Shark RV2600WDEU Instrucciones de operación

Marca: Shark

Modelo: RV2600WDEU

Tipo: Instrucciones de operación

2-in-1

SHARKCLEAN APP

Robotic Vacuum Cleaner

RV2600WDEU

INSTRUKTIONER

GEBRAUCHSANWEISUNG

NOTICE D'UTILISATION

ET GARANTIE SHARK

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

KÄYTTÖOHJEET

INSTRUKTIONER

INSTRUÇÕES

sharkclean.eu

ULTRA

ROBOT

sharkclean.eusharkclean.eu

ADVARSEL

Reducer faren for brand, elektrisk stød, person- eller ejendomsskader:

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING • KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG

GENERELLE ADVARSLER

Når der anvendes elektriske apparater, skal de

grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid

overholdes, herunder følgende:

1. Dette apparat består af en våd/tør-

robotstøvsugergulvrenser og en ladestation med

strømforsyning. Disse komponenter indeholder

elektriske forbindelser, ledninger og bevægelige

dele, som kan udgøre en fare for brugeren.

2. Inden hver brug skal du omhyggeligt efterse

alle dele for eventuelle skader. Hvis en del er

beskadiget, skal du stoppe med at bruge den.

3. Brug kun identiske reservedele. Se siden med

reservedele i dette hæfte.

4. Denne våd/tør-robotgulvrenser indeholder ingen

dele, der kan repareres af kunden.

5. Må kun bruges som beskrevet i denne vejledning.

BRUG IKKE våd/tør-robotgulvrenseren til andre

formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning.

6. Med undtagelse af ﬁltre, støvopsamlere og puder,

MÅ DU IKKE udsætte nogen dele af våd/ tør-

robotgulvrenseren for vand eller andre væsker.

7. STIK IKKE hænderne ind i robottens eller

ladestationens åbninger.

ADVARSLER VED BRUG

8. Dette produkt har en laser i klasse 1. Sluk altid

for strømmen, før robotstøvsugeren løftes,

eller der foretages vedligeholdelse på den.

9. SE IKKE direkte ind i laseren.

10. Sluk altid for robotstøvsugeren, før du fjerner

eller indsætter ﬁltret, støvbeholderen eller

væskebeholderen.

11. Du må IKKE håndtere stik, ladestation, ladekabel

eller våd/tør-robotgulvrenseren med våde

hænder. Rengøring og brugsvedligeholdelse

må ikke udføres af børn uden overvågning

12. Børn må IKKE lege med dette apparat.

13. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og

opefter og personer med nedsatte fysiske og

mentale evner, nedsat følesans eller manglende

erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller

er blevet givet instruktion vedrørende brug

af apparatet på en sikker måde og forstår

de involverede risici.

14. MÅ IKKE bruges, hvis støvbeholderen, ﬁltret

eller væskebeholderen ikke er på plads.

15. Ødelæg IKKE ladekablet:

a) UNDLAD at trække eller bære ladestationen

i ledningen, og brug heller ikke ledningen

som håndtag.

b) UNDLAD at trække stikket ud ved at hive

i ledningen. Tag fat i stikket, ikke ledningen.

c) UNDLAD at lukke en dør på ledningen, trække

ledningen rundt om skarpe hjørner, eller lade

ledningen være tæt på opvarmede overﬂader.

d) Forsyningsledningen kan ikke udskiftes. Hvis

ledningen beskadiges, bør apparatet skrottes.

16. UNDGÅ at indsætte genstande i mundstykket

eller tilbehørsåbningerne. MÅ IKKE bruges,

hvis åbningerne er blokeret. Hold apparatet

fri for støv, fnug, hår og andet, som mindsker

luftstrømningen.

17. MÅ IKKE bruges, hvis våd/tør-robotgulvrenserens

luftstrømning er begrænset. Hvis luftvejen

blokeres, skal du slukke støvsugeren og fjerne

alle blokeringer, før du tænder den igen.

18. Hold mundstykket og alle støvsugeråbninger

væk fra hår, ansigt, ﬁngre, utildækkede fødder

eller løst tøj.

19. MÅ IKKE bruges, hvis våd/tør-robotgulvrenseren

ikke fungerer, som den skal, er blevet tabt,

beskadiget, efterladt udenfor eller er blevet

nedsænket i vand.

20. Støvsugeren MÅ IKKE placeres på ustabile

overﬂader.

21. MÅ IKKE bruges til at opsamle:

a) Væsker.

b) Store genstande.

c) Hårde eller skarpe genstande (glas, søm,

skruer eller mønter).

d) Store mængder støv (murstøv, aske fra en

pejs eller gløder).

e) Må IKKE bruges som tilbehør til elværktøj

beregnet til støvopsamling.

f) Rygende eller brændende genstande

(varmt kul, cigaretskodder eller tændstikker).

g) Brandbare materialer (tændervæske, benzin

eller petroleum).

h) Giftige materialer (klorholdigt blegemiddel,

ammoniak eller aﬂøbsrens).

i) Giftige materialer (høje koncentrationer af

klorholdigt blegemiddel, høje koncentrationer

af ammoniak eller aﬂøbsrens).

22. UNDLAD at bruge på følgende områder:

a) Udendørs områder i nærheden af pejse

med uhindret adgang.

b) Rum, der er lukkede og kan indeholde

eksplosive eller giftige dampe (tændervæske,

benzin, petroleum, maling, malingfortyndere

mølsikringsmidler) eller brændbart støv.

c) I et område med varmeblæser.

d ) I nærheden af pejse med uhindret adgang.

23. Sluk for våd/tør-robotgulvrenseren, før enhver

form for tilpasning, rengøring, vedligeholdelse

eller fejlﬁnding. Bemærk: Robotten bruger

stadig en smule strøm i slukket position (O).

24. Lad alle ﬁltre lufttørre helt, før de geninstalleres, for

at forhindre, at væske suges ind i elektriske dele.

25. UNDGÅ at ændre eller forsøge at reparere

robotstøvsugeren eller batteriet selv, med mindre

det gøres som angivet i denne brugervejledning.

UNDGÅ at bruge batteriet eller støvsugeren,

hvis de er blevet ændrede eller beskadigede.

26. Fjern al spildt eller lækket væske fra ladestationens

landingsmåtte, ladestationen eller gulvet, da det

kan øge risikoen for elektrisk stød.

27. Tjek for lækager når du fylder væskebeholderen

igen, da vandpytter skaber fare for at skride, og

kan forårsage elektrisk stød. Hvis væskebeholderen

er beskadiget, skal den udskiftes.

28. Vær forsigtig når du går på moppede gulve,

da de kan være glatte, når de er fugtige.

29. UNDGÅ at bruge husholdningsrengøringsmidler

(universalrengøringsmidler, glasrensere,

blegemiddel) på nogen af de polerede

højglansoverﬂader på ladestationen eller

robotstøvsugeren, da de indeholder kemikalier,

der kan beskadige disse overﬂader. Brug i stedet

en fugtig klud med vand.

30. For at minimere risikoen for, at robotten

bevæger sig ud over en usikker grænse

(trapper eller kanter, pejse, vandfarer),

så etabler disse områder som “adgang forbudt”-

zoner ved hjælp af kortlægningsfunktionen i

SharkClean™-mobilappen. Ved opsætning af

grænserne aktiveres for at visuelt bekræfte,

at indstillingerne forhindrer robotten i at

køre ud over den indstillede grænse. Juster

indstillinger efter behov. Hvis du ikke bruger

appen, skal du bruge en grænse til at blokere

en usikker grænse.

BATTERIFORBRUG

31. Batteriet er støvsugerens strømkilde.

Læs omhyggeligt, og følg alle instruktioner

om opladning.

32. For at forhindre utilsigtet start skal du sørge for,

at støvsugeren er slukket, før du samler den op

eller bærer den. UNDLAD at bære apparatet,

mens du har ﬁngeren på startknappen.

33. Brug kun Shark®-ladestationen

XDKRV2600WFEU, og brug kun batteriet

RVBAT850A. Brug af andre batterier eller

batteriopladere end de angivne kan skabe risiko

for brand.

34. Hold batteriet væk fra metalgenstande som

f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm og skruer.

Hvis batteriets poler kortsluttes, øges risikoen

for brand eller forbrændinger.

35. Ved forkert brug kan der udstødes væsker fra

batteriet. Undgå kontakt med denne væske, da

den kan forårsage irritation eller forbrændinger.

Hvis der ﬁnder kontakt sted, skal du skylle

med vand. Hvis væsken kommer i kontakt

med øjnene, skal der søges lægehjælp.

36. Robotstøvsugeren skal ikke opbevares, oplades

eller bruges ved temperaturer under 10 °C eller

over 40 °C. Sørg for, at batteriet og støvsugeren

har nået stuetemperatur, før opladning eller

brug. Hvis robotten eller batteriet udsættes for

temperaturer uden for det angivne interval, kan

det ødelægge batteriet og øge risikoen for brand.

37. UNDGÅ at udsætte våd/tør-robotgulvrenseren

eller batteriet for ild eller temperaturer over

130 °C, da dette kan forårsage eksplosion.

ADGANG FORBUDT-ZONER OG

BOTBOUNDARY-BÅND

38. UNDGÅ at lægge BotBoundary-bånd under

tæpper eller gulvtæpper.

39. Placer IKKE BotBoundary-strimler ovenpå

hinanden.

40. Brug altid “adgang forbudt”-zoner eller

Bot-Boundary-strimler omkring reﬂekterende

gulve og overﬂader.

41.

“Adgang forbudt”-zoner eller BotBoundary-

strimler bør altid bruges i nærheden af

tæppebelagte trapper.

42. BRUG IKKE “adgang forbudt”-zoner eller Bot-

Boundary-strimler inden for 3 meter fra docken.

