettoyages peuvent être

nécessaires pour que le robot ﬁnalise sa carte. Une fois la

cartographie terminée, une carte interactive de votre sol

sera disponible sur l’application.

La carte interactive dans l’application vous permet de

nommer des pièces, puis de sélectionner celles que vous

voulez nettoyer. Vous pouvez ensuite envoyer le robot

nettoyer immédiatement des endroits spéciﬁques.

Pendant le cycle, le robot actualise et ane son parcours

aﬁn d’assurer une couverture de nettoyage optimisée.

Après chaque utilisation, un rapport de nettoyage est

mis à disposition sur l’application.

Salle à manger

Séjour Cuisine

sharkclean.eu

UTILISATION DU ROBOT SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Utilisez votre Shark IQ Robot Self-Empty® de manière optimale grâce aux fonctionnalités suivantes de l’application:

• Interactive Map (Carte

interactive)

Votre robot sait où il se trouve

dans votre maison. Identiﬁez

les pièces pour proﬁter de la

fonctionnalité Room Select

(Sélection de pièces).

• Room Select (Sélection de

pièces)

Envoyez immédiatement votre

robot directement dans l’une

des pièces de l’étage.

• Recharge and Resume

(Recharger et reprendre)

Utilisez cette fonction pour

assurer un nettoyage complet

de toutes les pièces de votre

maison.

• Scheduling (Programmation)

Planiﬁez le nettoyage complet

de la maison à tout moment et

n’importe quel jour.

• Control From Anywhere

(Contrôle permanent)

Contrôlez votre robot où que

vous soyez.

• Cleaning Reports (Rapports de

nettoyage)

L’application génère un rapport

de nettoyage à chaque fois que

votre robot nettoie un espace.

• Volume Control (Contrôle du

volume)

Réglez le niveau sonore des

notiﬁcations audio de votre

robot.

Recherchez SharkClean dans la boutique d’applications de votre choix et téléchargez l’application sur votre

smartphone.

CODE D’ERREUR PROBLÈME

! (ROUGE) + Indicateur Wi-Fi (ROUGE clignotant) Mot de passe Wi-Fi erroné

! (rouge clignotant) + Wi-Fi (ROUGE) SSID introuvable; essayez de rétablir la connexion

! + Wi-Fi (ROUGE clignotant alternativement) Nom d’utilisateur ou mot de passe erroné pour votre compte

Shark

! + Wi-Fi (ROUGE clignotant en même temps) Connexion au réseau Wi-Fi impossible

UTILISATION DE L’APPLICATION SHARKCLEAN

Rendez-vous sur sharkclean.eu pour toute question concernant l’application.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

DE CONNEXION WI-FI

• Pour utiliser l’application, votre téléphone doit être

connecté à un réseau 2,4GHz. L’application fonctionne

uniquement avec un réseau 2,4GHz.

• Les réseaux Wi-Fi domestiques sont généralement

compatibles avec un réseau de 2.4GHz et de 5GHz.

• N’utilisez pas de VPN ou de serveur proxy.

• Veillez à

NE PAS utiliser de répéteurs Wi-Fi pour

connecter votre robot.

• Si vous ne parvenez pas à établir la connexion, rendez-

vous sur sharkclean.eu.

VOUS NE PARVENEZ TOUJOURS PAS À

ÉTABLIR LA CONNEXION?

Redémarrez votre téléphone

• Éteignez votre téléphone, patientez quelques minutes, puis

rallumez-le et connectez-le au Wi-Fi.

Réinitialisez votre robot

• Vériﬁez que l’interrupteur d’alimentation à l’arrière de la

STATION est en positionI (MARCHE).

• Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le côté du

ROBOT en positionO (ARRÊT) pendant 10secondes,

puis appuyez à nouveau dessus pour mettre le robot sous

tension.

Réinitialisez votre routeur

• Débranchez le câble d’alimentation du routeur pendant

30secondes, puis rebranchez-le. Patientez plusieurs

minutes, le temps que votre routeur se réinitialise

complètement.

FRANÇAIS

sharkclean.eu

ENTRETIEN

VIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE DU ROBOT

Appuyez sur les languettes de déverrouillage du

réservoir à poussière et faites glisser le réservoir pour

le retirer.

ATTENTION: coupez l’alimentation avant toute opération d’entretien.

Pour éviter tout déversement accidentel, veillez à tenir

le réservoir à poussière bien droit. Pincez et soulevez le

couvercle pour l’ouvrir.

Videz les débris et la poussière dans la poubelle. Assurez-vous qu’il n’y a pas de dépôt de débris en

observant l’espace entre le ﬁltre et la protection en

plastique.

Si nécessaire, retirez et nettoyez les éventuels débris

accumulés à l’aide d’un chion sec ou d’une brosse

souple.

sharkclean.eu

ENTRETIEN

VIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE DE LA STATION

Le réservoir à poussière de la station peut contenir

l’équivalent de 15jours de poussière et de débris. Videz

le réservoir lorsque le niveau de débris approche de la

ligne de remplissage max.

Pour retirer le réservoir, maintenez le bouton de

déverrouillage sur le dessus et faites glisser le réservoir.

Pour vider le réservoir, tenez-le au-dessus de la poubelle,

puis appuyez sur le bouton de déverrouillage achant

l’icône de réservoir sous le réservoir. Le couvercle du

réservoir s’ouvre, faisant tomber la poussière et les

débris. Tapotez légèrement le réservoir contre l’intérieur

de la poubelle pour éliminer d’éventuels débris restants.

Replacez le réservoir en le faisant glisser dans la fente de

la station jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic.

FRANÇAIS

sharkclean.eu

ENTRETIEN

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE DU ROBOT

Retirez et videz le réservoir à poussière du robot.

Éliminez les cheveux et les débris du peigne anti-

enchevêtrement à l’arrière du réservoir à poussière.

Tirez le ﬁltre par les languettes pour le sortir du réservoir

à poussière.

Tapotez légèrement le ﬁltre pour ôter la poussière et les

débris.

Réinsérez le ﬁltre dans le réservoir à poussière du robot,

puis faites glisser le réservoir dans son emplacement.

Pour obtenir des résultats optimaux, nettoyez et remplacez régulièrement le ﬁltre du robot. Consultez le site

sharkclean.eu pour en savoir plus sur les ﬁltres de rechange.

IMPORTANT: N’UTILISEZ PAS d’eau lorsque vous nettoyez le ﬁltre du robot.

REMARQUE: assurez-vous d’insérer complètement le réservoir à poussière jusqu’à entendre un déclic.

sharkclean.eu

ENTRETIEN

REMARQUE: les ﬁltres en mousse et en feutre en amont du moteur doivent être remplacés tous les 2,5ans. Le ﬁltre en aval du moteur doit

être remplacé tous les 3ans.

REMARQUE: nettoyez le ﬁltre à maille à l’intérieur du réservoir à poussière à l’aide d’une petite brosse une fois par mois.

NETTOYAGE ANNUEL DES FILTRES EN AVAL DU

MOTEUR

Appuyez sur le bouton situé en haut de la porte du ﬁltre,

puis inclinez la porte et soulevez-la pour la retirer. Retirez

le ﬁltre en aval du moteur de la station. Pour remettre

le ﬁltre en aval du moteur, insérez-le dans la station et

remettez la porte du ﬁltre.

NETTOYAGE DES FILTRES EN AMONT DU MOTEUR UNE

FOIS PAR MOIS

Pour ouvrir le couvercle du logement du ﬁltre, maintenez le

bord supérieur droit de la station et tirez le couvercle vers

le haut. Lorsque le couvercle est ouvert, retirez le ﬁltre en

mousse à l’aide de la poignée supérieure, puis soulevez et

sortez le ﬁltre en feutre en dessous. Tapotez les ﬁltres sur la

paroi interne de la poubelle pour les nettoyer, puis rincez-les

à l’eau froide UNIQUEMENT. Du savon risquerait de les

endommager. Laissez les ﬁltres sécher à l’air complètement

avant de les réinstaller.

Les ﬁltres doivent être installés correctement pour que la

station fonctionne sans diculté. Réinsérez en premier le

ﬁltre en feutre, puis le ﬁltre en mousse.

Pour obtenir des résultats optimaux, nettoyez et remplacez régulièrement les ﬁltres de la station.

Pour laver les ﬁltres, rincez-les à l’eau froide UNIQUEMENT pour éviter les dommages causés par les produits chimiques

de nettoyage. Laissez les ﬁltres sécher à l’air pendant au moins 24heures avant de les replacer aﬁn d’éviter que du

liquide ne soit aspiré dans les pièces électriques.

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES DE LA STATION

IMPORTANT: N’UTILISEZ PAS de savon lors du nettoyage des ﬁltres.

Porte

du ﬁltre

FRANÇAIS

sharkclean.eu

TECHNOLOGIE SHARK ANTI HAIR WRAP

ENTRETIEN

Pour accéder à la brosse rotative, poussez vers le haut

les languettes situées sur la porte d’accès de la brosse

rotative, puis soulevez et retirez la porte.

Soulevez et retirez la brosse rotative, puis retirez les

débris. Réinstallez la brosse rotative en insérant la partie

plate en premier. Fermez la porte d’accès de la brosse

rotative et appuyez vers le bas jusqu’à entendre un

déclic sur les deux côtés.

REMARQUE: si vous utilisez un objet tranchant pour éliminer les débris, veillez à ne pas couper la brosse rotative.

REMARQUE: remplacez la brosse rotative tous les 6à 12mois, ou lorsqu’elle présente une usure visible. Consultez le site

sharkclean.eu pour en savoir plus sur les pièces de rechange.

La brosse rotative anti-enroulement des cheveux élimine les débris à mesure qu’elle nettoie.

Si certains débris restent enroulés autour de la brosse rotative, poursuivez le nettoyage pour

permettre à la brosse rotative de les éliminer.

S’il reste toujours des débris sur la brosse rotative après avoir poursuivi le nettoyage, suivez les

étapes ci-dessous pour les éliminer.

sharkclean.eu

NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES TAMPONS

NETTOYAGE DES BROSSES LATÉRALES

ENTRETIEN

Déroulez et retirez doucement tout ﬁl ou cheveu

enroulé autour des brosses.

Essuyez doucement les brosses avec un chion sec. Pour

les replacer, attachez les brosses sur les chevilles. Faite

tourner les brosses manuellement pour vous assurer

qu’elles sont bien installées.

NETTOYEZ LES CAPTEURS ET LES TAMPONS DE CHARGE SI CELA EST NÉCESSAIRE. Utilisez un chion sec pour

dépoussiérer en douceur les capteurs et tampons situés sous le robot et sur la station.

REMARQUE: retirez et remplacez toute brosse latérale pliée ou endommagée. Pour retirer une brosse, levez-la pour la sortir

de la cheville.

REMARQUE: chion non fourni.

IMPORTANT: le robot utilise des capteurs de vide pour éviter les escaliers et autres risques de chute. Les capteurs sont

susceptibles de fonctionner moins ecacement s’ils sont sales. Pour des résultats optimaux, nettoyez régulièrement les capteurs.

NETTOYEZ LES BROSSES LATÉRALES SI CELA EST

NÉCESSAIRE.

FRANÇAIS

sharkclean.eu

NETTOYAGE DES ROUES

ENTRETIEN

RETIREZ ET NETTOYEZ LA ROUE PIVOTANTE AVANT LORSQUE CELA EST NÉCESSAIRE.

Consultez sharkaccessories.com pour en savoir plus sur les pièces de rechange.

REMARQUE: des outils peuvent être nécessaires pour retirer la roue pivotante avant.

REMARQUE: brosse non fournie.

Tirez la roue pivotante avant pour la sortir de son

logement et éliminez les dépôts de débris.

Nettoyez le logement de la roue, puis réinstallez la

roue pivotante.

Nettoyez régulièrement les roues motrices et leur

logement. Pour les nettoyer, faites pivoter chaque roue

motrice pendant que vous la dépoussiérez.

sharkclean.eu

PIÈCES DE RECHANGE: ROBOT PIÈCES DE RECHANGE: STATION

PIÈCES DE RECHANGE

Filtre

Brosse rotative

autonettoyante

Brosses latérales

Réservoir à

poussière du robot

Réservoir à

poussière de la

station

Porte de la

brosse rotative

Batterie Station de vidage

automatique

REMARQUE: pour commander des pièces de rechange et des filtres, consultez sharkclean.eu.

Kit filtres en amont

du moteur (mousse

et feutre)

Filtre en aval du

moteur de rechange

BotBoundary

FRANÇAIS

sharkclean.eu

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

ENTRETIEN

Si des indicateurs d’erreur s’allument ou clignotent sur votre Shark IQ Robot Self-Empty®, consultez le tableau

des codes d’erreur ci-dessous:

CODE D’ERREUR

NUMÉRO

L’ERREUR

SOLUTION

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) clignotant 10 Le robot peut être coincé par un obstacle. Déplacez le robot dans

une autre pièce avec une surface plane.

DOCK (METTRE EN CHARGE) (ROUGE)

clignotant 6Le pare-chocs avant est peut-être bloqué. Nettoyez le pare-chocs

et assurez-vous qu’il bouge librement. Si le problème persiste,

rendez-vous sur sharkclean.eu.

CLEAN (NETTOYER) (BLEU) + DOCK (METTRE

EN CHARGE) (ROUGE) ﬁxe 14

Erreur de la bande BotBoundary. Placez votre robot sur

une surface plane, à distance des bandes de délimitation

magnétiques, pour vériﬁer si celles-ci sont correctement

disposées.

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + DOCK

(METTRE EN CHARGE) (BLEU) clignotant 7Erreur du capteur de vide. Déplacez votre robot dans une autre

pièce et nettoyez les capteurs de vide.

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + DOCK (METTRE

EN CHARGE) (ROUGE) clignotant 9Le réservoir à poussière du robot doit être réinstallé. Insérez le

réservoir à poussière jusqu’à entendre un déclic.

DOCK (METTRE EN CHARGE) (ROUGE) + !

(ROUGE) clignotant 2La brosse latérale du robot s’est coincée pendant le nettoyage.

Retirez les débris autour des brosses latérales. Si le problème

persiste, rendez-vous sur sharkclean.eu.

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + DOCK (METTRE

EN CHARGE) (ROUGE) + ! (ROUGE) clignotant 2Une roue motrice est coincée. Nettoyez les roues et retirez les

débris enroulés autour des axes aﬁn que les roues puissent

tourner librement.

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + DOCK (METTRE

EN CHARGE) (BLEU) alternativement 16 Le robot est coincé. Déplacez votre robot dans une autre pièce

et assurez-vous que le pare-chocs avant se déplace librement.

CLEAN (NETTOYER) (BLEU) + ! (ROUGE)

clignotant 2

La brosse rotative du robot s’est coincée pendant le nettoyage.

Éliminez les débris de la brosse rotative en ouvrant la porte

d’accès à la brosse rotative et en vériﬁant l’intérieur, puis

contrôlez les environs de la brosse pour supprimer tout élément

coincé.

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + DOCK (METTRE

EN CHARGE) (BLEU) + ! (ROUGE) clignotant 21 Le robot a rencontré une erreur au démarrage. Éteignez puis

rallumez le robot.

CLEAN (NETTOYER) (BLEU) + DOCK (METTRE

EN CHARGE) (ROUGE) clignotant 23 Assurez-vous que l’indicateur lumineux de la station devienne

bleu pour conﬁrmer que le robot est bien placé sur la station.

ICÔNE DE BATTERIE (ROUGE) clignotante 24

Le niveau de charge de la batterie est très faible et le robot doit

être rechargé. Prenez votre robot et placez-le sur la station.

Assurez-vous que l’indicateur lumineux de la station devienne

bleu pour conﬁrmer que le robot est bien placé sur la station.

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + ! (ROUGE)

alternativement 2La brosse rotative est coincée. Retirez les débris autour de la

brosse rotative aﬁn de lui permettre de tourner librement.

DOCK (METTRE EN CHARGE) (ROUGE)

CLIGNOTANT + ! (ROUGE) ﬁxe 26

Blocage dans le réservoir à poussière. Contrôlez la station et le

réservoir à poussière du robot pour éliminer d’éventuelles

obstructions. Nettoyez les débris et réinstallez le réservoir à

poussière jusqu’à entendre un déclic.

DOCK (METTRE EN CHARGE) (BLEU) + !

(ROUGE) clignotant 24 Le robot a rencontré une erreur pendant le processus de charge.

Assurez-vous que vous utilisez le cordon d’alimentation adéquat

pour la station.

CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + ! (ROUGE)

clignotant 3Défaillance du moteur d’aspiration. Retirez et videz le réservoir à

poussière, nettoyez les ﬁltres et éliminez les obstructions.

CLEAN (NETTOYER) (BLEU) + DOCK (METTRE

EN CHARGE) (ROUGE) + ! (ROUGE) clignotant 2Défaillance de l’encodeur du moteur de la roue. Rendez-vous sur

sharkclean.eu.

ATTENTION: coupez l’alimentation avant toute opération d’entretien.

sharkclean.eu

FAQ

Que faire si mon robot ne se connecte pas au Wi-Fi ou perd la connexion au Wi-Fi ou à

l’application?

Votre robot est susceptible de perdre temporairement la connectivité lorsqu’il passe sous les

meubles, s’éloigne du routeur ou entre dans une zone où le signal Wi-Fi est faible. Il devrait se

reconnecter automatiquement au Wi-Fi de lui-même. Si votre robot perd la connectivité et ne

se reconnecte pas:

• Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau Wi-Fi de votre maison avant

d’essayer de connecter votre robot.

• Les réseaux Wi-Fi domestiques sont généralement compatibles avec un réseau de 2.4GHz et

de 5GHz. Vériﬁez que vous êtes connecté à un réseau 2,4GHz lorsque vous entrez votre nom

d’utilisateur et votre mot de passe.

• Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du robot est en positionI (MARCHE). Le robot

émet une invite sonore lorsqu’il est mis sous tension.

• N’utilisez pas de VPN ou de serveur proxy. Assurez-vous que l’isolation Wi-Fi est désactivée sur

le routeur.

Pour reconnecter votre robot:

• Appuyez simultanément sur les boutons Dock et Clean jusqu’à entendre l’invite sonore et voir

l’indicateur lumineux du Wi-Fi clignoter sur le robot.

• Si vous utilisez un téléphone sous iOS, quittez l’application à ce moment. Ouvrez les

paramètres Wi-Fi et sélectionnez votre robot dans le menu. Quittez les paramètres et revenez

dans l’application SharkClean.

• Sélectionnez votre réseau Wi-Fi 2,4GHz pour connecter votre robot.

Si le robot ne se connecte toujours pas:

1. Appuyez sur l’interrupteur sur le côté du robot en positionO (ARRÊT) pour couper

l’alimentation. Patientez 10secondes, puis restaurez l’alimentation et attendez l’invite sonore.

2. Éteignez votre téléphone. Patientez 30secondes, puis rallumez-le.

3. Ouvrez les paramètres Wi-Fi sur votre téléphone. Localisez le réseau Shark, puis sélectionnez

«Oublier ce réseau».

4. Rouvrez l’application SharkClean et initiez à nouveau le processus de connexion. Pour obtenir

de l’aide, rendez-vous sur sharkclean.eu.

Comment sélectionner des pièces spéciﬁques à nettoyer?

Utilisez l’application SharkClean. Depuis l’écran d’accueil de l’application, sélectionnez Clean

(Nettoyer). Si votre carte est complète, et que vous avez déﬁni et nommé les pièces sur la

carte, une liste de pièces devrait s’acher. Vous pouvez choisir jusqu’à trois pièces à nettoyer

immédiatement dans la liste. Sélectionnez Start Cleaning (Lancer le nettoyage) pour commencer.

Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur sharkclean.eu.

FRANÇAIS

sharkclean.eu

FAQ

Pourquoi mon robot ne charge-t-il pas?

• Vériﬁez que la station est bien branchée et que l’interrupteur d’alimentation à l’arrière de la station

est en positionI (MARCHE). Lorsque la station est branchée et que l’interrupteur d’alimentation est

sur I (MARCHE), l’indicateur lumineux d’alimentation VERT sur la station s’allume. Si l’indicateur

vert n’est pas allumé, essayez de brancher la station sur une autre prise électrique.

• Si l’indicateur lumineux de charge BLEU de la station n’est pas allumé, vériﬁez que l’interrupteur

d’alimentation sur le côté du robot est bien en positionI (MARCHE). Si le robot ne charge toujours

pas, vériﬁez que l’interrupteur d’alimentation à l’arrière de la station est en positionI (MARCHE).

• Le robot doit être aligné correctement sur la station, avec l’arrière placé contre l’ouverture

de récupération des débris de la station. Les deux tampons métalliques sous le robot doivent

toucher les contacts de charge métalliques de la station.

Le robot émet un signal sonore lorsque le chargement démarre. L’indicateur lumineux de charge

BLEU sur la station CLIGNOTE, et l’indicateur lumineux de batterie sur le robot clignote en bleu.

Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur lumineux de batterie sur le robot et l’indicateur

lumineux de charge bleu sur la station s’allument en continu.

Combien de temps faut-il pour que mon robot génère la carte interactive?

Plusieurs nettoyages peuvent être nécessaires pour que le robot termine la création de la carte

interactive dans l’application. Assurez-vous que votre robot soit complètement chargé avant de

lancer un cycle de nettoyage. Il peut lui falloir 4 à 6heures pour se recharger entièrement. Si le

robot rencontre une diculté lors de la création de la carte, éliminez le problème et redémarrez-

le au même endroit. Assurez-vous que les portes des pièces à nettoyer sont ouvertes et que le

robot fonctionne dans des endroits bien éclairés. Si vous activez votre robot la nuit, laissez les

lumières allumées dans les zones à nettoyer.

REMARQUE: évitez de prendre ou de déplacer le robot ou la station. Dans le cas contraire, le robot pourrait se trouver

dans l’incapacité de générer une carte ou de trouver le chemin vers la station. Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur

sharkclean.eu.

REMARQUE: rechargez complètement la batterie avant la première utilisation. Il peut lui falloir jusqu’à

6heures pour se recharger entièrement. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur lumineux de batterie

sur le robot et l’indicateur lumineux de charge bleu sur la station s’allument en continu. Pour obtenir de l’aide,

rendez-vous sur sharkclean.eu.

sharkclean.eu

FRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE À DEUX (2) ANS

(garanties légales et garantie commerciale de 2 ans)

Lorsqu’un client achète un produit au France, il bénéﬁcie des droits statutaires relatifs à la qualité du produit (vos "droits statutaires" : garantie légale de conformité de 2 ans à compter de la livraison et garantie

légale des vices cachés de 2 ans à compter de la découverte du vice). Le client peut faire valoir ces droits à l’encontre de son détaillant. Toutefois, Shark a une grande conﬁance dans la qualité de ses produits et

fournit une garantie commerciale Shark de 2 ans, aﬁn de vous orir la possibilité d’exercer votre garantie auprès de nos revendeurs ou auprès de Shark directement. Ces conditions générales se réfèrent uniquement

à la garantie du fabricant et ne portent aucune atteinte à vos droits statutaires.

Chaque appareil Shark est livré avec une garantie gratuite pour les pièces et la main-d’œuvre. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un représentant Shark. Vous trouverez également

une assistance en ligne à l’adresse www.sharkclean.fr.

Comment puis-je m’enregistrer aﬁn de faciliter l’utilisation de ma garantie Shark?

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28jours après la date d’achat de votre produit. Pour gagner du temps, préparez les données suivantes de votre appareil:

• numéro de modèle

• numéro de série (seulement si disponible)

• date à laquelle vous avez reçu l’appareil (sur le ticket de caisse du magasin ou le reçu de la livraison)

Pour l’enregistrement en ligne, rendez-vous sur www.sharkclean.fr/enregistrez-votre-garantie/

IMPORTANT

• La garantie du fabricant couvre votre produit pendant 2ans à partir de la date de livraison.

• Il est indispensable de conserver le justiﬁcatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter votre justiﬁcatif d’achat aﬁn que nous puissions vériﬁer vos droits. L’impossibilité de présenter un justiﬁcatif

d’achat valable peut annuler la garantie.

Quelle est la durée de la garantie des nouveaux appareils Shark?

Compte tenu de la qualité de nos produits, votre nouvel aspirateur Shark bénéﬁcie d’une garantie de 2 ans (garanties légales de 2 ans et garantie commerciale parallèle Shark de 2 ans).

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie commerciale gratuite Shark?

La réparation ou le remplacement de votre appareil Shark (il est laissé à la discrétion de Shark de décider s’il est préférable de remplacer ou de réparer l’appareil), y compris les pièces et la main-d’œuvre. Une

garantie Shark s’ajoute à vos droits statutaires en tant que consommateur.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie gratuite Shark?

• Les obstructions – Pour découvrir comment déboucher votre aspirateur, veuillez consulter les instructions.

• L’usure normale des pièces qui nécessitent un entretien régulier et/ou un remplacement pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil.

• Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l’aspirateur n’étant pas conformes aux instructions

Shark fournies avec votre appareil.

• L’utilisation de l’aspirateur à des ﬁns autres que l’usage domestique normal.

• L’utilisation de pièces n’ayant pas été assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation.

• L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des pièces de rechange Shark.

• Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Shark).

Où puis-je acheter des pièces de rechange et des accessoires d’origine Shark?

Les pièces de rechange et les accessoires Shark sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre aspirateur Shark. Vous trouverez une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Shark

pour tous les appareils Shark sur www.sharkclean.fr.

N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Shark peut annuler votre garantie du fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés.

Indépendamment de la garantie commerciale, le vendeur reste tenu de la garantie légale de conformité et de la garantie légale des vices cachés

Article L 217-4 du Code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L 217-5 du Code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques déﬁnies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L 217-12 du Code de la consommation : L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L 217-16 du Code de la consommation : Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien

meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande

d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention

Article 1641 du Code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que

l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

Article 1648, al.1er du Code civil : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA

www.sharkclean.fr/EULA

sharkclean.eu

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, lesioni o danni materiali:

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’UTILIZZO • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO

Se la spina del cavo di ricarica non entra completamente nella presa, girarla. Se anche in questo modo

l’inserimento non è completo, contattare un elettricista qualiﬁcato. NON forzare la spina per farla entrare

nella presa elettrica e non provare a modiﬁcarla per favorire l’inserimento.

Utilizzare solo ﬁltri e accessori di marchio Shark®. In caso contrario, la garanzia sarà annullata.

UTILIZZO GENERALE

Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare

sempre le precauzioni di sicurezza, tra cui:

1. Il robot aspirapolvere è composto da un robot

aspirapolvere e da un supporto per la ricarica

con alimentatore. Tali componenti contengono

parti mobili e collegamenti e cavi elettrici che

possono comportare rischi per l’utente.

2. Prima di ogni utilizzo, controllare tutte le parti

per individuare eventuali danni. In caso di

danneggiamento di una delle parti, sospendere

l’utilizzo.

3. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.

4. Questo robot aspirapolvere non contiene

componenti riparabili.

5. Utilizzare solo come descritto nel presentema-

nuale. NON utilizzare l’aspirapolvere per scopi

diversi da quelli descritti nel presente manuale.

6. Ad eccezione dei ﬁltri, NON esporre alcuna delle

parti del robot aspirapolvere ad acqua o altri

liquidi.

AVVERTENZE PER L’USO

7. Questo apparecchio può essere utilizzato

da persone con capacità ﬁsiche, sensoriali

o mentali ridotte o prive di esperienza e

conoscenze solo sotto supervisione oppure

dopo aver ricevuto istruzioni adeguate sull’uso

del dispositivo, sulla sicurezza e sui possibili

pericoli.

a) L’elettrodomestico non deve essere utilizzato

dai bambini per giocare.

b) La manutenzione e la pulizia non devono

essere eettuate da bambini senza la

supervisione di un adulto.

8. Spegnere sempre il robot aspirapolvere prima

di inserire o rimuovere il ﬁltro o il contenitore

raccoglipolvere.

9. NON toccare la presa, il supporto e il cavo di

ricarica o il robot aspirapolvere con le mani

bagnate. La manutenzione e la pulizia non

devono essere eettuate da bambini senza la

supervisione di un adulto.

10. NON utilizzare senza aver inserito il contenitore

raccoglipolvere e i ﬁltri.

11. NON danneggiare il cavo di ricarica:

a) NON tirare o trasportare la base di ricarica

tramite il cavo o utilizzare il cavo come

impugnatura.

b) NON scollegare il cavo tirandolo. Aerrare la

spina, non il cavo.

c) NON far passare il cavo sotto una porta,

non instradarlo facendolo passare attorno

agli spigoli e non lasciarlo vicino a superﬁci

calde.

12. NON inserire alcun oggetto nella bocchetta o

nelle aperture degli accessori. NON utilizzare

se vi sono delle aperture ostruite; tenere le

aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e

qualsiasi cosa che possa ridurre il ﬂusso d’aria.

13. NON utilizzare se il ﬂusso d’aria del robot aspi-

rapolvere è ridotto. Se i passaggi dell’aria sono

ostruiti, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere

tutte le ostruzioni prima di accenderlo nuova-

mente.

14. Tenere la bocchetta e tutte le aperture lontano

da capelli, viso, dita, piedi scalzi o indumenti

larghi.

15. NON utilizzare il robot aspirapolvere se non

funziona correttamente, è caduto, presenta

danni, è stato lasciato all’aperto o è caduto in

acqua.

16. NON collocare l’aspirapolvere su

superﬁciinstabili.

17. NON utilizzare per raccogliere:

a) Liquidi

b) Oggetti di grandi dimensioni

c) Oggetti duri o alati (vetro, chiodi, viti o

monete)

NON LASCIARE BAMBINI O ANIMALI INCUSTODITI NELLE STANZE

A CUI L’ASPIRAPOLVERE ROBOT HA ACCESSO DURANTE LA PULIZIA.

QUESTO PRODOTTO HA UN LASER DI CLASSE 1. È SICURO IN CONDIZIONI RAGIONEVOLMENTE

PREVEDIBILI (COME DEFINITO DAL PRESENTE MANUALE D’USO). STACCARE SEMPRE L’ALIMENTAZIONE

PRIMA DI SOLLEVARE IL ROBOT ASPIRAPOLVERE O DI SOTTOPORLO A INTERVENTI DI MANUTENZIONE.

NON GUARDARE DIRETTAMENTE NEL LASER.

sharkclean.eu

d) Quantità elevate di polvere (tra cui polvere

di gesso, cenere di camino o braci). NON

utilizzare come accessorio per alimentare

strumenti per la raccolta della polvere.

e) Oggetti fumanti o che bruciano (carboni

ardenti, mozziconi di sigarette o ﬁammiferi)

f) Materiali inﬁammabili o combustibili (liquido

per accendini, benzina o cherosene)

g) Soluzioni tossiche (candeggina, ammoniaca

o liquido disgorgante).

18. NON utilizzare nelle seguenti aree:

a) Superﬁci umide o bagnate

b) Aree esterne

c) Spazi chiusi e che possono contenere

fumi o vapori esplosivi o tossici (liquidi

per accendini, benzina, cherosene, vernici,

diluenti, sostanze antitarme o polveri

inﬁammabili)

d) In prossimità di camini con accesso privo di

ostacoli.

e) In aree con stufette elettriche.

19. Spegnere il robot aspirapolvere prima di qualsi-

asi operazione di regolazione, pulizia, manuten-

zione o risoluzione dei problemi.

20. Lasciare asciugare completamente tutti i ﬁltri

prima di reinserirli nel robot aspirapolvere per

evitare il versamento di liquidi all’interno delle

parti elettriche.

21. NON modiﬁcare o provare a riparare da soli

il robot aspirapolvere o la batteria, salvo se

indicato nel presente manuale. NON utilizzare

l’aspirapolvere se è stato modiﬁcato o danneg-

giato.

22. Per ridurre il rischio di scosse elettriche,

questo elettrodomestico è dotato di una spina

polarizzata (ossia un contatto è più largo

dell’altro). Questa spina può essere inserita in

una presa polarizzata solo per un verso. Se la

spina non entra completamente nella presa,

girarla. Se, tuttavia, non può ancora essere

inserita, contattare un elettricista qualiﬁcato

per installare la presa corretta. Non modiﬁcare

in alcun modo la spina.

23. Nel caso in cui il supporto autosvuotante

abbia un arresto termico, l’unità deve essere

sottoposta a hard reset per poter essere

riavviata.

USO DELLA BATTERIA

24. La batteria è la fonte di alimentazione

dell’aspirapolvere. Leggere e seguire con cura

tutte le istruzioni per la ricarica.

25. Per prevenirne l’accensione involontaria,

assicurarsi che l’aspirapolvere sia spento prima

di sollevarlo o trasportarlo. NON trasportare

l’apparecchio tenendo il dito sull’interruttore di

accensione.

26. Utilizzare SOLO la base autosvuotante Shark®

XDCKRV1300EU e la batteria XBATRV1000EU

L’uso di batterie o di caricabatterie diversi da

quelli indicati può creare un rischio d’incendio.

27. Tenere la batteria lontano da oggetti metallici

come graette, monete, chiavi, chiodi o viti.

Il cortocircuito tra i morsetti della batteria

aumenta il rischio di incendi o ustioni.

28. Un uso improprio della batteria può causare

la fuoriuscita dei liquidi interni. Evitare ogni

contatto con il liquido in quanto questo può

causare irritazione o ustioni. In caso di contatto

risciacquare con acqua. In caso di contatto con

gli occhi, consultare un medico.

29. Il robot aspirapolvere non deve essere

conservato, caricato o utilizzato a temperature

inferiori a 10°C (50°F) o superiori a 40°C

(104°F). Prima della ricarica o dell’uso,

veriﬁcare che la batteria e l’aspirapolvere

abbiano raggiunto la temperatura ambiente.

L’esposizione del robot o della batteria a

temperature che non rientrano in questo

intervallo potrebbe danneggiare la batteria e

aumentare il rischio di incendio.

30. NON esporre il robot aspirapolvere o la batteria

a fuoco o a temperature superiori a 130°C

(265°F) in quanto potrebbe esplodere.

31. Non è possibile ricaricare le batterie

nonricaricabili.

ZONE AD ACCESSO VIETATO E STRISCE

BOTBOUNDARY®

32. NON mettere le strisce BotBoundary sotto la

moquette o i tappeti.

33. NON posizionare le strisce BotBoundary

una sull’altra.

34. Usare sempre le zone ad accesso vietato o

le strisce BotBoundary intorno a pavimenti e

superﬁci riﬂettenti.

35. Si devono utilizzare sempre le zone ad accesso

vietato e le strisce BotBoundary vicino alle

scale coperte da moquette.

36. NON usare le zone ad accesso vietato o le

strisce BotBoundary a meno di 3 metri dal

supporto.

37. Per far sì che i sensori di dislivello funzionino

correttamente, tutti i tappeti, le moquette o le

soglie basse (come i cancelletti per bambini),

devono trovarsi ad almeno 20 centimetri dalle

scale (o devono estendersi oltre lo spigolo

delle scale). Se non si può muovere un tappeto,

una moquette o una soglia bassa che si trova a

meno di 20 centimetri dalle scale, si deve usare

una zona ad accesso limitate o una striscia

BotBoundary per bloccare l’accesso alle scale.

ITALIANO

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Per le avvertenze e gli ammonimenti più recenti visitare il sito www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Strisce BotBoundary

COLLEGARE LA BASE

PASSAGGIO 5

Individuare una posizione permanente per la base. Posi-

zionarla con la parte posteriore contro una parete e in un

punto con un segnale Wi-Fi di buona qualità. Rimuovere

eventuali oggetti posti a una distanza inferiore a 90cm

da entrambi i lati della base o inferiore a 1,5m dalla parte

anteriore della stessa. Per assicurare risultati ottimali, posi-

zionare la base sul pavimento sgombro o sullo SharkMat.

PREDISPOSIZIONE DELLA BASE

PASSAGGIO 4

PREPARAZIONE DEL ROBOT

PASSAGGIO 3

• Rimuovere la pellicola protettiva da robot e base.

• Fissare le spazzole laterali ai perni sul fondo del robot.

Le spazzole laterali si trovano nella confezione rossa.

• Accendere l’alimentazione portando il pulsante sul lato

del robot in posizione (I) ON.

• Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica.

• Portare l’interruttore di accensione sul retro della base

in posizione (I) ON.

• Quando la base è alimentata, la spia luminosa di

accensione verde su di essa si illumina.

• Per caricare il robot, posizionarlo con il lato

POSTERIORE a contatto con la base.

• Portare gli interruttori, SIA sul robot che sulla base, in

posizione (I) ON.

• Quando inizia la ricarica, il robot emette un

segnale acustico e la spia di ricarica BLU sulla

base LAMPEGGIA. Quando la ricarica del robot è

completata, la spia diventa blu FISSO.

NOTA: Ogni volta che il robot torna alla base, emette un forte rumore mentre si svuota

dei frammenti. È un fatto normale e non deve essere motivo di preoccupazione.

Rimuovere cavi e piccoli oggetti come giocattoli,

indumenti o tende dai pavimenti. Aprire le porte interne

delle stanze che si desidera siano pulite dal robot.

Utilizzare il robot in condizioni di buona illuminazione per

risultati ottimali.

CARICARE IL ROBOT

PREPARAZIONE DELLA CASA PREDISPOSIZIONE PER RISULTATI OTTIMALI

PASSAGGIO 6

PASSAGGIO 1

PASSAGGIO 2

Prima

ricarica

6ore

PREDISPOSIZIONE

OTTIMIZZARE LA CASA PER LA PULIZIA

Utilizzare la striscia BotBoundary inclusa nella

confezione per impedire al robot di accedere alle aree

che si desidera evitare:

• Vicino ai cavi di alimentazione o ai caricabatteria

deltelefono

• Di fronte a soglie più alte di 2,5cm

SharkMat

(per moquette) Non incluso.

Spazzole laterali

SPIAACCENSIONE

sharkclean.eu

Clean Dock

Mentre il robot impara a conoscere la casa, può essere necessario apportare qualche piccolo cambiamento per

ottimizzare le prestazioni.

COSA ASPETTARSI

EVITARE DI SPOSTARE IL ROBOT O LA BASE

CONTROLLARE IL LIVELLO DI RIEMPIMENTO DEL SUPPORTO

Mentre il robot sta pulendo, NON sollevarlo per spostarlo,

né spostare la base di ricarica. Questo può incidere sulla

capacità del robot di mappare la casa.

Durante le prime settimane, il robot si svuoterà di più

frammenti del solito. Controllare regolarmente il livello di

riempimento. Il contenitore raccoglipolvere è progettato per

contenere 1 mese/31 giorni di frammenti, ma gli ambienti

domestici variano e, in alcune case, il contenitore potrebbe

riempirsi prima.

CONDIZIONI DI ILLUMINAZIONE VANI DELLE PORTE E SOGLIE

Utilizzare il robot in condizioni di buona illuminazione per

risultati ottimali. Se si mette in funzione il robot di notte,

tenere accese le luci delle aree da pulire.

Il robot riesce a scavalcare facilmente la maggior parte delle

soglie, ma se ve ne sono di più alte di 2,5cm, bloccarle con

una striscia BotBoundary.

Domande?

Visitare sharkclean.eu per video dimostrativi, FAQ, risoluzione

problemi e consigli

IMPOSSIBILE CONNETTERSI AL WI-FI?

Riavviare lo smartphone

• Spegnere lo smartphone, aspettare qualche

minuto, riaccenderlo e connetterlo al Wi-Fi.

Riavviare il robot

• Assicurarsi che l’interruttore di accensione sul

retro della BASE sia posizionato su ON.

• Portare il pulsante di accensione sul lato del

ROBOT in posizione OFF per 10 secondi.

Premerlo di nuovo per portarlo su ON.

Riavviare il router

• Scollegare il cavo di alimentazione del router

per 30 secondi, dopodiché ricollegarlo. Lasciar

passare diversi minuti, in modo che il router si

riavvii completamente.

Cercare “SharkClean” nell’app store per scaricare l’app.

SCARICARE L’APP SHARKCLEAN

PASSAGGIO 7

Caratteristiche dell’app

SharkClean

✔ Creazione di una mappa

interattiva della casa.

✔ Selezione di stanze

speciﬁche da pulire

dalla mappa interattiva.

✔ Controllo del robot

daovunque.

• Per utilizzare l’app, il telefono deve essere

connesso a una rete da 2,4GHz. L’app non è in

grado di funzionare con una rete da 5GHz.

• NON utilizzare una VPN o un server proxy.

• NON usare ripetitori Wi-Fi per connettere il robot

NON usare ripetitori Wi-Fi per connettere il robot.

ITALIANO

sharkclean.eu

CONNESSIONE FRA L’APP SHARKCLEAN E IL ROBOT

Cercare SharkClean nell’app store

e scaricarlo per cominciare.

PASSAGGIO 1

Creare un account

PASSAGGIO 2

Attivare il Wi-Fi del robot

PASSAGGIO 3

Selezionare il robot (solo Apple iOS)

• Aprire l’app SharkClean

e impostare l’account.

• Tenere premuti contemporanea-

mente i pulsanti Dock e Clean ﬁn-

ché Shark non emette un segnale

acustico e la spia del Wi-Fi ( )

sul robot non lampeggia.

• Uscire dall’app e aprire le

impostazioni del Wi-Fi.

• Selezionare il robot (ad es.

Shark_RVXXX) dal menu.

• Uscire dalle impostazioni e

tornare all’app SharkClean.

PASSAGGIO 4

Connettersi al Wi-Fi di casa

PASSAGGIO 5

Ecco fatto! RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI

WI-FI

• Se si dispone di più reti Wi-Fi,

selezionare quella da 2.4 GHz.

• Una volta completato

l’abbinamento, comparirà

la schermata Ecco fatto.

• Per utilizzare l’app, il telefono deve

essere connesso a una rete da

2,4GHz. L’app non è in grado di

funzionare con una rete da 5GHz.

• NON utilizzare una VPN

o un server proxy.

• Veriﬁcare che l’isolamento Wi-Fi

sia disattivato sul router.

• Se non si riesce comunque

a connettersi, riavviare lo

smartphone, il robot e il router.

Dicoltà a connettersi al

robot? Visitare sharkclean.eu.

MAPPA INTERATTIVA

Il robot avrà bisogno di più cicli per generare la

mappa interattiva, quindi è opportuno usarlo di

frequente per ottenere la miglior mappa possibile.

sharkclean.eu

ACQUISIRE FAMILIARITÀ CON SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Pulsante Clean

Parabordi anteriore

Spia luminosa della batteria

Spia luminosa di errore Spia luminosa del Wi-Fi

Sensore di aggancio

Sensori di ostacoli e dislivelli

Contatto per

la ricarica

Modulo

di visione

Spazzola

laterale

Sportello

della batteria

Spazzola a rullo

anti-grovigli Ruota motrice

Contenitore

raccoglipolvere e

ﬁltro del robot

Sportello della

spazzola a rullo

Ruota orientabile

anteriore

Pulsante Dock

Modulo di

navigazione

Interruttore di accensione

Apertura per lo

scarico dei detriti

Linguette di rilascio del

contenitore raccoglipolvere

ITALIANO

sharkclean.eu

ACQUISIRE FAMILIARITÀ CON SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Contatto per la ricarica

Alloggiamento

ﬁltro premotore

Alloggiamento

ﬁltro premotore

Supporto di ricarica

Contatto per la ricarica

Supporto di ricarica

Finestra di

riempimento

Aspirazione detriti

Spia luminosa

di accensione

Spia luminosa

della ricarica

Rilascio del contenitore

raccoglipolvere

dallabase

Contenitore raccogli-

polvere della base

Contenitore

raccoglipolvere

della base

Rilascio del contenitore

raccoglipolvere

dallabase

Porta di accesso

ﬁltro post-motore

PARTE ANTERIORE

PARTE POSTERIORE

Avvolgimento cavo caricabatterie

Interruttore

di accensione

sharkclean.eu

1.6m 1m

PREDISPOSIZIONE DELLA BASE

Il supporto autosvuotante ricarica il robot e trattiene lo sporco e i frammenti.