43. For at din robots klippesensorer kan fungere

korrekt, skal alle løbere, måtter, gulvtæpper eller

små dørtrin (som for eksempel børnelåger) være

20 cm væk fra trapper (eller fortsætte ud over

kanten af trapperne). Hvis en løber, en måtte,

et gulvtæppe eller et lille dørtrin, som er mindre

end 20 cm fra trapperne, ikke kan ﬂyttes, skal

du bruge en “adgang forbudt”-zone eller en

BotBoundary-strimle til at blokere trapperne.

DANSK

BØRN ELLER DYR BØR IKKE EFTERLADES UDEN OPSYN I DE RUM,

SOM ROBOTSTØVSUGEREN HAR ADGANG TIL UNDER RENGØRING.

ADVARSEL OM LASER

DETTE PRODUKT HAR EN LASER I KLASSE 1. SLUK ALTID FOR STRØMMEN, FØR ROBOTSTØVSUGEREN

LØFTES, ELLER DER FORETAGES VEDLIGEHOLDELSE PÅ DEN.

SE IKKE DIREKTE IND I LASEREN.

GEM DISSE ANVISNINGER

Find de seneste advarsler og forholdsregler på www.sharkclean.eu/robothelp

HVIS IKKE OPLADNINGSKABLET PASSER ORDENTLIGT I KONTAKTEN, BEDES DU KONTAKTE EN KVALIFICERET

ELEKTRIKER. TVING IKKE STIKKET IND I KONTAKTEN, OG FORSØG IKKE AT ÆNDRE DET, SÅ DET PASSER.

UNDGÅ TÆPPER ADGANG FORBUDT-ZONER

À PRÉVOIR

Når dit hjemmekort er klar, kan du bruge appen til at

identificere tæpper og gulvtæpper, så robotten kan

undgå dem, når den mopper. Hvis tæpper blokerer

din robots vej til et andet rum i moppetilstand, kan

du være nødt til at flytte dem.

Opret Adgang forbudt-zoner i appen til at holde din

robot væk de områder, hvor du gerne vil undgå at

den kommer:

• Tæt på ledninger eller mobilopladere.

• Foran høje dørtrin.

UNDGÅ AT FLYTTE ROBOTTEN ELLER LADESTATIONEN TØMNING AF STØVBEHOLDEREN

SÅDAN FÅR DU MEST UD AF DIN ROBOT

Mens robotten gør rent, må du ikke tage den op

eller flytte den, og heller ikke flytte ladestationen –

dette kan påvirke robottens evne til at kortlægge

dit hjem.

PLANLÆGNING OG INTERAKTIVT KORT

For at få den bedste oplevelse skal du downloade SharkClean-appen og følge nedenstående tips.

• For at få en konstant status på rengøringen, skal

du oprette en rengøringsplan for hele hjemmet

i appen.

• Brug det interaktive hjemmekort for en endnu

mere tilpasset rengøring.

• Før hver rengøring skal du fjerne ledninger og små

forhindringer som tøj eller legetøj, der er mindre

end 8 cm høj.

• Åben indvendige døre i de rum, hvor du vil have,

at din robot skal gøre rent.

KLARGØR DIT HJEM

I løbet af de første par ugers anvendelse, skal

støvbeholderen tømmes oftere, da robotten

vil rengøre områder, som før var svære at nå.

Hæld støv og snavs ned i en skraldespand. Fjern

eventuelt snavs mellem filtret og plastikskærmen.

sharkclean.eusharkclean.eu

DANSK

2-i-1

ULTRA

ROBOT

Sørg for at læse den online Shark®-brugervejledning, inden du bruger robotten.

STARTVEJLEDNING

DOWNLOAD SHARKCLEAN-APPEN

Scan QR-koden med din telefons

kamera for hurtigt at finde

og downloade appen

SLUTBRUGERAFTALE FOR SHARKNINJA SOFTWARE

Sharkclean.eu/DN-EULA

..........

• Fjern beskyttelsesfilmen fra robotten og ladestationen.

• Montér sidebørste.

INDSTILLING

• For at tænde robotten skal du trykke på

LADESTATION-knappen i 5 til 7 sekunder, indtil

lamperne lyser på robotten.

• Anbring robotten på ladestationen for at oplade.

Det kan tage op til seks timer at oplade helt.

TÆND OG OPLAD ROBOTTEN

Første

opladning

PLACER

LADESTATIONEN

PÅ BART GULV

OPSÆTNING AF LADESTATIONEN

1,5 m

1 m

• Find en permanent placering til ladestationen på

et sted med et stærkt Wi-Fi-signal.

• Placér ladestationen på et bart gulv væk fra tæpper

eller måtter med bagsiden mod væggen.

• Fastgør landingsmåtten til bunden af ladestationen.

• Tilslut ladestationen. Indikatorlampen vil lyse

grønt, når ladestationen er tændt.

FØR DU GØR RENT

Din robot skal fuldføre en udforskningskørsel uden

det moppemodulet som tilbehør for at skabe et kort

over dit hjem.

Under udforskningskørslen vil robotten køre rundt og

udforske dit hjem, mens den opretter et kort.

Efter denne kørsel kan du oprette tæppezoner i

områder af dit hjem, som du ønsker at robotten

skal undgå, når den mopper. Hvis du ikke ønsker at

oprette tæppezoner, eller ikke har tæpper og måtter i

dit hjem, kan du springe dette trin over.

Nu er du klar til at gøre rent.

INTERAKTIVT KORT MED TÆPPEZONER

SÅDAN OPSÆTTES MOPPETILSTAND

• Fyld med vand til vandlinjen.

• Skub moppemodulet

godt ind i robottens

bagside. (Fjern ikke

støvbeholderen).

• Når det er korrekt

indsat, klikker

moppemodulet

sikkert på plads.

• Din robot er klar

til at støvsuge og

moppe dine hårde

gulve samtidigt.

• Tryk på udløserknappen ved påfyldningsporten

og skub moppemodulet ud.

• Hæld vand ud.

• Fjern puden og følg

vedligeholdelsesinstruktionerne

på dens bagside.

KLARGØR ROBOTTEN

TRIN 1 TRIN 2

TRIN 3

Sidebørste

Søg efter “SharkClean” i app store eller scan

QR-koden på forsiden for at downloade appen.

DOWNLOAD APPEN

SharkClean

App-funktioner

✔ UltraClean

✔ Planlægning

✔ No-Go Zones

✔ Moppetilstande

✔ Støvsugningstilstande

✔ Tæppezoner

• For at du kan bruge appen, skal din telefon være

forbundet til et 2,4 GHz-netværk. Appen virker

ikke på et 5 GHz-netværk.

• BRUG IKKE VPN eller en proxyserver.

• Sørg for, at Wi-Fi-isolation er slukket på routeren.

KAN DU IKKE OPRETTE FORBINDELSE TIL WI-FI?

Genstart din telefon

• Sluk for telefonen, vent et par minutter, tænd

så for den igen, og opret forbindelse til Wi-Fi.

Genstart din robot

• Tag robot af ladestationen og hold CLEAN

(RENGØRING)-knappen på robotten nede

i 12 sekunder. Tænd for din robot igen ved

at placere den i ladestationen.

Genstart din router

• Fjern strømkablet fra din router i 30 sekunder

og tilslut det så igen. Det kan tage flere minutter

for din router at genstarte.

Remove the pad and

FASTGØR MOPPEPUDEN

• Indsæt pudens flade kant gennem soklen

i moppemodulet.

• Fastgør den på bagsiden af moppemodulet.

FYLD MOPPEMODULET

Fastgør det væskefyldte moppemodul til din robot for at tænde moppetilstand.

I denne tilstand vil din robot støvsuge og moppe samtidigt.

INDSÆT MOPPEMODULET I ROBOTTEN

TRIN 3

FJERN MOBBETILBEHØR EFTER BRUG

Spørgsmål? Ting, som er lette at

gøre, hvis du er gået i stå:

Har du problemer med at oprette

forbindelse til din robot?

For at se demovideoer, ofte stillede

spørgsmål, løsning af problemer

samt tips og tricks kan du besøge:

sharkclean.eu.

For komplette vejledninger besøg:

qr.sharkclean.com/RV2600WDEU eller

SCAN HER VED HJÆLP AF DIN SMARTPHONES

KAMERA

sharkclean.eusharkclean.eu

DANSK

sharkclean.eusharkclean.eu

DANSK

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Forbrugere, der køber produkter i Danmark, drager fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med

produktets kvalitet (de “lovbestemte rettigheder”). Du kan gøre disse rettigheder gældende over for

forhandleren. Men hos Shark® er vi dog så sikre på vores produkters kvalitet, at vi giver den produktejer en

yderligere fabriksgaranti på op til to år. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores fabriksgaranti –

dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke.

Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garanti. Den påvirker ikke dine

lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem.

Shark®-garantier

Et husholdningsapparat såsom en robotstøvsugeren er en større investering. Dit nye apparat skal fungere

korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den

afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten.

Alle Shark®-apparater har garanti, der omfatter gratis dele og arbejdskraft. Vores kundeservices hjælpelinje

(0800 862 0453) er åben fra kl. 9.00 til 18.00 mandag-fredag. Det er gratis at ringe, og du bliver stillet direkte

om til en Shark®-repræsentant. Du kan også ﬁnde

online support på www.sharkclean.eu.

Hvordan registrerer jeg min udvidede Shark®-garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit

apparat:

• Dato for købet af apparatet (kvittering eller leveringsseddel).

Hvis du vil registrere online, skal du gå ind på www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Produkter, der købes

direkte fra Shark®, registreres automatisk.

Hvad dækker den gratis Shark®-garanti?

Reparation eller udskiftning (efter Sharks vurdering) af dit Shark® apparat, inklusive alle dele og alt

arbejdskraft. En Shark® garanti er et tillæg til dine forbrugerrettigheder.

Hvad er fordelene ved at registrere min gratis Shark®-garanti?

Når du registrerer din garanti, har vi dine oplysninger ved hånden, hvis der nogensinde skulle være behov for

at komme i kontakt med hinanden. Hvis du takker ja til at modtage mails fra os, kan du også modtage tips og

råd om, hvordan du får det bedste ud af din Shark® robotstøvsugeren, og få de seneste nyheder om nye Shark®

teknologier og lanceringer.

Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

I hvor lang tid har nye Shark®-apparater garanti?

Vores tillid til vores design og kvalitetskontrol betyder, at din nye Shark® robotstøvsugeren er garanteret i op til

to år i alt.

Hvor kan jeg købe originale Shark®-reservedele og tilbehør?

Shark® dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet Shark® robotstøvsugeren. Du

kan se hele udvalget af Shark® dele, reservedele og tilbehør til alle Shark® apparater på www.sharkclean.eu.

Husk, at skader forårsaget af brug af ikke-originale Shark® dele ikke er omfattet af din garanti.

Hvad dækker den gratis Shark®-garanti ikke?

1. Normal slitage på dele af udskiftelige dele, der kræver regelmæssig vedligeholdelse og/eller udskiftning for

at sikre, at dit apparat fungerer korrekt, dækkes ikke af garantien. Reservedele kan købes på sharkclean.eu.

2. Ethvert apparat, der er blevet manipuleret eller har været brugt til kommercielle formål.

3. Utilsigtet beskadigelse og fejl forårsaget af uforsigtig brug eller pleje, misbrug, forsømmelse, uforsigtig brug

eller håndtering af apparatet, der ikke er i overensstemmelse med denne Shark®-brugervejledning, der blev

leveret med apparatet.

4. Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med denne brugsanvisning.

5. Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Shark®).

6. Reparationer og ændringer gennemført af andre end Shark® eller deres repræsentanter.

LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM, OG GEM DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG.

Disse instruktioner er designet til at hjælpe dig med at holde din Shark AI Robot kørende med maksimal ydeevne

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock, Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Tyskland

sharkclean.eu

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, og derfor

kan speciﬁkationerne i denne vejledning blive ændret uden varsel.

sharkclean.eusharkclean.eu

WARNHINWEIS

So verringern Sie das Risiko von Brand, Elektroschock, Verletzungen oder Sachschäden:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer

die grundlegenden Vorkehrungen befolgt werden,

einschließlich der folgenden:

1. Der Saugroboter besteht aus einem Roboter und

einer Ladestation mit Netzteil. Diese Komponenten

enthalten elektrische Anschlüsse, elektrische Leitungen

und bewegliche Teile, von denen eine Gefahr für den

Benutzer ausgehen kann.

2. Inspizieren Sie sämtliche Komponenten vor der

Verwendung auf Schäden. Ist eine Komponente

beschädigt, dürfen Sie den Staubsauger nicht

verwenden.

3. Verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile.

4. Der Roboterstaubsauger enthält keine Wartungsteile.

5. Nutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienanleitung

beschrieben. Verwenden Sie den Saugroboter

AUSSCHLIESSLICH für die in dieser Bedienanleitung

angegebenen Zwecke.

6. Mit Ausnahme von Filtern dürfen Teile des

Roboterstaubsaugers NICHT mit Wasser oder

anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

7. Greifen Sie NICHT in die Önungen der Basis oder

des Roboters.

Warnhinweise ZUR NUTZUNG

8. Dieses Produkt hat einen Laser der Klasse1. Er

ist unter normal vorhersehbaren Bedingungen

(wie in dieser Bedienanleitung beschrieben) sicher. Den

Saugroboter stets ausschalten, bevor er hochgehoben

wird oder Wartungsarbeiten an ihm vorgenommen

werden.

9. NICHT direkt in den Laser schauen.

10. Schalten Sie den Roboterstaubsauger immer aus,

bevor Sie den Filter oder Staubbehälter einsetzen

oder entfernen.

11. Fassen Sie den Netzstecker, die Ladestation oder den

Roboterstaubsauger NICHT mit nassen Händen an.

Reinigung und durch den Anwender vorzunehmende

Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter

Aufsicht vorgenommen werden.

12. Kinder dürfen NICHT mit diesem Gerät spielen.

13. Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach

ausreichender Einweisung von Kindern ab 8 Jahren

und von Personen mit verminderten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem

Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken

kennen.

14. Verwenden Sie das Gerät NICHT ohne eingesetzten

Roboter-Staubbehälter und -Filter.

15. Beschädigen Sie NICHT das Ladekabel:

a) Ziehen oder tragen Sie die Ladestation NICHT am

Kabel und verwenden Sie das Kabel nicht als Gri.

b) Entfernen Sie den Stecker NICHT, indem Sie ihn am

Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie

am Stecker, nicht am Kabel.

c) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel NICHT in

einer Tür eingeklemmt oder um scharfe Ecken

geführt wird, und halten Sie es von heißen

Oberﬂächen fern.

d) Das mitgelieferte Kabel kann NICHT ausgetauscht

werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das

Gerät entsorgt werden.

16. Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Düse oder

Zubehörönungen. Benutzen Sie das Gerät NICHT,

wenn eine Önung blockiert ist; halten Sie die

Önung immer frei von Staub, Fusseln, Haaren

und allem, was den Luftstrom behindern könnte.

17. Verwenden Sie den Saugroboter NICHT, wenn der

Luftstrom beeinträchtigt ist. Wenn der Luftstrom

blockiert sind, schalten Sie den Staubsauger aus

und entfernen Sie sämtliche Fremdkörper, bevor

Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

18. Halten Sie die Düse und alle Önungen des

Staubsaugers von Haaren, Gesicht, Fingern,

bloßen Füßen oder loser Kleidung fern.

19. Benutzen Sie den Roboterstaubsauger NICHT, falls

er nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. fallen

gelassen, beschädigt, im Freien stehen gelassen

oder in Wasser getaucht wurde.

20. Stellen Sie den Staubsauger NICHT auf instabile

Oberﬂächen wie Stühle oder Tische.

21. Verwenden Sie das Gerät NICHT, um Folgendes

aufzusaugen:

a) Flüssigkeiten.

b) Große Gegenstände.

c) Harte oder spitze Gegenstände (Glas, Nägel,

Schrauben oder Münzen).

d) Große Mengen an Staub (Staub von Trockenbau,

Kaminasche oder Glut).

e) NICHT als Aufsatz für Elektrowerkzeuge zur

Staubaufnahme verwenden.

f) Rauchende oder brennende Gegenstände (heiße

Kohlen, Zigarettenkippen oder Streichhölzer).

g) Entzündliche oder brennbare Materialien

(Feuerzeugﬂüssigkeit, Benzin oder Kerosin).

h) Giftige Materialien (Chlorbleiche, Ammoniak

oder Abﬂussreiniger).

i) Toxische Materialien (hohe Konzentrationen von

Chlorbleiche, hohe Konzentrationen von Ammoniak

oder Abﬂussreinigungslösung).

22. Verwenden Sie das Gerät NICHT in folgenden

Bereichen:

a) Feuchte oder nasse Oberﬂächen.

b) Außenbereiche.

c) Bereiche, die abgeschlossen sind und möglicher-

weise explosive oder toxische Gase oder Dämpfe

enthalten (Flüssigkeit von Feuerzeugen, Benzin,

Kerosin, Lack, Farbverdünner, Mottenschutzmittel

oder entﬂammbarer Staub).

d) In Bereichen mit einem Heizgerät.

e) In der Nähe von frei zugänglichen Kaminen oder

Feuerstellen.

23. Schalten Sie den Roboterstaubsauger aus, bevor

sie ihn anpassen, reinigen oder Wartungsarbeiten

durchführen bzw. Fehler beheben.

24. Lassen Sie alle Filter vollständig an der Luft trocknen,

bevor Sie diese wieder in den Staubsauger einsetzen,

damit keine Flüssigkeit in die elektrischen Teile gerät.

25. Versuchen Sie NICHT, den Saugroboter bzw. den

Akku selbst zu verändern oder zu reparieren, es sei

denn, der Vorgang wird in dieser Bedienanleitung

beschrieben. Verwenden Sie den Staubsauger NICHT,

wenn er verändert oder beschädigt wurde.

26. Entfernen Sie alle verschütteten oder ausgelaufenen

Flüssigkeiten von der Docklandematte, Basis oder

vom Boden, da dies zu einem Stromschlag führen

könnte.

27. Achten Sie beim Nachfüllen des Behälters auf Lecks,

da ausgelaufene Flüssigkeiten eine Rutschgefahr

darstellen und einen elektrischen Schlag verursachen

können. Wenn der Behälter beschädigt ist, muss er

ersetzt werden.

28. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie über gewischte Böden

laufen, da diese rutschig sein können, wenn sie feucht

sind.

29. Verwenden Sie KEINEN Haushaltsreiniger

(Allzweckreiniger, Glasreiniger, Bleiche) auf den

Hochglanzﬂächen der Basisstation oder des

Saugroboters, da die darin enthaltenen Chemikalien

diese Oberﬂächen angreifen könnten. Verwenden

Sie stattdessen ein mit Wasser befeuchtetes Tuch

zur Reinigung.

30. Um das Risiko zu minimieren, dass der Roboter

in unsichere Bereiche (Treppenabsätze, Kamine,

Nassbereiche) fährt, deﬁnieren Sie diese Bereiche

mithilfe der Kartenfunktion in der mobilen SharkClean

App als sogenannte „Sperrzonen“. Aktivieren Sie nach

dem Festlegen der Abgrenzung den Staubsauger

und bestätigen Sie visuell, dass die Einstellungen den

Roboter tatsächlich vom Überschreiten der Grenzen

abhalten. Wenn nötig, passen Sie die Einstellungen an.