• Selezionare una posizione permanente per la base. Ogni volta che si sposta la base, il robot dovrà mappare

completamente la casa di nuovo.

• Scegliere una superﬁcie piana in un’area centrale. • Rimuovere la pellicola protettiva dalla base.

• Posizionare la base con la parte posteriore contro una parete e in un punto con un segnale Wi-Fi di buona qualità.

• Predisporre la base sul pavimento sgombro. Se è necessario predisporla su moquette, posizionare SharkMat sotto di essa.

• Rimuovere eventuali oggetti posti a una distanza inferiore a 1m da entrambi i lati della base o inferiore a 1,6m dalla parte

anteriore della stessa.

• Collegare il cavo di ricarica e azionare l’interruttore di accensione sul retro della base. Quando la base è collegata

all’alimentazione e l’interruttore è acceso, la spia luminosa di accensione VERDE sulla base si accenderà.

INSTALLAZIONE DELLE SPAZZOLE LATERALI

Innestare le 2 spazzole laterali incluse, inserite nella

confezione rossa, nei pioli quadrati situati nella parte

inferiore del robot.

NOTA: Non posizionare la base a contatto con elementi surriscaldanti, battiscopa o alla luce diretta del sole.

NOTA: Il robot produce un rumore forte quando scarica i frammenti nella base. È un fatto normale e non deve essere motivo di preoccupazione.

SharkMat

(per moquette)

Non incluso.

ITALIANO

sharkclean.eu

Clean Dock

Se il robot è scarico e non torna verso il supporto, posizionarlo

sul supporto manualmente. Quando il robot scarica polvere e

frammenti nella base, la spia blu su quest’ultima sarà accesa

e ﬁssa. Quando inizia la ricarica, il robot emette un segnale

acustico e la spia blu sulla base lampeggia.

Quando inizia la ricarica, il robot emetterà un segnale

acustico. La spia luminosa di ricarica BLU sulla base

LAMPEGGERÀ e la spia luminosa della batteria sul robot

emetterà una luce lampeggiante blu. Quando il robot sarà

completamente carico, la spia della batteria sul robot e quella

luminosa di ricarica blu sulla base diventeranno ﬁsse.

Quando il ciclo di pulizia è completo oppure il livello di carica

della batteria diventa basso, il robot cercherà il supporto. Se

il robot non torna verso il supporto, la carica potrebbe essere

esaurita. Assicurarsi che tutta la pellicola protettiva sia stata

rimossa dalla base e ricaricare il robot

RICARICA

IMPORTANTE: L’aspirapolvere Shark IQ Robot Self-Empty® comprende una batteria ricaricabile preinstallata.

Caricare la batteria completamente prima di usare il robot. La ricarica completa richiedere ﬁno a 6 ore.

Per caricare il robot, posizionarlo con il lato POSTERIORE a

contatto con la base. I contatti di ricarica metallici sul fondo

del robot devono toccare i contatti di ricarica della base.

Assicurarsi che gli interruttori di accensione, SIA sul robot che

sulla base, siano posizionati su (I) ON.

NOTA: Quando il Robot viene inserito manualmente nella base, veriﬁcare che i contatti di ricarica nella parte inferiore del dispositivo

tocchino quelli presenti sulla base e che il contenitore raccoglipolvere del robot entri in contatto con l’aspirazione detriti sulla base.

Quando il robot sarà completamente carico, la spia della batteria sul robot e quella luminosa sulla base diventeranno blu ﬁsso.

NOTA: Quando si solleva il robot, fare attenzione a non posizionare le dita tra il parabordi e il supporto del robot.

sharkclean.eu

SPIA LUMINOSA DELLA BATTERIA DEL ROBOT

SPIE LUMINOSE DELLA BASE

NOTA: Se la spia della batteria emette una luce rossa lampeggiante, signiﬁca che il robot non ha carica suciente per tornare

alla base. Posizionare manualmente il robot sul supporto.

La spia luminosa della batteria sul robot mostra il livello di carica rimanente. Quando il robot è in ricarica, la spia

della batteria emetterà una luce blu lampeggiante. Quando la carica è completa, la spia blu diventerà ﬁssa.

Ci sono 2 spie luminose sulla parte anteriore della base, quella verde di accensione e quella blu di ricarica. Quando

la base è collegata all’alimentazione e l’interruttore è acceso, la spia luminosa di accensione VERDE si accenderà.

Quando il robot si ricarica sulla base, la spia BLU lampeggia. Quando la ricarica è completa, la spia blu diventa ﬁssa.

In uso

Carica

completa

(luce blu)

Carica

parziale

(luce blu)

Livello di

carica basso

(luce rossa)

Durante

la ricarica

(luceblu)

Nessuna

carica o

Robot spento

Spia luminosa

di accensione

Spia luminosa

della ricarica

SPIA LUMINOSA DELLA BATTERIA DEL

ROBOT

ITALIANO

sharkclean.eu

NOTA: Se la superﬁcie della casa è inferiore a 90 metri quadri, consigliamo di NON utilizzare la funzione Evacuate & Resume.

PULSANTI E SPIE LUMINOSE

PULSANTE DOCK

Premere per interrompere la

pulizia e far tornare il robot

alla base di ricarica.

EVACUATE & RESUME

Tenere premuto il pulsante

DOCK per 15 secondi per

ATTIVARE/DISATTIVARE la

funzione Evacuate & Resume.

SPIA LUMINOSA DELLA

BATTERIA

Mostra il livello di carica

rimanente nella batteria.

INDICATORE DI ERRORE “!”

Per un elenco completo dei

codici di errore, consultare

la sezione Risoluzione dei

problemi.

INDICATORE WI-FI

Luce blue: robot connesso al

Wi-Fi.

Luce rossa: non connesso.

Luce blu lampeggiante:

modalità di conﬁgurazione.

Nessuna luce: conﬁgurazione

non eseguita.

PULSANTE CLEAN

Premere per iniziare una

sessione di pulizia. Premere

nuovamente per interrompere

il processo.

RECHARGE & RESUME

Tenere premuto il pulsante

CLEAN per 15 secondi per

ATTIVARE O DISATTIVARE la

funzione Recharge & Resume.

MODULO DI NAVIGAZIONE

Mantenerlo pulito e non

coprirlo.

Il sensore rivolto verso l’alto

contribuisce alla navigazione

avanzata.

La funzione Recharge & Resume è DISATTIVATA per

impostazione predeﬁnita. ATTIVARE Recharge &

Resume per la copertura completa se la superﬁcie

della casa è superiore a 140 metri quadri. Il robot

tornerà alla base, si ricaricherà e riprenderà a pulire

da dove aveva interrotto.

ATTIVARE Evacuate & Resume per le case in cui

sono presenti animali. Il robot tornerà alla base

per svuotare il contenitore raccoglipolvere dopo

30minuti, per poi riprendere a pulire da dove

avevainterrotto.

sharkclean.eu

PREPARAZIONE DELL’AMBIENTE DOMESTICO

NOTA: La programmazione è una delle tante funzioni disponibili solo nell’app.

Mentre pulisce, il robot utilizza una serie di sensori per navigare attorno alle pareti, ai piedi dei mobili e ad altri

ostacoli. Per evitare che il robot urti oggetti oppure navighi in aree in cui non si desidera utilizzarlo, è possibile

servirsi delle strisce BotBoundary in dotazione. Per ottenere risultati ottimali, preparare l’ambiente domestico

come indicato di seguito e programmare una pulizia giornaliera per mantenere regolarmente pulito il pavimento.

OSTRUZIONI

Rimuovere ﬁli e piccoli oggetti dai

pavimenti e aprire le porte interne per

assicurare la pulizia completa della

casa.

SOGLIE

Il robot potrebbe incontrare dicoltà

a oltrepassare soglie più alte di 2,5cm.

Bloccare l’accesso a tali soglie con le

strisce BotBoundary.

EVITARE DI SPOSTARE IL

ROBOT O LA BASE

Mentre il robot sta pulendo, non solle-

varlo e spostarlo, né spostare la base

di ricarica. Questo potrebbe incidere

sulla capacità del robot di mappare

la casa.

CONTROLLARE IL LIVELLO DI RIEM-

PIMENTO DEL SUPPORTO

Durante le prime settimane, il robot si

svuoterà di più frammenti del solito.

Controllare regolarmente il livello di

riempimento. Il contenitore raccogli-

polvere è progettato per contenere

30 giorni/1 mese di frammenti, ma gli

ambienti domestici variano e, in alcune

case, il contenitore potrebbe riempirsi

prima.

SCALE

Per far sì che i sensori di dislivello

del robot funzionino correttamente,

tutti i tappeti, le moquette o le soglie

basse (come i cancelletti per bambini),

devono trovarsi ad almeno 20cm dalle

scale (oppure devono estendersi oltre

lo spigolo delle scale). Se non si può

muovere un tappeto, una moquette o

una soglia bassa che si trova a meno

di 20cm dalle scale, si deve usare una

zona ad accesso vietato o una striscia

BotBoundary per bloccare l’accesso

alle scale.

CONDIZIONI DI ILLUMINAZIONE

Utilizzare il robot in condizioni di

buona illuminazione per risultati

ottimali. Se si mette in funzione il

robot di notte, tenere accese le luci

delle aree da pulire.

STRISCE BOTBOUNDARY

PREDISPORRE LA CASA UTILIZZANDO LE STRISCE BOTBOUNDARY

Usare le strisce BotBoundary per creare in modo semplice e rapido zone ad accesso vietato, per tenere il robot al di fuori di

aree che si desidera che eviti. Ad esempio:

• Vicino ai cavi di alimentazione

• Di fronte a soglie più alte di 2,5cm

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Le strisce BotBoundary si possono tagliare ﬁno a

ottenere la lunghezza desiderata (45cm minimo).

Quando si taglia una striscia, assicurarsi che sia lunga

a sucienza per coprire l’intera area che si desidera

bloccare. Eventuali vuoti possono impedire alle strisce

BotBoundary di funzionare correttamente.

2. Assicurarsi che ciascuna striscia BotBoundary

sia completamente piatta sul pavimento, senza

sovrapposizioni. NOTA: NON sovrapporre le strisce

BotBoundary le une sulle altre.

3. Per risultati ottimali, posizionare le strisce fra oggetti

ﬁssi, come gambe dei mobili o telai delle porte, o

creare un cerchio chiuso attorno a un ostacolo.

(almeno 45cm)

Striscia BotBoundary

MOBILI VANI DELLE PORTE CIOTOLE DEGLI ANIMALI

Strisce BotBoundary

ITALIANO

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

NAVIGAZIONE IQ

MODALITÀ DI PULIZIA MANUALE

Per avviare manualmente un ciclo di pulizia, premere il pulsante Clean sul robot o nell’app mobile. Per arrestare

il robot prima che completi la pulizia e far sì che torni al supporto, premere il pulsante Dock.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

NOTA: Assicurarsi di caricare completamente il robot prima del primo ciclo di pulizia e di pulire la maggior parte della casa

possibile. La carica completa del robot potrebbe richiede ﬁno a 6 ore.

NOTA: Evitare di sollevare e spostare il robot o la base. Se il robot e il supporto vengono entrambi spostati, il robot potrebbe

non essere in grado di seguire il proprio percorso intelligente o trovare la strada per tornare al supporto. Se il robot viene

sollevato o spostato per qualsiasi motivo, deve essere riportato entro 15cm dalla sua ultima posizione.

Durante la pulizia il robot crea una mappa della

casa. Il completamento della mappatura da parte del

robot può richiedere diversi cicli di pulizia. Una volta

completata la mappatura, nell’app sarà disponibile

una mappa interattiva del piano.

La mappa interattiva dell’app consente di

nominare le stanze, scegliere quali pulire e inviare

immediatamente il robot a pulire punti speciﬁci.

Man mano che le pulizie proseguono, il robot

aggiornerà e metterà a punto il suo percorso per

garantire una copertura ottimizzata della pulizia.

Dopo ciascun utilizzo, nell’app sarà disponibile un

report sulla pulizia.

sharkclean.eu

UTILIZZO DI SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

È possibile ottenere il meglio da Shark IQ Robot Self-Empty® con le seguenti funzioni dell’app:

• Mappa interattiva

Consente al robot di sapere

dove si trova all’interno della

casa. Identiﬁcare le stanze

per la funzione Room Select.

• Room Select

Consente di indirizzare

immediatamente il robot

direttamente a qualsiasi

stanza sul piano.

• Recharge & Resume

Utilizzare Recharge &

Resume per garantire una

copertura multistanza

completa in casa.

• Programmazione

Consente di impostare i cicli

di pulizia per l’intera casa,

per qualsiasi ora e giorno.

• Control From Anywhere

Consente di controllare il

robot da qualsiasi posizione,

assicurandone il controllo.

• Cleaning Reports

Ogni volta che il robot

esegue la pulizia, l’app

genera un report.

• Controllo volume

È possibile regolare il livello

del volume delle notiﬁche

audio del robot.

Cercare SharkClean nell’app store e scaricarla sul proprio smartphone.

CODICE ERRORE PROBLEMA

! (ROSSO) + Indicatore Wi-Fi (ROSSO lampeggiante) Password del Wi-Fi errata

! (rosso lampeggiante) + Wi-Fi (ROSSO) Impossibile trovare l’SSID. Provare nuovamente la connessione

! + Wi-Fi (ROSSO lampeggiante in modo alternato) Il nome utente o la password del proprio account Shark non

sono corretti

! + Wi-Fi (ROSSO lampeggiante contemporaneamente) Impossibile connettersi al Wi-Fi

USO DELL’APP SHARKCLEAN

Visitare il sito sharkclean.eu per ottenere risposte a tutte le domande sull’app.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEL WI-FI

• Per utilizzare l’app, il telefono deve essere

connesso a una rete da 2,4GHz. L’app è in grado

di funzionare solo con una rete da 2,4GHz.

• Le tipiche reti Wi-Fi domestiche supportano sia

2,4GHz che 5GHz.

• Non utilizzare una VPN o un server proxy.

•

NON usare ripetitori Wi-Fi per connettere il robot.

• In caso di problemi di connessione, consultare

sharkclean.eu.

ANCORA PROBLEMI DI CONNESSIONE?

Riavviare lo smartphone

• Spegnere lo smartphone, aspettare qualche

minuto, riaccenderlo e connetterlo al Wi-Fi.

Riavviare il robot

• Assicurarsi che l’interruttore di accensione sul retro

della BASE sia posizionato su ON.

• Portare il pulsante di accensione sul lato del

ROBOT in posizione OFF per 10 secondi,

dopodiché riportarlo su ON.

Riavviare il router

• Scollegare il cavo di alimentazione del router per

30 secondi, dopodiché ricollegarlo. Lasciar passare

diversi minuti, in modo che il router si riavvii

completamente.

ITALIANO

sharkclean.eu

MANUTENZIONE

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE DEL ROBOT

Premere le linguette di rilascio del contenitore

raccoglipolvere ed estrarlo facendolo scivolare.

ATTENZIONE: staccare l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi manutenzione.

Per evitare la fuoriuscita di polvere, assicurarsi di

tenere il contenitore in posizione eretta. Aerrare con

due dita e tirare verso l’alto per aprire il coperchio.

Svuotare i detriti e la polvere nel

secchio dell’immondizia.

Esaminare la parte tra il ﬁltro e la protezione in plastica

per assicurarsi che non vi sia accumulo di detriti.

Rimuovere e pulire eventuali detriti accumulati con

un panno asciutto o una spazzola morbida in base

alle esigenze.

sharkclean.eu

MANUTENZIONE

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE DELLA BASE

Il contenitore raccoglipolvere della base può

contenere ﬁno a 15 giorni di polvere e frammenti.

Svuotare il raccoglitore quanto il livello dei detriti si

avvicina alla linea di riempimento massimo.

Per staccare il contenitore, tenere premuto il

pulsante di rilascio nella parte superiore e sﬁlarlo.

Per svuotare il contenitore, tenerlo al di sopra di

un portariﬁuti, poi premere il pulsante di rilascio

con l’icona del contenitore sul fondo dello stesso.

Il coperchio del contenitore si aprirà, lasciando

fuoriuscire polvere e frammenti. Tamburellare

delicatamente con il contenitore sull’interno del

portariﬁuti per far cadere eventuali frammenti

residui. Riposizionare il contenitori facendolo

scivolare nell’alloggiamento della base ﬁnché non si

innesta in posizione.

ITALIANO

sharkclean.eu

MANUTENZIONE

PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTRO DEL ROBOT

Rimuovere e svuotare il contenitore raccoglipolvere

del robot. Rimuovere eventuali capelli e frammenti

dal pettine anti-avvolgimento sul retro del

contenitore raccoglipolvere.

Estrarre il ﬁltro dal contenitore raccoglipolvere

aerrandolo per le linguette.

Tamburellare delicatamente sul ﬁltro per rimuovere

polvere e detriti.

Reinserire il ﬁltro nel contenitore raccoglipolvere

del robot, quindi inserire quest’ultimo facendolo

scivolare all’interno del robot.

Per risultati ottimali, pulire regolarmente il ﬁltro e riposizionarlo nel robot. Visitare il sito sharkclean.eu

per i ﬁltri di ricambio.

IMPORTANTE: NON utilizzare acqua per la pulizia del ﬁltro.

NOTA: Assicurarsi di inserire completamente il contenitore raccoglipolvere ﬁno a quando non scatta in posizione.

sharkclean.eu

MANUTENZIONE

NOTA: I ﬁltri pre-motore in schiuma e feltro devono essere sostituiti ogni 2,5 anni. Il ﬁltro post-motore deve essere sostituito ogni 3 anni.

NOTA: una volta al mese, pulire il ﬁltro in rete nel contenitore raccoglipolvere con un piccolo pennello.

PULIRE IL FILTRO POST-MOTORE OGNI ANNO

Premere il pulsante sulla parte superiore dello

sportello del ﬁltro, quindi inclinare lo sportello

ed estrarlo facendolo scivolare. Rimuovere il ﬁltro

post-motore dal supporto. Per reinstallare il ﬁltro

post-motore, inserirlo nel supporto e rimpiazzare lo

sportello del ﬁltro.

PULIRE I FILTRI PREMOTORE UNA VOLTA AL MESE

Per aprire il coperchio dell’alloggiamento dei ﬁltri,

tenere il bordo destro superiore della base e tirare il

coperchio verso l’alto. Una volta aperto il coperchio,

rimuovere il ﬁltro in schiuma dalla maniglia superiore

e poi estrarre il ﬁltro in feltro da sotto. Tamburella

sui ﬁltri sopra un portariﬁuti, poi sciacquali SOLO

con acqua fredda, dal momento che il sapone

potrebbe danneggiarli. Lascia che i ﬁltri si asciughino

completamente all’aria prima di reinstallarli.

I ﬁltri devono essere installati correttamente perché

la base funzioni correttamente. Reinserire prima il

ﬁltro in feltro, poi il ﬁltro in schiuma.

Per risultati ottimali, pulire regolarmente i ﬁltri e riposizionarli nella base.

Lavare i ﬁltri a mano utilizzando SOLO acqua per evitare danni provocati da prodotti chimici detergenti.

Lasciare asciugare tutti i ﬁltri all’aria per almeno 24 ore prima di installarli di nuovo per prevenire il versamento

di liquidi all’interno delle parti elettriche.

PULIZIA E SOSTITUZIONE DEI FILTRI DEL SUPPORTO

IMPORTANTE: NON utilizzare sapone per la pulizia dei ﬁltri.

Sportello

del ﬁltro

ITALIANO

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

MANUTENZIONE

Per accedere alla spazzola, premere sulle linguette

poste sullo sportello di accesso, quindi estrarre lo

sportello sollevandolo.

Estrarre la spazzola a rullo e pulire eventuali

frammenti. Reinstallare la spazzola a rullo inserendo

prima l’estremità piatta. Chiudere lo sportello di

accesso alla spazzola a rullo e premere su entrambi i

lati ﬁno a quando non scatta in posizione.

NOTA: Se si tagliano i detriti, assicurarsi di non tagliare la spazzola.

NOTA: Sostituire la spazzola a rullo ogni 6-12 mesi o quando è visibilmente usurata. Visitare il sito sharkclean.eu per le parti

di ricambio.

La spazzola a rullo anti-grovigli rimuove i detriti ogni volta che pulisce. Se alcuni detriti

rimangono intrappolati nella spazzola, il dispositivo continua a eseguire il ciclo di pulizia

per consentire alla spazzola di rimuoverli.

Se alcuni detriti rimangono nella spazzola mentre il dispositivo continua la pulizia, fare

quanto segue per rimuoverli.

sharkclean.eu

PULIZIA DEI SENSORI E DEI CONTATTI DI RICARICA

PULIZIA DELLE SPAZZOLE LATERALI

MANUTENZIONE

Srotolare delicatamente e rimuovere eventuali

strisce o capelli attorcigliati attorno alle spazzole.

Pulire delicatamente le spazzole con un panno

asciutto. Reinstallare le spazzole ﬁssandole ai

relativi pioli. Avvitare manualmente le spazzole per

assicurarsi che siano installate correttamente.

PULIRE I SENSORI E I CONTATTI DI RICARICA IN BASE ALLE ESIGENZE. Utilizzando un panno pulito,

spolverare i sensori e i contatti collocati nella parte inferiore del robot e sul supporto.

NOTA: Rimuovere e sostituire eventuali spazzole laterali piegate o danneggiate. Per rimuovere una spazzola, estrarla dal

relativo piolo.

NOTA: Il panno non è incluso.

IMPORTANTE: Il robot utilizza i sensori di dislivello per evitare scale e altri punti con dislivelli ripidi. L’ecacia dei sensori può

risultare ridotta se sono sporchi. Per ottenere risultati ottimali, pulire regolarmente i sensori.

PULIRE LE SPAZZOLE IN BASE ALLE ESIGENZE.

ITALIANO

sharkclean.eu

PULIZIA DELLE RUOTE

MANUTENZIONE

RIMUOVERE E PULIRE LA RUOTA ORIENTABILE ANTERIORE IN BASE ALLE ESIGENZE.

Per le parti di ricambio, visitare il sito sharkaccessories.com.

NOTA: La rimozione della ruota orientabile anteriore può richiedere l’utilizzo di utensili.

NOTA: Il pennello non è incluso.

Estrarre la ruota orientabile anteriore dal relativo

alloggiamento e rimuovere eventuali accumuli di detriti.

Pulire l’alloggiamento, quindi reinserire la ruota

orientabile.

Pulire periodicamente le ruote motrici e

l’alloggiamento circostante. Per spolverare le ruote,

far ruotare ciascuna di esse durante l’operazione.

sharkclean.eu

PEZZI DI RICAMBIO: ROBOT PEZZI DI RICAMBIO: BASE

PEZZI DI RICAMBIO

Filtro

Spazzola

a rullo

autopulente

Spazzole laterali

Contenitore

raccoglipolvere

del robot

Contenitore

raccoglipolvere

della base

Sportello della

spazzola a rullo

Batteria Base a

svuotamento

automatico

NOTA: Per ordinare pezzi di ricambio e filtri, visitare sharkclean.eu.

Kit filtri pre-motore

(schiuma e feltro)

Filtro post-motore

di ricambio

BotBoundary

ITALIANO

sharkclean.eu

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

MANUTENZIONE

Se sull’aspirapolvere Shark IQ Robot Self-Empty® le spie luminose sono accese o lampeggianti,

consultare la tabella con i codici di errore che segue:

CODICE ERRORE NUMERO

ERRORE SOLUZIONE

CLEAN (ROSSO) lampeggiante 10 Il Robot può essere bloccato da un ostacolo. Spostare il robot in

una posizione dierente su una superﬁcie piana.

DOCK (ROSSO) lampeggiante 6Il parabordi anteriore può essere intasato. Pulire il parabordi e

assicurarsi che si muova liberamente. Se il problema permane,

visitare sharkclean.eu.

CLEAN (BLU) + DOCK (ROSSO) ﬁsso 14 Errore BotBoundary. Spostare il robot su una superﬁcie piana a

distanza dalla strisce magnetiche di delimitazione per veriﬁcare

che le strisce siano posizionate correttamente.

CLEAN (ROSSO) + DOCK (BLU) lampeggiante 7Errore del sensore di dislivello. Spostare il robot in un’altra

posizione e pulire i relativi sensori di dislivello.

CLEAN (ROSSO) + DOCK (ROSSO) lampeggiante 9Il contenitore raccoglipolvere del robot deve essere reinstallato.

Inserire il contenitore raccoglipolvere ﬁnché non scatta in posizione.

DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante 2

Una spazzola laterale del robot si è incastrata durante la pulizia.

Rimuovere eventuali detriti dalla parte adiacente alle spazzole

laterali. Se il problema permane, è possibile contattarci

attraverso sharkclean.eu.

CLEAN (ROSSO) + DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO)

lampeggiante 2Una ruota motrice è bloccata. Pulire le ruote e rimuovere

eventuali detriti avvolti attorno agli assi in modo che possano

muoversi liberamente.

CLEAN (ROSSO) + DOCK (BLU) alternatamente 16 Il Robot è bloccato. Spostare il robot in una nuova posizione e

assicurarsi che il parabordi anteriore si muova liberamente.

CLEAN (BLU) + ! (ROSSO) lampeggiante 2

La spazzola a rullo del robot si è incastrata durante la pulizia.

Rimuovere eventuali frammenti dalla spazzola a rullo aprendo il

relativo sportello di accesso e controllando all’interno e intorno

alla spazzola se vi siano eventuali oggetti incastrati.

CLEAN (ROSSO) + DOCK (BLU) + ! (ROSSO)

lampeggiante 21 Il Robot ha riscontrato un errore durante l’avvio. Spegnere e

riaccendere il dispositivo.

CLEAN (BLU) + DOCK (ROSSO) lampeggiante 23 Assicurarsi che l’indicatore del supporto sia illuminato di blu

per avere la conferma che il robot sia posizionato sul supporto

correttamente.

ICONA BATTERIA (ROSSO) lampeggiante 24

Il livello della batteria è signiﬁcativamente basso, pertanto la

batteria deve essere ricaricata. Sollevare il robot e posizionarlo

sul supporto. Assicurarsi che l’indicatore del supporto sia

illuminato di blu per avere la conferma che il robot sia

posizionato sul supporto correttamente.

CLEAN (ROSSO) + ! (ROSSO) alternatamente 2Blocco all’interno della spazzola a rullo. Rimuovere eventuali

frammenti intorno al rullo della spazzola in modo che possa

ruotare liberamente.

DOCK (ROSSO) LAMPEGGIANTE + ! (ROSSO) ﬁsso 26

Ostruzione nel contenitore raccoglipolvere. Controllare il supporto

e il contenitore raccoglipolvere del robot per eventuali ostruzioni.

Pulire eventuali detriti e reinstallare il contenitore raccoglipolvere,

assicurandosi che scatti in posizione.

DOCK (BLU) + ! (ROSSO) lampeggiante 24 Si è veriﬁcato un errore durante la carica del Robot. Assicurarsi

di utilizzare il cavo di alimentazione corretto per il supporto.

CLEAN (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante 3Errore del motore di aspirazione. Rimuovere e svuotare il

contenitore raccoglipolvere, pulire i ﬁltri e rimuovere le ostruzioni.

CLEAN (BLU) + DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO)

lampeggiante 2Errore dell’encoder del motore delle ruote. Visitare sharkclean.eu.

ATTENZIONE: staccare l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi manutenzione.

sharkclean.eu

DOMANDE FREQUENTI

Cosa fare se il robot non si connette al Wi-Fi o perde la connessione con il Wi-Fi o l’app?

Il robot potrebbe perdere temporaneamente la connessione quando passa sotto un mobile, si

allontana dal router o accede a una zona che scherma il segnale Wi-Fi. Il robot dovrebbe riconnettersi

automaticamente e da solo al Wi-Fi. Se il robot perde la connessione e non si riconnette:

• Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla rete Wi-Fi di casa prima di cercare di

connettere il robot.

• Le tipiche reti Wi-Fi domestiche supportano sia 2,4GHz che 5GHz. Assicurarsi di essere

connessi a una rete da 2,4GHz quando si inseriscono nome utente e password.

• Assicurarsi che l’interruttore di accensione del robot sia posizionato su (I) ON. Dovrebbe

esserci un avviso acustico quando il robot viene acceso.

• Non utilizzare una VPN o un server proxy. Veriﬁcare che l’isolamento Wi-Fi sia disattivato sul router.

Per riconnettere il robot:

• Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Dock e Clean ﬁnché non si sente un avviso

acustico e la spia del Wi-Fi sul robot non lampeggia.

• Se si utilizza uno smartphone iOS, uscire dall’app in questo momento. Aprire le impostazioni

del Wi-Fi e selezionare il robot dal menu. Uscire dalle impostazioni e tornare all’app SharkClean.

• Selezionare la rete Wi-Fi da 2,4GHz per la connessione del robot.

Se il robot continua a non connettersi:

1. Portare l’interruttore sul lato del robot in posizione (O) per spegnere il robot. Attendere

10secondi, poi riaccendere e aspettare l’avviso acustico.

2. Spegnere lo smartphone. Attendere 30 secondi, poi riaccenderlo.

3. Aprire le impostazioni del Wi-Fi sullo smartphone. Trovare la rete Shark e poi selezionare

Dimentica rete.

4. Riaprire l’app SharkClean e riprovare la procedura di connessione. Per ulteriore assistenza

visitare sharkclean.eu.

Come selezionare le stanze speciﬁche da pulire?

Usare l’app SharkClean. Nella schermata iniziale dell’app, selezionare Clean. Se la mappa

è completa e le stanze sono state deﬁnite e nominate, comparirà un elenco delle stanze.

Èpossibile scegliere ﬁno a 3 stanze da pulire immediatamente dall’elenco. Selezionare Start

Cleaning per cominciare.

Per ulteriore assistenza è possibile contattarci attraverso sharkclean.eu.

ITALIANO

sharkclean.eu

DOMANDE FREQUENTI

Perché il robot non si ricarica?

• Veriﬁcare che la base sia collegata all’alimentazione e l’interruttore di accensione sul retro della

base sia in posizione (I) ON. Quando la base è collegata all’alimentazione e l’interruttore è acceso,

la spia luminosa di accensione VERDE sulla base si accenderà. Se la spia verde è spenta,

provare a utilizzare una presa elettrica diversa.

• Se la spia luminosa di ricarica BLU sulla base è spenta, veriﬁcare che l’interruttore di accensione

sul lato del robot sia posizionato su (I) ON. Se il robot continua a non ricaricarsi, veriﬁcare che

l’interruttore di accensione sul retro della base sia posizionato su (I) ON.

• Il robot deve essere allineato correttamente sulla base, con il lato posteriore in corrispondenza

dell’aspirazione detriti della base. I due contatti di ricarica metallici sul fondo del robot devono

toccare i contatti di ricarica metallici della base.

Quando inizia la ricarica, il robot emetterà un segnale acustico. La spia luminosa di ricarica BLU

sulla base LAMPEGGERÀ e la spia della batteria sul robot emetterà una luce lampeggiante blu.

Quando la ricarica sarà completa, la spia della batteria sul robot e quella luminosa di ricarica blu

sulla base diventeranno entrambe ﬁsse.

Quanto tempo impiega il robot per generare una mappa interattiva?

Possono essere necessari diversi cicli di pulizia anché il robot ﬁnisca di creare la mappa

interattiva nell’app. Assicurarsi che il robot sia completamente carico prima di avviare la pulizia.

La ricarica completa può richiedere ﬁno a 4-6 ore. Se il robot ha un problema durante la

mappatura, risolvere il problema e riavviare il robot dallo stesso punto. Assicurarsi di aprire le

porte interne delle stanze da pulire e che il robot operi in aree ben illuminate. Se il robot viene

messo in funzione di notte, assicurarsi di tenere accese le luci in tutte le stanze da pulire.

NOTA: Evitare di sollevare o di spostare il robot o la base. Se anche uno dei due viene spostato, il robot potrebbe non

essere in grado di generare la mappa o trovare la strada per tornare alla base. Per ulteriore assistenza visitare sharkclean.

eu.

NOTA: Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. La ricarica completa richiedere fino a 6 ore.

Quando la ricarica sarà completa, la spia luminosa della batteria sul robot e quella luminosa di ricarica blu sulla

base diventeranno fisse. Per ulteriore assistenza visitare sharkclean.eu.

sharkclean.eu

ITALIANO

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI

Quando un consumatore acquista un prodotto nel Italia, questi beneﬁcia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto

(i “diritti statutari”). L’utente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Tuttavia, Shark ha una tale ﬁducia

nella qualità dei propri prodotti che vi ore una garanzia del fabbricante della durata di due anni. I presenti termini e

condizioni si riferiscono solo alla nostra garanzia del fabbricante; i vostri diritti di legge rimangono inalterati.

Ogni apparecchio Shark è provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. La telefonata è gratuita e

sarete messi direttamente in contatto con un rappresentante Shark. Potrete anche ricevere assistenza online visitando il

sito www.sharkclean.eu.

Come è possibile registrare la propria garanzia Shark® estesa?

È possibile registrare la propria garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, tenete a disposizione i

seguenti dati relativi alla vostra apparecchiatura:

• Numero modello

• Numero di serie (solo se disponibile)

• Data di ricezione dell’apparecchio (come indicato nello scontrino del negozio o nella nota di consegna)

Per registrarvi online, collegatevi all’indirizzo www.sharkclean.eu

IMPORTANTE

• La garanzia del fabbricante copre il prodotto per 2 anni, a partire dalla data di consegna.

• Conservare sempre il relativo scontrino ﬁscale. Qualora dobbiate fare uso della vostra garanzia, avremo bisogno del

vostro scontrino ﬁscale per veriﬁcare che le informazioni che ci avete fornito sono corrette. Qualora non sia possibile

fornire uno scontrino ﬁscale valido, la garanzia può essere nulla.

Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi Shark nuovi?

Grazie alla ﬁducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, gli aspirapolvere Shark nuovi

sono garantiti per un di due anni.

Che cosa copre la garanzia gratuita Shark?

La riparazione o la sostituzione della vostra apparecchiatura Shark (Shark decide per la sostituzione o la riparazione),

inclusi tutti i ricambi e la manodopera. La garanzia Shark va ad aggiungersi ai diritti legali dell’utente come consumatore.

Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark?

1 Blocchi: per i dettagli su come sbloccare il vostro aspirapolvere, consultare le Istruzioni.

2 Normale usura dei componenti che richiedono manutenzione regolare e/o sostituzione per garantire il corretto

funzionamento dell’unità.

3 Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o

movimentazione non corretti dell’aspirapolvere non conformi alle Istruzioni di Shark in dotazione all’apparecchiatura.

4 Utilizzo dell’aspirapolvere per scopi diversi dal normale impiego domestico.

5 Utilizzo di componenti non assemblati o non installati in conformità con le istruzioni d’uso.

6 Utilizzo di componenti e accessori diversi dai ricambi Shark.

7 Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark).

Dove è possibile acquistare ricambi e accessori originali Shark?

I ricambi e gli accessori Shark sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato l’aspirapolvere Shark. Troverete

una gamma completa di ricambi, componenti sostitutivi

e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark all’indirizzo www.sharkclean.eu.

Ricordati che l’uso di ricambi non originali Shark può rendere nulla la Garanzia convenzionale, fermo restando che la

Garanzia legale non può essere alterata in alcun modo.

www.sharkclean.it/EULA

CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE PER IL SOFTWARE SHARKNINJA

sharkclean.eu

WAARSCHUWING

Om het risico op brand, elektrische schokken, letsel of materiële schade te beperken:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK • UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

Als de stekker van de laadkabel niet volledig in het stopcontact past, draai hem dan om. Als hij

nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwaliﬁceerde elektricien. NOOIT in het

stopcontact drukken of proberen hem passend te maken.

Gebruik alleen ﬁlters en accessoires van het merk Shark®. Het niet naleven hiervan zorgt ervoor

dat de garantie vervalt.

ALGEMEEN GEBRUIK

Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient ualtijd

de standaard veiligheidsvoorschriften inacht te

nemen, waaronder de volgende:

1. Robotstofzuiger bestaat uit een stofzuiger en

een oplaadstation met voedingsbron. Deze

onderdelen bevatten elektrische verbindingen,

elektrische bedrading en bewegende delen die

een risico voor de gebruiker kunnen vormen.

Controleer vóór elk gebruik zorgvuldig alle onderdelen

op eventuele schade. Als een onderdeel beschadigd

is, stop dan met gebruiken.

3. Gebruik alleen identieke vervangende

onderdelen.

4. Deze stofzuiger bevat geen onderdelen die

onderhoud nodig hebben.

5. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven

in deze handleiding. Gebruik de stofzuiger NIET

voor andere doeleinden dan die beschreven in

deze handleiding.

6. Met uitzondering van de ﬁlters, stel GEEN

onderdelen van de stofzuiger bloot aan water of

andere vloeistoen.

WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK

7. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen

met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke

vermogens of gebrek aan ervaring en kennis,

mits deze personen het apparaat onder toezicht

gebruiken of instructies hebben gekregen over

veilig gebruik van het apparaat en zij begrijpen

welke gevaren ermee gepaard gaan.

a) Kinderen dienen niet met het apparaat te

spelen.

b) Schoonmaken en onderhouden dient niet

zonder supervisie door kinderen teworden

uitgevoerd.

8. Zet de stofzuiger altijd uit voordat u de ﬁlter of

stofbak plaatst of verwijdert.

9. Gebruik stekker, oplaadstandaard, oplaadkabel,

of robotstofzuiger NIET met natte handen.

Schoonmaken en onderhouden dient niet zonder

supervisie door kinderen te worden uitgevoerd.

10. Gebruik het apparaat NIET als de stofbak en

ﬁlters niet op hun plek zitten.

11. Beschadig het oplaadsnoer NIET:

a) Trek NIET aan de oplaadstandaard en til deze

NIET op bij het snoer en gebruik het snoer

niet als handvat.

b) Haal het snoer NIET uit het stopcontact door

er aan te trekken. Pak de stekker vast en niet

het snoer.

c) Zorg ervoor dat het snoer NIET tussen de

deur komt te zitten, trek het snoer niet langs

scherpe hoeken en zorg ervoor dat het snoer

niet in de buurt komt van hete oppervlakken.

12. Plaats GEEN voorwerpen in de openingen van

het mondstuk of de accessoires. Gebruik het

apparaat NIET als een opening verstopt is;

houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de

luchtstroom kan verminderen.

13. Gebruik NIET als de luchtstroom van de

robotstofzuiger geblokkeerd is. Als de

luchtstroom geblokkeerd raakt, zet de stofzuiger

dan uit en verwijder alle obstakels voordat u

hem weer aanzet.

14. Houd het mondstuk en alle openingen van de

stofzuiger uit de buurt van haar, gezicht, vingers,

blote voeten of losse kleding.

15. Gebruik NIET als de stofzuiger niet naar behoren

werkt, gevallen of beschadigd is, buiten heeft

gestaan of in het water terechtgekomen is.

16. Zet de stofzuiger NIET op onstabiele

oppervlakken.

KINDEREN OF DIEREN MOGEN NIET ZONDER TOEZICHT WORDEN ACHTERGELATEN IN RUIMTES

DIE DE ROBOTSTOFZUIGER GEBRUIKT TIJDENS HET REINIGEN.

DIT PRODUCT HEEFT EEN KLASSE 1 LASER. DIT IS VEILIG ONDER REDELIJK VOORZIENBARE

OMSTANDIGHEDEN (ZOALS AANGEGEVEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING.) SCHAKEL ALTIJD DE

STROOM UIT VOORDAT DE ROBOTZUIGER WORDT OPGETILD OF ONDERHOUD WORDT UITGEVOERD.

KIJK NIET DIRECT IN DE LASER.

sharkclean.eu

17. NIET gebruiken om:

a) Vloeistoen

b) Grote voorwerpen

c) Harde of scherpe voorwerpen (glas, spijkers,

schroeven of munten)

d) Grote hoeveelheden stof (inclusief

gipsplaatstof, open haardas of sintels) mee

op te zuigen. NIET gebruiken als bevestiging

voor elektrisch gereedschap om stof op te

vangen.

e) Rokende of brandende voorwerpen (hete

kolen, sigarettenﬁlters of lucifers)

f) Ontvlambare of brandbare stoen

(aanstekervloeistof, benzine ofkerosine)

g) Giftige materialen (chloor, ammoniak of

ontstoppingsmiddel)

18. NIET gebruiken in de volgende ruimtes:

a) Natte of vochtige oppervlaktes

b) Buitenruimtes

c) Ruimtes die afgesloten zijn en explosieve of

giftige gassen of dampen kunnen bevatten

(aanstekervloeistof, benzine, kerosine, verf,

verfverdunners, mottenbestrijdingsmiddelen

of ontvlambaar stof)

d) Vlak bij open haarden met onbelemmerde

toegang.

e) In een ruimte met een ruimteverwarmer.

19. Schakel de stofzuiger uit voordat u een

aanpassing doet, schoonmaakt, onderhoudt of

problemen oplost.

20. Laat alle ﬁlters volledig aan de lucht drogen

voordat u ze terugplaatst in de stofzuiger, om

te voorkomen dat er vloeistof in de elektrische

onderdelen terechtkomt.

21. NIET de robotstofzuiger of batterij aanpassen

of proberen te repareren, anders dan zoals

aangegeven in deze handleiding. NIET de

batterij of stofzuiger gebruiken als deze is

aangepast of beschadigd.

22. Om het risico op elektrische schokken te

beperken, beschikt het apparaat over een

gepolariseerde stekker (een blad is breder dan

het andere). Deze stekker past slechts in één

richting in een gepolariseerd stopcontact. Als

de stekker niet volledig in het stopcontact past,

draai hem dan om. Als hij dan nog niet past,

neem dan contact op met een gekwaliﬁceerde

elektricien om het juiste stopcontact te

monteren. Verander de stekker nooit.

23. Als de zelﬂegende standaard een thermische

afsluiting heeft, dan heeft de unit een harde

power reset nodig om weer op te starten.

BATTERIJGEBRUIK

24. De batterij is de voedingsbron van destofzuiger.

Lees en volg zorgvuldig alleoplaadinstructies.

25. Om onbedoeld starten te voorkomen, moet u

ervoor zorgen dat de stofzuiger isuitgeschakeld

voordat u deze oppakt of draagt. Draag het

apparaat NIET met uw vinger op de aan- en

uitschakelaar.

26. Gebruik ALLEEN de Shark® zelﬂegende

standaard XDCKRV1300EU en gebruik alleen

batterij RVBAT850. Gebruik van batterijen

of andere opladers dan aangegeven, kan

brandgevaar veroorzaken.

27. Houd de batterij uit de buurt van alle metalen

voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels,

spijkers of schroeven. Kortsluiting tussen de

accucontacten verhoogt het risico op brand- of

brandwonden.

28. Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de

batterij lopen. Voorkom contact met de

vloeistof, want deze kan irritatie of brandwonden

veroorzaken. Bij contact, met water afspoelen.

Bij contact met de ogen direct medische hulp

zoeken.

29. De robotstofzuiger dient niet opgeborgen,

opgeladen of gebruikt te worden bij

temperaturen onder de 10 °C of boven de

40 °C. Zorg dat de batterij en stofzuiger de

kamertemperatuur hebben vóór het opladen of

gebruiken. De robot of batterij blootstellen aan

temperaturen buiten dit gespeciﬁceerde bereik

kan schade aan de batterij veroorzaken en het

risico op brandverhogen.