Nutzer ohne App verwenden eine Abgrenzung,

um unsicheres Terrain zu sperren.

AKKUVERBRAUCH

31. Der Akku dient als Stromquelle für den Staubsauger.

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen zum

Auﬂaden.

32. Um ein versehentliches Starten zu verhindern, stellen

Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist,

bevor Sie ihn hochheben oder tragen. Berühren Sie

beim Tragen des Geräts NICHT den Netzschalter.

33. Verwenden Sie XDKRV2600WFEU als Austauschbasis

für den SHARK® AI ROBOT SELF-EMPTY. Verwenden

Sie RVBAT850 als Austauschakku.

34. Halten Sie den Akku fern von allen metallischen

Objekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,

Nägeln oder Schrauben. Das Kurzschließen

der Akkuklemmen kann zu Bränden und

Verbrennungen führen.

35. Bei falscher Handhabung könnten Flüssigkeiten aus

dem Akku austreten. Kontakt mit solchen Flüs-

sigkeiten muss unbedingt vermieden werden, da er

zu Reizungen und Verbrennungen führen kann. Bei

Kontakt unbedingt gründlich mit Wasser abwaschen.

Sollte die Flüssigkeit in die Augen geraten, suchen

Sie unverzüglich einen Arzt auf.

36. Der Roboterstaubsauger sollte nicht gelagert, geladen

oder verwendet werden bei Temperaturen unter 10°C

oder über 40°C. Vergewissern Sie sich, dass der Akku

und der Sauger vor dem Laden oder Verwenden die

Raumtemperatur erreicht haben. Wenn der Roboter

oder der Akku Temperaturen ausgesetzt werden, die

außerhalb dieses Bereichs liegen, kann es zu Schäden

am Akku und einem erhöhten Brandrisiko kommen.

37. Setzen Sie den Roboterstaubsauger NIE Flammen

oder Temperaturen über 130°C aus, da dies zu einer

Explosion führen kann.

SPERRZONEN UND BOTBOUNDARY-STREIFEN

38. Legen Sie KEINE BotBoundary-Streifen unter

Teppiche oder Teppichböden.

39. Legen Sie BotBoundary-Streifen NICHT übereinander.

40. Verwenden Sie immer Sperrzonen oder BotBoundary-

Streifen rund um reﬂektierende Bodenbeläge und

Oberﬂächen.

41. Sperrzonen oder BotBoundary-Streifen sollten immer

in der Nähe von mit Teppich ausgelegten Treppen

verwendet werden.

42. Verwenden Sie KEINE Sperrzonen oder BotBoundary-

Streifen in Umkreis von 3Metern von der Basis.

43. Damit die Abgrundsensoren Ihres Roboters

einwandfrei funktionieren, muss der Abstand von

Läufern, Teppichen, Teppichböden oder kleineren

Hindernissen (wie Kindergitter) zur Treppe mindestens

20cm betragen (oder sie müssen durchgehend sein

und über den Treppenrand hinausgehen). Wenn ein

Läufer, Teppich oder Teppichboden, der weniger

als 20cm von der Treppe entfernt ist, nicht bewegt

werden kann, müssen Sie einen BotBoundary-

Streifen verwenden, um die Treppe abzusperren.

DEUTSCH

KINDER ODER TIERE DÜRFEN NICHT IN RÄUMEN UNBEAUFSICHTIGT GELASSEN WERDEN,

DIE FÜR DEN ROBOTERSTAUBSAUGER WÄHREND DER REINIGUNG ZUGÄNGLICH SIND.

LASER-WARNUNG

DIESES PRODUKT HAT EINEN LASER DER KLASSE1. ER IST UNTER NORMAL VORHERSEHBAREN BEDINGUNGEN

(WIE IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN) SICHER. DEN SAUGROBOTER STETS AUSSCHALTEN, BEVOR

ER HOCHGEHOBEN WIRD ODER WARTUNGSARBEITEN AN IHM VORGENOMMEN WERDEN.

NICHT DIREKT IN DEN LASER SCHAUEN.

BEWAHREN SIE DIESE

GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUF.

Die aktuellsten Warnhinweise ﬁnden Sie unter www.sharkclean.com/robothelp

WENN DER STECKER DES LADEKABELS NICHT VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE PASST, WENDEN SIE

SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER. SCHIEBEN SIE DEN STECKER NICHT MIT GEWALT IN DIE

STECKDOSE, UND VERSUCHEN SIE NICHT, DEN STECKER AN DIE STECKDOSE ANZUPASSEN.

VERMEIDUNG VON TEPPICHEN SPERRZONEN

À PRÉVOIR

Wenn die Karte Ihrer Wohnung eingerichtet ist,

können Sie die App verwenden, um Teppiche und

Vorleger auf der Karte zu identifizieren, sodass

der Saugroboter sie beim Wischen umgehen kann.

Wenn sich Ihr Saugroboter im Wischmodus befindet

und sein Weg in einen anderen Raum durch Vorleger

versperrt wird, müssen Sie diese eventuell

an einer anderen Stelle platzieren.

Erstellen Sie Sperrzonen in der App, um Ihren

Saugroboter von den Bereichen fernzuhalten,

die Sie aussparen möchten:

• In der Nähe von Stromkabeln oder Handy-Ladegeräten

• Vor hohen Türschwellen

VERMEIDEN SIE ES, DEN SAUGROBOTER

ODER DIE LADESTATION ZU BEWEGEN LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

HOLEN SIE DAS BESTE AUS IHREM SAUGROBOTER HERAUS

Heben Sie den Saugroboter während

des Reinigungslaufs nicht auf oder bewegen ihn,

gleiches gilt für die Ladestation. Anderenfalls ist

der Roboter möglicherweise nicht mehr

in der Lage, eine Karte Ihres Zuhauses zu erstellen.

ZEITPLANUNG UND INTERAKTIVE KARTE

Laden Sie für ein optimales Benutzererlebnis die SharkClean-App herunter und beachten Sie die folgenden Tipps.

• Richten Sie für dauerhafte Sauberkeit einen

Reinigungsplan für Ihr gesamtes Zuhause

in der App ein.

• Nutzen Sie die interaktive Karte Ihrer Wohnung,

um die Reinigung noch individueller anzupassen.

• Entfernen Sie vor jeder Reinigung Kabel und kleine

Gegenstände wie Kleidung oder Spielzeug,

die kleiner als 8cm sind.

• Öffnen Sie die Innentüren zu den Räumen, die Ihr

Saugroboter reinigen soll.

BEREITEN SIE IHR ZUHAUSE VOR

In den ersten Wochen der Verwendung muss

der Staubbehälter häufiger geleert werden, da der

Roboter Bereiche reinigt, die zuvor schwer

zu erreichen waren. Entleeren Sie Schmutz und

Staub in den Müll. Entfernen Sie allen Schmutz

zwischen dem Filter und der Plastikabdeckung.

sharkclean.eusharkclean.eu

DEUTSCH

2-in-1

ULTRA SAUGROBOTER

Bitte lesen Sie unbedingt vor dem ersten Gebrauch Ihres Saugroboters

die online verfügbare Shark®-Bedienanleitung.

KURZANLEITUNG

DIE SHARKCLEAN-APP HERUNTERLADEN

Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera

Ihres Smartphones, um die App schnell

zu finden und herunterzuladen

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR DIE SOFTWARE VON SHARKNINJA

SharkClean.de/EULA

..........

• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Saugroboter

und von der Basisstation.

• Befestigen Sie die Seitenbürste.

EINRICHTUNG

• Zum Einschalten des Saugroboters drücken Sie

5 bis 7 Sekunden lang die DOCK-Taste, bis die

Anzeigeleuchten auf dem Saugroboter aufleuchten.

• Platzieren Sie den Saugroboter zum Aufladen

auf den Ladekontakten der Basisstation. Der vollständige

Ladevorgang kann bis zu 6Stunden dauern.

SAUGROBOTER EINSCHALTEN UND LADEN

3. SCHRITT

Erstmaliger

Aufladevorgang

Haben Sie Fragen? Einfache Schritte, sollten Sie nicht

weiterkommen: Probleme beim Verbinden mit dem

Roboter? Für FAQs, Anleitungsvideos, Problemlösungen,

Tipps und Tricks besuchen Sie: sharkclean.eu. Um

die vollständige Anleitung anzuzeigen, gehen Sie zu:

qr.sharkclean.com/RV2600WDEU.

STELLEN SIE DIE

BASISSTATION

AUF DEN

NACKTEN BODEN

DIE BASISSTATION EINRICHTEN

1,5 m

1 m

2. SCHRITT

• Suchen Sie einen festen Standort für die Basisstation

an einer Stelle mit starkem WLAN-Signal.

• Stellen Sie die Basisstation in einiger Entfernung

zu Teppichen und Vorlegern mit der Rückseite

zur Wand auf den nackten Boden.

• Befestigen Sie die Schutzmatte an der Unterseite

der Basisstation.

• Schließen Sie die Basisstation an die Stromversorgung

an. Die Anzeigeleuchte leuchtet grün, wenn die

Basisstation an die Stromversorgung angeschlossen ist.

VOR DER REINIGUNG

Ihr Saugroboter muss ohne das Wischmodul

einen Erkundungslauf durchführen, um eine Karte

Ihrer Wohnung zu erstellen.

Während des Erkundungslaufs wird der Saugroboter

in Ihrer Wohnung umherfahren, während er

eine Karte erstellt.

Nach diesem Lauf können Sie in den Bereichen

Ihrer Wohnung, die Ihr Saugroboter beim Wischen

umgehen soll, Teppichzonen einrichten. Wenn Sie

keine Teppichzonen einrichten möchten bzw. keine

Teppiche oder Vorleger in Ihrer Wohnung haben,

können Sie diesen Schritt überspringen.

Jetzt sind Sie bereit für die Reinigung.