30. Stel de robotstofzuiger en batterij NIET bloot

aan vuur of temperaturen boven 130°C (265°F),

omdat dit een explosie kanveroorzaken.

31. Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opnieuw

worden opgeladen.

NIET BRUIKBARE RUIMTE EN BOTBOUNDARY®-

STRIPS

32. Plaats BotBoundary-strips NIET onder tapijt of

kleden.

33. Plaats BotBoundary-strips NIET op elkaar.

34. Hanteer altijd niet bruikbare ruimte of

BotBoundary- strips rond reﬂecterende vloeren

en oppervlakken.

35. Niet bruikbare ruimte of BotBoundary-strips

moeten altijd worden gebruikt bij

trappen die met tapijt bekleed zijn.

36. Gebruik GEEN niet bruikbare plekken of

BotBoundary-strips binnen 3 meter van het dok.

37. Om te zorgen dat de afgrondsensoren van

de robot goed werken, dienen alle lopers,

vloerkleden, tapijten of belemmeringen (zoals

kinderhekjes) minstens 20 cm van alle trappen

af te liggen (of ze moeten over de randen van

de trap doorlopen). Als een kleed, tapijt of

kleine belemmering op minder dan 20 cm van

de trap niet kan worden verplaatst dient u een

BotBoundary-strip te gebruiken om de trap af te

sluiten.

NEDERLANDS

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Ga voor de meest recente waarschuwingen naar www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Botboundary-strips

STEEK DE STEKKER VAN DE STANDAARD

IN HET STOPCONTACT

STAP 5

Zoek een vaste locatie voor de standaard. Plaats hem

met de achterkant tegen de muur, in een ruimte met een

goed wiﬁ-signaal. Verwijder objecten die dichter dan 1 m

bij beide kanten van de standaard liggen, of dichter dan

1,5m vanaf de voorkant. Plaats de standaard voor de beste

resultaten op een onbedekte vloer, of op de SharkMat.

CONFIGURATIE VAN STANDAARD

STAP 4

BEREID DE ROBOT VOOR

STAP 3

• Verwijder de beschermfolie van de robot en de standaard.

• Bevestig de zijborstels aan de paaltjes aan de onderkant

van de robot. De zijborstels bevinden zich in de rode

verpakking.

• Schakel de stroom in door de knop aan de zijkant van de

robot in de AAN-positie (I) te drukken.

• Steek de stekker van de standaard in het stopcontact.

• Zet de stroomschakelaar op de achterkant van de

standaard in de (I) AAN-positie.

• Het groene controlelampje op de standaard licht op

als de standaard stroom heeft.

• Om op te laden, plaats de robot met de ACHTERZIJDE tegen

de standaard.

• Zet de stroomschakelaars van ZOWEL de robot als de

standaard in de (I) AAN-positie.

• Wanneer het opladen begint, piept de robot en het

BLAUWE oplaadcontrolelampje op de standaard gaat

PULSEN. Wanneer de robot volledig is opgeladen, wordt

het lampje AANHOUDEND blauw.

OPMERKING: Elke keer dat de robot terugkeert naar de standaard, maakt hij een

hard geluid als hij het vuil leegt. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid.

Verwijder snoeren en kleine voorwerpen zoals speelgoed,

kleding of gordijnen van vloeren. Open de binnendeuren

in de kamers die u met uw robot wilt reinigen. Gebruik

uw robot voor de beste resultaten in goed verlichte

omstandigheden.

LAAD DE ROBOT OP

BEREID UW HUIS VOOR STEL U OP VOOR SUCCES

STAP 6

STAP 1 STAP 2

Eerste

oplading

6uur

CONFIGURATIE

UW HUIS OPTIMALISEREN VOOR DE REINIGING

Gebruik de BotBoundary-strip uit de doos om uw robot uit

de gebieden te houden die u wilt vermijden:

• In de buurt van stroomkabels of telefoonopladers

• Bij drempels die hoger zijn dan 2,5 cm

SharkMat

(voor gebruik op tapijt)

Zijborstels

INDICATORKRACHT

sharkclean.eu

Clean Dock

Wanneer uw robot uw huis leert kennen, moet u misschien enkele kleine aanpassingen maken om de prestaties

te optimaliseren.

WAT TE VERWACHTEN

VERMIJD VERPLAATSING VAN DE ROBOT OF STANDAARD

CONTROLEER HET OPLAADNIVEAU VAN DE STANDAARD

Als de robot reinigt, pak hem dan NIET op en

verplaats hem niet. Verplaats ook het oplaadstation

niet, want dat kan invloed hebben op het vermogen

van de robot om uw huis in kaart te brengen.

Uw robot zal in de eerste weken meer vuil legen dan

gebruikelijk. Controleer het oplaadniveau regelmatig.

De stofbak is ontworpen om tot 1 maand/30 dagen

vuil op te slaan, maar de thuisomgeving kan variëren

en de bak kan in sommige huizen sneller vollopen.

LICHTOMSTANDIGHEDEN DEUROPENINGEN EN DREMPELS

Gebruik uw robot voor de beste resultaten in goed

verlichte omstandigheden. Als u uw robot 's nachts

laat draaien, houd dan de lichten aan in de te

reinigengebieden.

Uw robot kan gemakkelijk over de meeste drempels

klimmen, maar als er een hoger is dan 2,5 cm,

blokkeer deze dan met een Botboundary-strip.

Vragen?

Ga voor uitlegvideo's, veelgestelde vragen,

probleemoplossing en tips & trucs naar: sharkclean.eu

KUNT U NIET MET WIFI VERBINDEN?

Start uw telefoon opnieuw op

• Zet de telefoon uit, wacht een paar minuten, zet

hem dan weer aan en maak verbinding met wiﬁ.

Start uw robot opnieuw op

• Zorg ervoor dat de stroomschakelaar aan

deachterkant van de STANDAARD in de

AAN-positie staat.

• Druk de aan/uit-knop aan de zijkant van

deROBOT gedurende 10 seconden in de

UIT-positie. Druk er opnieuw op om het

apparaatAAN te zetten.

Start uw router opnieuw op

• Haal de stroomkabel van de router gedurende

30 seconden uit het stopcontact en sluit hem

vervolgens weer aan. Geef uw router enkele

minuten de tijd om volledig te herstarten.

Zoek "SharkClean" in de app store om de app

tedownloaden.

DOWNLOAD DE SHARKCLEAN-APP

STAP 7

SharkClean

App Functies

✔ Een interactieve kaart van

uw huis samenstellen.

✔ Selecteer op de interactieve

kaart speciﬁeke kamers om

te reinigen.

✔ Bedien uw robot vanaf

elkeplek.

• Om de app te gebruiken, dient uw telefoon

verbonden te zijn met een 2,4 GHz netwerk.

De app werkt niet op een 5 GHz netwerk.

• GEBRUIK GEEN VPN of proxy server.

• GEBRUIK GEEN wiﬁ repeaters om uw

robot te verbinden Gebruik GEEN wiﬁ

repeaters om uw robot te verbinden..

NEDERLANDS

sharkclean.eu

DE SHARKCLEAN APP EN ROBOT VERBINDEN

Zoek SharkClean in de app store en

download om te beginnen de app.

STAP 1

Maak een account aan

STAP 2

Activeer Robot wiﬁ

STAP 3

Selecteer Robot (alleen Apple iOS)

• Open de SharkClean app en

conﬁgureer uw account.

• Houd de knoppen Station

en Reinigen tegelijkertijd

ingedrukt totdat uw Shark

een audiomelding maakt

en het wiﬁ-lampje ( )

op de robot knippert.

• Sluit de app af en open

de wiﬁ-instellingen.

• Selecteer uw robot (bijv.

Shark_RVXXX) uit het menu.

• Sluit de instellingen af en ga

terug naar de SharkClean app.

STAP 4

Verbind met huis-wiﬁ

STAP 5

Succes! WI-FI PROBLEEMOPLOSSING

• Als u meerdere wiﬁ

-netwerken heeft, selecteer

dan het 2,4 GHz netwerk.

• Wanneer de koppeling voltooidis,

verschijnt het scherm Succes.

• Om de app te gebruiken, dient

uw telefoon verbonden te zijn

met een 2,4 GHz netwerk. De app

werkt niet op een 5 GHz netwerk.

• GEBRUIK GEEN VPN of proxy server.

• Zorg dat de wiﬁ-isolatie

uitgeschakeld is op de router.

• Als u nog steeds geen verbinding

kunt maken, start u uw telefoon

opnieuw op, start u uw robot

opnieuw op en start u uw router

opnieuw op. Heeft u problemen

met het verbinden van uw

robot? Ga naar sharkclean.eu.

INTERACTIEVE KAART

Uw robot zal meerdere rondes moeten

maken om uw interactieve kaart te

genereren, dus laat hem regelmatig draaien

om de beste kaart te krijgen.

sharkclean.eu

LEER UW SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® KENNEN

Knop reinigen

Voorbumper

Batterij controlelampje

Fout controlelampje Wiﬁ controlelampje

Sensor oplaadstation

Afgrond- en grenssensoren

Oplaadcontact

Zicht

module

Zijborstel

Batterijdeur

Anti-haarwikkel

borstelrol Stuurwiel

Robot stofbak

en ﬁlter

Deurtje borstelrol

Zwenkwiel

vooraan

Knop oplaadstation

Navigatiemodule

Stroomschakelaar

Opening ontlading

afval

Stofbak

Ontkoppelingsknoppen

NEDERLANDS

sharkclean.eu

LEER UW SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® KENNEN

Oplaadcontact

Pre-motor

Filterbehuizing

Pre-motor

Filterbehuizing

Oplaadstandaard

Oplaadcontact

Oplaadstandaard

Vulvenster

Intake afval

Aan/uit

controlelampje

Oplaadcontrolelampje

Standaard stofbak

ontgrendelknop

Standaard

stofbak

Standaard stofbak

ontgrendelknop

Post-motor ﬁlter

toegangsklep

VOORKANT

ACHTERKANT

Oplader snoerwikkel

Stroomschakelaar

sharkclean.eu

1.6m 1m

CONFIGURATIE STANDAARD

De zelﬂegende standaard laadt uw robot op en verzamelt vuil en afval uit de robot.

• Zoek een vaste locatie voor de basis. Elke keer dat u de standaard verplaatst, moet uw robot uw huis volledig

opnieuw in kaart brengen.

• Kies een vlakke ondergrond in een centrale ruimte. Verwijder de beschermfolie van de standaard.

• Plaats de standaard met de achterkant tegen de muur, in een ruimte met een goed wiﬁ-signaal.

• Plaats de standaard op een onbedekte vloer. Als u hem op tapijt moet zetten, plaatst u de SharkMat onder

destandaard.

•

Verwijder objecten die dichter dan 1 m bij de kanten van de standaard liggen, of dichter dan 1,5 m vanaf de voorkant.

• Steek de stekker van het laadsnoer in het stopcontact en zet de schakelaar op de achterkant van de standaard

aan. Wanneer de standaard is aangesloten en de stroomschakelaar is ingeschakeld, licht het GROENE Aan/uit

controlelampje op de standaard op.

DE ZIJBORSTELS MONTEREN

Klik de 2 meegeleverde zijborstels, te vinden

in derode verpakking, in de vierkante haakjes

onderaan de robot.

OPMERKING: Plaats de standaard niet tegen hitteonderdelen of vloerplinten aan, of in direct zonlicht.

LET OP: De robot maakt een hard geluid als hij het vuil in de standaard leegt. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid.

SharkMat

(voor gebruik

op tapijt)

NEDERLANDS

sharkclean.eu

Clean Dock

Als de robot leeg is en niet terug kan keren naar de

standaard, plaats hem er dan handmatig op. Wanneer

de robot stof en vuil in de standaard deponeert, is het

blauwe licht op de standaard continu blauw. Zodra

het opladen begint, piept de robot en gaat het blauwe

lampje op de standaard pulsen.

Als het opladen begint, maakt de robot een piepgeluid.

Het BLAUWE Oplaadcontrolelampje op de standaard gaat

PULSEN en het Batterij controlelampje op de robot gaat

blauw knipperen. Wanneer de robot volledig is opgeladen,

gaan het batterijlampje op de robot en het blauwe

oplaadcontrolelampje op de standaard continu branden.

Als de reinigingscyclus voltooid is of als de batterij leeg

begint te raken, zal de robotstofzuiger gaan zoeken naar

het oplaadstation. Als de robot niet terugkeert naar de

standaard, dan is hij mogelijk leeg. Zorg ervoor dat alle

beschermfolie van de standaard is verwijderd en laad de

robot opnieuw op.

AAN HET OPLADEN

BELANGRIJK: The Shark IQ Robot Self-Empty® beschikt over een vooraf geïnstalleerde oplaadbare batterij. Laad de

batterij volledig op voordat u de robot gebruikt. Het kan wel 6 uur duren voordat hij volledig is opgeladen.

Om op te laden, plaats de robot met de ACHTERzijde

tegen de standaard. De metalen Oplaadpads aan de

onderkant van de robot moeten de Oplaadcontacten

op de standaard raken. Zorg ervoor dat de stroomscha-

kelaars van ZOWEL de robot als de standaard in de (I)

AAN-positie staan.

OPMERKING: Als u de robot handmatig op de standaard zet, zorg dan dat de contactpunten onderaan de robot de

contactpunten op de standaard raken en dat de stofbak van de robot de afvalinname op de standaard raakt. Wanneer de

robot volledig is opgeladen, gaan het batterijlampje op de robot en het controlelampje op de standaard continu branden.

OPMERKING: Zorg er bij het oppakken van de robot voor dat uw vingers niet tussen de stootrand en de voet van de robot komen.

sharkclean.eu

ROBOT BATTERIJ CONTROLELAMPJE

STANDAARD CONTROLELAMPJES

OPMERKING: Als het batterij controlelampje op de robot rood knippert, dan kan de robot niet zelf naar de standaard

terugkeren. Plaats de robot handmatig op de standaard.

Het controlelampje op de robot geeft weer wat het oplaadniveau is. Wanneer de robot oplaadt, knippert het

batterijlampje blauw. Als het opladen is voltooid, gaat het lampje continu blauw branden.

Er zijn 2 controlelampjes aan de voorkant van de standaard, het groene aan/uit controlelampje en het blauwe

oplaadcontrolelampje. Wanneer de standaard is aangesloten en de stroomschakelaar is ingeschakeld, licht het

GROENE Aan/uit-lampje op. Wanneer de robot op de standaard aan het opladen is, gaat het BLAUWE lampje

pulsen. Als het opladen is voltooid, gaat het blauwe lampje continu blauw branden.

In Gebruik

Volledig

opgeladen

(blauw)

Gedeeltelijk

opgeladen

(blauw)

Batterij

bijna leeg

(rood)

Tijdens

het opladen

(blauw)

Niet opgeladen

of uit

Aan/uit

controlelampje

Oplaadcontrolelampje

ROBOT BATTERIJ CONTROLELAMPJE

NEDERLANDS

sharkclean.eu

OPMERKING: Als uw plattegrond kleiner is dan 93 m², raden wij u aan om de functie Deponeren & Hervatten NIET te gebruiken.

KNOPPEN EN CONTROLELAMPJES

DOCK-KNOP

Druk erop als u wilt dat het

reinigen stopt en dat de

robot terugkeert naar het

oplaadstation.

DEPONEREN & HERVATTEN

Druk op de knop STATION en

houd gedurende 15 seconden

ingedrukt om Deponeren &

Hervatten AAN of UIT te zetten.

BATTERIJ CONTROLELAMPJE

Toont het oplaadniveau van

de batterij.

“!” FOUTMELDER

Bekijk het gedeelte over

Probleemoplossing voor de

volledige lijst met foutcodes.

WIFI-INDICATOR

Blauw licht: verbonden

metwiﬁ.

Rood lampje: niet verbonden.

Blauw knipperend licht:

conﬁguratiemodus.

Geen licht: nog niet

geconﬁgureerd.

REINIGINGSKNOP

Druk erop om een reinigings-

sessie te beginnen. Druk

nogmaals om te stoppen.

OPLADEN & HERVATTEN

Druk op de knop Reinigen en

houd 15 seconden ingedrukt

om Opladen & Hervatten

AANof UIT te zetten.

NAVIGATIEMODULE

Houd vrij en bedek niet.

Opwaarts gerichte sensor

helpt bij geavanceerde

navigatie.

De functie Opladen & Hervatten staat standaard op

UIT. Zet Opladen & Hervatten aan voor een volledige

reiniging als de plattegrond van uw huis groter is

dan 140 m². Uw robot keert terug naar de standaard,

laadt opnieuw op en kan het reinigen weer oppakken

waar het gebleven was.

Zet Deponeren & Hervatten AAN voor huizen met

huisdieren. Uw robot keert na 30 minuten terug

naar de standaard om de stofbak te legen, en gaat

dan verder met reinigen waar het gebleven was.

sharkclean.eu

UW HUIS VOORBEREIDEN

OPMERKING: Planning is een van vele functies die alleen in de app beschikbaar zijn.

Uw robotstofzuiger gebruikt allerlei sensoren om rondom muren, meubelpoten, en andere obstakels te navigeren als

hij aan het reinigen is. Om te voorkomen dat de robot tegen objecten aanbotst of naar ongewenste plekken navigeert,

gebruikt u de meegeleverde BotBoundary-strips. Bereid uw huis voor optimale resultaten voor zoals hieronder

aangegeven, en plan een dagelijkse reiniging om te garanderen dat alle vloeren regelmatig onderhouden worden.

OBSTRUCTIES

Verwijder snoeren en kleine objecten

van de vloer en open binnendeuren

om een volledige kaart van uw huis

temaken.

DREMPELS

Uw robot heeft wellicht moeite

met het reinigen van drempels

die hoger zijn dan 2,5 cm. Zet

drempels af met de meegeleverde

BotBoundary-strips.

VERMIJD HET VERPLAATSEN VAN DE

ROBOT OF STANDAARD

Als de robot reinigt, pak hem dan

niet op en verplaats hem niet.

Verplaats ook de oplaadstandaard

niet, dat zal invloed hebben op

het vermogen van de robot om

tenavigeren in uw huis.

CONTROLEER HET OPLAADNIVEAU

VAN DE STANDAARD

Uw robot zal in de eerste weken meer

vuil legen dan gebruikelijk. Controleer

het oplaadniveau regelmatig. De

stofbak is ontworpen om tot 30

dagen/1maand vuil op te slaan, maar

de thuisomgeving kan variëren en de

bak kan in sommige huizen sneller

vollopen.

TRAPPEN

Om te zorgen dat de

afgrondsensoren van de robot

goed werken, dienen alle

lopers, vloerkleden, tapijten of

belemmeringen (zoals kinderhekjes)

minstens 20 cm van alle trappen af te

liggen (of ze moeten over de randen

van de trap doorlopen). Als een loper,

vloerkleed, tapijt of belemmering op

minder dan 20 cm van de trap niet

kan worden verplaatst, dient u een

BotBoundary-strip te gebruiken om

de trap af te sluiten.

LICHTOMSTANDIGHEDEN

Gebruik uw robot voor de beste

resultaten in goed verlichte

omstandigheden. Als u uw robot

's nachts laat draaien, houd dan

de lichten aan in de te reinigen

gebieden.

BOTBOUNDARY-STRIPS

UW HUIS VOORBEREIDEN MET BOTBOUNDARY-STRIPS

Gebruik de BotBoundary-strips om snel en eenvoudig no-go zones te creëren om uw robot uit de gebieden te

houden die u wilt vermijden. Dit kunnen zijn:

• In de buurt van stroomkabels

• Bij drempels die hoger zijn dan 2,5 cm

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

1. U kunt BotBoundary-strips indien nodig afknippen

om ze in te korten. (minimaal 45 cm) Wanneer

ueen strip afknipt, zorg er dan voor dat deze nog

lang genoeg is om het hele gebied dat u moet

afsluiten te bedekken. Gaten kunnen ervoor zorgen

dat BotBoundary-strips niet goed functioneren.

2. Zorg ervoor dat elke BotBoundary-strip volledig

vlak tegen de vloer ligt, zonder overlapping.

OPMERKING: Plaats BotBoundary-strips NIET

boven op elkaar.

3. Voor het beste resultaat plaatst u de strips tussen

vaste objecten zoals meubelpoten of deurkozijnen,

of maakt u een gesloten lus rond een obstakel.

(minimaal 45 cm)

BotBoundary-strip

MEUBELS DEUROPENINGEN VOEDERBAKKEN

Botboundary-strips

BotBoundary-strips

NEDERLANDS

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

IQ-NAVIGATIE

HANDMATIGE REINIGINGSMODUS

Om handmatig een reinigingscyclus te beginnen, drukt u op de knop Reinigen op de robot of op de mobiele

app. Om de robot af te breken voordat hij klaar is met reinigen en de robot automatisch naar de voet/

standaard terug te laten keren, drukt u op de Dock-knop.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

LET OP: Zorg dat de robot volledig is opgeladen voor de eerste reiniging zodat hij kan verkennen, een kaart kan maken,

enzoveel mogelijk in uw huis kan reinigen. Het kan 6 uur duren voordat de robot volledig is opgeladen.

LET OP: Vermijd het oppakken en verplaatsen van de robot of de standaard. Als een van beide verplaatst wordt, dan kan

de robot zijn intelligente reinigingsroute niet vervolgen, en/of zijn weg terug naar de standaard niet vinden. Als de robot

opgetild of verplaatst wordt, dan dient hij teruggezet te worden binnen 15 cm van zijn laatste locatie.

Terwijl hij reinigt, creëert uw robot een kaart van uw

huis. Hij doet er mogelijk een paar reinigingsbeurten

over om de kaart af te maken. Als de kaart voltooid

is, dan zal er een Interactieve kaart van uw

vloerplattegrond beschikbaar zijn op de app.

De interactieve kaart in de app maakt het mogelijk

om kamers te benoemen, vervolgens te selecteren

welke kamers moeten worden gereinigd en de

robot direct naar speciﬁeke locaties te sturen om

tereinigen.

Naarmate de reinigingen worden voortgezet, zal de

robot de route updaten en verﬁjnen om voor optimale

reiniging te zorgen.

Er verschijnt na elke reinigingsbeurt een verslag in

de app.

sharkclean.eu

GEBRUIK VAN DE SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Haal zoveel mogelijk uit uw Shark iQ Robot Self-Empty® met deze App-functies:

• Interactieve kaart

Uw robot weet waar hij

zich bevindt in uw huis.

Identiﬁceer kamers voor

Kamer selecteren.

• Kamer selecteren

Stuur uw robot direct naar

een kamer op die verdieping.

• Opladen en Hervatten

Gebruik Opladen en

Hervatten om te zorgen voor

een volledige reiniging van

meerdere kamers in uw huis.

• Planning

Stel reiniging voor het hele

huis in op elk moment, op

elke dag.

• Bediening overal vandaan

Waar u ook bent, u heeft de

controle over de robot.

• Reinigingsverslagen

Elke keer als uw robot

reinigt, maakt de app een

reinigingsverslag aan.

• Volumeregeling

U kunt het volumeniveau van

de audiomeldingen van uw

robot aanpassen.

Zoek de SharkClean op in de app store en download de app op uw smartphone.

FOUTCODE PROBLEEM

! (ROOD) + wiﬁ-indicator (ROOD, knipperend) Onjuist wachtwoord voor wiﬁ

! (Knipperend rood) + wiﬁ (ROOD) SSID wordt niet gevonden, probeer nogmaals te verbinden

! + wiﬁ (knipperend ROOD, afwisselend) Onjuiste gebruikersnaam of onjuist wachtwoord voor

uwShark-account

! + wiﬁ (knipperend ROOD, gelijktijdig) Kan geen verbinding maken met wiﬁ

GEBRUIK VAN DE SHARKCLEAN APP

Bezoek sharkclean.eu voor antwoorden op al uw appvragen.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WIFI PROBLEEMOPLOSSING

• Om de app te gebruiken, dient uw telefoon

verbonden te zijn met een 2,4 GHz netwerk.

Deapp werkt alleen op een 2,4GHz netwerk.

• Gemiddelde wiﬁ-thuisnetwerken ondersteunen

zowel 2,4GHz als 5GHz.

• Gebruik geen VPN of proxy server.

•

Gebruik GEEN wiﬁ repeaters om uw robot

teverbinden.

• Als u niet kunt verbinden, ga dan naar sharkclean.eu.

KUNT U NOG STEEDS GEEN

VERBINDING MAKEN?

Start uw telefoon opnieuw op

• Zet de telefoon uit, wacht een paar minuten, zet

hem dan weer aan en maak verbinding met wiﬁ.

Start uw robot opnieuw op

• Zorg ervoor dat de schakelaar aan de achterkant

van de STANDAARD in de AAN-positie staat.

• Druk de stroomschakelaar aan de zijkant van de

ROBOT gedurende 10 seconden in de UIT-positie

en druk vervolgens opnieuw op de knop om de

stroom weer in te schakelen.

Start uw router opnieuw op

• Haal de stroomkabel van de router gedurende

30 seconden uit het stopcontact en sluit hem

vervolgens weer aan. Geef uw router enkele

minuten de tijd om volledig te herstarten.

NEDERLANDS

sharkclean.eu

ONDERHOUD

DE STOFBAK VAN DE ROBOT LEGEN

Druk op de Stofbak ontgrendelknoppen en schuif

de stofbak uit de robot.

LET OP: Schakel uit voordat u onderhoud verricht.

Om te zorgen dat er niets lekt/uitloopt, houdt u de

stofbak goed rechtop. Knijp en til op om het deksel

te openen.

Leeg het vuil in de afvalbak. Kijk goed tussen de ﬁlter en de plastic kap en zorg

dat er geen vuilophoping achterblijft.

Verwijder en reinig alle afval zoals gewenst met een

droge doek of zachte borstel.

sharkclean.eu

ONDERHOUD

DE STOFBAK VAN DE STANDAARD LEGEN

De stofbak van de standaard heeft een capaciteit van

maximaal 15 dagen aan stof en vuil. Leeg de bak als

het afvalniveau de maximale lijn nadert.

Om de bak los te maken, houdt u de ontgrendel-

knop aan de bovenzijde ingedrukt en schuift u de

bak naar buiten.

Om de bak te legen, houdt u deze boven de vuilnis-

bak en drukt u vervolgens op de ontgrendelknop

met het stofbakicoontje op de bodem van de bak.

Het deksel van de bak gaat open, waardoor er

stof en vuil vrijkomt. Tik de stofbak licht tegen de

binnenkant van de vuilnisbak om eventueel overge-

bleven vuil af te kloppen. Installeer de bak opnieuw

door deze in de gleuf in de standaard te schuiven tot

deze vastklikt.

NEDERLANDS

sharkclean.eu

ONDERHOUD

DE ROBOTFILTER REINIGEN EN VERVANGEN

Verwijder en leeg de robotstofbak. Verwijder al

hethaar of het vuil van de anti-klit kam achteraan

de stofbak.

Verwijder de ﬁlter uit de stofbak met behulp van

deknoppen.

Tik zacht op het ﬁlter en verwijder het stof en vuil. Doe de ﬁlter opnieuw in de stofbak, en schuif hem

dan terug in de robot.

Voor het beste resultaat moet de ﬁlter in de robot regelmatig worden gereinigd en vervangen.

Ziesharkclean.eu voor vervangende ﬁlters.

BELANGRIJK: Gebruik GEEN water om de robotﬁlter te reinigen.

LET OP: Zorg dat u de stofbak volledig terugplaatst, tot hij inklikt.

sharkclean.eu

ONDERHOUD

LET OP: Het pre-motor schuim en de vilten ﬁlters dienen elke 2,5 jaar vervangen te worden. De post-motor ﬁlter dient elke 3 jaar

vervangen te worden.

LET OP: Reinig de gaasﬁlter in de stofbak elke maand met een borsteltje.

POST-MOTOR FILTER EEN KEER PER JAAR REINIGEN

Druk op de knop bovenaan de Filterklep, houd de

klep schuin en haal hem eraf. Verwijder de post-motor

ﬁlter van de standaard. Om de post-motor ﬁlter

opnieuw te installeren, plaatst u hem in de standaard

en vervangt u de ﬁlterklep.

PRE-MOTOR FILTERS EEN KEER PER

MAANDREINIGEN

Om het deksel van de ﬁlterbehuizing te openen, houdt

u de rechter bovenrand van de standaard vast en trekt

u het deksel omhoog. Met het deksel open, verwijder de

schuimﬁlter aan de bovenste handgreep en til de viltﬁlter

eronder uit. Klop de ﬁlters schoon boven de afvalbak en

spoel ze vervolgens ALLEEN met koud water, want zeep

kan ze beschadigen. Laat de ﬁlters volledig aan de lucht

drogen voordat u ze opnieuw installeert.

De ﬁlters moeten correct worden geïnstalleerd om de

standaard goed te laten werken. Plaats eerst de viltﬁlter

terug, dan de schuimﬁlter.

Voor het beste resultaat moet de ﬁlters in de robot regelmatig worden gereinigd en vervangen.

Spoel de ﬁlters af met koud water OM schade door schoonmaakmiddelen te voorkomen. Laat alle ﬁlters

gedurende ten minste 24 uur aan de lucht drogen voordat u ze terugplaatst, om te voorkomen dat er vloeistof

in de elektrische onderdelen terechtkomt.

DE FILTER(S) VAN DE STANDAARD REINIGEN EN VERVANGEN

BELANGRIJK: GEBRUIK GEEN zeep bij het reinigen van de ﬁlters.

Filter

Klep

NEDERLANDS

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

ONDERHOUD

Voor toegang tot de borstelrol drukt u op de

knoppenop de borstelrol, en vervolgens haalt

u het klepje eraf.

Haal de borstelrol eruit en verwijder eventueel vuil.

Installeer de borstel opnieuw, met het vlakke deel

eerst. Sluit de toegang van de borstelrol en druk

naar beneden tot beide kanten op hun plek zitten.

LET OP: Als u het vuil weghaalt, zorg dan dat u de borstel niet beschadigt.

LET OP: Vervang de borstelrol om de 6 tot 12 maanden, of wanneer deze zichtbaar versleten is. Zie sharkclean.eu voor

vervangende onderdelen.

De anti-haarwikkel borstelrol verwijdert vuil terwijl hij reinigt. Als er afval rond de borstel

blijft zitten, ga dan door met reinigen zodat de borstel dit vuil kan verwijderen.

Als er vuil achterblijft op de borstel na het reinigen, volg dan de stappen hieronder om het

te verwijderen.

sharkclean.eu

SENSOREN EN OPLAADPADS REINIGEN

DE ZIJBORSTELS REINIGEN

ONDERHOUD

Wikkel voorzichtig terug en verwijder alle

haarstrengen rondom de borstel.

Veeg de borstels voorzichtig schoon met een droge

doek. Klik de borstels over de haakjes om ze terug

te zetten. Draai de borstels handmatig rond om te

zorgen dat ze juist gemonteerd zijn.

SENSOREN EN OPLAADPADS REINIGEN, INDIEN NODIG. Stof de sensoren en pads onderaan de robot en de

standaard zachtjes af met een droge doek.

LET OP: Verwijder en vervang de zijborstels die gebogen of beschadigd zijn. Om een borstel te verwijderen haalt u hem van

zijn haakje.

LET OP: Doek niet inbegrepen.

BELANGRIJK: De robot gebruikt afgrondsensoren om trappen en andere steile randen te mijden. Sensoren zijn mogelijk

minder eciënt als ze vuil zijn. Reinig sensoren regelmatig voor de beste resultaten.

ZIJBORSTELS REINIGEN INDIEN NODIG.

NEDERLANDS

sharkclean.eu

DE WIELTJES REINIGEN

ONDERHOUD

VERWIJDER EN REINIG HET ZWENKWIEL VOORAAN ZOALS GEWENST.

Bekijk sharkaccessories.com voor vervangende onderdelen.

LET OP: Er is wellicht gereedschap vereist om het voorste zwenkwiel eraf te halen.

LET OP: Borstel niet inbegrepen.

Haal het zwenkwiel vooraan uit de behuizing en

verwijder het opgehoopte vuil.

Reinig de behuizing van het wiel, en plaats het

zwenkwiel terug.

Reinig de stuurwielen en de behuizing om de zoveel

tijd. Roteer om te reinigen elk stuurwiel terwijl

uafstoft.

sharkclean.eu

VERVANGENDE ONDERDELEN: ROBOT

VERVANGENDE ONDERDELEN: STANDAARD

VERVANGENDE ONDERDELEN

Filter

Zelfreinigende

borstel rol

Zijborstels

Robot stofbak Standaard

stofbak

Deurtje

borstelrol

Batterij Zelflegende

standaard

OPMERKING: Voor het bestellen van vervangende onderdelen en filters, kijk op sharkclean.eu.

Pre-motor schuim-

en viltfilterkit

Vervangende

post-motor filter

Botboundary

NEDERLANDS

sharkclean.eu

PROBLEMEN OPLOSSEN

ONDERHOUD

Als er waarschuwingslampjes gaan branden op uw Shark iQ Robot Self-Empty®, bekijk dan het

foutcodeschema hieronder:

FOUTCODE FOUT-

NUMMER OPLOSSING

REINIGEN (ROOD) knipperen 10 De robot wordt mogelijk gehinderd door een obstakel.

Verplaatst de robot naar een nieuwe locatie.

OPLAADSTATION (ROOD) knipperen 6Voorbumper kan vastgelopen zijn. Reinig de bumper

en zorg dat hij vrij kan bewegen. Als het probleem blijft

bestaan, ga dan naar sharkclean.eu.

REINIGEN (BLAUW) + OPLAADSTATION

(ROOD) branden continu 14 BotBoundary-fout. Verplaats uw robot naar een vlak opper-

vlak weg van de magnetische boundary-strip, controleer of

de magnetische boundary-strips goed zijn ingesteld.

REINIGEN (ROOD) + OPLAADSTATION

(BLAUW) knipperen 7Afgrondsensorfout. Verplaats uw robot naar een nieuwe

locatie en reinig zijn klifsensoren.

REINIGEN (ROOD) + OPLAADSTATION

(ROOD)knipperen 9

De stofbak van de robot dient opnieuw geplaatst te worden.

Bevestig de stofbak tot hij inklikt op de juiste plaats.

OPLAADSTATION (ROOD) + ! (ROOD) knipperen 2

De zijborstel van de robot kwam vast te zitten tijdens

hetreinigen.

Verwijder het afval in de zijborstels. Als het probleem blijft

bestaan, ga dan naar sharkclean.eu.

REINIGEN (ROOD) + OPLAADSTATION (ROOD) +

! (ROOD) knipperen 2Een stuurwiel is vastgelopen. Reinig de wielen en

verwijder het vuil dat rondom de assen zit, zodat deze

vrijer kunnen bewegen.

REINIGEN (ROOD) + OPLAADSTATION

(BLAUW)afwisselend 16 Robot is vastgelopen. Verplaats uw robotstofzuiger naar

een nieuwe locatie en zorg dat de voorbumper makkelijk

naar binnen en naar buiten kan bewegen.

REINIGEN (BLAUW) + ! (ROOD) knipperen 2

De borstelrol van de robot kwam vast te zitten tijdens

het reinigen. Verwijder eventueel vuil van de borstelrol

door het toegangsdeurtje van de borstelrol te verwijderen

en binnen en rond de borstelrol te controleren op

vastzittende voorwerpen.

REINIGEN (ROOD) + OPLAADSTATION (BLAUW)

+ ! (ROOD) knipperen 21 Er is een probleem opgetreden tijdens het opstarten.

Schakel hem uit en vervolgens weer in.

REINIGEN (BLAUW) + OPLAADSTATION

(ROOD) knipperen 23 Zorg dat het controlelampje van de standaard blauw

oplicht om te bevestigen dat de robot juist geplaatst is.

PICTOGRAM BATTERIJ (ROOD) knippert 24

Batterij is bijna leeg en moet opgeladen worden. Pak uw

robot op en plaats hem op de standaard. Zorg dat het

controlelampje van de standaard blauw oplicht om te

bevestigen dat de robot juist geplaatst is.

REINIGEN (ROOD) + ! (ROOD) afwisselend 2Blokkade in borstel. Verwijder het vuil van de borstelrol

zodat hij eenvoudiger kan ronddraaien.

OPLAADSTATION (ROOD) KNIPPEREND + !

(ROOD) vast 26

Blokkade in stofbak. Controleer stofbak van standaard en

robot op verstoppingen. Verwijder al het vuil en herinstalleer

de stofbak, zorg dat hij op de juiste plaats inklikt.

OPLAADSTATION (BLAUW) + ! (ROOD)

knipperend 24 Er is een fout opgetreden tijdens het opladen. Zorg dat

uhet juiste voedingssnoer voor de standaard gebruikt.

REINIGEN (ROOD) + ! (ROOD) knipperen 3Zuigen motor mislukt. Verwijder de stofbak en leeg hem,

reinig de ﬁlters, en verwijder blokkades.

REINIGEN (BLAUW) + OPLAADSTATION

(ROOD) + ! (ROOD) knipperen 2Wielmotor codeerfout. Ga naar sharkclean.eu.

LET OP: Schakel uit voordat u onderhoud verricht.

sharkclean.eu

Veelgestelde vragen

Wat moet ik doen als mijn robot geen verbinding maakt met wiﬁ, of de verbinding met wiﬁ of

de app verliest?

Uw robot kan tijdelijk de verbinding verliezen wanneer hij onder meubels gaat, zich ver

van uwrouter verplaatst of een zone binnengaat die de wiﬁ blokkeert. Uw robot maakt

automatischopnieuw verbinding met wiﬁ. Als uw robot de verbinding verliest en niet

opnieuwverbinding maakt:

• Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met uw wiﬁ-thuisnetwerk voordat u probeert

uw robot te verbinden.

• Gemiddelde wiﬁ-thuisnetwerken ondersteunen zowel 2,4 GHz als 5 GHz. Zorg ervoor

dat uverbonden bent met een 2,4 GHz netwerk wanneer u uw gebruikersnaam en

wachtwoordinvoert.

• Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van de robot in de (I) AAN-positie staat. Wanneer de

robot wordt ingeschakeld, hoort u een audiomelding.

• Gebruik geen VPN of proxy server. Zorg dat de wiﬁ-isolatie uitgeschakeld is op de router.

Om uw robot opnieuw te verbinden:

• Houd de knoppen Station en Reinigen tegelijkertijd ingedrukt totdat u de audiomelding hoort

en het wiﬁ-lampje op de robot knippert.

• Als u een iOS-telefoon gebruikt, verlaat u de app op dit punt. Open de wiﬁ-instellingen en

selecteer uw robot in het menu. Sluit de instellingen af en ga terug naar de SharkClean app.

• Selecteer uw 2,4 GHz wiﬁ-netwerk om uw robot te verbinden.

Als de robot nog steeds geen verbinding maakt:

1. Druk de schakelaar aan de zijkant van de robot in de (O) positie om de stroom uit te schakelen.

Wacht 10 seconden, zet dan de stroom weer aan en wacht op de audiomelding.

2. Schakel uw telefoon uit. Wacht 30 seconden, schakel uw telefoon dan weer aan.

3. Open de wiﬁ-instellingen op uw telefoon. Zoek het Shark-netwerk, en selecteer Netwerk

vergeten.

4. Open de SharkClean app opnieuw en probeer het verbindingsproces nogmaals. Voor meer

hulp kunt u terecht op sharkclean.eu.

Hoe selecteer ik speciﬁeke kamers om te reinigen?

Gebruik de SharkClean app. Selecteer Reinigen op het startscherm van de app. Als uw kaart

compleet is en u de kamers op de kaart heeft vastgelegd en benoemd, verschijnt er een lijst van

de kamers. U kunt maximaal 3 kamers uit de lijst kiezen om direct te reinigen. Selecteer Start

reiniging om te beginnen.

Voor meer hulp kunt u terecht op sharkclean.eu.

NEDERLANDS

sharkclean.eu

Veelgestelde vragen

Waarom laadt mijn robot niet op?

• Controleer of de standaard is aangesloten op de stroomvoorziening en of de stroomschakelaar

aan de achterkant van de standaard in de (I) AAN-positie staat. Wanneer de standaard

isaangesloten en de stroomschakelaar is ingeschakeld, licht het GROENE Aan/uit

controlelampje op de standaard op. Als het groene lampje niet oplicht, probeer dan

eenanderstopcontact tegebruiken.

• Als het BLAUWE oplaadcontrolelampje op de standaard niet oplicht, controleer dan of de

stroomschakelaar aan de zijkant van de robot in de (I) AAN-positie staat. Als de robot nog

steeds niet oplaadt, controleer dan of de stroomschakelaar aan de achterkant van de standaard

in de (I) AAN-positie staat.

• De robot moet correct op de standaard worden uitgelijnd, met de achterkant tegen de

vuilinlaat op de standaard. De twee metalen pads aan de onderkant van de robot moeten de

metalen oplaadcontacten op de standaard raken.

Als het opladen begint, maakt de robot een piepgeluid. Het BLAUWE oplaadcontrolelampje

opde standaard gaat PULSEN en het batterijlampje op de robot gaat blauw knipperen.

Wanneer de robot volledig is opgeladen, gaan het batterijlampje op de robot en het blauwe

oplaadcontrolelampje op de standaard beide continu branden.

Hoe lang doet mijn robot er over om een interactieve kaart te genereren?

Er kan een aantal reinigingsbeurten nodig zijn voor de robot om de interactieve kaart in de app

te bouwen. Zorg ervoor dat uw robot volledig is opgeladen voordat u hem op pad stuurt om te

reinigen. Het kan 4-6 uur duren voordat hij volledig is opgeladen. Als de robot een probleem

heeft bij het in kaart brengen, los het probleem dan op en start de robot opnieuw op vanaf

dezelfde plek. Zorg ervoor dat de binnendeuren in de te reinigen ruimtes open zijn en dat de

robot in goed verlichte ruimtes werkt. Als de robot 's avonds draait, zorg er dan voor dat de

verlichting in alle te reinigen ruimtes aanstaat.

OPMERKING: Vermijd het optillen of verplaatsen van de robot of de standaard. Als een van beide verplaatst wordt, is de

robot mogelijk niet in staat om een kaart te genereren of zijn weg terug te vinden naar de standaard. Voor meer hulp kunt

u terecht op sharkclean.eu.

OPMERKING: Laad de batterij voor het eerste gebruik volledig op. Een volledige oplading kan tot 6 uur

duren. Wanneer de robot volledig is opgeladen, gaan het batterijcontrolelampje op de robot en het blauwe

oplaadcontrolelampje op de standaard continu branden. Voor meer hulp kunt u terecht op sharkclean.eu.

sharkclean.eu

NEDERLANDS

Wanneer een consument in Europa een product koopt, geniet hij wettelijke rechten met betrekking tot de kwaliteit

van het product (uw "wettelijke rechten"). U kunt deze rechten tegenover uw detailhandelaar afdwingen. Bij Shark zijn

wij echter zo overtuigd van de kwaliteit van onze producten dat wij u een extra fabrieksgarantie van twee jaar geven.

Deze voorwaarden hebben alleen betrekking op onze fabrieksgarantie - uw wettelijke rechten blijven onaangetast.

Elke Shark machine wordt geleverd met een gratis garantie op onderdelen en arbeid. Ook vindt u online

ondersteuning op www.sharkclean.eu.

Hoe registreer ik mijn verlengde Shark® garantie?

U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren. Om tijd te besparen, hebt u de volgende

informatie over uw machine nodig:

• Modelnummer

• Serienummer (alleen indien beschikbaar)

• Datum waarop u de machine hebt verkregen (aan de hand van de kassabon of aﬂeverbon)

Om online te registreren, gaat u naar www.sharkclean.eu

BELANGRIJK

• De fabrieksgarantie dekt uw product gedurende 2 jaar vanaf de datum van levering.