INTERAKTIVE KARTE MIT TEPPICHZONEN

EINSTELLEN DES WISCHMODUS

• Füllen Sie Wasser bis zur Füllmarkierung ein.• Führen Sie die flache Kante des Pads

durch den Schlitz im Wischmodul.

• Befestigen Sie das Pad an der Rückseite des

Wischmoduls.

• Setzen Sie

das Wischmodul

an der Rückseite

des Saugroboters

ein und drücken Sie

es kräftig herunter.

(Entfernen Sie den

Staubbehälter nicht).

• Wenn das Wischmodul

ordnungsgemäß eingesetzt

wurde, rastet es hörbar ein.

• Ihr Saugroboter ist

für das gleichzeitige Saugen

und Wischen Ihrer

Hartböden bereit.

• Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf

an der Füllöffnung und schieben das

Wischmodul heraus.

• Gießen Sie das Wasser aus.

• Entfernen Sie das Pad

und befolgen Sie die

Pflegeanweisungen

auf der Rückseite

des Pads.

DEN ROBOTER VORBEREITEN

1. SCHRITT

Seitenbürste

Suchen Sie im App Store nach „SharkClean“ oder scannen

Sie den QR-Code auf der Vorderseite, um die App

herunterzuladen.

APP HERUNTERLADEN

4. SCHRITT

Funktionen der

SharkClean-App

✔ UltraClean

✔ Zeitplanung

✔ Sperrzonen

✔ Wischmodi

✔ Saugmodi

✔ Teppichzonen

SIE KÖNNEN KEINE VERBINDUNG ZUM WLAN HERSTELLEN?

Starten Sie Ihr Smartphone neu

• Schalten Sie Ihr Smartphone aus, warten Sie einige

Minuten, schalten Sie es erneut ein und stellen Sie

eine Verbindung zum WLAN her.

Starten Sie Ihren Saugroboter neu

• Nehmen Sie den Saugroboter von der Basisstation

und halten Sie die CLEAN (REINIGEN)-Taste auf

dem Saugroboter 12Sekunden lang gedrückt.

Schalten Sie den Saugroboter wieder ein, indem

Sie ihn wieder auf die Basisstation stellen.

Starten Sie Ihren Router neu

• Ziehen Sie das Netzkabel des Routers für 30Sekunden

aus der Steckdose und stecken Sie es anschließend

wieder ein. Warten Sie einige Minuten, bis Ihr Router

vollständig neu gestartet ist.

Remove the pad and

WISCHPAD ANBRINGEN

Befestigen Sie das Nasswischmodul an Ihrem Saugroboter, um in den Wischmodus zu wechseln.

In diesem Modus saugt und wischt Ihr Saugroboter gleichzeitig.

WISCHMODUL IN DEN ROBOTER EINSETZEN WISCHZUBEHÖR NACH GEBRAUCH ENTFERNEN

WISCHMODUL FÜLLEN

Haben Sie Fragen? Einfache Schritte,

sollten Sie nicht weiterkommen:

Probleme beim Verbinden mit dem

Roboter? Für FAQs, Anleitungsvideos,

Problemlösungen, Tipps und Tricks

besuchen Sie: sharkclean.eu.

Um die vollständige Anleitung

anzuzeigen, gehen Sie zu: qr.sharkclean.com/

RV2600WDEU oder SCANNEN SIE DEN CODE MIT

IHRER SMARTPHONE-KAMERA

• Um die App nutzen zu können, muss Ihr Telefon

mit einem 2,4-GHz-Netzwerk verbunden sein.

Die App funktioniert nicht in einem 5-GHz-Netzwerk.

• Verwenden Sie KEIN VPN und keinen Proxy-Server.

• Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Isolation

am Router ausgeschaltet ist.

sharkclean.eusharkclean.eu

DEUTSCH

sharkclean.eusharkclean.eu

DEUTSCH

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR RV2600WDEU

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Ihre gesetzlichen

Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Mangelfreiheit des jeweiligen Produktes. Sie können diese gesetzlichen

Rechte Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, gegenüber geltend machen oder uns

gegenüber, sofern Sie das Produkt direkt bei Shark erworben haben. Die Inanspruchnahme dieser gesetzlichen

Rechte ist unentgeltlich.

Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine

zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus

dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpﬂichtungen

Ihres Einzelhändlers aus dem Kaufvertrag mit ihm nicht ein. Das gilt auch gegenüber uns, wenn Sie das Produkt

direkt von Shark erworben haben.

Nachfolgend werden die Bedingungen und der Umfang unserer Herstellergarantie beschrieben, die SharkNinja

Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main (Deutschland)gibt.

Shark®-Garantie

Ein Haushaltsgerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich

funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller

in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat.

Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte?

Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist die Garantie für Ihr Produkt für

eine Dauer von zwei (2) Jahren ab dem Kaufdatum gültig.

Wo ist die Garantie räumlich gültig?

Bitte beachten Sie, dass die zweiJahres-Garantie für alle Produkte Geltung hat, die bei einem Händler (online

und oine) mit Sitz in der EU gekauft wurden.

Wie mache ich die Garantie geltend?

Wenden Sie sich hierzu bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist

von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu

einem Mitarbeiter von uns durchgestellt. Halten Sie hierzu auch bitte Ihren Kaufbeleg bereit. Bitte bewahren

Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die

Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können,

verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch.

Sie können unserem Kundendienst auch eine E-Mail an [email protected]om schicken. Bitte

fügen Sie auch hier eine Kopie Ihres Kaufbeleges bei und schildern Sie uns Ihren Garantiefall so detailliert wie

möglich.

Wenn Sie uns mit einem Garantieanspruch kontaktieren, werden wir in erster Linie entsprechende

Fehlerbehebungsmaßnahmen mit Ihnen durchführen und, je nach Ergebnis, den weiteren Verlauf mit Ihnen

besprechen. In den meisten Fällen werden wir Ihnen Ersatzteile schicken oder Ihr Gerät komplett ersetzen, falls

der Fehler nicht mit einem Ersatzteil gelöst werden kann.

Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.sharkclean.eu.

Wie registriere ich meine Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren.

Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnummer

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg)

Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.sharkclean.eu.

Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie?

Die Registrierung der Garantie ist keine Voraussetzung für deren Geltendmachung. Wenn Sie Ihre Garantie

aber registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren.

Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Shark. Wenn

Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen

sind.

Details zu unserer Datenschutzrichtlinie ﬁnden Sie unter www.sharkclean.eu.

Was wird durch die Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von uns), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei

Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten).

Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pﬂege,

Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in

Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Shark® zu Ihrem Gerät

erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung

montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Shark durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Shark und seinen Handelsvertretern oder

Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen,

dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel

zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben.

Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft?

Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn

Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie

in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach

unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien.

Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Shark kaufen?

Ersatzteile und Zubehör von Shark werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Shark entwickelt

haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Shark für alle Shark-Geräte ﬁnden Sie unter

www.sharkclean.eu.

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUR INFORMATION AUFBEWAHREN.

Diese Anweisungen helfen Ihnen dabei, Ihren Shark AI Robot mit maximaler Leistung zu verwenden.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Germany

sharkclean.eu

Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung

unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Speziﬁkationen ohne Ankündigung vor.

sharkclean.eusharkclean.eu

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, injury, or property damage:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY

GENERAL WARNINGS

When using an electrical appliance, basic

precautions should always be followed, including

the following:

1. This appliance consists of a Wet/Dry Robot

Floor Cleaner vacuum and charging dock with

power supply. These components contain

electrical connections, electrical wiring, and

moving parts that potentially present risk to the

user.

2. Before each use, carefully inspect all parts for

any damage. If a part is damaged, discontinue

use.

3. Use only identical replacement parts. See

replacement accessories page of this booklet.

4. This Wet/Dry Robot Floor Cleaner contains no

serviceable parts.

5. Use only as described in this manual. DO NOT

use Wet/Dry Robot Floor Cleaner for any

purpose other than those described in this

manual.

6. With exception of ﬁlters, dust cups and pads,

DO NOT expose any parts of the Wet/ Dry

Robot Floor Cleaner to water or other liquids.

7. DO NOT put hands into any opening in the

dock or robot.

USE WARNINGS

8. This product has a Class 1 Laser. Always turn

o the power before lifting the robotic vacuum

cleaner or performing any maintenance on it.

9. DO NOT look directly into laser.

10. Always turn o the robotic vacuum cleaner

before inserting or removing the ﬁlter, dustbin,

or ﬂuid reservoir.

11. DO NOT handle plug, charging dock, charging

cable, or Wet/Dry Robot Floor Cleaner with wet

hands. Cleaning and user maintenance must not

be done by children without supervision

12. Children should NOT play with the appliance.

13. This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory, or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

14. DO NOT use the robot without the dustbin,

ﬁlter, and ﬂuid reservoir in place.

15. DO NOT damage the charging cord:

a) DO NOT pull or carry charging dock by the

cord or use the cord as a handle.

b) DO NOT unplug by pulling on cord. Grasp

the plug, not the cord.

c) DO NOT close a door on the cord, pull the

cord around sharp corners, or leave the cord

near heated surfaces.

d) The supply cord cannot be replaced. If the

cord is damaged the appliance should be

scrapped.

16. DO NOT put any objects into nozzle or

accessory openings. DO NOT use with any

opening blocked; keep free of dust, lint, hair,

and anything that may reduce airﬂow.

17. DO NOT use if Wet/Dry Robot Floor Cleaner

airﬂow is restricted. If the air paths become

blocked, turn the vacuum cleaner o and

remove all obstructions before turning on the

unit again.

18. Keep nozzle and all vacuum openings away

from hair, face, ﬁngers, uncovered feet, or

loose clothing.

19. DO NOT use if Wet/Dry Robot Floor Cleaner is

not working as it should, or has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water.

20. DO NOT place vacuum cleaner on unstable

surfaces.