• Bewaar uw ontvangstbewijs te allen tijde. Mocht u gebruik moeten maken van uw garantie, dan hebben wij uw

ontvangstbewijs nodig om te bevestigen dat de informatie die u ons heeft verstrekt juist is. Het niet kunnen

voorleggen van een geldig ontvangstbewijs kan uw garantie ongeldig maken.

Hoe lang is de garantie op nieuwe Shark machines?

Vanwege ons vertrouwen in ons ontwerp en onze kwaliteitscontrole krijgt u twee jaar garantie op uw nieuwe Shark

stofzuiger.

Wat valt er onder de gratis Shark-garantie?

Reparatie of vervanging van uw Shark machine (naar eigen goeddunken van Shark om te beslissen of vervanging of

reparatie nodig is) inclusief alle onderdelen en arbeidskosten. Een Shark-garantie is een aanvulling op uw wettelijke

rechten als consument.

Wat wordt niet gedekt door de gratis Shark-garantie?

•

Verstoppingen - Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het ontstoppen van uw stofzuiger.

•

Normale slijtage van onderdelen die regelmatig onderhoud en/of vervanging behoeven om de goede werking van

uw toestel te verzekeren.

•

Onopzettelijke schade, defecten veroorzaakt door onachtzaam gebruik of zorg, verkeerd gebruik, verwaarlozing,

onzorgvuldige bediening of behandeling van de stofzuiger die niet in overeenstemming is met de bij uw machine

geleverde Shark-instructies.

•

Gebruik van de stofzuiger voor iets anders dan normale huishoudelijke doeleinden.

•

Gebruik van onderdelen die niet volgens de gebruiksaanwijzing zijn gemonteerd of geïnstalleerd.

•

Gebruik van onderdelen en accessoires die geen Shark reserveonderdelen zijn.

•

Foutieve installatie (behalve indien geïnstalleerd door Shark).

Waar kan ik originele Shark onderdelen en accessoires kopen?

Shark onderdelen en accessoires zijn ontwikkeld door dezelfde ingenieurs die uw Shark stofzuiger hebben

ontwikkeld. Op www.sharkclean.eu vindt u een volledig assortiment onderdelen, reserveonderdelen en accessoires

voor alle Shark-machines.

Denk eraan dat het gebruik van onderdelen die niet van Shark zijn, de garantie van de fabrikant ongeldig kan maken.

Uw wettelijke rechten blijven echter onaangetast.

TWEE (2) JAAR BEPERKT

GARANTIE EINDGEBRUIKERS LICENTIEOVEREENKOMST VOOR SHARKNINJA SOFTWARE

www.sharkclean.eu/NL-EULA

sharkclean.eu

ADVARSEL

For å redusere fare for brann, elektrisk støt, personskade eller skade på eiendom:

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES NØYE FØR BRUK • KUN TIL HJEMMEBRUK

Hvis ladekabelstøpselet ikke sitter helt i stikkontakten, må du reversere støpselet. Ta kontakt med

en kvaliﬁsert elektriker hvis det fortsatt ikke passer. IKKE bruk makt eller prøv å modiﬁsere den for

å passe den inn i stikkontakten.

Bruk kun Shark®-merkede ﬁltre og tilbehør. Garantien regnes som ugyldig hvis du unnlater

ågjøre dette.

GENERELL BRUK

Ved bruk av elektriske apparater bør

grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges,

inkludert følgende:

1. Robotstøvsugeren består av selve

robotstøvsugeren og en ladestasjon med

støpsel. Disse komponentene inneholder

elektriske koblinger, elektriske ledninger

ogbevegelige deler som kan utgjøre en

risikofor brukeren.

2. Kontroller alle deler nøye for eventuelle skader

før hver bruk. Hvis en del er skadet, skal den

ikke brukes.

3. Bruk kun identiske reservedeler.

4. Denne robotstøvsugeren inneholder ingen deler

som brukeren kan utføre reparasjoner på.

5. Bruk apparatet kun som beskrevet i denne

håndboken. IKKE bruk robotstøvsugeren

tilnoe annet formål enn de som er beskrevet i

denne håndboken.

6. Med unntak av ﬁltre må du IKKE utsette noen

deler av robotstøvsugeren for vann eller andre

væsker.

ADVARSLER FOR BRUK

7. Dette apparatet kan brukes av personer

med reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller mangel på erfaring og

kunnskap, hvis de har tilsyn eller gis veiledning

om bruken av apparatet på en sikker måte og

forstår de involverte farene.

a) Barn må ikke få muligheten til å leke med

apparatet.

b) Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres

av barn uten tilsyn.

8. Slå alltid av robotstøvsugeren før du legger

til eller fjerner ﬁlteret eller støvbeholderen.

9. IKKE håndter plugg, ladestasjon, ladekabel

eller robotstøvsuger med våte hender.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres

av barn uten tilsyn.

10. IKKE bruk den uten at robotens støvbeholder

og ﬁltre er på plass.

11. IKKE skad ladekabelen:

a) IKKE trekk eller bær ladestasjonen etter

ledningen eller bruk ledningen som

håndtak.

b) IKKE trekk ut støpselet ved

åtrekkeiledningen. Grip selve pluggen,

ikke ledningen.

c) IKKE lukk dører over ledningen,

trekkledningen rundt skarpe hjørner

eller etterlat ledningen i nærheten

avoppvarmede overﬂater.

12. IKKE stikk gjenstander inn i munnstykke

eller tilbehørsåpninger. IKKE bruk med noen

av åpningene blokkert – hold åpningene

friefor støv, lo, hår og annet som kan

hindreluftstrømmen.

13. IKKE bruk robotstøvsugeren mens luftbanen er

blokkert eller hindret på noe vis. Hvis luftbaner

blokkeres, må du slå av støvsugeren og fjerne

alle hindringer før den skrus på igjen.

14. Hold munnstykket og alle støvsugeråpninger

borte fra hår, ansikt, ﬁngre, utildekte føtter

eller løse klær.

15. IKKE bruk robotstøvsugeren hvis den ikke

fungerer som den skal eller den har blitt

mistet i gulvet, skadet, satt igjen utendørs

eller blitt mistet i vann.

BARN ELLER DYR SKAL IKKE VÆRE UTEN TILSYN I NOEN ROM

SOM ROBOTSTØVSTUGEREN HAR TILGANG TIL UNDER RENGJØRING.

DETTE ER ET LASER KLASSE 1-PRODUKT. DET ER TRYGT UNDER ALMINNELIGE FORHOLD (SOM DEFINERT

I BRUKERMANUALEN). SLÅ ALLTID AV ROBOTSTØVSUGEREN FØR DU LØFTER DEN ELLER UTFØRER

VEDLIKEHOLD PÅ DEN. IKKE SE DIREKTE INN I LASEREN.

sharkclean.eu

16. IKKE plasser støvsugeren på ustabile overﬂater.

17. IKKE bruk den til å plukke opp:

a) Væske

b) Store gjenstander

c) Harde eller skarpe gjenstander

(glass, spiker, skruer, eller mynter)

d) Store mengder støv (gips, aske eller

glør). IKKE bruk som utstyr til elektriske

verktøy for støvoppsamling.

e) Rykende eller brennende objekter

(glødende kull, sigarettsneiper

ellerfyrstikker)

f) Brennbare materialer (tennvæske, bensin

eller paraﬁn)

g) Giftige materialer (klor, blekemiddel,

ammoniakk eller avløpsrens)

18. IKKE bruk i følgende områder:

a) Våte eller fuktige overﬂater

b) Uteområder

c) Områder som er innelukket og kan

inneholde eksplosive eller giftige gasser

eller damp (tennvæske, bensin, paraﬁn,

lakk, malingstynner eller brennbart støv)

d) Nær peiser med uhindrede innganger

e) I et område med en romvarmer.

19. Slå av robotstøvsugeren før justering,

rengjøring, vedlikehold eller feilsøking.

20. La alle ﬁltre lufttørke helt før de settes tilbake

i robotstøvsugeren for å hindre at væske

trekkes inn i de elektriske delene.

21. IKKE endre eller forsøk å reparere

robotstøvsugeren eller batteriet selv,

bortsett fra de spesiﬁkke områdene som

beskrives i denne håndboken. IKKE bruk

robotstøvsugeren dersom den har blitt

modiﬁsert eller skadet.

22. For å redusere risikoen for elektrisk støt

har dette apparatet et polarisert støpsel

(det ene bladet er bredere enn det

andre). Dette støpselet får bare plass i en

polarisert stikkontakt på én måte. Vend

om støpselet dersom støpselet ikke passer

helt istikkontakten. Hvis det fremdeles

ikke passer, må du kontakte en kvaliﬁsert

elektriker for å installere riktig stikkontakt.

Støpselet må ikke modiﬁseres på noen måte.

23. Dersom den selvtømmende basen har en

termosikring, må enheten restartes manuelt

ved å skru hovedstrømbryteren av og på.

BATTERIBRUK

24. Batteriet er støvsugerens strømkilde. Les og

følg alle ladeinstruksjoner grundig.

25. For å forhindre utilsiktet start, kontroller at

støvsugeren er slått av før du plukker den

opp eller bærer den. IKKE bær apparatet

med ﬁngeren på strømbryteren.

26. Bruk KUN Shark® selvtømmende base

XDCKRV1300EU, og kun batteriet

RVBAT850. Bruk av andre batterier eller

batteriladere enn angitt kan medføre

brannfare.

27. Hold batteriet vekk fra metallgjenstander som

binders, mynter, nøkler, spikre eller skruer.

Åkortslutte batteriterminalene sammen øker

risikoen for brann eller brannskader.

28. Ved feil bruk kan væsker lekke ut fra

batteriet. Unngå kontakt med denne

væsken, da den kan forårsake irritasjon

eller brannskader. Skyll av med vann hvis

det likevel skulle oppstå kontakt. Oppsøk

medisinsk hjelp dersom væsken kommer

ikontakt med øynene.

29. Robotstøvsugeren skal ikke lagres, lades eller

brukes ved temperaturer under 10°C eller

over 40°C. Forsikre deg om at batteriet og

støvsugeren har nådd romtemperatur før

lading eller bruk. Hvis du utsetter roboten

eller batteriet for forhold utenfor dette

temperaturomfanget, kan det skade batteriet

og øke risikoen for brann.

30. IKKE eksponer robotstøvsugeren eller

batteriet for brann eller temperaturer over

130°C, da dette kan forårsake eksplosjon.

31. Ikke-oppladbare batterier kan ikke lades

oppigjen.

AVSPERRING OG BOTBOUNDARY®-

MAGNETBÅND

32. IKKE plasser BotBoundary-magnetbånd

under gulvtepper.

33. IKKE plasser BotBoundary-magnetbånd

oppå hverandre.

34. Bruk alltid avsperring eller BotBoundary-

magnetbånd rundt speilblanke gulv og

andre overﬂater.

35. Bruk alltid avsperringer eller BotBoundary-

magnetbånd i nærheten av teppebelagte

trapper.

36. IKKE bruk avsperringer eller BotBoundary-

magnetbånd nærmere enn 3 meter fra

ladestasjonen.

37. For at robotens sensorer for avsatser skal

fungere ordentlig, må alle løpere, tepper

eller små terskler (som på sikkerhetsgrinder

for barn) være minst 20cm fra trappen

(eller de må strekke seg kontinuerlig utover

trappekanten). Hvis en løper- eller teppekant

eller liten terskel er mindre enn 20cm fra

trappene og ikke kan ﬂyttes, må du bruke en

avsperring eller BotBoundary-magnetbånd

for å blokkere trappene.

NORSK

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

For oppdaterte advarsler og forholdsregler, besøk www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

BotBoundary-lister

KOBLE BASEN TIL STRØM

TRINN 5

Finn en permanent plass for ladestasjonen («basen»).

Plasseres med ryggen mot en vegg, i et område med

god WiFi-dekning. Fjern eventuelle gjenstander som er

under 1m fra hver side av ladestasjonen, eller under 1,5m

fra forsiden av ladestasjonen. For best mulig resultat,

sett ladestasjonen på bart gulv eller på en SharkMat.

SETT OPP LADESTASJONEN

TRINN 4

UTRUST ROBOTEN

TRINN 3

• Fjern den beskyttende ﬁlmen fra roboten og

ladestasjonen.

• Fest sidekostene til tappene under roboten. Sidekostene

er pakket inn i den røde pakningen.

• Slå på strømmen ved å trykke knappen på siden av

roboten til PÅ-stillingen (I).

• Koble basens strømledning til et strømuttak.

• Slå strømbryteren på baksiden av basen til

PÅ-stillingen (I).

• Basens grønne strømindikatorlys tennes når basen

har strøm.

• Plasser roboten med BAKSIDEN mot basen når du

skallade.

• Slå strømbryterne på BÅDE roboten og basen til

PÅ-stillingen (I).

• Når ladingen begynner, vil roboten pipe, og den

BLÅ ladeindikatorlampen på basen vil PULSERE. Når

roboten er fulladet, vil lampen JEVNT lyse blått.

MERK: Hver gang roboten går tilbake til basen, vil den lage en høy lyd mens

den tømmer avfall. Dette er helt normalt (ingen grunn til bekymring).

Rydd vekk ledninger og små gjenstander som leker, klær

eller gardiner fra gulv. Åpne innvendige dører i rom der du

ønsker at roboten skal rengjøre. Kjør roboten under godt

opplyste forhold for best mulig resultat.

LADE ROBOTEN

FORBERED HJEMMET DITT SETT OPP FOR Å LYKKES

TRINN 6

TRINN 1 TRINN 2

Første

lading

OPPSETT

OPTIMERE HJEMMET FOR RENGJØRING

Bruk BotBoundary-listen inkludert i boksen for åholde

roboten utenfor områdene du ønsker å unngå:

• I nærheten av strømledninger eller telefonladere

• Foran terskler som er høyere enn 2,5cm (én tomme)

SharkMat

(til bruk på teppe)

Sidebørster

INDIKATORSTRØM

sharkclean.eu

Clean Dock

Etter hvert som roboten lærer å kjenne hjemmet ditt, kan det hende at du trenger å foreta noen mindre

justeringer for å optimalisere ytelsen.

HVA DU KAN FORVENTE

IKKE FLYTT ROBOTEN ELLER BASEN KONTROLLER BASENS FYLLINGSNIVÅ

Mens roboten rengjør, MÅ DU IKKE plukke den opp

og ﬂytte den eller ﬂytte ladestasjonen– dette vil

forstyrre robotens evne til å kartlegge hjemmet ditt.

I løpet av de første ukene vil roboten din tømme avfall

oftere enn vanlig. Kontroller fyllingsnivået regelmessig.

Støvbeholderen er designet for å holde opptil 1 måned/

30 dager med avfall; men hjemmemiljøer varierer, så i

noen hjem kan beholderen fylles hurtigere.

LYSFORHOLD DØRÅPNINGER OG TERSKLER

Kjør roboten under godt opplyste forhold for best

mulig resultat. Hold lysene på i områdene som skal

rengjøres når du kjører roboten om kvelden.

Roboten kan enkelt klatre over de ﬂeste terskler,

men hvis en er høyere enn 2,5cm, bør du blokkere

den med en BotBoundary-list.

Spørsmål?

For videoer om fremgangsmåter, vanlige spørsmål,

feilsøking og tips og triks, besøk: sharkclean.eu

KAN DU IKKE KOBLE TIL WIFI?

Gjenstart telefonen din

• Slå av telefonen, vent i noen minutter og slå den

deretter på igjen og koble til WiFi.

Gjenstart roboten

• Se til at strømbryteren bak LADESTASJONEN er

skrudd PÅ.

• Trykk strømknappen på siden av ROBOTEN til

AV-posisjonen («OFF») i 10 sekunder. Trykk på

nytt for å slå strømmen PÅ igjen.

Start ruteren igjen

• Trekk ut ruterens strømkabel igjen i 30 sekunder

før du plugger den inn igjen. La det gå ﬂere

minutter til ruteren har fullstendig startet opp igjen.

Søk etter «SharkClean» i app-butikken for å laste

ned appen.

LAST NED SHARKCLEAN-APPEN

TRINN 7

SharkClean

App-funksjoner

✔ Lag et interaktivt kart

over hjemmet ditt.

✔ Velg spesiﬁkke rom

du vil rengjøre via det

interaktive kartet.

✔ Fjernstyre roboten fra

hvor som helst.

• For å bruke appen må telefonen være

koblet til et nettverk med 2,4 GHz.

Appenfungerer ikke på 5 GHz-nettverk.

• IKKE bruk VPN- eller proksyserver.

• IKKE koble til roboten ved hjelp av

såkalte WiFi-«repeatere».

NORSK

sharkclean.eu

KOBLE TIL SHARKCLEAN-APPEN OG -ROBOTEN

Søk etter «SharkClean»

iapp-butikken og last ned

applikasjonen for å komme i gang.

TRINN 1

Opprett en konto

TRINN 2

Aktiver robot-WiFi

TRINN 3

Velg robot (kun Apple iOS)

• Åpne SharkClean-appen

og sett opp kontoen din.

• Hold nede knappene Dock

ogClean samtidig inntil Shark-

roboten varsler med en lyd

og WiFi-lyset ( ) blinker.

• Avslutt appen og åpne

WiFi-innstillinger.

• Velg roboten din (f.eks.

Shark_RVXXX) fra menyen.

• Lukk innstillingermenyen og åpne

SharkClean-appen på nytt.

TRINN 4

Koble til hjemmets WiFi

TRINN 5

Suksess! WI-FI-FEILSØKING

• Hvis du har ﬂere WiFi-

nettverk, velg 2,4GHz-nettverket.

• Når paringen er fullført, vises

Suksess-skjermbildet.

• For å bruke appen må telefonen

være koblet til et 2,4GHz

nettverk. Appen fungerer

ikke på 5 GHz-nettverk.

• IKKE bruk VPN- eller proksyserver.

• Forsikre deg om at WiFi-

isolasjonen er slått av på ruteren.

• Hvis du fortsatt ikke kan koble

til, må du starte opp roboten

og ruteren på nytt. Har du

problemer med å koble til

roboten? Besøk sharkclean.eu.

INTERAKTIVT KART

Roboten bruker ﬂere økter på å generere

det interaktive kartet, så kjør den hyppig

for best mulig resultat.

sharkclean.eu

BLI KJENT MED DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Rengjøringsknapp

(«Clean»)

Frontstøtfanger

Batterilys

Feilindikatorlys WiFi-indikatorlys

Ladestasjonssensor

Sensorer for grenser og avsatser

Ladekontakt

Vision modul

Sidebørste

Batteridør

Børsterull for hår

Drivhjul

Robotens støvbeholder

og ﬁlter

Dør til børsterull

Fremre svinghjul

Baseknapp

(«Dock»)

Navigasjonsmodul

Strømbryter

Åpning for

åtømme rusk

Utløserknapp for

støvbeholderen

NORSK

sharkclean.eu

BLI KJENT MED DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Ladekontakt

Før-motor

ﬁlterhus

Før-motor

ﬁlterhus

Ladestasjon

Ladekontakt

Ladestasjon

Fyllenivå vindu

Ruskinntak

Strømlys

Ladelys

Lås for basens

støvbeholder

Basens

støvbeholder

Basens

støvbeholder

Lås for basens

støvbeholder

Tilgang til etter-

motor-ﬁlter

FREMSIDE

BAKSIDE

Ladekabelpakking

Strømbryter

sharkclean.eu

1.6m 1m

BASEOPPSETT

Den selvtømmende basen lader roboten din og holder på skitt og rusk.

• Velg en permanent plass for ladestasjonen («basen»). Hver gang du ﬂytter basen, må roboten kartlegge

huset ditt helt på nytt.

• Velg et ﬂatt underlag i et sentralt område. Fjern den beskyttende ﬁlmen fra ladestasjonen.

• Plasser ladestasjonen med ryggen mot veggen, i et område med god WiFi-dekning.

• Sett opp ladestasjonen på bart gulv. Bruk SharkMat under basen hvis du må sette opp på teppe.

• Fjern eventuelle gjenstander som er under 1m fra hver side av ladestasjonen, eller under 1,5m fra forsiden.

• Koble til ladekabelen og slå på strømbryteren bak ladestasjonen. Når basen er koblet til og strømbryteren slått

på, vil basens GRØNNE strømlys begynne å lyse.

MONTERING AV SIDEBØRSTER

Fest de to medfølgende sidebørstene (innpakket

irød emballasje) på de ﬁrkantede knaggene

underroboten.

MERK: Ikke plasser basen mot varmeelementer, lister eller i direkte sollys.

MERK: Roboten lager en høy lyd når den tømmer avfallet inn i basen. Dette er normalt og ingen grunn til bekymring.

SharkMat

(til bruk på teppe)

NORSK

sharkclean.eu

Clean Dock

Hvis roboten ikke har noe strøm og ikke kan komme

seg tilbake til ladestasjonen, må du plassere den der

manuelt. Når roboten tømmer støv og rusk i basen,

begynner et blått lys å lyse jevnt på basen. Roboten

piper når ladingen starter, og et blått lys på basen

begynner å pulsere.

Roboten piper når ladingen begynner. På basen

begynner et BLÅTT ladelys å PULSERE, og på roboten

vil batterilyset blinke i blått. Når roboten er fulladet,

vilrobotens batterilys og basens ladelys begynne

ålysekontinuerlig.

Når rengjøringsøkten er fullført, eller hvis batteriet er lavt,

vil roboten søke etter ladestasjonen. Hvis roboten din

ikke når tilbake til ladestasjonen, kan det hende at den er

tom for strøm. Se til at all beskyttelsesﬁlm har blitt fjernet

fra basen, og lad opp roboten

LADING

VIKTIG: Shark IQ Robot Self-Empty® har et forhåndsinstallert, oppladbart batteri. Lad batteriet helt før du bruker

roboten. Det kan ta opptil 6 timer å lade helt opp.

Plasser roboten med BAKSIDEN mot basen når du skal

lade. De metalliske ladekontaktene (under roboten) må

berøre ladekontaktene på basen. Se til at strømbryterne

på BÅDE roboten og basen er slått PÅ (I).

MERK: Når du plasserer roboten på basen manuelt, må du forsikre deg om at ladekontaktene på bunnen av roboten berører de

på basen og at robotens støvbeholder berører støvinntaket på basen. Når roboten er fulladet, vil robotens batterilys og basens

ladelys begynne å lyse blått kontinuerlig.

MERK: Når du plukker opp roboten må du passe på at du ikke plasserer ﬁngrene mellom støtfangeren og bunnen av roboten.

sharkclean.eu

ROBOTENS BATTERILYS

LADESTASJONSLYS

MERK: Hvis robotens batterilys blinker rødt, er det ikke nok strøm for roboten til å gå tilbake til ladestasjonen. Plasser

roboten manuelt på ladestasjonen.

Robotens batterilys viser hvor mye strøm som er igjen. Når roboten lader, blinker batterilyset i blått. Når ladingen er

fullført, vil begge de blå lampene lyse jevnt.

Det er to indikatorlys fremme på ladestasjonen– et grønt strømlys og et blått ladelys. Når basen er koblet til og

strømbryteren er slått på, tennes det GRØNNE strømlyset . Et BLÅTT lys pulserer når roboten lader seg opp på

basen. Når ladingen er fullført, vil den blå lampen lyse jevnt.

I bruk

Fulladet

(blå) Delvis

oppladet

(blå)

Lav

ladning

(rød)

Under lading

(blå)

Ingen ladning

eller av

Strømlys

Ladelys

ROBOTENS BATTERILYS

NORSK

sharkclean.eu

MERK: Hvis gulvplanet er mindre enn 93 kvadratmeter, anbefaler vi at du IKKE bruker ‘Tømming og øktgjenopptak’-funksjonen.

KNAPPER OG INDIKATORLYS

BASEKNAPP («DOCK»)

Trykk for å stoppe

rengjøringen og sende roboten

tilbake til ladestasjonen.

TØMMING OG

ØKTGJENOPPTAK

Trykk og hold inne BASE-

knappen i 15 sekunder

for åslåEvakuere og

Øktgjenopptak PÅ eller AV.

BATTERILYS

Viser hvor mye strøm som er

igjen i batteriet.

«!» FEILINDIKATOR

Se avsnittet om feilsøking for

å se alle feilkoder.

WIFI-INDIKATOR

Blått lys: Koblet til WiFi.

Rødt lys: ikke tilkoblet.

Blinker blått: Oppsettmodus.

Ingen lys: Enda ikke satt opp.

RENGJØRINGSKNAPPEN

Trykk for å starte en

rengjøringsøkt. Trykk igjen for

å stoppe.

OPPLADING OG

ØKTGJENOPPTAK

Trykk og hold inne RENGJØR-

knappen i 15 sekunder

for åslåopplading og

øktgjenopptak PÅ eller AV.

NAVIGASJONSMODUL

Hold klar og ikke dekk til.

Oppovervendt sensor hjelper

til med avansert navigasjon.

Lading og øktgjenopptak-funksjonen er slått AV

som standard. Slå PÅ ‘Lading og øktgjenopptak’

for fullstendig dekning hvis hjemmets gulvplan er

større enn 140 kvadratmeter. Roboten vil gå tilbake til

basen, lade på nytt, og du kan fortsette rengjøringen

der du avsluttet.

Slå PÅ ‘Tømming og øktgjenopptak’ for hjem med

kjæledyr. Roboten vil returnere til basen for å

tømme støvbeholderen etter 30 minutter, og så

gjenoppta rengjøringen der den avsluttet.

sharkclean.eu

FORBEREDELSE AV HJEMMET

MERK: Tidsplanen er én av de mange funksjonene som kun er tilgjengelig via appen.

Roboten bruker en rekke sensorer for å navigere rundt vegger, møbelben og andre hindringer mens den rengjør.

Brukmedfølgende BotBoundary-lister for å forhindre at roboten støter på objekter eller navigerer til områder der du

ikke vil ha den. For best mulig resultat, forbered hjemmet som angitt nedenfor, og planlegg en daglig rengjøring for

åsikre at alle gulvarealene blir regelmessig vedlikeholdt.

HINDRINGER

Fjern ledninger og små gjenstander

fra gulvene ogåpne dører for å sikre

etkomplett kart over hjemmetditt.

DØRTERSKLER

Roboten kan ha problemer med å

komme seg over terskler høyere enn

2,5cm. Blokker høye terskler med

medfølgende BotBoundary-lister.

UNNGÅ Å FLYTTE

ROBOTEN ELLER BASEN

Mens roboten rengjør, må du ikke

plukke den opp og ﬂytte den

eller ﬂytte ladestasjonen – dette

vil forstyrre robotens evne til å

kartlegge hjemmetditt.

KONTROLLER BASENS

FYLLINGSNIVÅ

I løpet av de første ukene vil roboten

din tømme avfall oftere enn vanlig.

Kontroller fyllingsnivået regelmessig.

Støvbeholderen er designet for å holde

opptil 30 dager/ 1måned med avfall;

men hjemmemiljøer varierer, så i noen

hjem kan beholderen fylles hurtigere.

TRAPPER

For at robotens sensorer for avsatser

skal fungere ordentlig, må alle løpere,

tepper eller små terskler (som på

sikkerhetsgrinder for barn) være minst

20cm fra trapper (eller de må strekke

seg kontinuerlig utover trappekanten).

Hvis en løper- eller teppekant eller

liten terskel er mindre enn 20cm fra

trappene og ikke kan ﬂyttes, må du

bruke en avsperring eller BotBoundary-

magnetbånd for å blokkere trappen.

LYSFORHOLD

Kjør roboten under godt opplyste

forhold for best mulig resultat. Hold

lysene påiområdene som skal

rengjøres når du kjører roboten om

kvelden.

BOTBOUNDARY-LISTER

FORBERED HJEMMET VED BRUK AV BOTBOUNDARY-LISTER

Bruk BotBoundary-listene til å raskt og enkelt opprette forbudte soner og holde roboten unna områder du vil at

den skal unngå. Eksempelvis:

• I nærheten av strømledninger

• Foran terskler som er høyere enn 2,5cm

BRUKSANVISNING

1. Du kan kutte BotBoundary-lister for å forkorte

dem etter behov. (45 cm minimum) Ved kutting av

lister, se til at de fortsatt er lange nok til å dekke

områder som du vil blokkere. Med åpninger/gap

kan BotBoundary-listene svikte.

2. Se til at hver BotBoundary-list ligger helt ﬂatt

mot gulvet, uten noen overlapping. MERK:

IKKE plasser BotBoundary-lister på toppen

avhverandre.

3. For beste resultater, plasser listene mellom faste

objekter (som møbelbein eller dørrammer), eller

opprett en lukket sløyfe rundt en hindring.

(Minimum 45 cm)

BotBoundary-list

MØBLER DØRÅPNINGER KJÆLEDYRSSKÅLER

BotBoundary-lister

NORSK

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

IQ-NAVIGASJON

MANUELL RENGJØRINGSMODUS

For å starte en rengjøringssyklus manuelt, trykker du på Rengjør-knappen på roboten eller på mobilappen.

Trykk på baseknappen («Dock») for å stoppe roboten før den er ferdig med rengjøringen og automatisk gå

tilbake til basen.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

MERK: Husk å lade roboten helt før den første rengjøringen, slik at den kan utforske, kartlegge og rengjøre så mye av huset

ditt som mulig. Det kan ta opptil 6 timer å lade roboten helt.

MERK: Ikke plukk opp/ ﬂytt roboten eller base. Hvis én av dem ﬂyttes, kan det hende at roboten ikke kan følge den planlagte

rengjøringsbanen, eller ﬁnne veien tilbake til basen. Hvis roboten av en eller annen grunn blir plukket opp eller ﬂyttet, bør den

returneres innenfor 15cm fra dens siste posisjon.

Roboten oppretter et kart over hjemmet under

rengjøringen. Det kan ta roboten ﬂere økter for

åfullføre kartleggingen. Når kartleggingen er fullført,

vil et interaktivt kart over romplanløsningen være

tilgjengelig på appen.

Med appens interaktive kart kan du navngi

rom og velge hvilke rom som skal rengjøres,

samt umiddelbart sende roboten til å rengjøre

spesiﬁkkeområder.

Roboten vil oppdatere og avgrense banen for

ådekke optimalt i løpet av rengjøringsøkten.

En rengjøringsrapport blir gjort tilgjengelig i appen

for hver økt.

sharkclean.eu

BRUK SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Få mest mulig ut av Shark iQ Robot Self-Empty® med disse app-funksjonene:

• Interaktivt kart

Roboten din vet hvor den

er ihjemmet ditt. Identiﬁser

rom for romvalg.

• Valg av rom

Send roboten direkte til et

spesiﬁkt rom i samme etasje.

• Lad og gjenoppta drift

Bruk ‘Lad og gjenoppta

drift’ for å hjelpe til å sikre

fullstendig, ﬂerromsdekning

ihjemmet.

• Planlegging

Angi rengjøring av hele

hjemmet når som helst,

hvilken som helst dag.

• Fjernstyrt kontroll

Uansett hvor du er, har du

kontroll over roboten din.

• Rengjøringsrapporter

Appen genererer en

rengjøringsrapport hver

gang roboten din rengjør.

• Lydnivå

Du kan justere lydnivået til

robotens lydvarslinger.

Søk etter SharkClean i app-butikken og last ned appen på din smarttelefon.

FEILKODE PROBLEM

! (RØD) + WiFi-indikator (blinker RØDT) Feil WiFi-passord

! (Blinker rødt) + WiFi (RØD) Kan ikke ﬁnne SSID, prøv å koble til igjen

! + WiFi (blinker RØD vekselvis) Feil brukernavn eller passord for Shark-kontoen din

! + WiFi (blinker RØDT samtidig) Kan ikke koble til WiFi

BRUKE SHARKCLEAN-APPEN

Besøk sharkclean.eu for svar på alle spørsmål om appen.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WIFI-FEILSØKING

• For å bruke appen må telefonen være koblet til et

nettverk med 2,4 GHz. Appen fungerer kun på et

2,4 GHz-nettverk.

• WiFi-nettverk i de ﬂeste hjem støtter både 2,4GHz

og 5GHz.

• Ikke bruk VPN- eller proksyserver.

•

IKKE koble til roboten ved hjelp av såkalte

WiFi-«repeatere».

• Besøk sharkclean.eu hvis du ikke kan koble til.

FORTSATT IKKE MULIG Å KOBLE TIL?

Gjenstart telefonen din

• Slå av telefonen, vent i noen minutter og slå den

deretter på igjen og koble til WiFi.

Gjenstart roboten

• Se til at strømbryteren bak LADESTASJONEN er

skrudd PÅ.

• Trykk på strømknappen på siden av ROBOTEN til

OFF-posisjonen i 10 sekunder, og trykk deretter på

nytt for å slå PÅ strømmen igjen.

Start ruteren igjen

• Trekk ut ruterens strømkabel igjen i 30 sekunder

før du plugger den inn igjen. La det gå ﬂere

minutter til ruteren har fullstendig startet opp igjen.

NORSK

sharkclean.eu

VEDLIKEHOLD

TØMMING AV BASENS STØVBEHOLDER

Trykk på låsetappene for støvbeholderen og skyv

beholderen ut.

FORSIKTIG: Slå av strømmen før du utfører noe vedlikehold.

For å unngå søl må du huske å holde støvbeholderen

ien opprett stilling. Klyp og løft for å åpne lokket.

Tøm rusk og støv i søppelet. Se mellom ﬁlteret og plastskjermen og sørg for at

det ikke er opphopning av rusk.

Fjern og rengjør eventuelt rusk etter behov med

entørr klut eller myk børste.

sharkclean.eu

VEDLIKEHOLD

TØMMING AV BASENS STØVBEHOLDER

Støvbeholderen til basen holder opptil en 15 dagers

mengde rusk og støv. Tøm beholderen når nivået

nærmer seg den maksimale påfyllingslinjen.

For å løsne beholderen, trykk og hold Frigi-knappen

på toppen og skyv ut beholderen.

For å tømme beholderen, hold den over søppelkas-

sen og trykk på frigjøringsknappen med støvbehol-

derikonet nederst. Beholderlokket åpner og slipper

ut rusk og støv. Bank støvbeholderen forsiktig mot

innsiden av søppelkassen for å banke bort eventuelle

rester. Remonter beholderen ved åskyve den inn i

åpningen på basen inntil den klikkerpå plass.

NORSK

sharkclean.eu

VEDLIKEHOLD

RENGJØRING OG UTSKIFTING AV ROBOTFILTERET

Fjern og tøm robotens støvbeholder. Rens eventuelt

hår eller rusk fra «Anti-Tangle»-kammen på

baksiden av støvbeholderen.

Trekk ﬁlteret ut av støvbeholderen ved tappene.

Bank lett på ﬁlteret for å fjerne rusk og støv. Sett ﬁlteret tilbake i robotstøvbeholderen og skyv

den på plass igjen i roboten.

Rengjør og skift ut robotﬁlteret regelmessig for best mulig resultat. Besøk sharkclean.eu

for reserveﬁltre.

VIKTIG: IKKE rengjør robotﬁlteret med vann.

MERK: Forsikre deg om at du setter støvbeholderen helt inn, til den klikker på plass.

sharkclean.eu

VEDLIKEHOLD

MERK: Før-motors skum- og ﬁltﬁltre bør alltid skiftes ut etter 2,5 år. Etter-motor-ﬁlteret bør byttes hvert 3. år.

MERK: Rengjør nettﬁlteret inne i støvbeholderen med en liten børste én gang i måneden.

RENGJØR ETTER-MOTOR-FILTERET ÅRLIG

Trykk på knappen øverst på ﬁlterdøren, vipp opp

døren og løft den av. Fjern etter-motor-ﬁlteret

fra basen. Når du remonterer etter-motor-ﬁlteret,

settdet inn i basen og skift ut ﬁlterdøren.

RENGJØR FØR-MOTOR-FILTRE MÅNEDLIG

For å åpne lokket til ﬁlterhuset, grip til høyre på

basens toppkant og trekk opp lokket. Med lokket

åpent, fjern skumﬁlteret etter topphåndtaket og

løftså ut ﬁltﬁlteret under. Bank ﬁltrene forsiktig rene

over søppelet og skyll dem deretter KUN med kaldt

vann (de kan ta skade av såpe). La ﬁltrene lufttørke

fullstendig før de monteres inn igjen.

Filtrene må monteres riktig for at basen skal fungere

riktig. Sett inn ﬁltﬁlteret først, deretter skumﬁlteret.

Rengjør og skift ut baseﬁltrene regelmessig for best mulig resultat.

Ved rengjøring av ﬁltre, skyll KUN med kaldt vann for å hindre skade fra rengjøringskjemikalier. La alle ﬁltrene

lufttørke i minst 24 timer før du setter dem tilbake i støvsugeren for å hindre at væske trekkes inn i elektriske deler.

RENGJØRING OG UTSKIFTING AV BASENS FILTRE

VIKTIG: IKKE bruk såpe når du rengjør ﬁltrene.

Filter

dør

NORSK

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

VEDLIKEHOLD

For å få tilgang til børsterullen presser du tappene

opp på tilgangsporten til børsterullen, og løfter

deretter døren av.

Løft ut børsterullen og rengjør eventuelt avfall. Sett

børsterullen tilbake på plass med den ﬂate enden

først. Lukk tilgangsdøren til børsterullen og trykk

den ned til begge sider klikker på plass.

MERK: Pass på å ikke kutte børsterullen når du skjærer bort rusk.

MERK: Skift ut børsterullen hver 6. til 12. måned, eller når den er tydelig slitt. Besøk sharkclean.eu for reservedeler.

Etter hvert som den kjører, vil børsterullen for hår fjerne rusk over tid. Hvis det gjenstår

noe rusk rundt børsterullen, kan du fortsette å rengjøre for å la børsterullen fjerne det.

Hvis det imidlertid gjenstår rusk på børsterullen etter ﬂere rengjøringsøkter, kan du følge

trinnene nedenfor.

sharkclean.eu

RENGJØRING AV SENSORER OG LADEKONTAKTER

RENGJØRING AV SIDEBØRSTER

VEDLIKEHOLD

Skru forsiktig av og fjern alle strenger eller hår som

har viklet seg rundt børstene.

Tørk forsiktig av børstene med en tørr klut. For

åinstallere på nytt, fest børstene over knaggene.

Drei børstene rundt manuelt for å sikre at de er

riktig installert.

RENGJØR SENSORER OG LADEKONTAKTER ETTER BEHOV. Tørk forsiktig av sensorene og kontaktene på

bunnen av roboten og ladebasen med en tørr klut.

MERK: Fjern og skift ut sidebørster som er bøyd eller skadet. For å fjerne en børste, må du løfte den av knaggen.

MERK: Klut følger ikke med.

VIKTIG: Roboten bruker sensorer for avsatser for å unngå trapper og andre bratte fall. Sensorer kan fungere mindre eektivt

når de er skitne. Rengjør sensorer regelmessig for best resultat.

RENGJØR SIDEBØRSTER ETTER BEHOV.

NORSK

sharkclean.eu

RENGJØRING AV HJUL

VEDLIKEHOLD

FJERN OG RENGJØR FORHJULET ETTER BEHOV.

Besøk sharkaccessories.com for reservedeler.

MERK: Det er mulig du må fjerne hjulet med verktøy.

MERK: Børste følger ikke med.

Trekk det fremre svinghjulet ut av huset og fjern

eventuell rusk.

Rengjør hjulhuset og sett svinghjulet

tilbake på plass.

Rengjør drivhjulene og huset rundt dem

regelmessig. Roter hvert drivhjul under

støvtørkingen for å rengjøre dem.

sharkclean.eu

RESERVEDELER: ROBOT RESERVEDELER: BASE

RESERVEDELER

Filter

Selvrensende

børsterull

Sidebørster

Robotstøvbeholder Basens

støvbeholder

Dør til

børsterull

Batteri Selvtømmingsbase

MERK: For å bestille reservedeler og filtre, besøk sharkclean.eu.

Skum- og

filtfiltersett–

førmotor

Utskiftbar

etter-motor-filter

BotBoundary

NORSK

sharkclean.eu

FEILSØKING

VEDLIKEHOLD

Hvis noen feillamper lyser eller blinker på din Shark iQ Robot Self-Empty®, kan du slå opp

diagrammet for feilkoder nedenfor:

FEILKODE FEILNUM-

MER LØSNING

RENGJØR (RØD) blinker 10 Roboten kan sitte fast på en hindring. Flytt roboten til et

nytt sted på et plant underlag.

LADESTASJON (RØD) blinker 6Fremre støtfanger kan være fastkjørt. Rengjør

støtfangeren og pass på at den beveger seg fritt inn og ut.

Besøk sharkclean.eu hvis problemet vedvarer.

RENGJØR (BLÅ) + LADESTASJON (RØD) jevnt 14 BotBoundary-feil. Flytt roboten til et ﬂatt underlag,

vekk fra den magnetiske grenselisten. Påse at

magnetgrenselisten er riktig oppsatt.

RENGJØR (RØD) + LADESTASJON (BLÅ) blinker 7Feil i avsatssensor. Flytt roboten til et nytt sted og

rengjøravsatssensorene.

RENGJØR (RØD) + LADESTASJON (RØD) blinker 9Robotens støvbeholder må remonteres. Sett inn

støvbeholderen til den klikker på plass.

LADESTASJON (RØD) + ! (RØD) blinker 2Robotens sidekost satt fast ved forsøk på rengjøring.

Fjern eventuell rusk rundt sidebørstene. Ta kontakt på

sharkclean.eu hvis problemet vedvarer.

RENGJØR (RØD) + LADESTASJON (RØD) + !

(RØD) blinker 2Et drivhjul sitter fast. Rengjør hjulene og fjern alt smuss

som er festet rundt akslene slik at de kan bevege seg fritt.

RENGJØR (RØD) + LADESTASJON (BLÅ)

vekslende 16 Roboten sitter fast. Flytt roboten til et nytt sted og sørg

for at støtfangeren beveger seg fritt inn og ut.

RENGJØR (BLÅ) + ! (RØD) blinker 2

Robotens børsterull satt fast ved forsøk på rengjøring.

Fjern eventuelt rusk fra børsterullen ved å fjerne

børsterullens tilgangsdør og inspisere innsiden og rundt

børsterullen for eventuelle gjenstander som sitter fast.

RENGJØR (RØD) + LADESTASJON (BLÅ) + !

(RØD) blinker 21 Roboten har fått en feil under oppstart. Slå strømmen

avog på.

RENGJØR (BLÅ) + LADESTASJON (RØD) blinker 23 Forsikre deg om at basens indikatorlampe blir blå for

åbekrefte at roboten er plassert riktig på basen.

BATTERIINDIKATOR (RØD) blinker 24

Batteriet er kritisk lavt og trenger lading. Løft roboten

og legg den på ladestasjonen. Forsikre deg om at basens

indikatorlampe blir blå for å bekrefte at roboten er plassert

riktig på basen.

RENGJØR (RØD) + ! (RØD) vekslende 2Blokkering i børsterullen. Fjern eventuelt rusk fra

børsterullen slik at den dreier fritt.

LADESTASJON (RØD) BLINKER + ! (RØD) jevnt 26 Blokkering i støvbeholderen. Sjekk basen og

støvbeholderen etter blokkeringer. Fjern eventuell rusk og

monter støvbeholderen på nytt, slik at den klikker på plass.

LADESTASJON (BLÅ) + ! (RØD) blinker 24 Roboten har fått en feil under lading. Forsikre deg om at

riktig strømkabel er koblet til basen.

RENGJØR (RØD) + ! (RØD) blinker 3Svikt i sugemotor. Fjern og tøm støvbeholderen, rengjør

ﬁltrene og fjern blokkeringer.

RENGJØR (BLÅ) + LADESTASJON (RØD) + !

(RØD) blinker 2Feil i hjulmotorens koder. Besøk sharkclean.eu.

FORSIKTIG: Slå av strømmen før du utfører noe vedlikehold.

sharkclean.eu

Vanlige spørsmål

Hva skal jeg gjøre hvis roboten ikke vil koble til WiFi, eller kobler seg fra WiFi eller appen?

Roboten kan midlertidig miste forbindelsen når den går under møbler, kjører langt nok fra

ruteren, eller går inn på et område blokkerer WiFi-signaler. Roboten din skal automatisk koble

seg opp til WiFi igjen på egen hånd. Hvis roboten din mister forbindelsen og ikke kobler til igjen:

• Se til at telefonen er koblet til hjemmets WiFi-nettverk før du gjør forsøk på å koble til roboten.

• WiFi-nettverk i de ﬂeste hjem støtter både 2,4 GHz og 5 GHz. Se til at du er koblet til et

2,4GHz-nettverk når du legger inn ditt brukernavn og passord.

• Se til at robotens strømbryter står i PÅ-stillingen (I). Det skal komme et lydvarsel når robotens

strøm er slått på.

• Ikke bruk VPN- eller proksyserver. Forsikre deg om at WiFi-isolasjonen er slått av på ruteren.

For å koble til roboten på nytt:

• Trykk og hold nede knappene «Dock» og «Clean» samtidig inntil du hører lydvarslingen og

WiFi-lyset på roboten blinker.

• Avslutt appen ved dette tidspunktet dersom du bruker en iOS-telefon. Åpne WiFi-innstillingene

og velg roboten din fra menyen. Lukk innstillingermenyen og åpne SharkClean-appen på nytt.

• Velg 2,4 GHz WiFi-nettverket for å koble til roboten.

Hvis roboten fortsatt ikke vil koble til:

1. Trykk bryteren på baksiden av roboten til O-posisjon for å slå av strømmen. Vent i 10 sekunder,

slå deretter på strømmen igjen og vent til du hører lydvarslingen.

2. Slå av telefonen din. Vent i 30 sekunder og slå deretter på telefonen igjen.

3. Åpne WiFi-innstillingene på telefonen. Finn Shark-nettet og velg deretter «Glem nettverk».

4. Åpne SharkClean-appen og forsøk å koble til på nytt. For mer hjelp, besøk sharkclean.eu.

Hvordan velger jeg spesiﬁkke rom som skal rengjøres?

Bruk SharkClean-appen. Fra startskjermen til appen velger du Rengjør («Clean»). Hvis kartet er

fullført, og du har deﬁnert og navngitt rommene på kartet, vises en liste over rommene. Du kan

velge opptil 3 rom du vil rengjøre umiddelbart fra listen. Velg Start rengjøring («Start Cleaning»)

for å begynne.

For mer hjelp, besøk sharkclean.eu.

NORSK

sharkclean.eu

Vanlige spørsmål

Hvorfor lader ikke roboten min?

• Påse at basen er koblet til strøm og at strømbryteren bak basen står i PÅ-stillingen (I). Når basen

er koblet til og strømbryteren slått på, vil basens GRØNNE strømlys begynne å lyse. Hvis det

grønne lyset ikke er på, prøv å koble til et annet strømuttak.

• Hvis den BLÅ ladeindikatorlampen på basen ikke er på, påse at strømbryteren på siden av

roboten står i PÅ-stillingen (I). Hvis roboten fortsatt ikke lader, påse at strømbryteren bak basen

står i PÅ-stillingen (I).

• Roboten må innrettes riktig på basen, med baksiden mot støvinntaket på basen.

Detometallkontaktene under roboten må berøre de metalliske ladekontaktene på basen.

Roboten piper når ladingen begynner. På basen begynner et BLÅTT ladelys å PULSERE, og på

roboten vil batterilyset blinke i blått.

Når ladingen er fullført, vil både robotens batterilys og basens ladelys begynne å lyse kontinuerlig.

Hvor lang tid tar det for roboten å generere et interaktivt kart?

Det kan ta roboten ﬂere rengjøringsøkter før den har tegnet klart et interaktivt kart i appen.

Setil at roboten er fulladet før den sendes ut til å rengjøre. Det kan ta 4-6 timer å lade opp.

Hvisroboten opplever problemer under kartleggingen, må du løse problemet og starte roboten

på nytt fra samme sted. Husk å åpne alle dører til rom som skal rengjøres, og påse at roboten

kjører på godt opplyste områder. Husk å slå på lysene i alle rom som skal rengjøres dersom

roboten skal kjøre om kvelden.

MERK: Ikke plukk eller ﬂytt roboten eller basen. Hvis én av dem ﬂyttes, kan det hende at roboten ikke klarer å opprette et

kart eller ﬁnne veien tilbake til basen. For mer hjelp, besøk sharkclean.eu.

MERK: Lad det helt opp før du bruker det første gang. Det kan ta opptil 6 timer å lade opp. Når ladingen er

fullført, vil robotens batterilys og basens ladelys begynne å lyse kontinuerlig. For mer hjelp, besøk sharkclean.eu.

sharkclean.eu

NORSK

Når en forbruker kjøper et produkt i Europa, får de fordel av lovbestemte rettigheter relatert til produktets kvalitet

(dine «lovbestemte rettigheter»). Du kan håndheve disse rettighetene mot din forhandler. Vi her hos Shark er

imidlertid så sikre på kvaliteten til produktene våre at vi gir det en tilleggsgaranti fra produksenten på to år.

Disse vilkårene og betingelsene knytter seg kun til produsentens garanti – dine lovbestemte rettigheter berøres ikke.

Alle Shark-maskiner kommer med en garanti for deler og arbeid. Du ﬁnner også online støtte på www.sharkclean.eu.

Hvordan registrerer jeg min utvidede Shark®-garanti?

Du kan registrere garantien online innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid, trenger du følgende informasjon om

maskinen din:

• Modelnummer

• Serienummer (bare dersom det er tilgjengelig)

• Datoen da du mottok maskinen (fra kvitteringen din fra butikken eller leveringsnota)

For å registrere online, gå til www.sharkclean.eu

VIKTIG

• Produsentens garanti dekker produktet ditt i to år fra datoen da det ble levert.

• Ta alltid vare på kvitteringen din. Dersom du trenger å bruke garantien, vil vi trenge kvitteringen din for å veriﬁsere

at informasjonen du har gitt oss er korrekt. Dersom du ikke kan fremlegge en gyldig kvittering, kan dette gjøre

garantien din ugyldig.

Hvor lang tid er Skark-maskiner garantert for?

Tilliten vår til designet vårt og kvalitetskontrollen vår betyr at din nye Shark-støvsuger har garanti i to år.

Hva dekkes av den inkluderte Shark-garantien?

Reparasjon eller erstatning av din Shark-maskin (etter Sharks beslutning om erstatning eller reparasjon), inkludert alle

deler og alt arbeid. Shark-garantien kommer i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Hva dekkes ikke av Shark-garantien?

•

Blokkeringer – for informasjon om hvordan du fjerner blokkeringen i støvsugeren, se instruksjonene.

•

Normal slitasje på delene som krever regulært vedlikehold og/eller bytting for å sikre at enheten fungerer som den

skal.

•

Skader ved uhell, feil som skyldes uaktsom bruk eller håndtering, misbruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller

håndtering av støvsugeren , som ikke er i samsvar med instruksjonene som ble levert med maskinen.

•

Bruk av støvsugeren for andre ting enn normale formål i hjemmet.

•

Bruk av deler som ikke ble sammensatt eller installert i samsvar med bruksinstruksjonene.

•

Bruk av deler eller tilbehør som ikke er Shark-deler.

•

Feilaktig installasjon (unntatt der installasjonen er foretatt av Shark).

Hvor kan jeg kjøpe ekte Shark-deler og -tilbehør?

Shark-deler og -tilbehør utvikles av de samme ingeniørene som utviklet Shark-støvsugeren din. Du kan ﬁnne et fullt

utvalg av Shark-deler, erstatningsdeler og tilbehør for alle Shark-maskiner på www.sharkclean.eu.

Husk at bruk av deler som ikke er fra Shark kan gjøre produsentens garanti ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter

berøres imidlertid ikke.

TO (2) ÅRS BEGRENSET

GARANTERT SLUTTBRUKERLISENSAVTALE FOR SHARKNINJA-PROGRAMVARE

www.sharkclean.eu/NL-EULA

sharkclean.eu

ATENÇÃO

Para reduzir risco de incêndio, choque elétrico, lesão ou danos materiais:

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Se a ﬁcha do cabo de carregamento não couber completamente na tomada, vire a ﬁcha ao contrário.

Se ainda assim não couber, contacte um eletricista qualiﬁcado. NÃO a force a entrar na tomada, nem

tente modiﬁcá-la para caber.

Use apenas ﬁltros e acessórios da marca Shark®. Caso não o faça, isso invalidará a Garantia.

UTILIZAÇÃO GERAL

Ao usar-se um aparelho elétrico, devem ser sempre

seguidas precauções básicas, incluindo as seguintes:

O aspirador robótico é composto por aspirador

robótico e uma base de carregamento com fonte

de alimentação. Estes componentes contêm

ligações elétricas, ﬁos elétricos e peças móveis, que

apresentam um potencial risco para o utilizador.

2. Antes de cada utilização, veriﬁque

cuidadosamente todas as peças quanto a

possíveis danos. Se uma peça estiver daniﬁcada,

interrompa a utilização.

3. Use apenas peças sobresselentes idênticas.

4. Este aspirador robótico não contém peças que

possam ser reparadas.

5. Utilize apenas conforme as instruções deste

manual. NÃO use o aspirador robótico para

qualquer outra ﬁnalidade além das descritas

neste manual.

6. À exceção dos ﬁltros, EVITE ABSOLUTAMENTE

o contacto de quaisquer peças do aspirador

robótico com água ou outros líquidos.

Avisos de UTILIZAÇÃO

7. Este aparelho pode ser usado por pessoas

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas, ou com falta de experiência e

conhecimento, caso tenham recebido supervisão

ou instruções sobre como usar o aparelho

em segurança e compreendam os perigos

envolvidos.

a) As crianças não devem brincar com o

aparelho.

A limpeza e manutenção não devem ser

realizadas por crianças sem supervisão.

Desligue sempre o aspirador robótico antes de inserir

ou retirar o ﬁltro ou o depósito de pó.

NÃO manuseie a ﬁcha, a base de carregamento, o

cabo de carregamento ou o aspirador robótico com

as mãos molhadas. A limpeza e manutenção não

devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

10. NÃO utilize sem o depósito de pó e os ﬁltros do

robô no devido lugar.

11. NÃO daniﬁque o cabo de carregamento:

a) NÃO puxe ou carregue a base de

carregamento pelo cabo, nem use o cabo

como uma pega.

b) NÃO desligue da tomada ao puxar o cabo.

Agarre a ﬁcha e não o cabo.

c) NÃO feche uma porta pela qual passe o

cabo, não puxe o cabo em torno de esquinas

pronunciadas, nem deixe o cabo perto de

superfícies aquecidas.

12.

NÃO coloque quaisquer objetos no bocal ou

aberturas dos acessórios. NÃO use se alguma

abertura estiver bloqueada; mantenha livre de

poeira, cotão, pelos e qualquer outra coisa que

possa reduzir o ﬂuxo de ar.

13. NÃO use se o ﬂuxo de ar do aspirador robótico

estiver restringido. Se as vias de ar ﬁcarem

obstruídas, desligue o aspirador e remova todas

as obstruções antes de voltar a ligar a unidade.

14. Mantenha o bocal e todas as aberturas

doaspirador longe do cabelo, da cara, dos

dedos, de pés descobertos e de roupas largas.

15. NÃO use se o aspirador robótico não estiver a

funcionar corretamente ou se tiver caído, tiver

sido daniﬁcado, tiver sido deixado ao ar livre tiver

ou caído na água.

16. NÃO coloque o aspirador em superfícies

instáveis.

17. NÃO utilize para recolher:

a) líquidos

b) objetos grandes

c) objetos duros ou aﬁados (vidro, pregos,

parafusos ou moedas)

NÃO DEVEM SER DEIXADAS CRIANÇAS OU ANIMAIS SEM SUPERVISÃO EM DIVISÕES

A QUE O ASPIRADOR ROBÓTICO TENHA ACESSO DURANTE A LIMPEZA.

ESTE PRODUTO TEM UM LASER DE CLASSE 1. É SEGURO EM CONDIÇÕES RAZOAVELMENTE PREVISTAS

(CONFORME DEFINIDO NO MANUAL DO UTILIZADOR). DESLIGUE SEMPRE O ASPIRADOR ROBÓTICO ANTES

DE O LEVANTAR OU DE EFETUAR QUALQUER MANUTENÇÃO. NÃO OLHE DIRETAMENTE PARA O LASER.

sharkclean.eu

PORTUEGUESE

d) grandes quantidades de poeira (poeira

de reboco, bem como cinzas ou brasas

de lareira). NÃO use como acessório para

recolher pó de ferramentas elétricas.

e) objetos com fumo ou a arder (carvão quente,

pontas de cigarro ou fósforos)

f) materiais inﬂamáveis ou combustíveis (ﬂuido

de isqueiro, gasolina ou querosene)

g) Materiais tóxicos (lixívia à base de cloro,

amoníaco ou produto de limpeza de ralos)

18. NÃO use nas seguintes áreas:

a) superfícies molhadas ou húmidas

b) áreas exteriores

c) espaços fechados e que possam conter gases

ou vapores explosivos ou tóxicos (ﬂuido de

isqueiro, gasolina, querosene, tinta, diluentes,

substâncias de tratamento contra traças ou

poeira inﬂamável)

d) perto de lareiras com entradas desobstruídas.

e) numa área com um aquecedor.

19. Desligue o aspirador robótico antes de qualquer

ajuste, limpeza, manutenção ou resolução de

problemas.

20. Deixe que todos os ﬁltros sequem

completamente antes de voltar a colocá-los no

aspirador robótico, para evitar que o líquido

entre nas peças elétricas.

21. NÃO modiﬁque ou tente reparar o aspirador

robótico ou a bateria por si próprio, exceto

conforme indicado neste manual. NÃO use o

aspirador se tiver sido modiﬁcado ou daniﬁcado.

22.

Para reduzir o risco de choques elétricos, este

aparelho tem uma ﬁcha polarizada (uma lâmina

é mais larga do que a outra). Esta ﬁcha irá entrar

numa tomada polarizada apenas de uma forma.

Se a ﬁcha não entrar completamente na tomada,

vire a ﬁcha ao contrário. Se ainda assim não entrar,

contacte um eletricista qualiﬁcado, para instalar a

tomada adequada. Não altere a ﬁcha de nenhuma

maneira.

23. Caso a base de autoesvaziamento seja de

desligamento térmico, a unidade precisará de

uma reinicialização total parareiniciar.

UTILIZAÇÃO DA BATERIA

24. A bateria é a fonte de alimentação do aspirador.

Leia atentamente e siga todas as instruções de

carregamento.

25. Para evitar o funcionamento não intencional,

certiﬁque-se de que o aspirador está desligado

antes de pegar ou transportar o aparelho. NÃO

transporte o aparelho com o dedo no interruptor

de alimentação.

26.

Utilize APENAS a base de autoesvaziamento

XDCKRV1300EU e a bateria RVBAT850 da Shark®.

A utilização de baterias ou carregadores de

baterias diferentes dos indicados pode criar risco

de incêndio.

27.

Mantenha a bateria longe de todos os objetos

de metal, como clipes de papel, moedas, chaves,

pregos ou parafusos. O curto-circuito dos terminais

da bateria aumenta o risco de incêndio ou

queimaduras.

28. Em condições abusivas, a bateria pode ejetar

líquidos. Evite o contacto com este líquido, pois

pode causar irritação ou queimaduras. Se houver

contacto, lave com água. Se o líquido entrar

em contacto com os olhos, procure assistência

médica.

29.

O aspirador robótico não deve ser guardado,

carregado ou usado a temperaturas abaixo de 10

°C (50 °F) ou acima de 40 °C (104 °F). Certiﬁque-

se de que a bateria e o aspirador atingiram a

temperatura ambiente antes de carregar ou usar.

Expor o robô ou a bateria a temperaturas fora

deste intervalo pode daniﬁcar a bateria e aumentar

o risco deincêndio.

30. NÃO exponha o aspirador robótico ou a bateria

ao fogo ou a temperaturas acima de 130°C

(265°F), pois isso pode causar uma explosão.

31. As baterias não recarregáveis não podem ser

recarregadas.

ZONAS A SEREM EVITADAS E FITAS

BOTBOUNDARY®

32. NÃO coloque ﬁtas BotBoundary por baixo de

tapetes ou carpetes.

33. NÃO coloque ﬁtas BotBoundary em cima umas

das outras

34. Utilize sempre zonas a serem evitadas ou

ﬁtas BotBoundary em torno de superfícies e

pavimentos reﬂetores.

35. As zonas a serem evitadas ou as ﬁtas

BotBoundary devem ser sempre usadas perto de

escadas atapetadas.

36. NÃO utilize zonas a serem evitadas ou ﬁtas

BotBoundary a uma distância inferior a 3 metros

do terminal.

37. Para os sensores de desnível do seu robô

funcionarem devidamente, todos os tapetes,

carpetes, passadeiras, alcatifas ou pequenas

soleiras (como portões infantis) têm de estar a

uma distância de 20 cm de escadas (ou têm de

ser contínuos e estender-se para além da borda

das escadas). Se um tapete, carpete, passadeira,

alcatifa ou pequena soleira estiver a menos de

20 centímetros das escadas e não puder ser

deslocado, tem de usar uma zona a ser evitada

ou uma ﬁta BotBoundary para bloquear as

escadas.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Para conhecer os avisos e precauções mais recentes, visite a página www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Fitas delimitadoras da área

de funcionamento do robô

LIGUE A BASE À CORRENTE

PASSO 5

Encontre uma localização permanente para a base.

Coloque-a com a parte posterior encostada a uma pa-

rede, numa área com bom sinal de Wi-Fi. Retire quais-

quer objetos que estejam a menos de 1 m de distância

de cada lado da base ou a menos de 1,6 m da parte da

frente. Para obter os melhores resultados, coloque a

base em pavimento a descoberto, ou no SharkMat.

CONFIGURAR A BASE

PASSO 4

PREPARAR O ROBÔ

PASSO 3

• Retire a película protetora do robô e da base.

• Prenda as escovas laterais aos suportes na parte

inferior do robô. As escovas laterais encontram-se

na embalagem vermelha.

• Ligue a alimentação premindo o botão na parte

lateral do robô, colocando-o na posição (I) LIGADO.

• Ligue o cabo de alimentação da base a uma

tomada elétrica.

• Ligue o interruptor de ligar/desligar à parte de

trás da base, colocando-o na posição (I) LIGADO.

• A luz indicadora de alimentação verde na base

ﬁcará iluminada quando a base tiver alimentação.

• Para carregar, coloque o robô com a parte de TRÁS

encostada à base.

• Ligue os interruptores de ligar/desligar QUER no robô,

QUER na base, colocando-os na posição (I) LIGADO.

• Quando o carregamento se iniciar, o robô emitirá um

sinal sonoro e a luz indicadora de carga AZUL na

base irá PULSAR. Quando o robô estiver totalmente

carregado, a luz ﬁcará azul CONTÍNUO.

NOTA: Sempre que o robô voltar à base, fará um ruído alto ao esvaziar os

detritos. Isto é normal e não é motivo para preocupações.

Retire cabos e quaisquer objetos pequenos do chão,

tais como brinquedos, roupas ou cortinas. Abra as

portas interiores das divisões que pretende que o seu

robô limpe. Para obter os melhores resultados, utilize

o seu robô em condições de boa iluminação.

CARREGUE O ROBÔ

PREPARAR A SUA CASA

PREPARAR PARA QUE TUDO CORRA PERFEITAMENTE

PASSO 6

PASSO 1 PASSO 2

Primeiro

carrega-

mento

CONFIGURAÇÃO

OTIMIZAR A SUA CASA PARA A LIMPEZA

Utilize a ﬁta delimitadora da área de funcionamento

do robô incluída na caixa para manter o seu robô

afastado das áreas que pretende evitar:

• Perto de cabos elétricos ou carregadores de

telefones

• Diante de soleiras com altura superior a 2,5 cm

SharkMat

(para usar em alcatifa)

Escovas laterais

INDICADORENERGIA

sharkclean.eu

Clean Dock

À medida que o seu robô conhece a sua casa, poderá precisar de efetuar pequenos ajustes para otimizar o

desempenho.

O QUE ESPERAR

EVITE DESLOCAR O ROBÔ OU A BASE VERIFIQUE O NÍVEL DE ENCHIMENTO DA BASE

Enquanto o seu robô estiver a limpar, NÃO pegue

nele nem o desloque, nem desloque a base de

carregamento – isso irá afetar a capacidade do robô

de mapear a sua casa.

Durante as primeiras semanas, o robô irá esvaziar mais

detritos do que é normal. Veriﬁque o nível de enchimento

regularmente. O depósito de pó foi concebido para

guardar até 1 mês/30 dias de detritos, mas os ambientes

domésticos variam e o depósito pode encher mais

depressa em algumas casas.

CONDIÇÕES DE ILUMINAÇÃO PORTAS E SOLEIRAS

Para obter os melhores resultados, utilize o seu robô

em condições de boa iluminação. Se utilizar o seu robô

à noite, mantenha as luzes ligadas nas áreas a limpar.

O seu robô consegue passar facilmente por cima

da maioria das soleiras mas, se alguma tiver

altura superior a 2,5 cm, bloqueie-a com uma ﬁta

delimitadora da área de funcionamento do robô.

Dúvidas?

Para consultar vídeos sobre “como fazer”, perguntas

frequentes, resolução de problemas e dicas e

truques, aceda a: sharkclean.eu

NÃO CONSEGUE ESTABELECER A

LIGAÇÃOAOWI-FI?

Reinicie o seu telefone

• Desligue o telefone, aguarde alguns minutos e

depois volte a ligá-lo e estabeleça a ligação ao

Wi-Fi.

Reinicialize o seu robô

• Certiﬁque-se de que o interruptor de ligar/

desligar na parte posterior da base está na

posição LIGADO.

• Prima o interruptor de ligar/desligar na parte

lateral do robô para a posição DESLIGADO

durante 10 segundos. Prima-o novamente para

voltar a LIGAR.

Reinicie o seu router

• Desligue o cabo de alimentação do router

durante 30 segundos e depois volte a ligá-lo.

Aguarde vários minutos para que o seu router se

reinicie completamente.

Pesquise “SharkClean” na loja de aplicações para

transferir a aplicação.

TRANSFIRA A APLICAÇÃO

SHARKCLEAN

PASSO 7

Funcionalidades da

aplicação

SharkClean

✔ Construa um mapa

interativo da sua casa.

✔ Selecione divisões

especíﬁcas para limpar

no mapa interativo.

✔ Controle o seu robô a

partir de qualquer lugar.

• Para usar a aplicação, o seu telemóvel tem de

estar ligado a uma rede de 2,4GHz. A aplicação

não funcionará numa rede de 5 GHz.

• NÃO use uma VPN ou um servidor proxy.

• NÃO use repetidores de Wi-Fi para ligar o seu robô

NÃO use repetidores de Wi-Fi para ligar o seu robô.

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

ESTABELECER A LIGAÇÃO ENTRE A APLICAÇÃO SHARKCLEAN E O ROBÔ

Pesquise SharkClean na loja de

aplicações e transﬁra a aplicação

para começar.

PASSO 1

Crie uma conta

PASSO 2

Ative o Wi-Fi do robô

PASSO 3

Selecione o robô (apenas iOS da

Apple)

• Abra a aplicação SharkClean

e conﬁgure a sua conta.

• Mantenha premidos os

botões Terminal e Limpar em

simultâneo até o seu Shark

emitir indicações áudio e a luz

do Wi-Fi ( ) no robô piscar.

• Saia da aplicação e abra

as deﬁnições do Wi-Fi.

• Selecione o seu robô (por

exemplo, Shark_RVXXX) no menu.

• Saia das deﬁnições e volte

à aplicação SharkClean.

PASSO 4

Estabeleça a ligação ao Wi-Fi da casa

PASSO 5

Conseguiu! RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE

WI-FI

• Se tiver várias redes Wi-Fi

, selecione a rede de 2,4 GHz.

• Quando o emparelhamento

estiver concluído, irá surgir

o ecrã Conseguiu.

• Para usar a aplicação, o seu

telemóvel tem de estar ligado a uma

rede de 2,4GHz. A aplicação não

funcionará numa rede de 5 GHz.

• NÃO use uma VPN ou

um servidor proxy.

• Certiﬁque-se de que o isolamento da

rede Wi-Fi está desativado no router.

• Se, ainda assim, não conseguir

estabelecer a ligação, reinicie o seu

telefone, reinicialize o seu robô e

reinicialize o seu router. Está a ter

problemas para estabelecer a ligação

ao seu robô? aceda a sharkclean.eu.

MAPA INTERATIVO

O seu robô precisará de várias sessões para

gerar o seu mapa interativo, por isso, utilize-o

frequentemente para obter o melhor mapa.

sharkclean.eu

CONHECER O SEU SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Botão de limpeza

Para-choques dianteiro

Luz indicadora da bateria

Luz indicadora de erro Luz indicadora de Wi-Fi

Sensor do terminal

Sensores de desnível e limite

Contacto de carregamento

Módulo de

visão

Escova lateral

Porta da bateria

Escova de rolo

antiacumulação

de pelos Roda motriz

Depósito de pó e

ﬁltro do robô

Porta da escova

de rolo

Roda dianteira

Botão de terminal

Módulo de

navegação

Interruptor para

ligar/desligar

Abertura de descarga

de detritos

Patilhas de libertação

do depósito de pó

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

CONHECER O SEU SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Contacto de carregamento

Compartimento do

ﬁltro pré-motor

Compartimento do

ﬁltro pré-motor

Base de

carregamento

Contacto de

carregamento

Base de

carregamento

Janela de

enchimento

Entrada de detritos

Luz indicadora

de alimentação

Luz indicadora

de carregamento

Libertação do

depósito de pó

da base

Depósito de pó

da base

Depósito de

pó da base

Libertação do

depósito de pó

da base

Porta de acesso ao

ﬁltro pós-motor

FRENTE

VOLTAR

Invólucro do cabo do carregador

Interruptor para

ligar/desligar

sharkclean.eu

1.6m 1m

CONFIGURAÇÃO DA BASE

A base de autoesvaziamento carrega o seu robô e retém sujidade e detritos.

• Selecione uma localização permanente para a base. Sempre que deslocar a base, o seu robô terá de voltar a

mapear toda a sua casa.

• Escolha uma superfície plana numa área central. Retire a película protetora da base.

• Coloque a base com a parte posterior encostada à parede, numa área com bom sinal de Wi-Fi.

•

Coloque a base em pavimento a descoberto. Se tiver da colocar numa alcatifa, coloque o SharkMat debaixo da base.

• Retire quaisquer objetos que estejam a menos de 1 m de distância dos lados da base, ou a menos de 1,6 m da

parte da frente.

• Ligue o Cabo de carregamentoà tomada e ligue o Interruptor de Ligar/Desligar na parte posterior da base.

Quando a base estiver ligada à tomada e o interruptor de ligar/desligar estiver ligado, a luz indicadora de

Alimentação VERDE na base ﬁcará iluminada.

INSTALAR AS ESCOVAS LATERAIS

Encaixe as 2 escovas laterais incluídas, que estão

na embalagem vermelha, nas cavilhas quadradas

localizadas na parte inferior do robô.

NOTA: Não encoste a base a dispositivos de aquecimento ou a rodapés, nem a exponha diretamente à luz solar.

NOTA: O robô fará um ruído alto enquanto esvazia os detritos na base. Isso é normal e não é motivo para preocupações.

SharkMat

(para usar em alcatifa)

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

Clean Dock

Se o robô não tiver carga e não conseguir regressar

à base, coloque-o manualmente na base. Quando

o robô evacuar poeira e detritos para a base, a luz

azul na base irá acender-se continuamente. Quando

o carregamento se iniciar, o robô emitirá um sinal

sonoro e a luz azul na base irá pulsar.

Quando se inicia o carregamento, o robô emite um sinal

sonoro. A luz indicadora de Carga AZUL na base irá

PULSAR e a luz indicadora da Bateria no robô irá piscar

em azul. Quando o robô estiver totalmente carregado,

a luz da bateria no robô e a luz indicadora de carga azul

na base ﬁcarão iluminadas de forma contínua.

Quando o ciclo de limpeza estiver concluído, ou se a

bateria tiver pouca carga, o robô irá procurar a base. Se

o seu robô não regressar à base, pode ter ﬁcado sem

carga. Certiﬁque-se de que toda a película protetora foi

retirada da base e recarregue o robô.

CARREGAMENTO

IMPORTANTE: O Shark iQ Robot Self-Empty® tem uma bateria recarregável pré-instalada. Carregue a bateria

completamente antes de utilizar o robô. Pode levar até 6 horas para carregar por completo.

Para carregar, coloque o robô com a sua parte de

TRÁS encostada à base. As placas de carregamento

na parte inferior do robô têm de tocar os contactos

de carregamento na base. Certiﬁque-se de que os

interruptores de ligar/desligar, QUER no robô, QUER na

base, estão na posição (I) LIGADO.

NOTA: Quando colocar manualmente o robô na base, certiﬁque-se de que os contactos de carregamento na parte inferior do

robô tocam nos que estão localizados na base e que o depósito de pó do robô toca na entrada de detritos na base. Quando o

robô estiver totalmente carregado, a luz da bateria no robô e a luz indicadora na base ﬁcarão ambas iluminadas a azul contínuo.

NOTA: Quando pegar no robô, tenha cuidado para não colocar os dedos entre o para-choques e a base do robô.

sharkclean.eu

LUZ INDICADORA DA BATERIA DO ROBÔ

LUZES INDICADORAS DA BASE

NOTA: Se a luz indicadora da bateria no robô estiver a piscar a vermelho, o robô não tem carga suﬁciente para regressar à

base. Coloque o robô manualmente na base.

A luz indicadora da bateria no robô mostra quanta carga da bateria resta. Quando o robô estiver a carregar, a luz

da bateria piscará em azul. Quando o carregamento terminar, a luz irá acender a azul de forma contínua.

Há duas luzes indicadoras na parte da frente da base: a luz indicadora de alimentação verde e a luz indicadora

de carga azul. Quando a base estiver ligada à tomada e o interruptor de ligar/desligar estiver ligado, a luz de

indicadora de alimentaçãoVERDE ﬁcará iluminada. Quando o robô estiver a carregar na base, a luz AZUL irá

pulsar. Quando o carregamento terminar, a luz azul irá acender de forma contínua.

utilização Carga

completa

(azul)

Carga

parcial

(azul)

Carga

baixa

(vermelho)

carregar

(azul)

Sem

carga ou

desligado

Luz indicadora

de alimentação

Luz

indicadora de

carregamento

LUZ INDICADORA DA BATERIA DO ROBÔ

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

NOTA: Se a planta da sua casa tiver menos de 90 m², recomendamos que NÃO utilize a função Evacuar e Retomar.

BOTÕES E LUZES INDICADORAS

BOTÃO DE TERMINAL

Prima para parar de limpar e

fazer regressar o robô de volta

à base de carregamento.

EVACUAR E RETOMAR

Prima e mantenha

pressionado o botão

TERMINAL durante 15

segundos para ATIVAR OU

DESATIVAR a função Evacuar

e Retomar.

LUZ INDICADORA DA BATERIA

Mostra a quantidade de carga

que resta na bateria.

INDICADOR DE ERRO “!”

Consulte a secção Resolução

de Problemas para obter uma

lista completa de códigos

deerro.

INDICADOR DE WI-FI

Luz azul: ligado ao Wi-Fi.

Luz vermelha: não ligado.

A piscar em azul: modo de

conﬁguração.

Sem luz: ainda não está

conﬁgurado.

BOTÃO DE LIMPEZA

Prima para iniciar uma sessão

de limpeza. Prima novamente

para parar.

RECARREGAR E RETOMAR

Prima e mantenha

pressionado o botão LIMPAR

durante 15 segundos para

ATIVAR OU DESATIVAR a

função Recarregar e Retomar.

MÓDULO DE NAVEGAÇÃO

Mantenha-se afastado e

nãocubra.

O sensor virado para cima

auxilia a navegação avançada.

A função Recarregar e Retomar está DESATIVADA

por predeﬁnição. ATIVE a função Recarregar e

Retomar para assegurar uma cobertura completa se

a planta da sua casa tiver mais de 140 m². O seu robô

irá regressar à base, recarregar e poderá retomar a

limpeza no ponto onde parou a limpeza.

ATIVE Evacuar e Retomar em casas com animais

de estimação. O seu robô regressará à base para

esvaziar o depósito de pó após 30 minutos,

retomando depois a limpeza no ponto onde

paroualimpeza.

sharkclean.eu

PREPARAR A SUA CASA

NOTA: O agendamento é uma de muitas funcionalidades que apenas estão disponíveis na aplicação.

O seu robô usa um conjunto de sensores para se deslocar evitando de paredes, pés de móveis e outros

obstáculos à medida que limpa. Para evitar que o robô choque contra objetos ou vá para áreas para onde

não pretende que vá, utilize as ﬁtas delimitadoras da área de funcionamento do robô incluídas. Para obter os

melhores resultados, prepare a sua casa conforme indicado abaixo e programe a limpeza diária para garantir

que todas as zonas são limpas regularmente.

OBSTRUÇÕES

Retire cabos e objetos pequenos

do chão e abra as portas

interiores para garantir que o

robô elabora um mapa completo

da sua casa.

SOLEIRAS

O seu robô pode ter alguma

diﬁculdade em ultrapassar

soleiras de altura superior a 2,5

cm. Bloqueie soleiras altas com

as ﬁtas delimitadoras da área de

funcionamento do robô incluídas.

EVITE DESLOCAR O

ROBÔ OU A BASE

Enquanto o seu robô estiver a

limpar, não pegue nele nem o

desloque, nem desloque a base

de carregamento – isso afetará a

capacidade do robô de mapear a

sua casa.

VERIFIQUE O NÍVEL DE

ENCHIMENTO DA BASE

Durante as primeiras semanas, o

robô irá esvaziar mais detritos do

que é normal. Veriﬁque o nível

de enchimento regularmente.

O depósito de pó foi concebido

para guardar até 30 dias/1 mês

de detritos, mas os ambientes

domésticos variam e o depósito

pode encher mais depressa em

algumas casas.

ESCADAS

Para que os sensores de desnível do

seu robô funcionem devidamente,

todos os tapetes, carpetes, passadeiras,

alcatifas ou pequenas soleiras (como

portões infantis) têm de estar a uma

distância de 20 cm de escadas (ou

têm de ser contínuos e estender-se

para além da borda das escadas). Se

não for possível deslocar uma borda

de um tapete, carpete, passadeira ou

alcatifa que esteja a menos de 20 cm

das escadas, tem de usar uma zona a

ser evitada ou uma BotBoundary para

bloquear as escadas.

CONDIÇÕES DE ILUMINAÇÃO

Para obter os melhores resultados,

utilize o seu robô em condições de

boa iluminação. Se utilizar o seu

robô à noite, mantenha as luzes

ligadas nas áreas a limpar.

FITAS DELIMITADORAS DA ÁREA DE FUNCIONAMENTO DO ROBÔ

PREPARAR A SUA CASA UTILIZANDO FITAS DELIMITADORAS DA ÁREA DE FUNCIONAMENTO DO ROBÔ

Utilize as ﬁtas delimitadoras da área de funcionamento do robô para criar de forma fácil e rápida zonas que

pretende que o seu robô evite. Estas podem incluir:

• Proximidade a cabos elétricos

• Em frente a soleiras com altura superior a 2,5 cm

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Pode cortar as ﬁtas delimitadoras da área de

funcionamento do robô para encurtar as mesmas

conforme necessário. (45 cm no mínimo) Secortar

uma ﬁta, certiﬁque-se de que continua a ser suﬁ-

cientemente comprida para cobrir toda a área que

precisa de bloquear. Deixar espaços pode fazer

com que as ﬁtas delimitadoras da área de funcio-

namento do robô não funcionem devidamente.

2. Certiﬁque-se de que cada ﬁta delimitadora da

área de funcionamento do robô ﬁca comple-

tamente plana no chão, e sem sobreposições.

NOTA: NÃO aplique ﬁtas delimitadoras da área

de funcionamento do robô umas sobre outras.

3. Para obter os melhores resultados, coloque as

ﬁtas entre objetos ﬁxos, como pés de móveis

ou soleiras de portas, ou crie um círculo

fechado em torno de um obstáculo.

(45 cm no mínimo)

Fita delimitadora da área de

funcionamento do robô

MÓVEIS PORTAS

TIGELAS DE ANIMAIS

DE ESTIMAÇÃO

Fitas delimitadoras da área de

funcionamento do robô

Fitas delimitadoras da área

de funcionamento do robô

PORTUEGUESE

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

NAVEGAÇÃO IQ

MODO DE LIMPEZA MANUAL

Para iniciar um ciclo de limpeza manualmente, prima o botão Limpar no robô ou na aplicação móvel.

Paraparar o robô antes de terminar de limpar e voltar automaticamente para a base, prima o botão Terminal.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

NOTA: Certiﬁque-se de carregar o robô completamente antes da primeira limpeza, para que este possa explorar, mapear e

limpar a máxima superfície possível da sua casa. O robô pode levar até 6 horas para carregar por completo.

NOTA: Evite pegar e deslocar no robô ou na base. Se qualquer um destes componentes for colocado noutro local, o robô

pode não conseguir seguir o seu percurso de limpeza inteligente ou encontrar o caminho de regresso à base. Se levantar ou

deslocar o robô por algum motivo, deve recolocá-lo a uma distância até 15 cm da sua última localização.

À medida que limpa, o seu robô cria um mapa da

sua casa. Podem ser necessárias várias limpezas

para o robô terminar o mapeamento. Quando o

mapeamento estiver concluído, um Mapa interativo

da planta da sua casa estará disponível na aplicação.

O mapa interativo na aplicação permite-lhe

atribuir nomes a divisões e depois selecionar as

divisões a limpar, bem como fazer o robô limpar

imediatamente localizações especíﬁcas.

À medida que as limpezas continuem, o robô irá

atualizar e aperfeiçoar o seu trajeto, para proporcionar

uma limpeza otimizada. Após cada utilização, estará

disponível um relatório de limpeza na aplicação.

sharkclean.eu

UTILIZAR O SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Aproveite ao máximo o seu Shark iQ Robot Self-Empty® com estas funcionalidades da aplicação:

• Mapa interativo

O seu robô sabe onde

se encontra na sua casa.

Identiﬁque as divisões para

realizar a Seleção de Divisões.

• Seleção de Divisões

Envie imediatamente o

seu robô diretamente para

qualquer divisão nesse andar.

• Recarregar e Retomar

Utilize a função Recarregar

e Retomar para ajudar a

garantir uma cobertura

completa da sua casa,

abrangendo várias divisões.

• Agendamento

Marque limpezas de toda

a casa para qualquer

momento, em qualquer dia.

• Controlo a partir de

qualquer lugar

Onde quer que esteja, pode

controlar o seu robô.

• Relatórios de limpeza

Sempre que o seu robô

limpar, a sua aplicação

irá gerar um relatório de

limpeza.

• Controlo do volume

Pode ajustar o nível do

volume das notiﬁcações

áudio do seu robô.

Pesquise SharkClean na loja de aplicações e transﬁra a aplicação para o seu smartphone.

CÓDIGO DE ERRO PROBLEMA

! (VERMELHO) + indicador de Wi-Fi (a piscar a VERMELHO)

Palavra-passe do Wi-Fi errada

! (a piscar a vermelho) + Wi-Fi (VERMELHO) Não foi possível encontrar o SSID, tente estabelecer a ligação

novamente

! + Wi-Fi (a piscar a VERMELHO alternadamente) Nome de utilizador ou palavra-passe da sua conta

Sharkincorretos

! + Wi-Fi (a piscar a VERMELHO ao mesmo tempo) Não é possível estabelecer ligação ao Wi-Fi

USAR A APLICAÇÃO SHARKCLEAN

Aceda a sharkclean.eu para obter respostas a todas as suas dúvidas relativas à aplicação.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

RESOLUÇÃO DE

PROBLEMAS DE WI-FI

• Para usar a aplicação, o seu telemóvel tem de estar

ligado a uma rede de 2,4GHz. A aplicação apenas

funciona numa rede de 2,4GHz.

• As redes de Wi-Fi domésticas costumam suportar

2,4GHz e 5GHz.

• Não use uma VPN ou um servidor proxy.

•

NÃO use repetidores de Wi-Fi para ligar o seu robô.

• Se não conseguir estabelecer a ligação, aceda a

sharkclean.eu.

CONTINUA SEM CONSEGUIR

ESTABELECER A LIGAÇÃO?

Reinicie o seu telefone

•

Desligue o telefone, aguarde alguns minutos e

depois volte a ligá-lo e estabeleça a ligação ao Wi-Fi.

Reinicialize o seu robô

•

Certiﬁque-se de que o interruptor de ligar/desligar

na parte posterior da base está na posição LIGADO.

• Prima o interruptor de ligar/desligar na parte

lateral do robô para a posição DESLIGADO durante

10 segundos e depois prima-o novamente para

voltar a LIGAR.

Reinicie o seu router

• Desligue o cabo de alimentação do router durante

30 segundos e depois volte a ligá-lo. Aguarde

vários minutos para que o seu router se reinicie

completamente.

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

MANUTENÇÃO

ESVAZIAR O DEPÓSITO DE PÓ DO ROBÔ

Prima as patilhas de libertação do depósito de pó e

deslize o depósito de pó para fora.

CUIDADO: Desligue o aparelho antes de realizar qualquer manutenção.

Para evitar derrames, certiﬁque-se de manter o

depósito de pó em posição vertical. Agarre e levante

para abrir a tampa.

Despeje os detritos e o pó no balde do lixo. Veriﬁque se entre o ﬁltro e a proteção de plástico

não há acumulação de resíduos.

Retire e limpe qualquer acumulação de resíduos

conforme necessário, com um pano seco ou uma

escova suave.

sharkclean.eu

MANUTENÇÃO

ESVAZIAR O DEPÓSITO DE PÓ DA BASE

O depósito de pó da base guarda até 15 dias de

pó e detritos. Esvazie o depósito quando o nível

de detritos se aproximar da linha de enchimento

máximo.

Para separar o depósito, prima e segure o botão

Libertar na parte superior e deslize o depósito

parafora.

Para esvaziar o depósito, segure-o sobre o caixote

do lixo e depois prima o botão de libertação com

o ícone do depósito do lixo no fundo do mesmo. A

tampa do depósito irá abrir, libertando a poeira e os

detritos. Bata suavemente com o depósito de pó na

parte interior do recetáculo do lixo para fazer cair

todos os detritos remanescentes. Volte a colocar o

depósito ao deslizá-lo para na ranhura na base, até

fazer “clique” e encaixar no respetivo lugar.

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

MANUTENÇÃO

LIMPEZA E SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DO ROBÔ

Retire e esvazie o depósito de pó do robô.

Limpe todos os pelos ou detritos do pente

antiemaranhamento na parte traseira do

depósitode pó.

Puxe o ﬁltro para fora do depósito de pó pelas

patilhas.

Bata suavemente no ﬁltro para remover o pó e

resíduos.

Volte a inserir o ﬁltro no depósito de pó do robô e

depois deslize o depósito de pó novamente para

dentro do robô.

Para obter os melhores resultados, limpe e substitua regularmente o ﬁltro no robô. Consulte sharkclean.eu

para se informar sobre os ﬁltros de substituição.

IMPORTANTE: NÃO use água para limpar o ﬁltro do robô.