21. DO NOT use to pick up:

a) Liquids.

b) Large objects.

c) Hard or sharp objects (glass, nails, screws, or

coins).

d) Large quantities of dust (drywall dust,

ﬁreplace ash, or embers.)

e) DO NOT use as an attachment to power

tools for dust collection.

f) Smoking or burning objects (hot coals,

cigarette butts, or matches).

g) Flammable or combustible materials (lighter

ﬂuid, petrol, or kerosene).

h) Toxic materials (chlorine bleach, ammonia,

or drain cleaner).

i) Toxic materials (high concentrations of

chlorine bleach liquid, high concentrations of

ammonia, or drain cleaning solution).

22. DO NOT use in the following areas:

a) Outdoor areas near ﬁreplaces with

unobstructed entrances

b) Spaces that are enclosed and may contain

explosive or toxic fumes or vapors (lighter

ﬂuid, petrol, kerosene, paint, paint thinners,

mothprooﬁng substances, or ﬂammable dust

c) In an area with a space heater

d) Near ﬁreplaces with unobstructed

entrances.

23. Turn o the Wet/Dry Robot Floor Cleaner

before any adjustment, cleaning, maintenance

or troubleshooting. Note: in the OFF (O)

position, the robot still uses a small amount of

power.

24. Allow all ﬁlters to air-dry completely before

reinstalling them to prevent liquid from being

drawn into electric parts.

25. DO NOT modify or attempt to repair the

robotic vacuum cleaner or the battery yourself,

except as indicated in this Owner's Guide. DO

NOT use the vacuum if it has been modiﬁed or

damaged.

26. Remove all spilled or leaked liquid from the

dock landing mat, base or ﬂoor, as it could lead

to risk of electrical shock.

27. When reﬁlling the reservoir, check for leaks,

as pooled liquids are a slipping hazard and

may cause electrical shock. If the reservoir is

damaged, it must be replaced.

28. Use caution walking on mopped ﬂoors, as they

may be slippery while damp.

29. DO NOT use any household cleaners (all-

purpose cleaners, glass cleaners, bleach) on

any of the polished high gloss surfaces on the

docking station or robot vacuum cleaner as

they contain chemicals that may damage these

surfaces. Instead use a cloth dampened with

water to gently clean.

30. To minimise the risk of the robot traveling

beyond an unsafe boundary (stair or cli

edges, ﬁreplaces, water hazards), establish

these areas as no-go zones using the mapping

feature in the SharkClean mobile app. Upon

setting the boundary, run the vacuum and

visually conﬁrm that the settings eectively

prevent the robot from passing beyond the set

boundary. Adjust settings as necessary. For

nonapp users, use a boundary to block o an

unsafe boundary.

BATTERY USE

31. The battery is the power source for the

vacuum. Carefully read and follow all charging

instructions.

32. To prevent unintentional starting, ensure the

vacuum is powered o before picking it up or

carrying it. DO NOT carry the appliance with

your ﬁnger on the power switch.

33. Use ONLY the Shark® charging dock

XDKRV2600WFEU and use only battery

RVBAT850A. Use of batteries or battery

chargers other than those indicated may create

a risk of ﬁre.

34. Keep the battery away from all metal objects

such as paper clips, coins, keys, nails, or

screws. Shorting the battery terminals together

increases the risk of ﬁre or burns.

35. Under abusive conditions, liquids may be

ejected from the battery. Avoid contact with

this liquid, as it may cause irritation or burns.

If contact occurs, ﬂush with water. If liquid

contacts eyes, seek medical help.

36. Robotic vacuum cleaner should not be stored,

charged, or used at temperatures below

50°F (10°C) or above 104°F (40°C). Ensure

the battery and vacuum have reached room

temperature before charging or use. Exposing

the robot or battery to temperatures outside

of this range may damage the battery and

increase the risk of ﬁre.

37. DO NOT expose the Wet/Dry Robot Floor

Cleaner or battery to ﬁre or temperatures

above 130°C (265°F) as it may cause explosion.

NO-GO ZONES AND BOTBOUNDARY STRIPS

38 DO NOT put BotBoundary strips underneath

carpet or rugs.

39. DO NOT place BotBoundary strips on top of

one another.

40. Always use no-go zones or Bot-Boundary

strips around reﬂective ﬂooring and surfaces.

41.

No-go zones or BotBoundary strips should

always be used near carpeted stairs.

42. DO NOT use no-go zones or Bot-Boundary

strips strips within 3 metres of the dock.

43. For your robot’s cli sensors to work properly,

all runners, rugs, carpets, or small thresholds

(like child gates) must be 20 centimetres from

any stairs (or must be continuous and extend

over the edge of the stairs). If a runner, rug,

carpet, or small threshold that is less than 20

centimetres from the stairs cannot be moved,

you must use a no-go zone or a BotBoundary

strip to block o the stairs.

ENGLISH

CHILDREN OR ANIMALS SHOULD NOT BE LEFT UNATTENDED IN ANY ROOMS

THAT THE ROBOTIC VACUUM HAS ACCESS TO DURING CLEANING.

LASER WARNING

THIS PRODUCT HAS A CLASS 1 LASER. ALWAYS TURN OFF THE POWER BEFORE LIFTING THE ROBOTIC

VACUUM CLEANER OR PERFORMING ANY MAINTENANCE ON IT.

DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LASER.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For the latest warnings and cautions, go to www.sharkclean.co.uk/robothelp

IF THE CHARGING CABLE PLUG DOES NOT FIT FULLY INTO THE SOCKET, CONTACT A QUALIFIED

ELECTRICIAN. DO NOT FORCE INTO SOCKET OR TRY TO MODIFY TO FIT.

WHAT TO EXPECT

When your home map is set up, you can use the app

to identify carpets and rugs so the robot can avoid

them when it mops. If rugs are blocking your robot’s

path to another room in mopping mode, you may

need to move them.

Create no-go zones in the app to keep your robot

out of the areas you would like it to avoid:

• Near power cords or phone chargers.

• In front of high thresholds.

GETTING THE MOST OUT OF YOUR ROBOT

While your robot is cleaning, do not pick it up and

move it, or move the charging dock—this will impact

the robot’s ability to map your home.

During the ﬁrst few weeks of use, the dust bin will

need to be emptied more frequently, as the robot

cleans areas that were previously hard to reach.

Empty debris and dust into trash. Remove any debris

between the ﬁlter and the plastic shield.

To get the best experience, download the SharkClean app and follow the tips below.

• For a constant state of clean, set up a whole-home

cleaning schedule in the app.

• Use the interactive home map for an even more

customizable clean.

• Before each clean, clear cords and remove small

objects like clothing or toys that are less than

8 cm tall.

• Open interior doors in rooms you want your robot

to clean.

CARPET AVOIDANCE NO-GO ZONES

AVOID MOVING THE ROBOT OR DOCK EMPTYING THE DUST BIN

SCHEDULING AND INTERACTIVE MAP

PREP YOUR HOME

sharkclean.eusharkclean.eu

ENGLISH

Please be sure to read the enclosed Shark® Owner’s Guide prior to using your robot.

2-in-1

ULTRA

ROBOT

Please be sure to read the online Shark® Owner’s Guide prior to using your robot.

QUICK START GUIDE

DOWNLOAD THE SHARKCLEAN APP

Scan QR code with your

phone’s camera to quickly ﬁnd

and download the app

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE

SharkClean.co.uk/EULA

• Remove protective ﬁlm from robot and dock.

• Attach side brush.

SETUP

• To turn on the robot, press the DOCK button for 5

to 7 seconds until the lights illuminate on the robot.

• To charge, place the robot on the dock’s charging

contacts. It may take up to 6 hours to charge

completely.

• Find a permanent location for the dock in a spot

with a strong Wi-Fi signal.

• Place the dock on bare ﬂoor, away from rugs or

carpets, with its back against the wall.

• Attach the landing mat to the bottom of the dock.

• Plug in the dock. The indicator light will illuminate

green when the dock has power.

BEFORE YOU CLEAN

Your robot will need to complete an Explore Run

without the mopping Module attached to create a

map of your home.

In the Explore Run, your robot will wander around

your home as it creates a map.

After this run, you can create Carpet Zones in the

areas of your home that you want to the robot to

avoid while mopping. If you do not want to set up

Carpet Zones, or do not have carpets or rugs in your

home, you can skip this step.

Now you’re ready to clean.

INTERACTIVE MAP WITH CARPET ZONES

HOW TO SET UP MOPPING MODE

Attach the ﬂuid mopping Module to your robot to enter Mopping Mode.

In this mode, your robot will vacuum and mop simultaneously.

ATTACH MOPPING PAD FILL MOPPING MODULE

• Insert the ﬂat edge of the pad through the slot

in the mopping Module.

• Secure to the back of the mopping Module.

• Fill with water to the water line.

INSERT MOPPING MODULE INTO ROBOT REMOVE MOP ACCESSORIES AFTER USE

• Firmly push the

mopping Module

into the back of

the robot. (Do not

remove the dust

bin.)

• When properly

inserted, the

mopping Module

will click securely

into place.

• Your robot is

ready to

simultaneously

vacuum and mop

your hard ﬂoors.

• Press the release button at the ﬁll port and slide out

the mopping Module.

• Pour out the water.

• Remove the pad and

follow the care

instructions on the

back of the pad.

Search “SharkClean” in the app store or scan the QR

code on the front cover to download the app.

• To use the app, your phone must be

connected to a 2.4 GHz network. The app

will not work on a 5 GHz network.

• DO NOT use a VPN or a proxy server.

• Make sure Wi-Fi isolation is turned o on the router.

CAN’T CONNECT TO WI-FI?

Restart your phone

• Turn o phone, wait a few minutes, then turn it back on

and connect to Wi-Fi.

Reboot your robot

• Take robot o dock and press and hold down the

CLEAN button on the robot for 12 seconds. Turn your

robot back on by placing it on the dock.

Reboot your router

• Unplug the router power cable for 30 seconds, then

plug it back in. Allow several minutes for your router to

reboot completely.

..........

TURN ON AND CHARGE ROBOT

First

Charge

PLACE

DOCK

ON BARE

FLOOR

SET UP THE DOCK

1.5 m

1 m

PREP THE ROBOT

STEP 1 STEP 2

STEP 3

Side Brush

DOWNLOAD THE APP

SharkClean

App Features

✔ UltraClean

✔ Scheduling

✔ No-Go Zones

✔ Mopping Modes

✔ Vacuum Modes

✔ Carpet Zones

STEP 4

Remove the pad and

Questions? Steps if You're Stuck:

Having trouble connecting to your robot?

For how-to videos, FAQs, troubleshooting, and tips &

tricks visit: sharkclean.eu.

For full instruction booklet visit: qr.sharkclean.com/

qr.sharkclean.com/RV2600WDEU or

SCAN HERE USING YOUR SMARTPHONE CAMERA

sharkclean.eusharkclean.eu

ENGLISH

sharkclean.eusharkclean.eu

ENGLISH

TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE

When a consumer buys a product in Europe, they get the beneﬁt of legal rights relating to the quality of the

product (your “statutory rights”).

You can enforce these rights against your retailer. However, at Shark® we are so conﬁdent about the quality

of our products that we give the product owner an additional manufacturer’s guarantee of two years. These

terms and conditions relate to our manufacturer’s guarantee only - your statutory rights are unaected.

The conditions below describe the prerequisites and scope of our guarantee. They do not aect your

statutory rights or the obligations of your retailer and your contract with them.

Shark® Guarantees

A household appliance like a Robot Vacuum constitutes a sizeable investment. Your new machine needs

to work properly for as long as possible. The guarantee it comes with is an important consideration - and

reﬂects how much conﬁdence the manufacturer has in its product and manufacturing quality.

Every Shark® machine comes with a free parts and labour guarantee. Our customer service helpline (0800

862 0453) is open from 9.00am to 6.00pm Monday - Friday. It’s free to call, and you’ll be put straight

through to a Shark® representative. You’ll also ﬁnd online support at www.sharkclean.eu.

How do I register my extended Shark® guarantee?

You can register your guarantee online within 28 days of purchase. To save time, you’ll need the following

information about your machine:

• Date you purchased the machine (receipt or delivery note).

To register online, please visit www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Products purchased directly from

Shark® are automatically registered.

What is covered by the free Shark® guarantee?

Repair or replacement (at Shark’s discretion) of your Shark® machine, including all parts and labour. A

Shark® guarantee is in addition to your legal rights as a consumer.

What are the beneﬁts of registering my free Shark® guarantee?

When you register your guarantee we’ll have your details to hand if we ever need to get in touch. If you

further agree to receive communications from us, you can also receive tips and advice on how to get

the best out of your Shark® Robot Vacuum and hear the latest news about new Shark® technology and

launches.

If you register your guarantee online, you’ll get instant conﬁrmation that we’ve received your details.

How long are new Shark® machines guaranteed for?

Our conﬁdence in our design and quality control means that your new Shark® Robot Vacuum is guaranteed

for two years.

Where can I buy genuine Shark® spares and accessories?

Shark® spares and accessories are developed by the same engineers who developed your Shark® Robot

Vacuum. You’ll ﬁnd a full range of Shark® spares, replacement parts and accessories for all Shark® machines

at www.sharkclean.eu.

Please remember that damage caused by use of non-Shark® spares is not covered under your guarantee.

What is not covered by the free Shark® guarantee?

1. Normal wear and tear of wearable parts, which require regular maintenance and/or replacement to

ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this guarantee. Replacement parts are

available for purchase at sharkclean.eu.

2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.

3. Accidental damage and faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless operation or

handling of the Robot Vacuum which is not in accordance with this Shark® Instruction booklet supplied

with your machine.

4. Use of parts not assembled or installed in accordance with these instructions.

5. Faulty installation (except where installed by Shark®).

6. Repairs or alterations carried out by parties other than Shark® or its agents.

PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

These instructions are designed to help you keep your Shark AI Robot running at peak performance.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Germany

sharkclean.eu

Illustrations may dier from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the

speciﬁcations contained herein are subject to change without notice.

sharkclean.eusharkclean.eu

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones o daños

materiales, sigue estas instrucciones:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO • PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO

ADVERTENCIAS GENERALES

El uso de aparatos eléctricos hace conveniente

tomar en todo momento precauciones básicas,

incluidas las siguientes:

1. Este producto consiste en un robot aspirador

y mopa y una base de carga con fuente de

alimentación. Estos componentes contienen

conexiones eléctricas, cableado eléctrico y piezas

móviles que constituyen un riesgo para el usuario.

2. Antes de usar el producto, inspecciona

minuciosamente todas las piezas por si

presentasen daños. Si alguna pieza está

dañada, no sigas utilizando el producto.

3. Utiliza exclusivamente recambios idénticos. Consulta

la página de accesorios y recambios de esta guía.

4. Este robot aspirador y mopa no contiene ninguna

pieza reparable.

5. Utiliza el producto exclusivamente como se

indica en este manual. NO utilices el robot

aspirador para ﬁnes que no sean los que

se describen en este manual.

6. A excepción de los ﬁltros, los depósitos de polvo y

las almohadillas, NO pongas en contacto con agua

u otros líquidos ninguna pieza del robot aspirador.

7. NO metas las manos en ninguna abertura

de la base ni del robot.

ADVERTENCIAS DE USO

8. Este producto tiene un láser de clase 1. Desconecta

siempre el robot aspirador antes de levantarlo o de

llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento.

9. NO mires directamente al láser.

10. Apaga siempre el robot aspirador antes de insertar

o extraer el ﬁltro, el depósito de polvo o el depósito

de líquido.

11. NO manipules el enchufe, la base de carga,

el cargador ni el robot aspirador con las manos

mojadas. Los niños no deben realizar la limpieza

y el mantenimiento sin supervisión.

12. Los niños NO deben jugar con este producto.

13. Este producto pueden utilizarlo menores a partir

de ocho años de edad; personas en situación de

discapacidad física, sensorial o intelectual;

o personas que carezcan de experiencia

y conocimientos, siempre que lo hagan bajo

supervisión o hayan recibido instrucciones

para utilizar el producto en condiciones de

seguridad y entiendan los riesgos asociados.

14. NO utilices el robot aspirador sin haber colocado

antes el depósito de polvo, el ﬁltro y el depósito

de líquido en su sitio.

15. NO causes daños en el cable de carga:

a) NO tires del cable para desplazar la base

de carga ni lo utilices como mango.

b) NO tires del cable para desenchufar el

producto. Agarra el enchufe, no el cable.

c) NO cierres una puerta con el cable entre

medias, no tires del cable sobre bordes

aﬁlados ni lo dejes sobre superﬁcies calientes.

d) El cable de alimentación NO se puede cambiar.

Si el cable está dañado, el producto debe

desecharse.

16. NO introduzcas ningún objeto en las aberturas

del cabezal o de los accesorios. NO utilices

el producto si hay alguna abertura obstruida;

mantén las aberturas libres de polvo, pelusa,

cabellos y todo lo que pueda reducir el ﬂujo de aire.

17. NO utilices el robot aspirador si el ﬂujo de aire es

escaso. Si los conductos de aire están obstruidos,

apaga la aspiradora y retira cualquier obstrucción

antes de volver a encender la unidad.

18. Mantén el cabezal y todas las aberturas de

la aspiradora alejados del cabello, la cara, los

dedos, los pies descalzos y la ropa suelta.

19. NO utilices el robot aspirador si no funciona

correctamente, o si se ha caído, ha sufrido

daños, se ha dejado a la intemperie o se ha

sumergido en agua.

20. NO pongas la aspiradora sobre superﬁcies

inestables.

21. NO lo uses para recoger:

a) Líquidos.

b) Objetos grandes.

c) Objetos duros o aﬁlados (vidrio, clavos,

tornillos o monedas).

d) Grandes cantidades de polvo (polvo de yeso,

cenizas de chimeneas o brasas).

e) NO lo utilices como accesorio de herramientas

eléctricas para la recolección de polvo.

f) Objetos humeantes o ardientes (carbón

caliente, colillas de cigarrillos o cerillas).

g) Materiales inﬂamables o combustibles (líquido

para mecheros, gasolina o queroseno).

h) Materiales tóxicos (lejía, amoniaco

o limpiatuberías).

i) Materiales tóxicos (altas concentraciones

de lejía, altas concentraciones de amoniaco

o solución limpiatuberías).

22. NO lo uses en las siguientes áreas:

a) Áreas al aire libre cerca de chimeneas

con accesos abiertos.

b) Espacios cerrados que puedan contener

gases o vapores explosivos o tóxicos (líquido

para macheros, gasolina, queroseno, pintura,

disolventes de pintura, sustancias antipolillas o

polvo inﬂamable).

c) En un área con un calentador.

d) Cerca de chimeneas con accesos abiertos.

23. Apaga el robot aspirador antes de realizar

cualquier tarea de ajuste, limpieza, mantenimiento

o resolución de problemas. Advertencia:

en la posición OFF (O) de apagado, el robot

aún sigue consumiendo una pequeña cantidad

de electricidad.

24. Deja que todos los ﬁltros se sequen completamente

al aire antes de volver a instalarlos para evitar que

entre líquido en los componentes eléctricos.

25. NO alteres ni intentes reparar el robot aspirador ni

la batería tú mismo, a excepción de las indicaciones

que aparecen en esta guía del usuario. NO utilices

la aspiradora si se ha alterado o dañado.

26. Elimina cualquier tipo de líquido derramado de la

alfombrilla de la base de carga, de la base o del

suelo ya que podría causar un cortocircuito.