NOTA: Certiﬁque-se de que introduz o depósito de pó completamente até fazer “clique” e encaixar no respetivo lugar.

sharkclean.eu

MANUTENÇÃO

NOTA: A espuma pré-motor e os ﬁltros de feltro devem ser substituídos a cada 2,5 anos. O ﬁltro pós-motor deve ser

substituído a cada 3 anos.

NOTA: Limpe o ﬁltro de malha no interior do depósito de pó com uma escova pequena uma vez por mês.

LIMPE O FILTRO PÓS-MOTOR

Prima o botão na parte superior da porta do ﬁltro,

incline a porta e retire-a. Retire o ﬁltro pós-motor da

base. Para voltar a instalar o ﬁltro pós-motor, insira-o

na base e volte a colocar a porta do ﬁltro.

LIMPE OS FILTROS PRÉ-MOTOR

Para abrir a tampa do compartimento do ﬁltro, segure

no canto superior direito da base e puxe a tampa. Com

a tampa aberta, retire o ﬁltro de espuma pela pega

superior e depois retire o ﬁltro de feltro abaixo do

mesmo. Bata levemente nos ﬁltros para os limpar sobre

o caixote do lixo e depois lave-os APENAS com água fria,

uma vez que o sabão pode daniﬁcá-los. Deixe os ﬁltros

secar ao ar totalmente antes de reinstalá-los.

Os ﬁltros têm de ser corretamente instalados para que a

base funcione corretamente. Volte a colocar primeiro o

ﬁltro de feltro, seguido do ﬁltro de espuma.

Para obter os melhores resultados, limpe e substitua regularmente os ﬁltros na base.

Para limpar os ﬁltros, lave-os APENAS com água fria, para evitar danos provocados por produtos químicos de

limpeza. Deixe todos os ﬁltros secar ao ar durante, pelo menos, 24 horas antes dos reinstalar, para evitar que as

peças elétricas contactem com líquidos.

LIMPEZA E SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DA BASE

IMPORTANTE: NÃO use sabão ao limpar os ﬁltros.

Porta do

ﬁltro

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

TECNOLOGIA ANTIACUMULAÇÃO DE PELOS DA SHARK®

MANUTENÇÃO

Para aceder à escova de rolo, empurre para cima as

patilhas na porta de acesso à escova de rolo e retire

a porta.

Retire a escova de rolo e limpe todos os detritos.

Voltea colocar a escova de rolo, inserindo a

extremidade plana primeiro. Feche a porta de acesso

à escova de rolo e pressione para baixo até ambos os

lados fazerem “clique” e encaixarem no respetivo lugar.

NOTA: Quando cortar detritos, certiﬁque-se de que não corta a escova de rolo.

NOTA: Substitua a escova de rolo com uma frequência de 6 a 12 meses, ou quando estiver visivelmente desgastada. Consulte

sharkclean.eu para obter informações sobre peças de substituição.

A escova de rolo antiacumulação de pelos remove detritos à medida que limpa. Se

permanecerem alguns detritos enrolados na escova de rolo, continue a limpar para que a

escova de rolo os possa remover.

Se permanecerem alguns detritos na escova de rolo após limpar continuamente, siga os

passos abaixo para os retirar.

sharkclean.eu

SENSORES DE LIMPEZA E PLACAS DE CARREGAMENTO

LIMPEZA DAS ESCOVAS LATERAIS

MANUTENÇÃO

Desenrole cuidadosamente e retire qualquer ﬁo ou

pelo que esteja enrolado nas escovas.

Limpe suavemente as escovas com um pano seco.

Para voltar a instalar, encaixe as escovas sobre as

cavilhas. Gire as escovas manualmente, para garantir

que estão corretamente instaladas.

LIMPE OS SENSORES E AS PLACAS DE CARREGAMENTO CONFORME NECESSÁRIO. Com um pano seco,

limpe cuidadosamente o pó dos sensores e das placas localizados na parte inferior do robô e na base.

NOTA: Retire e substitua as escovas laterais que estejam dobradas ou daniﬁcadas. Para retirar uma escova, levante-a da sua cavilha.

NOTA: Pano não incluído.

IMPORTANTE: O robô usa sensores de desnível para evitar escadas e outros desníveis pronunciados. Os sensores podem

funcionar com menos eﬁcácia quando estão sujos. Para obter os melhores resultados, limpe os sensores regularmente.

LIMPE AS ESCOVAS LATERAIS CONFORME NECESSÁRIO.

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

LIMPEZA DAS RODAS

MANUTENÇÃO

RETIRE E LIMPE A RODA GIRATÓRIA DIANTEIRA CONFORME NECESSÁRIO.

Consulte sharkaccessories.com para obter informações sobre peças de substituição.

NOTA: Podem ser necessárias ferramentas para retirar a roda giratória dianteira.

NOTA: Escova não incluída.

Puxe a roda giratória dianteira para fora do

seu compartimento e retire eventuais resíduos

acumulados.

Limpe o compartimento da roda e depois volte a

inserir a roda giratória.

Limpe periodicamente as rodas motrizes e o

compartimento à sua volta. Para limpar, gire cada

roda motriz enquanto limpa o pó.

sharkclean.eu

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO: ROBÔ PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO: BASE

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

Filtro

Escova de

rolo com

autolimpeza

Escovas laterais

Depósito de pó

do robô

Depósito de

pó da base

Porta do

escova de rolo

Bateria Base de

autoesvaziamento

NOTA: Para encomendar filtros e peças de substituição, aceda a sharkclean.eu.

Conjunto de filtro

de espuma e feltro

pré-motor

Filtro pós-motor

de substituição

Limite da área de

funcionamento

do robô

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

MANUTENÇÃO

Se vir luzes de erro iluminadas ou a piscar no seu Shark iQ Robot Self-Empty®, consulte a tabela

de códigos de erro abaixo:

CÓDIGO DE ERRO NÚMERO

DE ERRO SOLUÇÃO

LIMPAR (VERMELHO) a piscar 10 O robô pode estar preso num obstáculo. Desloque o robô

para um novo local, numa superfície plana.

TERMINAL (VERMELHO) a piscar 6

O para-choques dianteiro pode estar encravado. Limpe o

para-choques e certiﬁque-se de que se desloca livremente

para dentro e para fora. Se o problema persistir, aceda a

sharkclean.eu.

LIMPAR (AZUL) + TERMINAL (VERMELHO)

contínuo 14

Erro de delimitação da área de funcionamento do robô.

Desloque o seu robô para uma superfície plana afastada

da ﬁta de limite magnética para veriﬁcar se as ﬁtas de

limite magnéticas estão devidamente colocadas.

LIMPAR (VERMELHO)+ TERMINAL (AZUL) a

piscar 7Erro no sensor de desnível. Desloque o seu robô para uma

nova localização e limpe os seus sensores de desnível.

LIMPAR (VERMELHO) + TERMINAL (VERMELHO)

a piscar 9É necessário reinstalar o depósito de pó do robô. Insira o

depósito de pó até fazer “clique” e encaixar no respetivo lugar.

TERMINAL (VERMELHO) + ! (VERMELHO) a

piscar 2A escova lateral do robô ﬁcou presa ao tentar limpar.

Retire todos os detritos à volta das escovas laterais. Se o

problema persistir, aceda a sharkclean.eu.

LIMPAR (VERMELHO) + TERMINAL (VERMELHO)

+ ! (VERMELHO) a piscar 2Uma roda motriz está presa. Limpe as rodas e retire todos

os detritos enrolados à volta dos eixos, para que estes se

possam movimentar livremente.

LIMPAR (VERMELHO) + TERMINAL (AZUL) de

forma alternada 16 O robô está preso. Desloque o seu robô para uma nova

localização e certiﬁque-se de que o para-choques

dianteiro entra e sai livremente.

LIMPAR (AZUL) + ! (VERMELHO) a piscar 2

A escova de rolo do robô ﬁcou presa ao tentar limpar.

Retire todos os quaisquer detritos da escova de rolo

retirando a porta de acesso ao mesmo e veriﬁcando se

há quaisquer objetos presos dentro e em torno da escova

de rolo.

LIMPAR (VERMELHO) + TERMINAL (AZUL) + !

(VERMELHO) a piscar 21 O robô deparou-se com um erro ao arrancar. Desligue e

volte a ligar.

LIMPAR (AZUL) + TERMINAL (VERMELHO) a

piscar 23 Certiﬁque-se de que a luz indicadora da sua base ﬁca azul,

para conﬁrmar que o seu robô está devidamente colocado

na base.

ÍCONE DA BATERIA (VERMELHO) a piscar 24

A bateria está muito fraca e necessita ser recarregada.

Pegue no seu robô e coloque-o na base. Certiﬁque-se de

que a luz indicadora da base ﬁca azul, para conﬁrmar que

o seu robô está devidamente colocado na base.

LIMPAR (VERMELHO) + ! (VERMELHO) de forma

alternada 2Obstrução no rolo da escova. Retire todos os detritos

em torno da escova de rolo, para que este possa rodar

livremente.

TERMINAL (VERMELHO) A PISCAR + !

(VERMELHO) contínuo 26

Obstrução no depósito de pó. Veriﬁque a base e o depósito

de pó do robô, para ver se existem obstruções. Limpe todos

os detritos e volte a colocar o depósito de pó, garantindo que

faz “clique” e encaixa no respetivo lugar.

TERMINAL (AZUL) + ! (VERMELHO) a piscar 24 O robô deparou-se com um erro ao carregar. Certiﬁque-se

de que está a utilizar o cabo de alimentação correto para

a base.

LIMPAR (VERMELHO) + ! (VERMELHO) a piscar 3Falha no motor de sucção. Retire e esvazie o depósito de

pó, limpe os ﬁltros e retire as obstruções.

LIMPAR (AZUL) + TERMINAL (VERMELHO) + !

(VERMELHO) a piscar 2Falha no codiﬁcador do motor das rodas. Aceda a

sharkclean.eu.

CUIDADO: Desligue o aparelho antes de realizar qualquer manutenção.

sharkclean.eu

Perguntas Frequentes

O que devo fazer se o meu robô não conseguir estabelecer a ligação ao Wi-Fi, ou perder a

ligação com o Wi-Fi ou a aplicação?

O seu robô poder perder temporariamente a ligação quando estiver debaixo de móveis, se

afastar do seu router ou entrar numa zona que bloqueie o Wi-Fi. O seu robô deverá restabelecer

automaticamente a ligação ao Wi-Fi pelos seus próprios meios. Se o seu robô perder a ligação e

não restabelecer a mesma:

• Certiﬁque-se de que o seu telemóvel está ligado à rede Wi-Fi da sua casa antes de tentar que o

seu robô estabeleça ligação.

• As redes de Wi-Fi domésticas costumam suportar 2,4 GHz e 5 GHz. Certiﬁque-se de que está

ligado a uma rede de 2,4 GHz quando introduzir o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe.

• Certiﬁque-se de que o interruptor de ligar/desligar do robô está na posição LIGADO (I). Deverá

ouvir uma indicação áudio quando a alimentação do robô for ligada.

• Não use uma VPN ou um servidor proxy. Certiﬁque-se de que o isolamento da rede Wi-Fi está

desativado no router.

Para restabelecer a ligação do seu robô ao Wi-Fi:

• Pressione e mantenha pressionados os botões Terminal e Limpar em simultâneo até ouvir a

indicação áudio e a luz do Wi-Fi no robô piscar.

• Se estiver a usar um telefone iOS, saia da aplicação neste momento. Abra as deﬁnições de

Wi-Fi e selecione o seu robô no menu. Saia das deﬁnições e volte à aplicação SharkClean.

• Selecione a sua rede Wi-Fi de 2,4 GHz para estabelecer a ligação ao seu robô.

Se, ainda assim, o robô não estabelecer a ligação:

1. Prima o botão na parte lateral do robô para a posição (O) para desligar a alimentação.

Aguarde 10 segundos, volte a ligar a alimentação e aguarde pela indicação áudio.

2. Desligue o seu telefone. Aguarde 30 segundos e depois volte a ligar o seu telemóvel.

3. Abra as deﬁnições de Wi-Fi no seu telemóvel. Encontre a rede Shark e depois selecione

Esquecer rede.

4. Reabra a aplicação SharkClean e tente realizar novamente o processo de ligação. Para obter

mais ajuda, aceda a sharkclean.eu.

Como faço para selecionar divisões especíﬁcas para limpar?

Utilize a aplicação SharkClean. No ecrã inicial da aplicação, selecione Limpar. Se o seu mapa

estiver concluído e tiver deﬁnido e atribuído nomes às divisões no mapa, irá surgir uma lista de

divisões. Pode escolher até 3 divisões na lista para limpar imediatamente. Selecione Começar a

limpar para iniciar.

Para obter mais ajuda, aceda a sharkclean.eu.

PORTUEGUESE

sharkclean.eu

Perguntas Frequentes

Porque é que o meu robô não está a carregar?

• Veriﬁque se a base está ligada à alimentação e se o interruptor de ligar/desligar na parte de trás

da base está na posição (I) LIGADO. Quando a base estiver ligada à tomada e o interruptor de

ligar/desligar estiver ligado, a luz indicadora de alimentação VERDE na base ﬁcará iluminada.

Se a luz verde não estiver acesa, experimente ligar a uma tomada elétrica diferente.

• Se a luz indicadora de carga AZUL na base não estiver ligada, veriﬁque se o interruptor de

ligar/desligar na parte lateral do robô está na posição (I) LIGADO. Se, ainda assim, o robô não

estiver a carregar, veriﬁque se o interruptor de ligar/desligar na parte posterior da base está na

posição (I) LIGADO.

• O robô tem de estar corretamente alinhado na base, com a parte de trás encostada à entrada

de detritos na base. As duas placas metálicas na parte inferior do robô têm de tocar os

contactos de carregamento metálicos na base.

Quando se inicia o carregamento, o robô emite um sinal sonoro. A luz indicadora de carga AZUL

na base irá PULSAR e a luz da bateria no robô irá piscar em azul.

Quando o carregamento estiver concluído, a luz da bateria no robô e a luz indicadora de carga

azul ﬁcarão ambas iluminadas de forma contínua.

Quando tempo levará o meu robô a elaborar um mapa interativo?

Poderão ser necessárias várias limpezas para o robô terminar de elaborar o mapa interativo na

aplicação. Certiﬁque-se de que o seu robô está totalmente carregado antes de o enviar para

limpar. Pode levar 4 a 6 horas a atingir a carga completa. Se o seu robô tiver um problema durante

o mapeamento, resolva o problema e reinicie o robô no mesmo local. Certiﬁque-se de que abre as

portas interiores nas divisões a limpar e que o robô está a funcionar em zonas bem iluminadas. Se

utilizar o seu robô à noite, certiﬁque-se de ligar as luzes em todas as divisões a limpar.

NOTA: Evite pegar ou deslocar o robô ou a base. Se qualquer um destes componentes for colocado noutro local, o

robô pode não conseguir gerar um mapa ou encontrar o caminho de regresso à base. Para obter mais ajuda, aceda a

sharkclean.eu.

NOTA: Carregue a bateria totalmente antes da primeira utilização. Uma carga completa pode demorar até 6

horas. Quando o carregamento estiver concluído, a luz indicadora da bateria no robô e a luz indicadora de

carga azul ficarão iluminadas de forma contínua. Para obter mais ajuda, aceda a sharkclean.eu.

sharkclean.eu

PORTUEGUESE

GARANTIA LIMITADA DE (2) ANOS

Quando um consumidor compra um produto na UE, obtém o benefício dos direitos legais relacionados com a

qualidade do produto (os seus “direitos legais”). Pode fazer valer estes direitos perante o seu revendedor. No entanto,

na Shark® estamos tão conﬁantes na qualidade dos nossos produtos que disponibilizamos ao proprietário original do

produto uma Garantia adicional de fabricante até 2 anos. Estes termos e condições referem-se apenas à Garantia do

fabricante – os seus direitos legais não são afetados.

As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e o âmbito da nossa Garantia. Não afetam os seus direitos legais,

nem as obrigações do seu revendedor, nem o seu contrato com o mesmo.

Garantias da Shark

Um robô eletrodoméstico constitui um investimento considerável. O seu novo aparelho precisa de trabalhar

devidamente o máximo de tempo possível. A Garantia que o acompanha é um aspeto importante a considerar –

ereﬂete a conﬁança que o fabricante tem no seu produto e na qualidade de fabrico.

Cada aparelho Shark® inclui Garantia gratuita de peças e mão-de-obra. Aceda a www.sharkclean.eu para obter todos

os números de telefone gratuitos locais do serviço de apoio ao cliente.

IMPORTANTE

• A Garantia de 2 anos irá cobrir o seu produto a contar da data de compra.

• Guarde sempre o seu recibo. Caso necessite utilizar a sua Garantia alargada, necessitaremos do seu recibo para

veriﬁcar se as informações que nos disponibilizou estão corretas. A não apresentação de um recibo válido pode

invalidar a sua Garantia.

Quais são os benefícios de registar a minha Garantia Shark

gratuita?

Quando registar a sua Garantia, teremos os seus dados à mão caso necessitemos de entrar em contacto consigo.

Se concordar igualmente em receber comunicações nossas, pode também receber dicas e conselhos sobre como

aproveitar ao máximo o seu Robô Shark® e conhecer as últimas novidades sobre lançamentos e novas tecnologias

daShark®.

Se registar a sua Garantia online, receberá uma conﬁrmação instantânea de que recebemos os seus dados.

Os aparelhos novos Shark

têm Garantia de quanto tempo?

A nossa conﬁança no nosso design e no nosso controlo de qualidade signiﬁca que o seu novo Robô Shark® conta

com uma Garantia total até dois anos para o proprietário original.

O que está abrangido pela Garantia Shark® gratuita?

Reparação ou substituição do seu aparelho Shark® (a critério da Shark), incluindo todas as peças e mão-de-obra.

UmaGarantia Shark® complementa os seus direitos legais enquanto consumidor.

O que não está abrangido pela Garantia Shark® gratuita?

• Obstruções – Para obter pormenores sobre como desobstruir o seu robô, consulte o Manual de Funcionamento.

• Desgaste normal.

• Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, má utilização, negligência, utilização ou

manuseio descuidado do robô que não cumpram as instruções do Manual de Funcionamento da Shark® fornecido

juntamente com o seu aparelho.

• A utilização de peças não montadas ou instaladas de acordo com as instruções de funcionamento.

• Avarias causadas pela utilização de peças e acessórios que não são Componentes Genuínos Shark®.

• Instalação incorreta (exceto quando instalado pela Shark®).

• Reparações ou alterações realizadas por partes que não a Shark® ou os seus agentes.

O que acontece quando a minha Garantia acaba?

A Shark® não cria produtos para terem uma duração limitada. Compreendemos que os nossos clientes podem

pretender reparar os seus aspiradores robóticos após o ﬁm da validade da Garantia ou a venda do produto a um

novo dono. Neste caso, contacte a nossa linha de apoio ao cliente, através de uma linha telefónica gratuita, e solicite

informações sobre o nosso programa de Garantia. Para obter os números de telefone gratuitos locais, aceda a

www.sharkclean.eu.

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuínos Shark®?

As peças sobresselentes e acessórios Shark® são concebidos pelos engenheiros que conceberam o seu Robô Shark®.

Encontrará uma ampla gama de peças sobresselentes, peças de reposição e acessórios para todos osaparelhos

Shark® em www.sharkclean.eu.

Não se esqueça de que o uso de peças sobresselentes que não sejam da Shark® invalida a sua Garantia.

CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL DO SOFTWARE SHARKNINJA

www.sharkclean.eu/NL-EULA

sharkclean.eu

VAROITUS

Tulipalon, sähköiskun tai henkilö- ja omaisuusvahinkojen vaaran välttämiseksi:

TÄRKEITÄTURVALLISUUSOHJEITA

LUEHUOLELLISESTIENNENKÄYTTÖÄ • VAINKOTITALOUSKÄYTTÖÖN

Jos latausjohdon pistoke ei sovi täysin pistorasiaan, käännä pistoke ympäri. Jos se ei edelleenkään sovi,

ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. ÄLÄ yritä pakottaa pistoketta pistorasiaan tai muokata sitä.

Käytä vain Shark®-merkkisiä suodattimia ja varusteita. Muussa tapauksessa takuu ei ole voimassa.

YLEINEN KÄYTTÖ

Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava

tiettyjä perusvarotoimia seuraavat mukaan

lukien:

1. Robotti-imuri koostuu robotti-imurista

javirtajohdollisesta latausasemasta. Näissä

osissa on sähköliitäntöjä, sähköjohtoja ja

liikkuvia osia, joista voi aiheutua vaaraa

käyttäjälle.

2. Tarkista aina ennen käyttöä kaikki osat

huolellisesti vahingoittumisen varalta.

Josjokin osa vahingoittuu, lopeta käyttö.

3. Käytä ainoastaan alkuperäisen

kaltaisiavaraosia.

4. Tässä robotti-imurissa ei ole huollettavia osia.

5. Käytä laitetta ainoastaan tämän oppaan

ohjeiden mukaisesti. ÄLÄ käytä laitetta

muuhun kuin tässä ohjeessa kuvattuun

käyttöön.

6. Suodattimia lukuun ottamatta ÄLÄ altista

mitään robotti-imurin osia vedelle tai muille

nesteille.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

7. Laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden

fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky

on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai

tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai

heille annetaan laitteen turvalliseen käyttöön

liittyviä ohjeita ja he ymmärtävät laitteen

käyttöön liittyvät vaarat.

a) Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella.

b) Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai

käyttäjän ylläpitoa ilman valvontaa.

8. Sammuta robotti-imuri aina ennen

suodattimen tai pölysäiliön asentamista tai

poistamista.

9. ÄLÄ käsittele pistoketta, latausasemaa,

latauskaapelia tai robotti-imuria märin käsin.

Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai

käyttäjän ylläpitoa ilman valvontaa.

10. ÄLÄ käytä ilman robotin paikoilleen asetettua

pölysäiliötä ja suodattimia.

11. ÄLÄ vahingoita latausjohtoa:

a) ÄLÄ vedä tai kanna latausasemaa sen

johdosta tai käytä johtoa pitimenä.

b) ÄLÄ irrota virtalähteestä vetämällä

johdosta. Tartu pistokkeeseen, älä

virtajohtoon.

c) ÄLÄ jätä virtajohtoa oven väliin, vedä

johtoa terävien kulmien päältä tai jätä

johtoa lämmitettyjen pintojen lähelle.

12. ÄLÄ työnnä mitään esineitä suulakkeen

tai lisävarusteiden aukkoihin. ÄLÄ käytä

imuria, jos jokin aukko on tukittu. Pidäaukot

puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista ja muusta

sellaisesta, joka voisi estää ilman virtauksen.

13. ÄLÄ käytä robotti-imuria, jos sen ilmanvirtaus

on estynyt. Jos ilmaväylät tukkeutuvat,

sammuta imuri ja poista kaikki esteet ennen

laitteen käynnistämistä uudelleen.

14. Suulake ja kaikki imurin aukot täytyy pitää

poissa hiusten, kasvojen, sormien, paljaiden

jalkojen ja löysien vaatteiden läheltä.

15. ÄLÄ käytä robotti-imuria, jos se ei toimi

kunnolla tai se on pudonnut, vaurioitunut,

jätetty ulos tai pudonnut veteen.

16. ÄLÄ laita imuria epävakaalle alustalle.

17. ÄLÄ imuroi:

a) nesteitä

b) suuria esineitä

c) kovia tai teräviä esineitä (lasia, nauloja,

ruuveja tai kolikoita)

LAPSIA TAI ELÄIMIÄ EI SAA JÄTTÄÄ ILMAN VALVONTAA SELLAISIIN HUONEISIIN,

JOIHIN ROBOTTIPÖLYNIMURI MENEE IMUROINNIN AIKANA.

TÄSSÄ TUOTTEESSA ON LUOKAN 1 LASER. SE ON TURVALLINEN KOHTUULLISESTI ENNAKOITAVISSA

OLEVISSA OLOSUHTEISSA (TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA KUVATULLA TAVALLA.) KYTKE VIRTA AINA POIS

PÄÄLTÄ ENNEN ROBOTTI-IMURIN NOSTAMISTA TAI HUOLTAMISTA. ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERIIN.

sharkclean.eu

d) suuria määriä pölyä (kuten kipsilevyn

pöly, takan tuhka tai hiilet). ÄLÄ käytä

lisävarusteena sähkökäyttöisissä laitteissa

pölyn keräämiseksi

e) savuavia tai palavia esineitä (kuumat hiilet,

tupakannatsat tai tulitikut)

f) palavia tai syttyviä aineita (sytytinneste,

bensiini tai kerosiini)

g) Myrkylliset aineet (kloorivalkaisuaine,

ammoniakki tai viemärinpuhdistusaine)

18. ÄLÄ käytä seuraavilla alueilla:

a) märät tai kosteat pinnat

b) ulkotilat

c) suljetut tilat, joissa saattaa olla palavia

tai myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä

(sytytinnestettä, bensiiniä, kerosiinia,

maalia, ohennetta, koisuoja-ainetta tai

syttyvää pölyä)

d) lähellä tulisijoja, joihin on esteetön pääsy

e) tiloissa, joissa on erillinen lämmitin.

19. Sammuta robotti-imurin virta ja poista akku

ennen säätöjä, puhdistusta, huoltoa tai

vianmääritystä.

20. Anna kaikkien suodattimien kuivua täysin

ennen niiden asettamista takaisin robotti-

imuriin estääksesi nesteen joutumisen

sähkökäyttöisiin osiin.

21. ÄLÄ muokkaa tai yritä korjata robotti-

imuria tai akkua itse, paitsi niin kuin tässä

ohjekirjassa kehotetaan. ÄLÄ käytä imuria, jos

sitä on muokattu tai se on vahingoittunut.

22. Sähköiskuvaaran vähentämiseksi tässä

laitteessa on polarisoitu pistotulppa (toinen

piikki on toista leveämpi). Tämä pistoke

sopii polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä

tavalla. Jospistoke ei sovi täysin pistorasiaan,

käännä pistoke ympäri. Jos pistoke ei silti

sovi pistorasiaan, ota yhteyttä pätevään

sähköteknikkoon asianmukaisen pistorasian

asentamiseksi. Älä muuta pistoketta millään

tavalla.

23. Jos itsetyhjentyvässä asemassa on terminen

sulku, laitteen uudelleenkäynnistys vaatii

tehdasasetusten palautuksen.

AKUN KÄYTTÖ

24. Akku on imurin virtalähde. Lue kaikki

latausohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

25. Vahinkokäynnistyksen välttämiseksi varmista,

että imurin virta on sammutettu ennen imurin

nostamista tai kantamista. ÄLÄ kanna laitetta

siten, että sormesi on virtakytkimen päällä.

26. Käytä VAIN Shark® XDCKRV1300EU

itsetyhjentyvää asemaa ja vain RVBAT850-

akkua. Muiden kuin mainittujen akkujen tai

akkulatureiden käyttäminen saattaa aiheuttaa

tulipalon vaaran.

27. Pidä akku poissa metalliesineiden, kuten

paperiliitinten, kolikoiden, avainten, naulojen

ja ruuvien, läheisyydestä. Akun napojen

oikosulkeminen yhteen lisää tulipalon ja

palovammojen vaaraa.

28. Vääränlaisissa olosuhteissa akusta voi

purkautua nestettä. Vältä kosketusta tämän

nesteen kanssa, sillä siitä voi aiheutua

ärsytystä tai palovammoja. Jos kosketus

tapahtuu, huuhtele vedellä. Jos nestettä

joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin.

29. Robotti-imuria ei tule säilyttää, ladata

tai käyttää alle 10°C:n tai yli 40°C:n

lämpötiloissa. Varmista, että akku ja imuri

ovat saavuttaneet huonelämpötilan ennen

niiden lataamista tai käyttöä. Robotin tai akun

altistaminen tämän vaihteluvälin ulkopuolisille

lämpötiloille voi vahingoittaa akkua ja lisätä

palovaaraa.

30. ÄLÄ altista akkua tulelle tai yli

130°C:nlämpötilalle, koska siitä voi aiheutua

räjähdys.

31. Ei-ladattavia paristoja ei voi ladata.

ALUEET, JOILLE ON PÄÄSY KIELLETTY, JA

BOTBOUNDARY®-NAUHAT

32. ÄLÄ aseta BotBoundary-nauhoja

mattojen tai kokolattiamattojen alle.

33. ÄLÄ aseta BotBoundary-nauhoja

päällekkäin.

34. Käytä aina alueita, joille on pääsy kielletty,

tai BotBoundary- nauhoja heijastavilla

lattiapinnoilla ja muilla pinnoilla.

35. Alueita, joille on pääsy kielletty, tai

BotBoundary-nauhoja tulisi aina käyttää

mattopäällysteisten portaiden lähellä.

36. ÄLÄ käytä alueita, joille on pääsy kielletty, tai

BotBoundary-nauhoja alle 3 metrin

päässä telakasta.

37. Robotin reuna-antureiden kunnollisen

toiminnan varmistamiseksi, kaikkien mattojen

ja pienten kynnysten (kuten lapsiporttien)

tulee olla vähintään 20 cm:n päässä

portaista (tai niiden tulee olla yhtenäisiä ja

ulottua portaiden reunan yli). Jos mattoa

tai pientä kynnystä, joka on alle 20 cm:n

päässä portaista, ei voida siirtää, sinun tulee

käyttää alueita, joille on pääsy kielletty, tai

BotBoundary- nauhaa pääsyn estämiseksi

portaisiin.

SUOMI

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Viimeisimmät varoitukset ja ohjeet löytyvät sivulta www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

BotBoundary®-nauhat

KIINNITÄ ASEMAN PISTOKE PISTORASIAAN

VAIHE 5

Etsi asemalle pysyvä paikka. Aseta sen takasivu

seinää vasten kohtaan, jossa on hyvä Wi-Fi-signaali.

Poista kaikki esineet, jotka ovat lähempänä kuin

1metrin etäisyydellä aseman jommaltakummalta

sivulta tai lähempänä kuin 1,5metrin etäisyydellä

etureunasta. Parhaan tuloksen saat sijoittamalla

aseman paljaalle lattialle tai SharkMat-maton päälle.

ASEMAN KÄYTTÖÖNOTTO

VAIHE 4

ROBOTTI-IMURIN VALMISTELU

VAIHE 3

• Poista suojakalvo robotin ja aseman päältä.

• Kiinnitä sivuharjat robotin pohjassa oleviin tukiin.

Sivuharjat ovat punaisessa pakkauksessa.

• Kytke virta päälle kääntämällä robotin sivussa oleva

painike (I) ON -asentoon.

• Kytke aseman virtajohto pistorasiaan.

• Käännä virtakatkaisin aseman takaosassa (I)

ON-asentoon.

• Aseman vihreä virran merkkivalo palaa, kun

asemassa on virtaa.

• Lataa robotti asettamalla sen TAKASIVU asemaa vasten.

• Käännä SEKÄ robotin että aseman virtakatkaisin (I)

ON -asentoon.

• Kun lataus alkaa, robotista kuuluu piippaus ja

SININEN latauksen merkkivalo asemassa alkaa

SYKKIÄ. Kun robotin akku on täynnä, valo alkaa

palaa JATKUVASTI sinisenä.

HUOMAUTUS: Aina kun robotti palaa asemaan, kuuluu kova ääni sen

tyhjentäessä roskia. Tämä on normaalia, eikä siitä tarvitse huolestua.

Siirrä johdot sivuun ja nosta pienet esineet,

kuten lelut, vaatteet tai verhot, lattioilta. Avaa

sisäovet huoneisiin, jotka haluat robotin imuroivan.

Parhaantuloksen saat, kun käytät robottia hyvin

valaistuissa olosuhteissa.

LATAA ROBOTTI-IMURI

KODIN VALMISTELU MÄÄRITYKSET, JOILLA ONNISTUT

VAIHE 6

VAIHE 1 VAIHE 2

Ensimmäi-

nen lataus

KÄYTTÖÖNOTTO

KODIN OPTIMOINTI IMUROINTIA VARTEN

Käyttämällä pakkauksen mukana toimitettua

BotBoundary®-nauhaa voit pitää robotin poissa

haluamiltasi alueilta:

• virtajohtojen tai puhelinlatureiden läheisyydestä

• yli 2,5cm korkeiden kynnysten edustalta

SharkMat

(käyttöön maton päällä)

Sivuharjat

MERKKIVALO

TEHON

sharkclean.eu

Clean Dock

Kun robottisi opettele tuntemaan kotiasi, joudut ehkä tekemään pieniä säätöjä sen suorituskyvyn optimoimiseksi.

MITÄ VOIT ODOTTAA

VÄLTÄ ROBOTIN TAI ASEMAN SIIRTELYÄ TARKISTA ASEMAN TÄYTTYMISTASO

Kun robotti imuroi, ÄLÄ nosta ja siirrä sitä äläkä

siirrä latausasemaa – tämä vaikuttaa robotin kykyyn

kartoittaa kotiasi.

Ensimmäisten viikkojen aikana robotti tyhjentää

säiliöstä tavallista enemmän roskia. Tarkista

täyttymistaso säännöllisesti. Pölysäiliö on suunniteltu

siten, että siihen mahtuvat kuukauden / 30 päivän

roskat, mutta kotien ympäristöt ovat erilaisia ja säiliö

voi täyttyä joissakin kodeissa nopeammin.

VALAISTUSOLOSUHTEET OVIAUKOT JA KYNNYKSET

Parhaan tuloksen saat, kun käytät robottia hyvin

valaistuissa olosuhteissa. Jos käytät robottia yöllä,

pidä valot päällä imuroitavilla alueilla.

Robottisi pääsee helposti useimpien kynnysten yli,

mutta jos jokin niistä on korkeampi kuin 2,5cm, sulje

se pois BotBoundary®-nauhan avulla.

Kysymyksiä?

Katso ohjevideoita, usein kysyttyjä kysymyksiä, vian-

määritysohjeita ja vinkkejä osoitteesta sharkclean.eu

EIKÖ WI-FI-VERKKOON YHDISTÄMINEN ONNISTU?

Käynnistä puhelimesi uudelleen

• Kytke puhelin pois päältä, odota muutama minuutti, kyt-

ke se takaisin päälle ja muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon.

Käynnistä robotti uudelleen

• Varmista, että virtakatkaisin ASEMAN takaosassa

on ON-asennossa.

• Pidä ROBOTIN sivussa olevaa virtapainiketta

OFF-asennossa 10 sekunnin ajan. Kytke virta

takaisin painamalla sitä uudelleen.

Käynnistä reititin uudelleen

• Irrota reitittimen virtajohto 30 sekunniksi ja liitä

se uudelleen. Odota useita minuutteja, jotta

reititin ehtii käynnistyä kokonaan uudelleen.

Etsi ”SharkClean” sovelluskaupasta ladataksesi sovelluksen.

LATAA SHARKCLEAN-SOVELLUS

VAIHE 7

SharkClean

-sovelluksen ominaisuudet

✔ Laadi vuorovaikutteinen

kartta kodistasi.

✔ Valitse tietyt huoneet

imuroitaviksi vuorovai-

kutteiselta kartalta.

✔ Ohjaa robottiasi

mistätahansa.

• Puhelimesi on oltava yhdistettynä 2,4GHz:n

verkkoon, jotta voit käyttää sovellusta.

Sovellus ei toimi 5GHz:n verkossa.

• ÄLÄ käytä VPN- tai välipalvelinta.

• ÄLÄ käytä Wi-Fi-toistimia yhteyden

muodostamiseen robotillasi. ÄLÄ käytä Wi-Fi-

toistimia yhteyden muodostamiseen robotillasi.

SUOMI

sharkclean.eu

SHARKCLEAN-SOVELLUKSEN JA ROBOTIN YHDISTÄMINEN

Etsi SharkClean sovelluskaupasta

ja lataa se päästäksesi alkuun.

VAIHE 1

Tilin luonti

VAIHE 2

Robotin Wi-Fi-yhteyden käyttöönotto

VAIHE 3

Robotin valinta (vain Apple iOS)

• Avaa SharkClean-sovellus

ja määritä tilisi.

• Pidä pohjassa Dock- ja Clean-

painikkeita samanaikaisesti,

kunnes Shark-laitteesi antaa

äänikehotteen ja Wi-Fi-valo

( ) robotissa alkaa vilkkua.

• Poistu sovelluksesta ja

avaa Wi-Fi-asetukset.

• Valitse robotti-imurisi

(esim.Shark_RVXXX) valikosta.

• Poistu asetuksista ja palaa

SharkClean-sovellukseen.

VAIHE 4

Yhteyden muodostaminen kodin

Wi-Fi-verkkoon

VAIHE 5

Onnistuit! WI-FI-YHTEYDEN VIANMÄÄRITYS

• Jos käytössäsi on useita Wi-Fi-

verkkoja, valitse 2,4 GHz:n verkko.

• Kun laitepari on muodostettu, Success

(Onnistuit) -ikkuna tulee näkyviin.

• Puhelimesi on oltava yhdistettynä

2,4GHz:n verkkoon, jotta voit

käyttää sovellusta. Sovellus

ei toimi 5GHz:n verkossa.

• ÄLÄ käytä VPN- tai välipalvelinta.

• Varmista, että Wi-Fi-verkon eristys

on poissa käytöstä reitittimessä.

• Jos yhdistäminen ei vieläkään

onnistu, käynnistä robottisi ja

reitittimesi uudelleen. Ongelmia

yhteyden saamisessa robottiin?

Käy osoitteessa sharkclean.eu.

VUOROVAIKUTTEINEN KARTTA

Robottisi tarvitsee useita imurointikertoja

vuorovaikutteisen kartan luomiseen, joten

käytä sitä usein, jotta saat mahdollisimman

hyvän kartan.

sharkclean.eu

SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® -ROBOTTIIN TUTUSTUMINEN

Clean-painike

Etupuskuri

Akun merkkivalo

Virheen merkkivalo Wi-Fi-yhteyden merkkivalo

Telakointianturi

Reuna- ja esteanturit

Latauskosketin

Näkömoduuli

Sivuharja

Akkulokeron

luukku

Hiusten kietou-

tumista estävä

rullaharja Vetopyörä

Robotti-imurin

pölysäiliö ja suodatin

Rullaharjan

luukku

Eturullapyörä

Dock-painike

Navigointi-

moduuli

Virtakytkin

Roskien

poistoaukko

Pölysäiliön vapau-

tinkielekkeet

SUOMI

sharkclean.eu

SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® -ROBOTTIIN TUTUSTUMINEN

Latauskosketin

Moottorin esi-

suodatinkotelo

Moottorin esi-

suodatinkotelo

Latausasema

Latauskosketin

Latausasema

Täyttöikkuna

Roskien imuaukko

Virran

merkkivalo

Latauksen

merkkivalo

Aseman pölysäiliön

vapautus

Aseman pölysäiliö

Aseman pölysäiliön

vapautus

Moottorin jälkisuo-

dattimen luukku

ETUPUOLI

TAKAPUOLI

Kela latausjohdolle

Virtakytkin

sharkclean.eu

1.6m 1m

ASEMAN ASENNUS

Itsetyhjentyvä asema lataa robotti-imurin ja säilyttää likaa ja roskia.

• Valitse asemalle pysyvä paikka. Aina kun siirrät asemaa, robottisi on kartoitettava koko kotisi uudelleen.

•Valitse keskeisellä alueella oleva tasainen alusta. Poista suojakalvo aseman päältä.

• Aseta aseman takasivu seinää vasten kohtaan, jossa on hyvä Wi-Fi-signaali.

• Asenna asema paljaalle lattialle. Jos asema on asennettava matolle, aseta sen alle SharkMat.

• Poista kaikki esineet, jotka ovat alle 1metrin etäisyydellä aseman jommaltakummalta sivulta tai alle 1,6metrin

etäisyydellä etureunasta.

• Liitä latausjohto, ja kytke virta päälle virtakatkaisimesta, joka on aseman takaosassa. Kun asema on kiinni

virtalähteessä ja virta kytkettynä päälle, VIHREÄ virran merkkivalo asemassa palaa.

SIVUHARJOJEN ASENTAMINEN

Napsauta kaksi mukana punaisessa pakkauksessa

toimitettua sivuharjaa robotin pohjassa oleviin

neliönmuotoisiin tappeihin.

HUOMAUTUS: Älä sijoita asemaa lämmityselementtejä tai jalkalistoja vasten tai suoraan auringonvaloon.

HUOMAUTUS: Robotti pitää kovaa ääntä tyhjentäessään roskia asemaan. Tämä on normaalia, eikä siitä tarvitse huolestua.

SharkMat

(käyttöön maton päällä)

SUOMI

sharkclean.eu

Clean Dock

Jos robotin virta on lopussa eikä se voi palata

asemalle, siirrä se asemalle käsin. Kun robotti

tyhjentää pölyä ja roskia asemaan, aseman sininen

valo palaa jatkuvasti. Kun lataus alkaa, robotti

piippaa, ja aseman sininen valo sykkii.

Robotti piippaa, kun lataus alkaa. SININEN latauksen

merkkivalo asemassa SYKKII, ja robotin akun

merkkivalo vilkkuu sinisenä. Kun robotin akku on

täynnä, robotin akun merkkivalo ja aseman sininen

latauksen merkkivalo palavat molemmat tasaisesti.

Kun imurointijakso on päättynyt tai jos akun virta

on vähissä, robotti alkaa etsiä asemaa. Jos robotti-

imurisi ei palaa asemalle, sen akku saattaa olla

tyhjä. Varmista, että kaikki suojakalvo on poistettu

asemasta, ja lataa robotti.

LATAAMINEN

TÄRKEÄÄ: Shark iQ Robot Self-Empty® -robotissa on valmiiksi asennettuna ladattava akku. Lataa akku täyteen

ennen robotin käyttöä. Robotin täyteen lataaminen saattaa kestää 6 tuntia.

Lataa robotti asettamalla sen TAKASIVU asemaa

vasten. Metallisten lataustyynyjen robotin pohjassa

täytyy koskettaa aseman latauskoskettimia.

Varmista, että SEKÄ robotin että aseman

virtakatkaisimet ovat (I) ON -asennossa.

HUOMAUTUS: Jos siirrät robotin asemalle käsin, varmista, että robotin pohjassa olevat latauskoskettimet ovat kosketuksissa

asemassa olevien latauskoskettimien kanssa ja että robotin pölysäiliö on kosketuksissa asemassa olevan roskien imuaukon

kanssa. Kun robotin akku on täynnä, robotin akun merkkivalo ja aseman merkkivalo palavat molemmat tasaisesti sinisinä.

HUOMAUTUS: Kun nostat robotin ylös, varo laittamasta sormiasi robotin puskurin ja aseman väliin.

sharkclean.eu

ROBOTIN AKUN MERKKIVALO

ASEMAN MERKKIVALOT

HUOMAUTUS: Jos robotin akun merkkivalo vilkkuu punaisena, robotilla ei ole riittävästi virtaa asemalle palaamiseen.

Siirrärobotti asemalle käsin.

Robotin akun merkkivalo näyttää jäljellä olevan varaustason. Robotin latautuessa akun valo vilkkuu sinisenä.

Kun lataaminen on päättynyt, valo palaa tasaisesti sinisenä.

Aseman etupuolella on kaksi merkkivaloa: vihreä virran merkkivalo ja sininen latauksen merkkivalo. Kun asema

on kiinni virtalähteessä ja virta kytkettynä päälle, VIHREÄ virran merkkivalo palaa. Kun robotti latautuu

asemassa, SININEN valo sykkii. Kun lataaminen on päättynyt, sininen valo palaa tasaisesti.

Käytössä

Täysi

varaus-

taso

(sininen)

Osittainen

varaustaso

(sininen)

Alhainen

varaustaso

(punainen)

Lataamisen

aikana

(sininen)

Tyhjä akku tai

sammutettu

Virran

merkkivalo

Latauksen

merkkivalo

ROBOTIN AKUN MERKKIVALO

SUOMI

sharkclean.eu

HUOMAUTUS: Jos kerroksen pinta-ala on alle 92 neliömetriä, EMME suosittele Tyhjennä ja jatka -toiminnon käyttöä.

PAINIKKEET JA MERKKIVALOT

DOCK-PAINIKE

Paina imuroinnin pysäyttämi-

seksi ja palauttaaksesi robotin

takaisin latausalustalle.

TYHJENNÄ JA JATKA

Paina ja pidä pohjassa DOCK-

painiketta 15 sekunnin ajan kytkeäksesi

Tyhjennä ja jatka -toiminnon päälle tai

poistaaksesi sen käytöstä.

AKUN MERKKIVALO

ilmoittaa akun jäljellä olevan

varaustason.

”!”-VIRHEILMAISIN

Kaikki virhekoodit on lueteltu

Vianmääritys-osiossa.

WI-FI-ILMAISIN

Sininen valo: yhdistetty Wi-Fi-

verkkoon.

Punainen valo: ei yhdistetty.

Vilkkuva sininen: määritystila.

Ei valoa: ei vielä määritetty.

CLEAN-PAINIKE

Paina aloittaaksesi imurointijak-

son. Lopeta painamalla uudelleen.

LATAA JA JATKA

Paina ja pidä pohjassa

CLEAN-painiketta 15 sekunnin

ajan kytkeäksesi Lataa ja jatka

-toiminnon päälle tai poistaak-

sesi sen käytöstä.

NAVIGOINTIMODUULI

Pidä esteettömänä, älä peitä.

Ylöspäin osoittava anturi

auttaa edistyneessä

navigoinnissa.

Lataa ja jatka -toiminto on oletusarvoisesti poissa

käytöstä. Kytke Lataa ja jatka -toiminto päälle

kattavaa imurointia varten, jos kotisi pinta-ala on yli

140neliömetriä. Robotti palaa asemaan, latautuu ja

voi jatkaa imurointia siitä mihin jäi.

Käytä Tyhjennä ja jatka -toimintoa kodeissa,

joissa on lemmikkejä. Robottisi palaa asemaan

tyhjentämään pölysäiliön 30 minuutin kuluttua ja

jatkaa sitten imurointia siitä mihin jäi.

sharkclean.eu

KODIN VALMISTELU

HUOMAUTUS: Aikataulu on yksi monista toiminnoista, jotka ovat saatavilla vain sovelluksessa.

Robotti käyttää imuroidessaan useita antureita kulkeakseen seinien, huonekalujen jalkojen ja muiden esteiden

ympäri. Mukana toimitetuilla BotBoundary®-nauhalla voidaan estää robotin törmääminen esineisiin tai kulkeminen

alueille, joille sen ei haluta menevän. Parhaat tulokset saadaan valmistelemalla koti alla olevien ohjeiden mukaan

ja ohjelmoimalla päivittäinen imurointi. Tällä varmistetaan, että kaikki lattia-alueet puhdistetaan säännöllisesti.

ESTEET

Poista johdot ja pienet esineet

lattioilta ja avaa sisäovet, jotta

kotisi voitaisiin kartoittaa

kokonaisuudessaan.

KYNNYKSET

Robotin voi olla vaikea imuroida

yli 2,5cm korkeita kynnyksiä. Voit

sulkea pois korkeat kynnykset

mukana tulleilla BotBounda-

ry®-nauhoilla.

VÄLTÄ ROBOTIN TAI ASEMAN

SIIRTÄMISTÄ

Kun robotti imuroi, älä nosta ja

siirrä sitä tai siirrä latausasemaa

− tämä vaikuttaa robotin kykyyn

kartoittaa kotisi.

TARKISTA ASEMAN

TÄYTTYMISTASO

Ensimmäisten viikkojen aikana robotti

tyhjentää säiliöstä tavallista enemmän

roskia. Tarkista täyttymistaso säännölli-

sesti. Pölysäiliö on suunniteltu siten, että

siihen mahtuvat 30 päivän / 1kuukauden

roskat, mutta kotien ympäristöt ovat

erilaisia ja säiliö voi täyttyä joissakin

kodeissa nopeammin.

PORTAAT

Robotin reuna-antureiden kunnolli-

sen toiminnan varmistamiseksi, kaik-

kien mattojen ja pienten kynnysten

(kuten lapsiporttien) tulee olla vähin-

tään 20 cm:n päässä portaista (tai

niiden tulee olla yhtenäisiä ja ulottua

portaiden reunan yli). Jos matto

tai kynnys on alle 20cm:n päässä

portaista eikä sitä voi siirtää, sinun

tulee käyttää alueita, joille on pääsy

kielletty, tai BotBoundary®-nauhaa

pääsyn estämiseksi portaisiin.

VALAISTUSOLOSUHTEET

Parhaan tuloksen saat, kun käytät

robottia hyvin valaistuissa olos-

uhteissa. Jos käytät robottia yöllä,

pidä valot päällä imuroitavilla

alueilla.

BOTBOUNDARY®-NAUHAT

KOTISI VALMISTELU BOTBOUNDARY®-NAUHOJEN AVULLA

BotBoundary®-nauhojen avulla voit nopeasti ja helposti määrittää alueita, joille on pääsy kielletty, pitääksesi

robotin poissa alueilta, joita haluat sen välttävän. Sellaisia voivat olla:

• virtajohtojen läheisyys

• yli 2,5cm korkeiden kynnysten edusta

KÄYTTÖOHJEET

1. Voit leikata BotBoundary®-nauhoja lyhen-

tääksesi niitä tarpeen mukaan. (minimipituus

45cm). Jos leikkaat nauhaa, varmista, että se

on yhä tarpeeksi pitkä kattaakseen alueen, jon-

ka haluat eristää. Tyhjät välit voivat aiheuttaa

häiriöitä BotBoundary®-nauhojen toimintaan.

2. Varmista, että jokainen BotBoundary®-nauha

on täysin tiiviisti lattiaa vasten ja etteivät

nauhat mene päällekkäin. HUOMAUTUS: ÄLÄ

laita BotBoundary®-nauhoja päällekkäin.

3. Parhaisiin tuloksiin pääset sijoittamalla nau-

hoja kiinteiden esineiden, kuten huonekalujen

jalkojen tai ovenkarmien väliin, tai tekemällä

esineen ympärille suljetun ympyrän.

(vähintään 45cm)

BotBoundary®-nauha

HUONEKALUT OVIAUKOT

LEMMIKKIEN RUOKA-ASTIAT

BotBoundary®-nauhat

SUOMI

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

IQ-NAVIGOINTI

MANUAALINEN PUHDISTUSTILA

Voit käynnistää imurointijakson manuaalisesti painamalla robotin pohjassa tai mobiilisovelluksessa olevaa

Clean-painiketta. Voit pysäyttää robotin, ennen kuin se lopettaa ja palaa automaattisesti asemalle,

painamallaDock-painiketta.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

HUOMAUTUS: Lataa robotin akku täyteen ennen ensimmäistä imurointikertaa, jotta se voi tutkia, kartoittaa ja imuroida

mahdollisimman suuren osan kodistasi. Robotin täyteen lataaminen saattaa kestää jopa 6 tuntia.

HUOMAUTUS: Vältä robotin tai aseman nostamista ja siirtämistä. Jos jompaakumpaa siirretään, robotti ei ehkä pysty

seuraamaan älykästä imurointireittiään eikä löytämään takaisin asemalle. Jos robottia jostakin syystä nostetaan tai siirretään,

robotti täytyy palauttaa enintään 15cm:n etäisyydelle sen viime sijainnista.

Imuroinnin aikana robotti luo kartan kodistasi.

Robotin on mahdollisesti imuroitava useita kertoja

ennen kuin se saa kartoituksen suoritettua. Kun

kartoitus on suoritettu, interaktiivinen kartta

lattiastasi on saatavilla sovelluksessa.

Sovelluksen vuorovaikutteisen kartan avulla voit

nimetä huoneet ja valita sen jälkeen imuroitavat

huoneet sekä lähettää robotin välittömästi

imuroimaan tiettyjä paikkoja.

Imurointien jatkuessa robotti päivittää ja kehittää

reittiään imuroinnin kattavuuden optimoimiseksi.

Jokaisen käyttökerran jälkeen sovelluksessa on

saatavilla imurointiraportti.

sharkclean.eu

SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY® -ROBOTIN KÄYTTÖ

Näillä sovelluksen ominaisuuksilla saat Shark iQ Robot Self-Empty® -robotistasi kaiken irti:

• Interaktiivinen kartta

Robotti tietää, missä kohtaa

kotiasi se on. Määritä huoneet

Room Select -toimintoa varten.

• Huoneen valinta

Lähetä robotti suoraan jo-

honkin kyseisessä kerrokses-

sa olevaan huoneeseen.

• Lataa ja jatka

Käytä Lataa ja jatka -toimin-

toa apuna varmistaaksesi

kotisi useiden huoneiden

kattavan imuroinnin.

• Aikataulu

Voit ohjelmoida koko kodin

imuroinnit mille kellonajalle ja

mille päivälle tahansa.

• Hallittavissa mistä tahansa

Voit hallita robottiasi missä

tahansa oletkin.

• Imurointiraportit

Sovellus luo imurointiraportin

kullekin imurointikerralle.

• Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää robottisi ääni-il-

moitusten äänenvoimakkuutta.

Etsi SharkClean sovelluskaupasta ja lataa sovellus älypuhelimeesi.

VIRHEKOODI ONGELMA

! (PUNAINEN) + Wi-Fi-merkkivalo (PUNAINEN vilkkuu) Väärä salasana Wi-Fi-verkolle

! (vilkkuva punainen) + Wi-Fi (PUNAINEN) SSID-tunnusta ei löydy, yritä yhdistää uudelleen

! + Wi-Fi (vuorotellen vilkkuva PUNAINEN) Väärä Shark-tilin käyttäjätunnus tai salasana

! + Wi-Fi (samanaikaisesti vilkkuva PUNAINEN) Yhteyttä Wi-Fi-verkkoon ei voi luoda

SHARKCLEAN-SOVELLUKSEN KÄYTTÖ

Katso osoitteesta sharkclean.eu vastaukset kaikkiin sovellusta koskeviin kysymyksiisi.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WI-FI-YHTEYDEN VIANMÄÄRITYS

• Puhelimesi on oltava yhdistettynä 2,4GHz:n

verkkoon, jotta voit käyttää sovellusta. Sovellus

toimii vain 2,4GHz:n verkossa.

• Yleisimmät kotitalouksien Wi-Fi-verkot tukevat

sekä 2,4GHz:n että 5GHz:n verkkoa.

• Älä käytä VPN- tai välipalvelinta.

• ÄLÄ käytä Wi-Fi-toistimia robotin liittämisessä

verkkoon.

• Jos yhteyden luominen ei onnistu, käy osoitteessa

sharkclean.eu.

EIKÖ YHDISTÄMINEN VIELÄKÄÄN ONNISTU?

Käynnistä puhelimesi uudelleen

• Kytke puhelin pois päältä, odota muutama minuutti, kyt-

ke se takaisin päälle ja muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon.

Käynnistä robotti uudelleen

• Varmista, että virtakatkaisin ASEMAN takaosassa

on ON-asennossa.

• Pidä ROBOTIN sivussa olevaa virtapainiketta OFF-

asennossa 10 sekunnin ajan, ja kytke virta takaisin

päälle painamalla sitä uudelleen.

Käynnistä reititin uudelleen

• Irrota reitittimen virtajohto 30 sekunniksi ja liitä se

uudelleen. Odota useita minuutteja, jotta reititin

ehtii käynnistyä kokonaan uudelleen.

SUOMI

sharkclean.eu

HUOLTO

ROBOTIN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

Paina pölysäiliön vapautinkielekkeitä ja liu’uta

pölysäiliö ulos.

HUOMIO: Sammuta virta ennen mitään huoltotöitä.

Pidä pölysäiliö pystyasennossa vuotojen

välttämiseksi. Avaa kansi nipistämällä ja nostamalla.

Tyhjennä roskat ja pöly roskalaatikkoon. Tarkista, onko suodattimen ja muovisuojuksen välille

kertynyt roskia.

Poista ja puhdista mahdolliset roskakertymät tar-

peen mukaan kuivalla liinalla tai pehmeällä harjalla.

sharkclean.eu

HUOLTO

ASEMAN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

Aseman pölysäiliöön mahtuvat jopa 15 vuorokauden

aikana kertyneet pölyt ja roskat. Tyhjennä säiliö, kun

roskamäärä lähenee enimmäistäyttörajaa.

Irrota säiliö painamalla ja pitämällä pohjassa

ylhäälläolevaa vapautuspainiketta ja liu’uttamalla

säiliö pois paikaltaan.

Tyhjennä säiliö pitämällä sitä roska-astian yläpuolella,

ja paina sitten pölysäiliökuvakkeella merkittyä

vapautuspainiketta säiliön pohjassa. Säiliön kansi

avautuu, ja pöly ja roskat vapautuvat. Naputa

pölysäiliötä kevyesti roska-astian sisäpintaa vasten

irrottaaksesi loput roskat. Aseta säiliö takaisin

paikalleen liu’uttamalla se aseman hahloon, kunnes

se napsahtaa paikalleen.

SUOMI

sharkclean.eu

HUOLTO

ROBOTIN SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN JA VAIHTAMINEN

Poista ja tyhjennä robotin pölysäiliö. Poista kaikki

hiukset tai roskat pölysäiliön takana olevasta

tarttumista estävästä kammasta.

Vedä suodatin ulos pölysäiliöstä pitäen kiinni

kielekkeistä.

Poista pöly ja roskat napauttamalla suodatinta kevyesti.

Asenna suodatin takaisin robotin pölysäiliöön ja

liu’uta pölysäiliö takaisin robottiin.

Parhaat tulokset saat, kun puhdistat ja vaihdat robotin suodattimen säännöllisesti. Tietoja suodattimien

vaihto-osista löytyy osoitteesta sharkclean.eu.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ puhdista robotin suodatinta vedellä.

HUOMAUTUS: Varmista, että olet kiinnittänyt pölysäiliön kunnolla paikalleen niin, että siitä kuuluu napsahdus.

sharkclean.eu

HUOLTO

HUOMAUTUS: Moottorin vaahtomuovi- ja huopaesisuodattimet tulee vaihtaa 2,5vuoden välein. Moottorin jälkisuodatin

täytyy vaihtaa 3vuoden välein.

HUOMAUTUS: Puhdista pölysäiliön sisällä oleva verkkosuodatin pienellä harjalla kerran kuussa.

PUHDISTA MOOTTORIN JÄLKISUODATIN VUOSITTAIN

Paina suodatinluukun yläosassa olevaa painiketta,

kallista luukkua ja irrota se nostamalla. Poista moot-

torin jälkisuodatin asemasta. Moottorin jälkisuoda-

tin asennetaan takaisin paikoilleen työntämällä se

aseman sisään ja sulkemalla suodatinluukku.

PUHDISTA MOOTTORIN ESISUODATTIMET

KERRANKUUKAUDESSA

Avaa suodatinkotelon kansi pitämällä kiinni oikealta

aseman yläreunasta ja vetämällä kantta ylöspäin.

Kun kansi on auki, irrota vaahtomuovisuodatin

yläkahvasta vetämällä ja nosta sitten sen alla oleva

huopasuodatin paikaltaan. Naputtele suodattimet

puhtaiksi roska-astian päällä, ja huuhtele ne sitten

PELKÄLLÄ kylmällä vedellä, koska saippua saattaisi

vahingoittaa niitä. Anna suodatinten kuivua

kokonaan, ennen kuin asennat niitä uudelleen.

Suodattimet on asennettava oikein, jotta

asema toimii kunnolla. Aseta paikalleen ensin

huopasuodatin ja sitten vaahtomuovisuodatin.

Parhaat tulokset saat, kun puhdistat ja vaihdat aseman suodattimet säännöllisesti.

Pese suodattimet VAIN kylmällä vedellä välttääksesi puhdistuskemikaalien aiheuttamaa vahinkoa. Anna

kaikkien suodattimien ilmakuivua vähintään 24tuntia ennen niiden asettamista takaisin imuriin estääksesi

nesteen joutumisen sähkökäyttöisiin osiin.

ASEMAN SUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN JA VAIHTAMINEN

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ käytä saippuaa, kun puhdistat suodattimia.

Suodatin-

luukku

SUOMI

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

HUOLTO

Pääset käsiksi rullaharjaan painamalla rullaharjan

luukun kielekkeitä ylöspäin ja irrottamalla sitten

luukun nostamalla.

Nosta rullaharja paikaltaan ja siivoa pois mahdolliset

roskat. Asenna rullaharja takaisin paikoilleen litteä

pää edellä. Sulje rullaharjan luukku ja paina sitä alas,

kunnes molemmat puolet napsahtavat paikoilleen.

HUOMAUTUS: Kun leikkaat irti roskia, varmista, ettet leikkaa rullaharjaa.

HUOMAUTUS: Vaihda rullaharja 6–12 kuukauden välein tai kun siinä on näkyviä kulumia. Tiedot vaihto-osista ovat osoitteessa

sharkclean.eu

Hiusten kietoutumista estävä rullaharja poistaa roskia puhdistaessaan. Jos rullaharjan

ympärille jää joitakin roskia, jatka imurointia, jotta rullaharja voi poistaa ne.

Jos rullaharjaan jää joitakin roskia jatkuvan imuroinnin jälkeen, poista ne seuraavien

ohjeiden mukaan.

sharkclean.eu

ANTUREIDEN JA LATAUSTYYNYJEN PUHDISTAMINEN

SIVUHARJOJEN PUHDISTAMINEN

HUOLTO

Irrota ja poista varovasti harjojen ympärille

mahdollisesti kietoutuneet langat, karvat tai hiukset.

Pyyhi harjat kevyesti kuivalla liinalla. Asenna harjat

takaisin paikoilleen napsauttamalla ne tappien

päälle. Varmista, että harjat ovat kunnolla paikoillaan

kiertämällä niitä käsin.

PUHDISTA ANTURIT JA LATAUSTYYNYT TARPEEN MUKAAN. Poista pölyt robotin pohjassa ja asemassa

olevista antureista ja tyynyistä kevyesti kuivalla liinalla.

HUOMAUTUS: Poista ja vaihda mahdolliset vääntyneet tai vahingoittuneet sivuharjat. Irrota harja nostamalla se irti tapista.

HUOMAUTUS: Liina ei sisälly pakkaukseen.

TÄRKEÄÄ: Robotti käyttää reuna-antureita portaiden ja muiden jyrkkien pudotusten välttämiseksi. Anturit saattavat toimia

vähemmän tehokkaasti, kun ne ovat likaisia. Saat parhaat tulokset puhdistamalla anturit säännöllisesti.

PUHDISTA SIVUHARJAT TARPEEN MUKAAN.

SUOMI

sharkclean.eu

PYÖRIEN PUHDISTAMINEN

HUOLTO

IRROTA JA PUHDISTA ETURULLAPYÖRÄ TARPEEN MUKAAN.

Tietoja vaihto-osista löytyy osoitteesta sharkaccessories.com.

HUOMAUTUS: Eturullapyörän irrottaminen saattaa vaatia työkalujen käyttöä.

HUOMAUTUS: Harjaa ei toimiteta mukana.

Vedä eturullapyörä pois kotelostaan ja poista

mahdolliset roskakertymät.

Puhdista pyörän kotelo ja asenna sitten rullapyörä

takaisin paikoilleen.

Puhdista vetopyörät ja niitä ympäröivä kotelo

säännöllisesti. Puhdista kiertämällä kutakin

vetopyörää samalla kun pyyhit sitä.

sharkclean.eu

VARAOSAT: ROBOTTI VARAOSAT: ASEMA

VARAOSAT

Suodatin

Itsepuhdistava

rullaharja

Sivuharjat

Robotin pölysäiliö Aseman pölysäiliö

Rullaharjan

luukku

Akku Itsetyhjentyvä

asema

HUOMAUTUS: Tilaa varaosia ja suodattimia osoitteesta sharkclean.eu.

Moottorin

vaahtomuovi- ja

huopaesisuodatinsarja

Varaosana

myytävä moottorin

jälkisuodatin

BotBoundary®

SUOMI

sharkclean.eu

VIANMÄÄRITYS

HUOLTO

Jos jotkin Shark iQ Robot Self-Empty® -robotin virhevaloista palavat tai vilkkuvat, katso

jäljempänä annettu virhekooditaulukko:

VIRHEKOODI VIRHEEN

NUMERO RATKAISU

CLEAN (PUNAINEN) vilkkuu 10 Robotti saattaa olla juuttunut kiinni esteeseen. Siirrä robotti

uuteen sijaintiin tasaisella alustalla.

DOCK (PUNAINEN) vilkkuu 6Etupuskuri saattaa olla juuttunut kiinni. Puhdista puskuri

ja varmista, että se liikkuu sisään ja ulos esteettömästi.

Josongelma jatkuu, käy osoitteessa sharkclean.eu.

CLEAN (SININEN) + DOCK (PUNAINEN)

palavat tasaisesti 14 BotBoundary®-nauhan virhe. Siirrä robottisi tasaiselle pinnalle

erilleen magneettisesta estenauhasta nähdäksesi, onko

magneettiset estenauhat asetettu oikein.

CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (SININEN)

vilkkuvat 7Reuna-anturivirhe. Siirrä robotti uuteen sijaintiin ja puhdista

sen reuna-anturit.

CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (PUNAINEN)

vilkkuvat 9Robotin pölysäiliö on asennettava paikoilleen. Työnnä

pölysäiliötä, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

DOCK (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu 2Robotin sivuharja jäi jumiin, kun robotti yritti imuroida.

Poistamahdolliset roskat sivuharjoista. Jos ongelma jatkuu,

käy osoitteessa sharkclean.eu.

CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (PUNAINEN) + !

(PUNAINEN) vilkkuu 2Vetopyörä on juuttunut kiinni. Puhdista pyörät ja poista

mahdolliset pyörien ympärille kietoutuneet roskat,

jottapyörät liikkuisivat esteettömästi.

CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (SININEN)

palavat vuorotellen 16 Robotti on juuttunut kiinni. Siirrä robotti uuteen sijaintiin ja

varmista, että etupuskuri liikkuu sisään ja ulos esteettömästi.

CLEAN (SININEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu 2

Robotin rullaharja jää jumiin, kun robotti yrittää imuroida.

Poista mahdolliset roskat rullaharjasta irrottamalla rullaharjan

luukku ja tarkistamalla rullaharjan sisältä ja ympäriltä,

onkomitään jäänyt jumiin.

CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (SININEN) + !

(PUNAINEN) vilkkuu 21 Robotti on havainnut virheen uudelleenkäynnistyksen aikana.

Sammuta ja käynnistä uudelleen.

CLEAN (SININEN) + DOCK (PUNAINEN) vilkkuu 23 Varmista, että aseman merkkivalo vaihtuu siniseksi

vahvistuksena siitä, että robotti on asianmukaisesti asemalla.

AKUN KUVAKE (PUNAINEN) vilkkuu 24

Akkuvirta on erittäin vähissä, ja se on ladattava. Nosta robotti

ja aseta se asemalle. Varmista, että aseman merkkivalo

vaihtuu siniseksi vahvistuksena siitä, että robotti on

asianmukaisesti asemalla.

CLEAN (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN)

palaavuorotellen 2Tukos rullaharjassa. Poista mahdolliset roskat rullaharjasta,

jotta se voi pyöriä esteettömästi.

DOCK (PUNAINEN) VILKKUU + ! (PUNAINEN)

palaa tasaisesti 26

Pölysäiliö on tukossa. Tarkista, onko asemassa tai robotin

pölysäiliössä tukoksia. Poista mahdolliset roskat ja

asenna pölysäiliö takaisin paikoilleen varmistaen, että se

napsahtaapaikalleen.

DOCK (SININEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu 24 Robotti on havainnut virheen latauksen aikana. Varmista,

ettäkäytät asemassa oikeanlaista virtajohtoa.

CLEAN (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuvat 3Imumoottorin vika. Poista ja tyhjennä pölysäiliö,

puhdistasuodattimet ja poista tukokset.

CLEAN (SININEN) + DOCK (PUNAINEN) + !

(PUNAINEN) vilkkuu 2Pyörämoottorin enkooderivika. Käy osoitteessa sharkclean.eu.

HUOMIO: Sammuta virta ennen mitään huoltotöitä.

sharkclean.eu

UKK

Mitä minun pitäisi tehdä, jos robottini ei muodosta yhteyttä Wi-Fi-verkkoon tai jos yhteys

Wi-Fi-verkkoon tai sovellukseen katkeaa?

Robotti saattaa menettää yhteydet tilapäisesti mennessään huonekalujen alle, liian kauas

reitittimestä tai alueella, joka estää Wi-Fi-yhteyden. Robotin pitäisi muodostaa Wi-Fi-yhteys

uudelleen automaattisesti. Jos robottisi yhteydet katkeavat eikä se muodosta yhteyttä uudelleen:

• Varmista, että puhelimesi on yhteydessä kotisi Wi-Fi-verkkoon, ennen kuin yrität yhdistää

robottiasi verkkoon.

• Yleisimmät kotitalouksien Wi-Fi-verkot tukevat sekä 2,4GHz:n että 5GHz:n verkkoa. Varmista,

että olet yhteydessä 2,4GHz:n verkkoon, kun syötät käyttäjänimesi ja salasanasi.

• Varmista, että robottisi virtakatkaisin on (I) ON -asennossa. Kun robottiin kytketään virta, pitäisi

kuulua äänikehote.

• Älä käytä VPN- tai välipalvelinta. Varmista, että Wi-Fi-verkon eristys on poissa käytöstä

reitittimessä.

Robotin yhteyden palauttaminen:

• Paina ja pidä pohjassa Dock- ja Clean-painikkeita samanaikaisesti, kunnes kuulet äänikehotteen

ja robotin Wi-Fi-valo vilkkuu.

• Jos käytät iOS-puhelinta, poistu sovelluksesta tässä kohdassa. Avaa Wi-Fi-asetukset ja valitse

robottisi valikosta. Poistu asetuksista ja palaa SharkClean-sovellukseen.

• Yhdistä robottisi verkkoon valitsemalla 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkosi.

Jos robotti ei vieläkään muodosta yhteyttä:

1. Katkaise virta kääntämällä robotin sivussa oleva katkaisin (O)-asentoon. Odota 10 sekuntia,

jakytke sitten virta takaisin päälle ja odota äänikehotetta.

2. Katkaise puhelimesta virta. Odota 30 sekuntia, ja kytke puhelimeen taas virta.

3. Avaa puhelimesi Wi-Fi-asetukset. Etsi Shark-verkko, ja valitse sitten Unohda verkko.

4. Avaa SharkClean-sovellus ja yritä yhteyden muodostamista uudelleen. Katso lisäohjeita

osoitteesta sharkclean.eu.

Miten valitsen tietyt huoneet imuroitaviksi?

Käytä SharkClean-sovellusta. Valitse sovelluksen aloitusnäytöltä Clean (Imuroi). Jos karttasi on

valmis ja olet määrittänyt ja nimennyt sen sisältämät huoneet, näytölle tulee luettelo huoneista.

Voit valita luettelosta enintään kolme huonetta imuroitaviksi heti. Aloita valitsemalla Start

Cleaning (Aloita imurointi).

Jos haluat lisäohjeita, käy osoitteessa sharkclean.eu.

SUOMI

sharkclean.eu

UKK

Miksi robottini ei lataudu?

• Varmista, että asema on kytketty sähköverkkoon ja että virtakatkaisin aseman takaosassa on

(I) ON -asennossa. Kun asema on kiinni virtalähteessä ja virta kytkettynä päälle, VIHREÄ virran

merkkivalo asemassa palaa. Jos vihreä valo ei palaa, kokeile kytkeä laite eri pistorasiaan.

• Jos SININEN latauksen merkkivalo asemassa ei pala, varmista, että robotin sivussa oleva

virtakatkaisin on (I) ON -asennossa. • Jos robotti ei vieläkään lataudu, varmista, että aseman

takaosassa oleva virtakatkaisin on (I) ON -asennossa.

• Robotin on oltava oikeassa asennossa asemaan nähden, takasivu aseman roskien imuaukkoa vas-

ten. Kahden metallilevyn robotin pohjassa täytyy koskettaa aseman metallisia latauskoskettimia.

Robotti piippaa, kun lataus alkaa. SININEN latauksen merkkivalo asemassa SYKKII, ja robotin

sininen akun merkkivalo vilkkuu sinisenä.

Kun lataus on valmis, robotin akun merkkivalo ja aseman sininen latauksen merkkivalo palavat

molemmat tasaisesti.

Kuinka kauan robotillani menee vuorovaikutteisen kartan luomiseen?

Saatetaan tarvita useita imurointikertoja, ennen kuin robotti saa valmiiksi vuorovaikutteisen

kartan luomisen sovelluksessa. Varmista, että robotin akku on täynnä, ennen kuin lähetät

sen imuroimaan. Robotin täyteen lataaminen saattaa kestää 4–6 tuntia. Jos robotilla on

ongelmia kartan luomisessa, ratkaise ongelma ja käynnistä robotti uudelleen samassa paikassa.

Muistaavata sisäovet imuroitavissa huoneissa ja varmista, että robotin työskentelyalue on hyvin

valaistu. Jos robottia käytetään yöllä, muista sytyttää valot kaikkiin imuroitaviin huoneisiin.

HUOMAUTUS: Vältä robotin tai aseman nostamista tai siirtämistä. Jos jompaakumpaa siirretään, robotti ei ehkä pysty

luomaan karttaa eikä löytämään takaisin asemalle. Katso lisäohjeita osoitteesta sharkclean.eu.

HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Täyteen lataaminen saattaa kestää 6 tuntia. Kun lataus

on valmis, robotin akun merkkivalo ja aseman sininen latauksen merkkivalo palavat tasaisesti. Katso lisäohjeita osoitteesta

sharkclean.eu.

sharkclean.eu

SUOMI

Kun kuluttaja ostaa tuotteen Euroopassa, hän saa tuotteen laatua koskevia lakisääteisiä oikeuksia (”lakisääteiset

oikeudet”). Voit käyttää näitä oikeuksiasi vähittäismyyjääsi vastaan. Me Shark-yhtiössä olemme kuitenkin niin varmoja

tuotteidemme laadusta, että myönnämme sinulle kahden vuoden ylimääräisen valmistajan takuun.

Nämä ehdot koskevat vain valmistajan takuutamme – ne eivät koske lakisääteisiä oikeuksiasi.

Jokaisen Sharkin koneen tai laitteen mukana tulee ilmaisia varaosia ja työtakuu. Saat myös tukea verkossa osoitteessa

www.sharkclean.eu.

Miten rekisteröin pidennetyn Shark®-takuuni?

Voit rekisteröidä takuusi verkossa 28 päivän sisällä ostotapahtumasta. Säästääksesi aikaa tarvitset seuraavat konettasi

koskevat tiedot:

• mallin numero

• sarjanumero (vain jos saatavilla)

• koneen vastaanottopäivä (myymälän ostotositteesta tai toimitusilmoituksesta).

Rekisteröi verkossa verkkosivulla www.sharkclean.eu

TÄRKEÄÄ

• Valmistajan takuu on voimassa tuotettasi kohtaan 2 vuoden ajan toimituspäivämäärästä alkaen.

• Säilytä aina ostotositteesi. Jos joudut käyttämään takuutasi, tarvitsemme ostotositteesi tarkistaaksemme, että

meille toimittamasi tiedot ovat oikeita. Mikäli et pysty esittämään voimassa olevaa ostotositetta, takuusi voi

mitätöityä.

Miten pitkä uusien Shark-koneiden tai -laitteiden takuuaika on?

Olemme varmoja tuotteidemme suunnittelusta ja laadunvalvonnasta, joten uuden Shark-pölynimurin takuuaika on

kaksi vuotta.

Mitä Sharkin ilmainen takuu kattaa?

Shark-laitteesi korjauksen tai vaihdon (Shark päättää harkintansa perusteella, korvataanko vai korjataanko laite),

mukaan lukien kaikki varaosat ja työkulut. Sharkin takuun lisäksi sinulla on lakisääteisiä oikeuksia kuluttajana.

Mitä Sharkin ilmainen takuu ei kata?

• Tukokset – katso tietoa pölynimurisi tukoksen poistamisesta käyttöohjeista.

• Normaali osien kuluminen, mikä edellyttää osien säännöllistä huoltoa ja/tai korvaamista tuotteesi oikeanlaisen

toiminnan varmistamiseksi.

• Vahingossa tapahtuvat vaurioitumiset, huolimattoman käytön tai hoidon tuloksena syntyvät viat, väärinkäyttö,

laiminlyönti, pölynimurin huolimaton käyttö tai käsittely, joka poikkeaa laitteesi mukana tulevista Sharkin ohjeista.

• Pölynimurin käyttö johonkin muuhun tarkoitukseen kuin tavalliseen kotitalouskäyttöön.

• Osien käyttö niin, ettei niitä ole koottu tai asennettu käyttöohjeiden mukaisesti.

• Sellaisten osien ja lisävarusteiden käyttö, jotka eivät ole Shark-merkin varaosia.

• Virheellinen asennus (paitsi jos Shark on suorittanut asennuksen).

Mistä voin ostaa aitoja Sharkin varaosia ja lisävarusteita?

Samat insinöörit, jotka ovat kehittäneet Shark-pölynimurisi, ovat myös kehittäneet Sharkin varaosat ja lisävarusteet.

Löydät täyden valikoiman Sharkin varaosia, korvaavia osia ja lisävarusteita kaikkiin Sharkin koneisiin ja laitteisiin

verkkosivulta www.sharkclean.eu.

Muista, että muiden kuin Sharkin varaosien käyttö saattaa mitätöidä valmistajan takuusi. Lakisääteiset oikeutesi

pysyvät kuitenkin voimassa.

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU

TAKUUN HALTIJANA OLEVAN KÄYTTÄJÄN SHARKNINJA-OHJELMISTON LISENSSISOPIMUS

www.sharkclean.eu/NL-EULA

sharkclean.eu

VARNING

För att minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt, personskada eller skada påegendom:

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING • ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK

Om laddarens stickkontakt inte passar i uttaget, vänd på den. Kontakta en elektriker om den

fortfarande inte passar. Tvinga INTE in den i uttaget och försök inte modiﬁera den.

Använd endast Shark®-ﬁlter och tillbehör. Underlåtenhet att göra det kommer att häva garantin.

ALLMÄN ANVÄNDNING

Vid användning av elektriska apparater

börgrundläggande säkerhetsåtgärder

alltidföljas, inklusive följande:

1. Robotdammsugaren består av en

robotdammsugare och en laddningsbas

med strömförsörjning. Dessa delar innehåller

elektriska kopplingar, elektriska ledningar och

rörliga delar som kan utsätta användaren för

risker.

2. Kontrollera alla delar före varje användning

med avseende på skador. Avbryt användningen

om en del är skadad.

3. Använd endast originaldelar för byte.

4. Denna robotdammsugare innehåller inga

reparerbara delar.

5. Använd endast så som beskrivs i

bruksanvisningen. Använd INTE

robotdammsugaren för något annat ändamål

än de som beskrivs idennahandbok.

6. Med undantag för ﬁlter ska INGA delar

irobotdammsugaren utsättas för vatten eller

andra vätskor.

ANVÄNDARVARNINGAR

7. Utrustningen kan användas av personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller personer som saknar erfarenhet

och kunskap, om de övervakas eller har fått

instruktioner om hur apparaten ska användas

på ett säkert sätt och förstår de faror som är

inblandade.

a) Barn får inte leka med enheten.

b) Städning och underhåll får inte utföras av

barn utan överinseende.

8. Stäng alltid av robotdammsugaren innan

ﬁltret i dammbehållaren sätts i eller tas ur.

9. Hantera INTE kontakten, laddningsbasen,

laddningssladden eller robotdammsugaren

med våta händer. Städning och underhåll får

inte utföras av barn utan överinseende.

10. Använd INTE utan monterade

dammbehållare och ﬁlter.

11. Skada INTE laddningskabeln:

a) Dra INTE i sladden och bär INTE sladden

som handtag.

b) Dra INTE ur kontakten genom att hålla

i sladden. Håll i stickkontakten, inte i

elkabeln.

c) Kläm INTE kabeln i en dörr, dra den inte

runt vassa hörn och lämna den inte nära

uppvärmda ytor.

12. Placera INGA föremål i munstycket eller

itillbehören. Använd INTE dammsugaren

med tilltäppta öppningar. Ta bort damm,

ludd, hår eller annat som kan reducera

luftﬂödet.

13. Använd INTE om robotdammsugarens

luftﬂöde är begränsat. Om luftcirkulationen

hindras, stäng av dammsugaren och ﬂytta på

alla hinder innan du startar enheten igen.

14. Håll inte munstycke och sugöppningar nära

hår, ansikte, ﬁngrar, fötter utan beklädnad

eller lösa kläder.

15. Använd INTE robotdammsugaren om den

inte fungerar som den ska eller har tappats,

skadats, lämnats utomhus eller hamnat i

vatten.

16.

Placera INTE dammsugaren på ostadiga ytor.

17. Använd INTE för att ta upp:

a) Vätskor

b) Stora föremål

Hårda eller vassa föremål (glas,spikar,

skruvar eller mynt)

BARN ELLER DJUR FÅR INTE LÄMNAS UTAN UPPSIKT I NÅGRA RUM

SOM ROBOTDAMMSUGAREN HAR ÅTKOMST TILL NÄR DEN ARBETAR.

DENNA PRODUKT HAR EN LASER I KLASS 1. DEN ÄR SÄKER UNDER RIMLIGEN FÖRUTSEBARA FÖRHÅLLANDEN

(ENLIGT DEFINITIONEN I BRUKS- ANVISNINGEN). STÄNG ALLTID AV STRÖMMEN INNAN DU LYFTER

ROBOTDAMMSUGAREN ELLER UTFÖR UNDERHÅLL PÅ DEN. TITTA INTE RAKT IN I LASERN.

sharkclean.eu

d) Stora mängder damm (inklusive gips

samt aska eller glöd från eldplats).

Använd INTE som tillbehör till elverktyg

för damminsamling.

e) Rykande eller brinnande föremål (heta kol,

cigarettﬁmpar eller tändstickor)

f) Antändbara eller förbränningsbara

material (lättare vätska, bensin,

eller fotogen)

g) Giftiga material (t.ex. klorblekmedel,

ammoniak eller avloppsrensningsmedel)

18. Använd INTE på följande platser:

a) Våta eller fuktiga ytor

b) Utomhusområden

Utrymmen som är förseglade och kan

innehålla explosiva eller giftiga ångor

(tändvätska, bensin, fotogen, färg, thinner,

ämnen för malbehandling eller brandfarligt

damm)

d) Nära eldstäder med oblockerade

ingångar.

e) I ett utrymme med en värmeﬂäkt.

19.

Stäng av robotdammsugaren före justeringar,

rengöring, underhåll eller felsökning.

20. Låt alla ﬁlter lufttorka helt innan de sätts

tillbaka i dammsugaren så att vatten inte

tränger in i de elektriska komponenterna.

21. Försök INTE att själv modiﬁera eller reparera

robotdammsugaren eller batteriet, utöver vad

som anges i denna handbok. Använd INTE

dammsugaren omden har modiﬁerats eller

skadats.

22.

För att minska risken för elstötar har denna

apparat en polariserad kontakt (ena stiftet är

bredare än det andra). Kontakten passar bara

på ett sätt i ett polariserat uttag. Omkontakten

inte passar i uttaget, vänd på den. Om den

fortfarande inte passar, kontakta en elektriker

och installera rätt sorts uttag. Gör inga

förändringar av kontakten.

23. I de fall där den självtömmande basen har

en termisk avstängning kräver enheten en

strömåterställning för omstart.

BATTERIANVÄNDNING

24. Batteriet är dammsugarens

strömkälla. Läs alla laddningsinstruktioner

noggrant och följ dem.

25. Se till att dammsugaren är avstängd innan du

plockar upp eller bär den för att den inte ska

startas oavsiktligt. Bär INTE apparaten med

ﬁngret på strömbrytaren.

26. Använd ENDAST Shark® självtömmande bas

XDCKRV1300EU och använd endast batteri

RVBAT850. Användning av andra batterier

eller laddare än de angivna kan skapa en

brandrisk.

27. Håll batteriet åtskilt från metallföremål, t.ex.

gem, mynt, nycklar, spikar eller skruvar. Om

batteriterminalerna kortsluts ökar risken för

brand eller brännskador.

28. Om batteriet missbrukas kan vätska läcka

ut. Undvik kontakt med denna vätska då

den kan orsaka irritation eller brännskador.

Om kontakt uppstår, skölj med vatten. Om

vätskan kommer ikontakt med ögonen, sök

läkarhjälp.

29.

Robotdammsugaren bör inte förvaras, laddas

eller användas vid temperaturer under

10°C eller över 40°C. Försäkra dig om att

batteriet och dammsugaren har anpassat

sig till rumstemperaturen före laddning och

användning. Om roboten eller batteriet

utsätts för temperaturer utanför det angivna

temperaturområdet kan det skada batteriet

och öka brandrisken.

30. Utsätt INTE robotdammsugaren eller

batteriet för eld eller temperaturer över

130°C, eftersom detta kan orsaka en

explosion.

31. Icke laddningsbara batterier kan inte laddas

om.

NO-GO-ZONER OCH BOTBOUNDARY®-

REMSOR

32. Lägg INTE BotBoundary-remsor under

mattor.

33. Placera INTE BotBoundary-remsor ovanpå

varandra.

34. Använd alltid no-go-zoner eller

BotBoundary- remsor runt reﬂekterande

golv och ytor.

35. No-go-zoner eller BotBoundary-remsor ska

alltid användas nära mattförsedda trappor.

36. Använd INTE no-go-zoner eller

BotBoundary-remsor inom 3m från

dockningsenheten.

37. För att robotens avsatssensorer ska fungera

ordentligt, måste alla mattor eller små

trösklar (t.ex. barngrindar) ligga på 20cm

avstånd från alla trappor (eller nå ända ut

över kanten på trappan). Om en skena,

matta, mattkant eller en liten tröskel som

är mindre än 20cm från trapporna inte kan

förﬂyttas, måste du använda en no-go-

zon eller en BotBoundary- remsa för att

avblockera trapporna.

SVENSKA

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

För de senaste varningarna, gå till www.sharkclean.co.uk/robothelp

sharkclean.eu

1.6m 1m

Clean Dock

Botboundary-remsor

KOPPLA IN BASEN

STEG5

Sök en permanent plats för basen. Placera den

med baksidan mot en vägg, i ett område med stark

Wi-Fi-signal. Ta bort alla föremål som är mindre än

1m från vardera sidan av basen och mindre än 1,5m

från basens framsida. För bästa resultat konﬁgurerar

du basen på plant golv eller på SharkMat.

KONFIGURERA BASEN

STEG4

FÖRBEREDA ROBOTDAMMSUGAREN

STEG3

•

Ta bort skyddsﬁlm från robotdammsugaren och basen.

• Installera sidoborstarna i stolparna på

robotdammsugarens undersida. Sidoborstarna är

placerade i den röda förpackningen.

• Slå på strömmen genom att trycka på knappen på

robotdammsugarens sida i positionen (I) ON.

• Sätt i stickkontakten i ett eluttag.

• Vrid strömbrytaren på basens baksida till

positionen (I) ON.

• Den gröna strömindikatorn på basenheten tänds

när basen har ström.

• För att ladda placerar du robotdammsugaren med dess

BAKSIDA mot basen.