27. Cuando rellenes el depósito, revisa que no haya

fugas, ya que los líquidos derramados pueden

provocar resbalones o causar un cortocircuito.

Si el depósito está dañado, hay que sustituirlo.

28. Ten cuidado al caminar por suelos fregados,

ya que pueden ser resbaladizos mientras

están húmedos.

29. NO uses limpiadores domésticos (detergentes

multiusos, limpiacristales, lejía) en ninguna de

las superﬁcies pulidas de alto brillo de la estación

de acoplamiento ni del robot aspirador, ya que

contienen sustancias químicas que pueden

dañarlas. En su lugar, usa un paño humedecido

con agua para limpiarlas suavemente.

30. Para minimizar el riesgo de que el robot se

desplace más allá de una zona peligrosa (bordes

de escaleras, desniveles, chimeneas, zonas

con agua), establece estas áreas como “zonas

restringidas” utilizando la función de mapeo

en la aplicación móvil SharkClean. Al establecer

límites, pon la aspiradora a funcionar y conﬁrma

visualmente que los ajustes evitan de manera

efectiva que el robot vaya más allá de los límites

establecidos. Ajusta la conﬁguración según

sea necesario. Para los usuarios que no utilizan

la aplicación, recomendamos usar una barrera

física para bloquear las zonas peligrosas.

USO DE LA BATERÍA

31. Esta aspiradora recibe alimentación por medio

de la batería. Lee y sigue cuidadosamente todas

las instrucciones de carga.

32. Para evitar que la aspiradora se ponga en marcha

accidentalmente, asegúrate de que esté apagada

antes de cogerla o transportarla. NO transportes

el producto con el dedo sobre el interruptor.

33. Utiliza SOLAMENTE la base de carga Shark®

XDKRV2600WFEU y la batería RVBAT850A.

El uso de otras baterías u otros cargadores de

baterías puede suponer un riesgo de lesiones e

incendio.

34. Mantén la batería alejada de objetos metálicos

como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos.

El cortocircuito de los terminales de la batería

aumenta el riesgo de incendio o quemaduras.

35. En caso de uso abusivo, la batería puede expulsar

líquidos. Evita el contacto con el líquido, ya que

puede provocar irritaciones o quemaduras.

Si se produce contacto, enjuágate con agua.

Si el líquido entra en contacto con los ojos,

busca ayuda médica.

36. No debes almacenar, cargar ni utilizar el robot

aspirador a temperaturas inferiores a 10°C ni

superiores a 40°C. Asegúrate de que la batería

y la aspiradora hayan alcanzado la temperatura

ambiente antes de cargarla o utilizarla. Exponer

el robot o la batería a temperaturas que no estén

comprendidas dentro del rango especiﬁcado

podría dañar la batería y aumentar el riesgo

de incendio.

37. NO expongas el robot aspirador ni la batería

al fuego ni a temperaturas superiores a 130°C,

ya que podrían explotar.

ZONAS RESTRINGIDAS Y CINTAS BOTBOUNDARY

38. NO coloques cintas BotBoundary bajo alfombras

o moquetas.

39. NO coloques cintas BotBoundary encima de otras.

40. Conﬁgura siempre zonas restringidas o usa cintas

BotBoundary alrededor de suelos y superﬁcies

reﬂectantes.

41.

Se deben usar siempre zonas restringidas o cintas

BotBoundary cerca de escaleras enmoquetadas.

42. NO utilices zonas restringidas o cintas BotBoundary

a menos de 3m de la base de carga.

43. Para que los sensores de desnivel del robot

funcionen correctamente, todas las pasilleras,

alfombras, moquetas o pequeños umbrales

(como barreras infantiles) deben estar al menos

a 20cm de cualquier escalera (o extenderse más

allá del borde de las escaleras). Si una pasillera,

alfombra, moqueta o pequeño umbral está a

menos de 20cm de las escaleras y no se puede

mover, debes usar una zona restringida o una

cinta BotBoundary para bloquear las escaleras.

NO DEJES A LOS NIÑOS O ANIMALES SIN VIGILANCIA EN UNA HABITACIÓN A LA QUE TENGA ACCESO EL ROBOT

ASPIRADOR CUANDO ESTÁ LIMPIANDO.

ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER

ESTE PRODUCTO TIENE UN LÁSER DE CLASE 1. DESCONECTA SIEMPRE EL ROBOT ASPIRADOR ANTES DE LEVANTARLO

O DE LLEVAR A CABO CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO.

NO MIRES DIRECTAMENTE AL LÁSER.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Para conocer las advertencias y precauciones más recientes, visita www.sharkclean.eu/robothelp

SI EL CABEZAL DE CARGA NO ENCAJA EN EL ENCHUFE, CONTACTA CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO.

NO LO FUERCES EN LA TOMA DE CORRIENTE NI TRATES DE MODIFICARLO PARA QUE ENCAJE.

EVITA LAS ALFOMBRAS CREA ZONAS RESTRINGIDAS

À PRÉVOIR

Una vez configurado el mapa de tu casa, puedes usar

la aplicación para identificar moquetas y alfombras

y así el robot las evitará al fregar. Si hay alfombras

bloqueando el paso del robot a otra habitación

en el modo mopa, tendrás que moverlas.

Crea zonas restringidas en la aplicación para que tu

robot no se desplace a las áreas que quieras evitar:

• Cerca de cables o cargadores de teléfono.

• Delante de bordes altos.

EVITA MOVER EL ROBOT O LA BASE VACÍA EL DEPÓSITO DE POLVO

APROVECHA AL MÁXIMO TU ROBOT

Cuando el robot esté limpiando, no lo levantes ni lo

traslades y tampoco muevas la base de carga, ya

que podría desorientarse en el mapa de tu casa.

USA LA PROGRAMACIÓN Y EL MAPA INTERACTIVO

Para sacarle todo el partido a tu robot, descarga la aplicación SharkClean y sigue estos consejos.

• Para evitar que aparezca la suciedad, configura

un horario para limpiar toda la casa.

• Utiliza el mapa interactivo de la casa para

personalizar aún más la limpieza.

• Antes de cada limpieza, retira los cables y los objetos

pequeños de menos de 8cm de altura, como ropa

o juguetes.

• Abre las puertas de las estancias que quieras que

limpie el robot.

PREPARA TU VIVIENDA

Durante las primeras semanas de uso, se deberá

vaciar el depósito de polvo con más frecuencia,

ya que el robot limpiará zonas que antes eran de

difícil acceso. Vacía la suciedad y el polvo en un

cubo de basura. Elimina cualquier suciedad entre

el filtro y la estructura de plástico.

sharkclean.eusharkclean.eu

ESPAÑOL

2 en 1

ULTRA

ROBOT

Lee la guía del usuario de Shark® en línea antes de usar el robot.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

DESCARGA LA APLICACIÓN

SHARKCLEAN

Escanea el código QR con la cámara

de tu teléfono para buscar y descargar

rápidamente la aplicación.

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DEL SOFTWARE DE SHARKNINJA

SharkClean.es/EULA

..........

• Retira el film protector del robot y de la base

de carga.

• Coloca los cepillos laterales.

INSTALACIÓN

• Para encender el robot, pulsa el botón de DOCK

durante 5-7 segundos hasta que las luces del

robot se iluminen.

• Para cargarlo, colócalo sobre los contactos de

carga de la base. La batería puede tardar hasta

6 horas en cargarse totalmente.

ENCIENDE Y CARGA EL ROBOT

PASO 3

Primera

carga

6h

COLOCA

LA BASE

EN EL

SUELO

COLOCA LA BASE DE CARGA

1,5 m

1 m

PASO 2

• Elige una ubicación permanente para la base

en un lugar con una buena señal wifi.

• Coloca la base en el suelo despejado, lejos de

alfombras, con la parte trasera contra la pared.

• Coloca la alfombrilla en la parte inferior de la base.

• Enchufa la base. El indicador luminoso se iluminará

en verde cuando la base reciba alimentación.

ANTES DE LIMPIAR

El robot tiene que hacer un recorrido de exploración

sin el módulo de mopa para crear un mapa

de tu casa.

Durante el recorrido de exploración, el robot

se desplazará por tu casa mientras crea un mapa.

Una vez finalizado el recorrido, puedes crear zonas

de alfombras en las áreas de tu casa que quieres

que el robot evite al fregar. Si no quieres configurar

zonas de alfombras o no tienes moquetas ni

alfombras en tu casa, puedes omitir este paso.

Ya tienes todo listo para limpiar.

MAPA INTERACTIVO CON ZONAS DE ALFOMBRAS

CÓMO PREPARAR EL MODO FREGADO

• Llena el depósito con agua hasta la línea indicada.

• Acopla firmemente

el módulo de fregado

en la parte posterior

del robot (no retires

el depósito de polvo).

• Cuando se inserta

correctamente, se

oye un clic al encajar

el módulo de fregado.

• Tu robot está

listo para aspirar

y fregar suelos

simultáneamente.

• Pulsa el botón de desenganche en el puerto

de llenado y extrae el módulo de fregado.

• Desecha la agua.

• Retira la fregona y

sigue las instrucciones

de mantenimiento

que figuran en

la parte trasera

de la misma fregona.

PREPARA EL ROBOT

PASO 1

Cepillo lateral

Busca “SharkClean” en App Store o escanea

el código QR de la portada de esta guía para

descargar la aplicación.

DESCARGA LA APLICACIÓN

PASO 4

Funciones de la

aplicación SharkClean

✔ UltraClean

✔ Programación

✔ Zonas restringidas

✔ Modos de fregado

✔ Modos de aspiración

✔ Zonas de alfombras

• Para usar la aplicación, tu teléfono debe estar

conectado a una red de 2,4 GHz. La aplicación

no funcionará en una red de 5GHz.

• NO