• Slå på strömbrytarna på BÅDE robotdammsugaren och

basenheten till positionen (I) ON.

•

När laddningen börjar hörs en ljudsignal från

robotdammsugaren och den BLÅ laddningsindikatorn

på basen BLINKAR. När robotdammsugaren är fullt

laddad lyser indikatorn med FAST sken.

OBS! Varje gång robotdammsugaren återgår till basenheten, avger den ett

högt ljud när smuts töms. Det här är normalt och inget att oroa sig för.

Ta bort sladdar och mindre föremål, t.ex. leksaker,

kläder och gardiner, från golv. Öppna innerdörrarna

i rummen du vill att robotdammsugaren ska städa.

För bästa resultat behöver din robotdammsugare

brabelysning när den arbetar.

LADDA ROBOTDAMMSUGAREN

FÖRBEREDA HEMMET LYCKAD FÖRBEREDELSE

STEG6

STEG1 STEG2

KONFIGURATION

OPTIMERA HEMMET FÖR DAMMSUGNING

Använd BotBoundary-remsan som medföljer i lådan

för att hålla din robotdammsugare borta från de

områden som du vill att den ska undvika:

• Nära strömkablar eller telefonladdare

• Framför trösklar som är högre än 2,5cm

SharkMat

(för användning på mattan)

Sidoborstar

INDIKATORKRAFT

Första

laddningen

6tim.

sharkclean.eu

Clean Dock

Allteftersom din robotdammsugare bekantar sig med ditt hem kan du behöva göra några små justeringar för

att optimera prestandan.

VAD DU KAN FÖRVÄNTA DIG

UNDVIK ATT FLYTTA ROBOTDAMMSUGAREN ELLER BASENHETEN

KONTROLLERA BASENHETENS FYLLNADSNIVÅ

Lyft INTE upp eller ﬂytta på robotdammsugaren

eller basenheten när den arbetar, eftersom det

skullekunna påverka robotdammsugarens förmåga

att hitta i ditt hem.

Under de första veckorna töms roboten oftare än

vanligt. Kontrollera fyllnadsnivån med jämna mellanrum.

Dammbehållaren är utformad för att klara upp till

1månad/30 dagars damm, men hemmiljöerna varierar

och behållaren kan fyllas snabbare i vissa hem.

LJUSFÖRHÅLLANDEN DÖRRÖPPNINGAR OCH TRÖSKLAR

För bästa resultat behöver din robotdammsugare

bra belysning när den arbetar. Om du kör din

robotdammsugare på natten ska du ha lamporna

tända i området som ska städas.

Din robotdammsugare kan lätt ta sig över de ﬂesta

trösklar, men om det ﬁnns trösklar som är högre än

2,5cm ska de blockeras med en Botboundary-remsa.

Frågor?

För demonstrationsvideor, vanliga frågor och svar,

felsökning samt tips och tricks går du till sharkclean.eu

KAN DU INTE ANSLUTA TILL WI-FI?

Starta om din telefon

• Stäng av telefonen, vänta i några minuter, starta

den sedan och anslut till Wi-Fi.

Starta om din robotdammsugare

• Kontrollera att strömbrytaren på BASENS baksida

är i positionen PÅ.

•

Tryck på strömknappen på sidan av ROBOT-

dammsugaren till positionen AV i 10 sekunder.

Trycksedan på den igen för att slå PÅ strömmen igen.

Starta om din router

• Koppla ur routerns strömkabel i 30 sekunder och

koppla sedan in den. Låt det gå några minuter för

att din router ska starta om helt.

Sök på ”SharkClean” i App Store för att hämta appen.

LADDA NER SHARKCLEAN-APPEN

STEG7

SharkClean-

appens funktioner

✔ Skapa en interaktiv

karta över ditt hem.

✔ Välj speciﬁka rum att

städa från den interakti-

va kartan.

✔ Kontrollera din robot-

dammsugare från alla

ställen.

• För att kunna använda appen måste din

telefon vara ansluten till ett 2,4GHz-nätverk.

Appen fungerar inte på 5GHz-nätverk.

• ANVÄND INTE en VPN-anslutning eller proxy-server.

• ANVÄND INTE Wi-Fi-repeaters för att

ansluta din robotdammsugare.

SVENSKA

sharkclean.eu

ANSLUTA SHARKCLEAN-APPEN OCH ROBOTDAMMSUGAREN

Sök på SharkClean i App Store och

hämta för att komma igång.

STEG1

Skapa ett konto

STEG2

Aktivera Robot Wi-Fi

STEG3

Välj Robot (endast Apple iOS)

• Öppna SharkClean-appen

och konﬁgurera ditt konto.

• Håll ned knapparna Dock

och Clean samtidigt tills din

Shark ger ifrån sig ett ljud

och Wi-Fi-lampan ( ) på

robotdammsugaren börjar blinka.

• Avsluta appen och öppna

Wi-Fi-inställningar.

• Välj din robot (t.ex. Shark_

RVXXX) från menyn.

• Avsluta inställningarna och

återgå till SharkClean-appen.

STEG 4

Anslut till Wi-Fi i hemmet

STEG 5

Klart! WI-FI-FELSÖKNING

• Om du har ﬂera Wi-Fi-

nätverk väljer du

2,4GHz-nätverket.

• När hopparningen är klar

visas skärmen Success.

• För att kunna använda appen

måste din telefon vara ansluten

till ett 2,4GHz-nätverk. Appen

fungerar inte på 5GHz-nätverk.

• ANVÄND INTE en VPN-

anslutning eller proxy-server.

• Se till att Wi-Fi-isolering

är av på routern.

• Om du fortfarande inte kan

ansluta startar du om telefonen,

robotdammsugaren och

routern. Har du problem med att

ansluta din robotdammsugare?

Besök sharkclean.eu.

INTERAKTIV KARTA

Det tar din robotdammsugare ﬂera körningar

att generera din interaktiva karta, så kör den

frekvent för att få den bästa kartan.

sharkclean.eu

LÄR KÄNNA DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Clean-knapp

Främre stötfångare

Batteriindikatorlampa

Felindikatorlampa Wi-Fi-indikatorlampa

Dockningssensor

Avsats- och gränssensorer

Laddningskontakt

Vision-modul

Sidoborste

Batterilucka

Borstvals med skydd

mot hårtrassel Drivhjul

Robotens

dammbehållare

och ﬁlter

Lucka för

borstvalsen

Framhjul

Dock-knapp

Navigeringsmodul

Strömbrytare

Öppning för

utsläpp av skräp

Dammbehållarens

spärrar

SVENSKA

sharkclean.eu

LÄR KÄNNA DIN SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Laddningskontakt

Förmotorﬁlterhus

Laddningsbas

Laddningskontakt

Laddningsbas

Fönster för

fyllnadsnivå

Skräpintag

Strömindikatorlampa

Laddningsindikatorlampa

Spärr för

basens

dammbehållare

Basens

dammbehållare

Basens

dammbehållare

Spärr för basens

dammbehållare

Lucka för åtkomst

av ﬁltret som

sitter efter motorn

FRAMSIDA

BAKSIDA

Kabelvinda för laddkabeln

Strömbrytare

sharkclean.eu

1.6m 1m

BASKONFIGURATION

Den självtömmande basen laddar roboten och tar hand om smuts och damm.

• Välj en permanent plats för basen. Varje gång du ﬂyttar basen måste din robot göra en ny kartläggning

avhemmet.

• Välj en plan yta på en central plats. Ta bort skyddsﬁlmen från basen.

• Placera basen med baksidan mot en vägg, i ett område med stark Wi-Fi-signal.

•

Konﬁgurera basen på det nakna golvet. Om du behöver konﬁgurera på mattan placerar du SharkMat under basen.

• Avlägsna alla föremål som är närmare än 1m från vardera sidan av basen eller närmare än 1,5m från framsidan.

• Koppla in laddningskabeln och slå på strömbrytaren på basens baksida. När basen är inkopplad och

strömbrytaren är påslagen tänds den GRÖNA strömindikatorn på basen.

INSTALLERA SIDOBORSTARNA

Fäst de två medföljande sidoborstarna, som ﬁnns

iden röda förpackningen, på de fyrkantiga piggarna

på robotens undersida.

OBS! Placera inte basen intill ett värmeelement eller i direkt solljus.

OBS! Roboten avger ett högt ljud när den tömmer smuts i basen. Detta är normalt och inget att oroa sig för.

SharkMat

(för användning

påmattan)

SVENSKA

sharkclean.eu

Clean Dock

Om robotdammsugaren är urladdad och inte kan återvända

till basen, placera den där för hand. När robotdammsugaren

blåser ut damm och skräp in i basenheten lyser den blå

lampan på basenheten med fast blått sken. När laddningen

startar hörs en signal från robotdammsugaren och den blå

lampan på basenheten blinkar.

Roboten piper när laddningen börjar. Den BLÅ

laddningsindikatorlampan på basen BLINKAR och

batteriindikatorlampan på robotdammsugaren blinkar

med blått sken. När robotdammsugaren är helt laddad

lyser batterilampan på robotdammsugaren och den blå

laddningsindikatorn på basen med fast sken.

När städcykeln är fullbordad eller om batteriet börjar ta

slut söker roboten upp laddningsdockan. Om den inte

återvänder till basen är batteriet kanske tomt. Se till att

all skyddsﬁlm har tagits bort från basen och ladda om

robotdammsugaren

LADDNING

VIKTIGT: Shark iQ Robot Self-Empty® har ett förinstallerat uppladdningsbart batteri. Ladda batteriet helt innan

du börjar använda robotdammsugaren. Det kan ta upp till sex timmar innan batteriet är fulladdat.

För att ladda placerar du robotdammsugaren med

dess BAKSIDA mot basen. Laddningsdynorna i

metall på robotdammsugarens undersida måste

vidröra laddningskontakterna på basen. Se till att

strömbrytaren på BÅDE robotdammsugaren och

basenheten är i positionen (I) ON.

OBS! Om du placerar robotdammsugaren i basen för hand, se till att laddningskontakterna på robotdammsugarens undersida

vidrör kontakterna på basen samt att robotdammsugarens dammbehållare vidrör skräpintaget på basen. Närrobotdammsugaren

är helt laddad lyser batterilampan på robotdammsugaren och indikatorn på basen med fast blått sken.

OBS! När du lyfter upp roboten, var noga med att inte placera ﬁngrarna mellan stötdämparen och basen.

sharkclean.eu

BATTERIINDIKATOR FÖR ROBOT

BASINDIKATORLAMPOR

OBS! Om batteriindikatorn på robotdammsugaren blinkar rött är laddningen för svag för att roboten ska kunna återvända till

basen. Placera roboten på basen för hand.

Batteriindikatorlampan på robotdammsugaren visar hur mycket som återstår av laddningen. När robotdammsugaren

laddas börjar batterilampan blinka blått. När laddningen är klar lyser lampan med ett fast blått sken.

Det ﬁnns två indikatorlampor på framsidan av basen: den gröna strömindikatorn och den blå laddningsindikatorlampan.

När basen är inkopplad och strömbrytaren påslagen lyser den GRÖNA strömindikatorn . När robotdammsugaren

laddas på basen blinkar den BLÅ lampan. När laddningen är klar lyser den blå lampan med ett fast sken.

Används

Fulladdad

(blå) Delvis

laddad

(blå)

Låg

laddning

(röd)

Under

laddning

(blå)

Urladdad

eller

avstängd

Strömindika-

torlampa

Laddningsindi-

katorlampa

BATTERIINDIKATOR FÖR ROBOT

SVENSKA

sharkclean.eu

OBS! Om din golvyta är mindre än 90 kvadratmeter, rekommenderar vi att du INTE använder funktionen ”Tömma och återuppta”.

KNAPPAR OCH INDIKATORLAMPOR

DOCK-KNAPP

Tryck för att avbryta städning

och skicka tillbaka roboten till

laddningsbasen.

TÖMMA OCH ÅTERUPPTA

Håll ner DOCK-knappen i

15 sekunder för att sätta på

eller stänga av Tömma och

återuppta.

BATTERILADDNINGSINDIKATOR

Visar återstående batteriladdning.

FELINDIKATOR ”!”

Se felsökningskapitlet för en

fullständig lista med felkoder.

WI-FI-INDIKATOR

Blått ljus: ansluten till Wi-Fi.

Rött ljus: inte ansluten.

Blinkande blått ljus:

inställningsläge.

Inget ljus: ännu inte inställd.

CLEAN-KNAPP

Tryck för att starta en

städsession. Tryck en gång till

för att avbryta.

LADDA OCH ÅTERUPPTA

Håll ner CLEAN-knappen

i 15sekunder för att starta

eller stänga av Ladda och

återuppta.

NAVIGERINGSMODUL

Håll ren och täck inte över.

Uppåtvänd sensor bidrar till

avancerad navigering.

Funktionen ”Ladda och återuppta” är AVSTÄNGD

som standard. Slå PÅ ”Ladda och återuppta” för

komplett täckning om golvytan i ditt hem är större

än 140 kvadratmeter. Din robotdammsugare återgår

till basenheten, laddas och kan starta städningen där

den slutade.

Slå PÅ ”Tömma och återuppta” för hem med

husdjur. Din robotdammsugare återgår till

basenheten för att tömma dammbehållaren efter

30 minuter, och återupptar sedan städningen där

den slutade.

sharkclean.eu

FÖRBEREDELSE AV DIN BOSTAD

OBS! Schemaläggning är en av många funktioner som endast ﬁnns tillgänglig i appen.

Roboten använder en uppsättning sensorer för att navigera runt väggar, möbelben och andra hinder under

städningen. För att förhindra att robotdammsugaren krockar med föremål eller kör in i områden där du inte

vill ha den, använd de medföljande Botboundary-remsorna. För bästa resultat, förbered din bostad enligt

anvisningarna nedan och schemalägg en daglig städning för regelbundet underhåll av alla golvytor.

HINDER

Ta bort sladdar och mindre

föremål från golvet samt öppna

innerdörrarna för att möjliggöra

en fullständig kartläggning av din

bostad.

TRÖSKLAR

Roboten får kanske svårt med

att klara sig över trösklar som är

högre än 2,5cm. Uteslut höga

trösklar med de medföljande

BotBoundary-remsorna.

UNDVIK ATT FLYTTA PÅ

ROBOTEN ELLER BASEN

Lyft inte upp roboten, ﬂytta den

inte när den städar och ﬂytta inte

heller laddningsbasen, eftersom

detta påverkar robotens förmåga

att kartlägga din bostad.

KONTROLLERA BASENHETENS

FYLLNADSNIVÅ

Under de första veckorna töms

roboten oftare än vanligt. Kont-

rollera fyllnadsnivån med jämna

mellanrum. Dammbehållaren

är utformad för att klara upp

till 30dagar/1 månads damm,

men hemmiljöerna varierar och

behållaren kan fyllas snabbare i

vissa hem.

TRAPPOR

För att avsatssensorerna ska fungera

ordentligt måste alla mattor eller

små trösklar (t.ex. barngrindar) ligga

på minst 20cm avstånd från alla

trappor (eller nå ända ut över kanten

på trappan). Om en skena, matta

eller mattkant som är mindre

än 20cm från trappan inte kan

förﬂyttas, måste du använda en no-

go-zon eller en BotBoundary-remsa

för att avblockera trapporna.

LJUSFÖRHÅLLANDEN

För bästa resultat behöver din

robotdammsugare bra belysning

när den arbetar. Omdu kör din

robotdammsugare på natten ska

du ha lamporna tända iområdet

som ska städas.

BOTBOUNDARY-REMSOR

FÖRBEREDA DITT HEM MED BOTBOUNDARY-REMSOR

Använd BotBoundary-remsor för att snabbt och enkelt skapa no-go-zoner, för att hålla din

robotdammsugare borta från områden du vill undvika. Detta kan inkludera:

• Nära strömkablar

• Framför trösklar som är högre än 2,5cm

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

1. Du kan klippa av BotBoundary-remsorna för

att förkorta dem efter behov (minst 45cm).

Omdu klipper av en remsa ska du se till att den

är tillräckligt lång för att täcka hela området du

behöver blockera. Om du lämnar luckor kan detta

medföra att BotBoundary-remsorna inte fungerar.

2. Se till att varje BotBoundary-remsa ligger helt

plant mot golvet, utan överlappning. OBS!

Placera INTE BotBoundary-remsor ovanpå

varandra.

3. För bästa resultat, placera remsorna mellan fasta

föremål, såsom möbelben eller dörrkarmar, eller

gör en sluten slinga runt ett hinder.

(minst 45cm)

BotBoundary-remsa

MÖBLER DÖRRÖPPNINGAR MATSKÅLAR FÖR

HUSDJUR

BotBoundary-remsor

SVENSKA

Clean Dock

20cm

Min.

sharkclean.eu

IQ-NAVIGERING

MANUELLT STÄDLÄGE

För att starta en städcykel manuellt, tryck på Clean-knappen på roboten eller i mobilappen. För att stoppa

roboten innan den avslutar en städcykel och automatiskt återvänder till basen, tryck på knappen Dock.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

OBS! Se till att ladda roboten fullständigt innan dess första städning, så att den kan utforska, kartlägga och städa så mycket

som möjligt av din bostad. En full laddning av roboten kan ta upp till sex timmar.

OBS! Undvik att lyfta upp eller ﬂytta roboten och basen. Om roboten eller basen omplaceras kan roboten kanske inte följa sin

intelligenta städväg eller hitta tillbaka till basen. Om robotdammsugaren lyfts upp eller ﬂyttas av någon anledning, måste den

ställas tillbaka inom 15cm från den senaste platsen.

Medan den städar skapar roboten en karta över

din bostad. Det kan krävas ﬂera städsessioner för

att avsluta kartläggningen. När kartläggningen

är klar blir en interaktiv karta av din planlösning

tillgängligiappen.

På den interaktiva kartan i appen kan du namnge

rummen, sedan välja vilka rum som ska städas, och

skicka robotdammsugaren för att omedelbart städa

speciﬁka platser.

Allteftersom städningen fortlöper kommer robot-

dammsugaren att uppdatera och förﬁna sin väg för

att optimera städtäckningen.

Efter varje användning blir en städrapport tillgänglig

i appen.

sharkclean.eu

ANVÄNDA SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY®

Få ut det mesta av din Shark iQ Robot Self-Empty® med dessa appfunktioner:

• Interaktiv karta

Roboten vet var den beﬁnner

sig i din bostad. Identiﬁera

rum för Välj rum.

• Välj rum

Skicka din robotdammsugare

direkt till ett annat rum på

samma våning.

• Ladda och återuppta

Använd ”Ladda och

återuppta” för att hjälpa till att

säkerställa komplett täckning

av ﬂera rum i ditt hem.

• Schemalägg

Ställ in dammsugning av hela

bostaden för vilken tid och

dag som helst.

• Kontrollera överallt

Var du än beﬁnner dig kan

du kontrollera din robot.

• Städrapporter

Varje gång robotdammsugaren

arbetar genererar appen en

städrapport.

• Volymkontroll

Du kan justera volymnivån

för din robotdammsugares

ljudaviseringar.

Sök efter SharkClean i App Store och hämta appen till din smartphone.

FELKOD PROBLEM

! (RÖD) + Wi-Fi-indikator (blinkar RÖTT) Fel Wi-Fi-lösenord

! (blinkar rött) + Wi-Fi (RÖD) SSID hittades inte, försök att ansluta igen

! + Wi-Fi (blinkar RÖTT omväxlande) Fel användarnamn eller lösenord för ditt Shark-konto

! + Wi-Fi (blinkar RÖTT samtidigt) Kan inte ansluta till Wi-Fi

ANVÄNDA SHARKCLEAN-APPEN

Besök sharkclean.eu för att få svar på eventuella frågor som du har om appen.

RUMPELSTILTSKIN

Schedule History

EDIT OPTIONS

MapsControl

Shark

Kitchen

Living Room

Dining Room

WI-FI-FELSÖKNING

• För att kunna använda appen måste din telefon

vara ansluten till ett 2,4GHz-nätverk. Appen

fungerar bara på 2,4GHz-nätverk.

• Vanliga trådlösa hemmanätverk stöder både

2,4GHz och 5GHz.

• Använd inte en VPN-anslutning eller proxy-server.

•

Använd INTE Wi-Fi-repeaters för att ansluta till din

robotdammsugare.

• Om du inte kan ansluta besöker du sharkclean.eu.

KAN DU FORTFARANDE INTE ANSLUTA?

Starta om din telefon

• Stäng av telefonen, vänta i några minuter, starta

den sedan och anslut till Wi-Fi.

Starta om din robotdammsugare

• Kontrollera att strömbrytaren på BASENS baksida

är i positionen PÅ.

•

Tryck på strömknappen på sidan av ROBOT-

dammsugaren till positionen AV i 10 sekunder, och tryck

sedan på den igen för att slå PÅ strömmen igen.

Starta om din router

• Koppla ur routerns strömkabel i 30 sekunder och

koppla sedan in den. Låt det gå några minuter för

att din router ska starta om helt.

SVENSKA

sharkclean.eu

UNDERHÅLL

TÖMMA ROBOTENS DAMMBEHÅLLARE

Tryck på dammbehållarens spärrar och dra ut

dammbehållaren.

OBS! Stäng av strömmen innan du utför underhåll.

Undvik spill genom att hålla dammbehållaren i

upprätt läge. Kläm och lyft för att öppna locket.

Töm skräp och damm i en soptunna. Titta mellan ﬁltret och plastskyddet och se till att

skräp inte samlas där.

Ta bort eventuellt skräp som har samlats där och

rengör med en torr trasa eller mjuk borste.

sharkclean.eu

UNDERHÅLL

TÖMMA BASENS DAMMBEHÅLLARE

Basens dammbehållare klarar upp till 15 dagars

damm och smuts. Töm behållaren när fyllnadsnivån

närmar sig maxnivån.

För att lossa behållaren håller du in frigöringsknappen

på ovansidan och skjuter ut behållaren.

För att tömma behållaren håller du den över

soptunnan och trycker sedan på frigöringsknappen

med dammbehållarikonen på behållarens undersida.

Behållarens lock öppnas och damm och smuts

släpps ut. Tryck lätt dammbehållaren mot insidan

av soptunnan för att få bort all återstående smuts.

Sättibehållaren igen genom att skjuta in den i

facket i basen tills den klickar på plats.

SVENSKA

sharkclean.eu

UNDERHÅLL

RENGÖRING OCH BYTE AV ROBOTFILTRET

Ta ut och töm robotens dammbehållare. Ta bort hår

eller skräp från antitrasselborsten på baksidan av

dammbehållaren.

Dra ut ﬁltret ur dammbehållaren genom att hålla

iﬂikarna.

Knacka lätt på ﬁltret för att ta bort damm och skräp. Sätt tillbaka ﬁltret i dammbehållaren och skjut sedan

in behållaren i roboten igen.

För bästa resultat, rengör regelbundet och byt ﬁltret i robotdammsugaren. Gå till sharkclean.eu

för utbytesﬁlter.

VIKTIGT: ANVÄND INTE vatten vid rengöring av robotens ﬁlter.

OBS! Se till att skjuta in dammbehållaren ordentligt, tills den klickar på plats.

sharkclean.eu

UNDERHÅLL

OBS! Insugsﬁltren i skum och ﬁltmaterial ska bytas ut efter 2,5 år. Utblåsﬁltret ska bytas ut vart tredje år.

OBS! Rengör det nätmaskiga ﬁltret inuti dammbehållaren med en liten borste en gång i månaden.

RENGÖR UTBLÅSFILTRET ÅRLIGEN

Tryck på knappen ovanpå ﬁlterluckan och luta sedan

på luckan och lyft av den. Ta bort utblåsﬁltret från

basen. Sätt tillbaka utblåsﬁltret genom att sticka in

det i basen och sätta tillbaka ﬁlterluckan.

RENGÖR INSUGSFILTREN EN GÅNG I MÅNADEN

För att öppna ﬁlterlocket håller du i kanten uppe

till höger på basen och drar upp locket. Med locket

öppet tar du bort skumﬁltret med övre handtaget och

lyfter sedan ut ﬁltret underifrån. Knacka bort skräp

från ﬁltren över soptunnan och skölj dem ENDAST

med kallt vatten, eftersom tvål kan skada dem.

Låtﬁltren lufttorka helt innan du sätter i dem igen.

Filtren måste installeras korrekt för att basen ska

fungera korrekt. För först in ﬁltret i ﬁltmaterial och

sedan skumﬁltret.

För bästa resultat, rengör regelbundet och byt ﬁltret i basenheten.

Rengör ﬁltren ENDAST genom att skölja med kallt vatten för att undvika skadlig påverkan av

rengöringskemikalier. Låtalla ﬁlter lufttorka i minst 24 timmar innan de monteras igen, för att förhindra att

vatten sugs in i elektriska komponenter.

RENGÖRING OCH BYTE AV BASENS FILTER

VIKTIGT: ANVÄND INTE rengöringsmedel vid rengöring av ﬁltren.

Filter-

lucka

SVENSKA

sharkclean.eu

SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY®

UNDERHÅLL

Du kommer åt borstvalsen genom att trycka ﬂikarna

på luckan till valsen uppåt och sedan lyfta på luckan.

Lyft på borstvalsen och avlägsna eventuellt skräp.

Sätt tillbaka borstvalsen genom att sätta in den

ﬂata änden först. Stäng borstvalsens lucka och tryck

nedåt tills båda sidorna klickar på plats.

OBS! Om du klipper bort skräp, var noga med att inte klippa i borstvalsen.

OBS! Byt borstvalsen i intervaller om 6 till 12 månader, eller när den blir synligt sliten. Gå till sharkclean.eu för reservdelar.

Borstvalsen med skydd mot hårtrassel tar bort skräp efterhand som den städar. Om skräp

fortfarande sitter snurrat runt borstvalsen, fortsätt dammsuga så att den kan rengöra sig själv.

Om skräp fortfarande sitter runt borstvalsen efter fortsatt dammsugning, ta bort det

genom att följa nedanstående steg.

sharkclean.eu

RENGÖRING AV SENSORERNA OCH LADDNINGSDYNORNA

RENGÖRING AV SIDOBORSTAR

UNDERHÅLL

Linda försiktigt av och ta bort trådar eller hår som

har snurrat sig runt borstarna.

Torka försiktigt av borstarna med en torr trasa.

Sätttillbaka borstarna genom att knäppa fast dem på

piggarna. Snurra på borstarna för hand för att se till

att de är korrekt monterade.

RENGÖR SENSORER OCH LADDNINGSDYNOR EFTER BEHOV. Använd en torr trasa för att torka av

sensorerna och dynorna på undersidan av roboten och på basen.

OBS! Ta bort och byt ut sidoborstar som är böjda eller skadade. Ta bort en borste genom att lyfta av den från piggen.

OBS! Trasa medföljer ej.

VIKTIGT: Roboten använder avsatssensorer för att undvika trappor och andra höga fall. Sensorerna kan fungera sämre om de

är smutsiga. För bättre resultat, rengör sensorerna regelbundet.

RENGÖR SIDOBORSTARNA EFTER BEHOV.

SVENSKA

sharkclean.eu

RENGÖRING AV HJULEN

UNDERHÅLL

TA BORT OCH RENGÖR FRAMHJULET EFTER BEHOV.

Se sharkaccessories.com för reservdelar.

OBS! Verktyg kanske behövs för att bända av det främre hjulet.

OBS! Borste medföljer ej.

Dra ut det främre hjulet ur sitt hölje och ta bort

eventuellt skräp.

Ta bort hjulhöljet och sätt sedan tillbaka hjulet.

Rengör hjulen och utrymmet omkring dem med

jämna mellanrum. Rengör genom att rotera varje

hjul samtidigt som du dammar av det.

sharkclean.eu

RESERVDELAR: ROBOT RESERVDELAR: BAS

RESERVDELAR

Filter

Självrengörande

borstvals

Sidoborstar

Robotdammsugarens

dammbehållare

Basens

dammbehållare

Lucka för

borstvalsen

Batteri Självtömningsbas

OBS! För beställning av reservdelar och filter, besök sharkclean.eu.

Sats med insugsfilter

(skum och filt)

Byte av

utblåsfilter

Botboundary

SVENSKA

sharkclean.eu

FELSÖKNING

UNDERHÅLL

Om felindikatorer tänds eller blinkar på din Shark iQ Robot Self-Empty®, se tabellen med felkoder

nedan:

FELKOD FELNUM-

MER LÖSNING

CLEAN (RÖD) blinkar 10 Robotdammsugaren kan ha fastnat på ett hinder.

Flyttaroboten till en ny plats på en plan yta.

DOCK (RÖD) blinkar 6Den främre stötfångaren kan ha fastnat. Rengör

stötfångaren och se till att den fritt kan röra sig inåt och

utåt. Om felet kvarstår, besök sharkclean.eu.

CLEAN (BLÅ) + DOCK (RÖD) fast sken 14 Botboundary-fel. Flytta din robotdammsugare till en plan

yta på avstånd från den magnetiska boundary-remsan för

att se om de magnetiska remsorna är korrekt uppsatta.

CLEAN (RÖD) + DOCK (BLÅ) blinkar 7Fel på avsatssensorn. Flytta roboten till en ny plats och

rengör dess avsatssensorer.

CLEAN (RÖD) + DOCK (RÖD) blinkar 9Robotdammsugarens dammbehållare måste sättas tillbaka.

Skjut in dammbehållaren ordentligt, tills den klickar på plats.

DOCK (RÖD) + ! (RÖD) blinkar 2

Robotdammsugarens sidoborste fastnar under

rengöringsförsöken.

Ta bort eventuellt skräp som sitter runt sidoborstarna.

Omfelet kvarstår, gå till sharkclean.eu.

CLEAN (RÖD) + DOCK (RÖD) + ! (RÖD) blinkar 2Ett drivhjul har fastnat. Rengör hjulen och ta bort

eventuellt skräp som sitter fast runt axlarna, så att de kan

röra sig fritt.

CLEAN (RÖD) + DOCK (BLÅ) omväxlande 16 Robotdammsugaren sitter fast. Flytta roboten till en annan

plats och se till att den främre stötdämparen kan röra sig

fritt utåt och inåt.

CLEAN (BLÅ) + ! (RÖD) blinkar 2

Robotdammsugarens borstvals fastnar under

rengöringsförsöken. Ta bort skräp från borstvalsen genom

att avlägsna borstvalsens åtkomstlucka och titta invändigt

och runt borstvalsen för att se om det ﬁnns några föremål

som fastnat.

CLEAN (RÖD) + DOCK (BLÅ) +! (RÖD) blinkar 21 Robotdammsugaren har stött på ett fel vid uppstarten.

Stäng av strömmen och slå sedan på den igen.

CLEAN (BLÅ) + DOCK (RÖD) blinkar 23 Se till att indikatorn på basen slår om till blått för att

bekräfta att roboten är ordentligt placerad på basen.

BATTERIIKONEN (RÖD) blinkar 24

Batteriet är nästan tomt och måste laddas. Lyft upp

roboten och placera den på basen. Se till att indikatorn

på basen slår om till blått för att bekräfta att roboten är

ordentligt placerad på basen.

CLEAN (RÖD) + ! (RÖD) omväxlande 2Blockering i borstvals. Ta bort eventuellt skräp som sitter

runt borstvalsen så att den kan snurra fritt.

DOCK (RÖD) BLINKAR + ! (RÖD) fast sken 26

Blockering i dammbehållaren. Kontrollera om basens och

robotens dammbehållare är tilltäppta. Ta bort eventuellt

skräp, sätt tillbaka dammbehållaren och se till att den klickar

på plats.

DOCK (BLÅ) + ! (RÖD) blinkar 24 Robotdammsugaren har stött på ett fel under laddningen.

Försäkra dig om att du använder rätt sladd till basen.

CLEAN (RÖD) + ! (RÖD) blinkar 3Fel på insugsmotorn. Ta bort och töm dammbehållaren,

rengör ﬁltren och ta bort eventuella blockeringar.

CLEAN (BLÅ) + DOCK (RÖD) +! (RÖD) blinkar 2Kodningsfel på hjulmotorn. Besök sharkclean.eu.

OBS! Stäng av strömmen innan du utför underhåll.

sharkclean.eu

Vanliga frågor och svar

Vad ska jag göra om min robotdammsugare inte kan ansluta till Wi-Fi, eller tappar anslutningen

med Wi-Fi eller appen?

Din robotdammsugare kan tillfälligt tappa anslutningen när den går under möbler, rör sig bort

från din router eller går in i en zon som hindrar Wi-Fi. Din robotdammsugare bör automatiskt

ansluta till Wi-Fi på egen hand. Om din robotdammsugare tappar anslutningen och inte

återansluter:

• Kontrollera att din telefon är ansluten till ditt Wi-Fi-nätverk i hemmet innan du provar att

ansluta din robotdammsugare.

• Vanliga trådlösa hemmanätverk stöder både 2,4GHz och 5GHz. Se till att du är ansluten till ett

2,4GHz-nätverk när du anger användarnamn och lösenord.

• Se till att robotdammsugarens strömbrytare är påslagen (I). Det ska höras en ljudsignal när

robotens ström slås på.

• Använd inte en VPN-anslutning eller proxy-server. Se till att Wi-Fi-isolering är av på routern.

Så här återansluter du din robotdammsugare:

• Håll in båda knapparna Dock och Clean samtidigt tills du hör ljudsignalen och Wi-Fi-lampan på

robotdammsugaren blinkar.

• Om du använder en iOS-telefon avslutar du appen vid den här tidpunkten. Öppna Wi-Fi-

inställningar och välj din robotdammsugare från menyn. Avsluta inställningarna och återgå till

SharkClean-appen.

• Välj ditt 2,4GHz Wi-Fi-nätverk för att ansluta din robotdammsugare.

Om robotdammsugaren fortfarande inte ansluts:

1. Tryck på strömbrytaren på robotdammsugarens sida till positionen (O) för att slå av strömmen.

Vänta i 10 sekunder. Slå sedan på strömmen igen och vänta på ljudsignalen.

2. Stäng av din telefon. Vänta i 30 sekunder och slå sedan på telefonen igen.

Öppna Wi-Fi-inställningarna på din telefon. Sök upp Shark-nätverket och välj sedan ”Glöm nätverk”.

4. Öppna SharkClean-appen och prova anslutningen igen. För mer hjälp, besök sharkclean.eu.

Hur väljer jag ut speciﬁka rum att städa?

Använd SharkClean-appen. Från startskärmen på appen väljer du Clean. Om din karta är komplett

och du har deﬁnierat och namngett rummen på kartan, visas en lista över rummen. Du kan välja

upp till tre rum från listan för omedelbar städning. Välj Starta dammsugning för att starta.

För mer hjälp, besök sharkclean.eu.

SVENSKA

sharkclean.eu

Vanliga frågor och svar

Varför laddas inte min robotdammsugare?

• Kontrollera att basenheten är ansluten till ström och strömbrytaren på baksidan av basenheten

är i positionen (I) PÅ. När basen är inkopplad och strömbrytaren är påslagen tänds den GRÖNA

strömindikatorn på basen. Om den gröna lampan inte är på kan du prova att ansluta till ett

annat eluttag.

• Om den BLÅ laddningsindikatorn på basen inte är på kontrollerar du att strömbrytaren på

robotdammsugarens sida är inställd på positionen (I) PÅ. Om robotdammsugaren inte laddas

kontrollerar du att strömbrytaren på basenhetens baksida är inställd på positionen (I) PÅ.

• Robotdammsugaren måste riktas in korrekt på basenheten, med baksidan mot skräpintaget

på basenheten. De båda dynorna i metall på robotdammsugarens undersida måste vidröra

laddningskontakterna i metall på basen.

Roboten piper när laddningen börjar. Den BLÅ laddningsindikatorlampan på basen BLINKAR

ochbatteriindikatorlampan på robotdammsugaren blinkar med blått sken.

När laddningen är klar lyser batterilampan på robotdammsugaren och den blå

laddningsindikatorn på basen båda med fast sken.

Hur lång tid tar det för min robotdammsugare att skapa en interaktiv karta?

Det kan ta ﬂera städningar för robotdammsugaren att slutföra uppbyggnaden av den interaktiva

kartan i appen. Se till att din robotdammsugare är fulladdad innan du skickar ut den på

städuppdrag. Det kan ta 4–6 timmar innan batteriet är fulladdat. Om robotdammsugaren

har problem vid kartläggningen ska du lösa problemet och starta om robotdammsugaren

från samma plats. Se till att öppna de invändiga dörrarna i rum som ska städas och att

robotdammsugaren används i väl belysta områden. Om robotdammsugaren körs på natten ska

du se till att tända lamporna i alla rum som ska städas.

OBS! Undvik att lyfta upp eller ﬂytta roboten och basen. Om roboten eller basen omplaceras kan det hända att roboten

inte kan generera en karta eller hitta tillbaka till basen. För mer hjälp, besök sharkclean.eu.

OBS! Ladda batteriet tills det blir fullt före första användningen. Det kan ta upp till sex timmar innan batteriet är fulladdat.

När laddningen är klar lyser batteriindikatorlampan på robotdammsugaren och den blå laddningsindikatorn på basen med

fast sken. För mer hjälp, besök sharkclean.eu.

sharkclean.eu

SVENSKA

När en kund köper en produkt i Europa får de fördelar av lagstadgade rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten

(dina ”lagstadgade rättigheter”) Du kan utöva dessa rättigheter gentemot din återförsäljare. Hos Shark är vi dock så säkra på

kvaliteten hos våra produkter att vi ger dig en extra fabriksgaranti på två år.

Dessa villkor gäller endast vår fabriksgaranti – dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.

En garanti på delar och arbete ingår för varje Shark-maskin som levereras. Du hittar också online-support på

www.sharkclean.eu.

Hur registrerar jag min förlängda Shark®-garanti?

Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar efter köpet. För att spara tid, behöver du följande information om din

maskin:

• Modellnummer

• Serienummer (endast om det ﬁnns tillgängligt)

• Det datum då du mottog maskinen (se ditt butikskvitto eller följesedel)

För att registrera online, besök www.sharkclean.eu

VIKTIGT

• Den tvååriga fabriksgarantin för din produkt gäller från och med leveransdatum.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information du ger oss

är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kan det ogiltigförklara din garanti.

Under hur lång tid gäller garantin för nya Shark-maskiner?

Vår tilltro till vår konstruktion och kvalitetskontroll innebär att din nya Shark robotdammsugare har en garantitid på två år.

Vad täcker den kostnadsfria Shark-garantin?

Reparation eller utbyte av din Shark-maskin (enligt Sharks gottﬁnnande vad gäller utbyte eller reparation), inklusive alla delar

och arbete. En Shark-garanti gäller utöver dina lagstadgade konsumenträttigheter.

Vad täcks inte av den kostnadsfria Shark-garantin?

• Blockeringar – Se bruksanvisningen för information om hur du åtgärdar blockeringar i robotdammsugaren.

• Normalt slitage av delar som kräver regelbundet underhåll och/eller byte för att säkerställa att enheten fungerar korrekt.

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av oaktsam användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller

hantering av robotdammsugaren som avviker från den Shark-bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av dammsugaren för annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Fel orsakade av användning av andra reservdelar och tillbehör som inte är Shark originaldelar.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Shark).

Var kan jag köpa Shark originalreservdelar och tillbehör?

Shark reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Shark robotdammsugare. Du hittar ett

fullständigt sortiment av Shark reservdelar och tillbehör för alla Shark-maskiner på www.sharkclean.eu.

Kom ihåg att användning av andra delar än Shark originalreservdelar kan göra garantin ogiltig. Men dina lagstadgade

rättigheter påverkas inte.

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD

SLUTANVÄNDARLICENSAVTAL FÖR SHARKNINJA PROGRAMVARA

www.sharkclean.eu/NL-EULA

sharkclean.eu

RV1100S1EUSeries_IB_MP_210701_MV1_ALL

DANSK Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi

bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor

speciﬁkationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel.

HAIR WRAP TECHNOLOGY og SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

er registrerede varemærker tilhørende SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc.

Google Play er et varemærker tilhørende Google LLC.

DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt

abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende

Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen

der hierin enthaltenen Speziﬁkationen ohne Ankündigung vor.

HAIR WRAP TECHNOLOGY und SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

sind eingetragene Markenzeichen von SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store ist ein Markenzeichen von Apple Inc.

Google Play ist ein Markenzeichen von Google LLC.

ENGLISH Illustrations may dier from actual product

We are constantly striving to improve our products; therefore the

speciﬁcations contained here in are subject to change without

notice.

HAIR WRAP TECHNOLOGY and SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store is a trademark of Apple Inc.

Google Play is a trademark of Google LLC.

ESPAÑOL Las ilustraciones pueden variar con respecto al

producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros

productos; por lo tanto, las especiﬁcaciones incluidas en la

presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo.

HAIR WRAP TECHNOLOGY y SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

son marcas registradas de SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store es una marca comercial de Appel Inc.

Google Play es una marca comercial de Google LLC.

FRANÇAIS Les illustrations peuvent être diérentes du produit

réel. Nous nous eorçons constamment d'améliorer nos produits

; par conséquent, les spéciﬁcations contenues dans ce manuel

peuvent être modiﬁées sans préavis.

HAIR WRAP TECHNOLOGY et SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store est une marque commerciale d’Apple Inc.

Google Play est une marque commerciale de Google LLC.

ITALIANO Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto

eettivo. Shark si impegna costantemente per migliorare i propri

prodotti, pertanto, le speciﬁche descritte nel presente documento

possono essere soggette a modiﬁca senza preavviso.

HAIR WRAP TECHNOLOGY e SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

sono marchi registrati di SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store è un marchio di Apple Inc.

Google Play è un marchio di Google LLC.

NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het

werkelijke product. Wij streven er constant naar om onze

producten te verbeteren; daarom zijn de speciﬁcaties in dit

document onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande

kennisgeving.

HAIR WRAP TECHNOLOGY en SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

zijn geregistreerde handelsmerken van SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store is een handelsmerk van Apple Inc. Google Play is

een handelsmerk van Google LLC.

NORSK Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi

tilstreber kontinuerlig å forbedre produktene våre; derfor kan

spesiﬁkasjonene heri bli endret uten videre varsel.

HAIR WRAP TECHNOLOGY og SHARK IQ ROBOT er registrerte

varemerker for SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store et varemerke for Apple Inc.

Google Play et varemerke for Google LLC.

PORTUEGUESE As ilustrações podem diferir do produto real

Estamos constantemente empenhados em melhorar os nossos

produtos; por conseguinte, as especiﬁcações aqui contidas estão

sujeitas para mudar sem aviso prévio.

WRAP TECHNOLOGY E SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY são

marcas registadas da SharkNinja LLC em funcionamento.

Apple App Store é uma marca comercial da Apple Inc.

Google Play é uma marca comercial da Google LLC.

SUOMI Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote.

Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut

tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

HAIR WRAP TECHNOLOGY ja SHARK IQ ROBOT ovat SharkNinja

Operating LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple App Store on Apple Inc.:n tavaramerkki.

Google Play on Google LLC:n tavaramerkki.

SVENSKA Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten.

Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför

kan speciﬁkationerna i detta dokument ändras utan föregående

meddelande.

HAIR WRAP TECHNOLOGY och SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY

är registrerade varumärken som tillhör SharkNinja

Apple App Store är varumärken som tillhör Appe INC.

Google Play är varumärken som tillhör SharkNinja Google LLC.

Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ El manual del propietario

Marca: Shark

Modelo: IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Le manuel du propriétaire
italiano: Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Manuale del proprietario
Deutsch: Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Bedienungsanleitung
Nederlands: Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ de handleiding
português: Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Manual do proprietário
dansk: Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Brugervejledning
svenska: Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ Bruksanvisning

Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ El manual del propietario

Shark IQ RV1000S ROBOTSTØVSUGER, GRÅ El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos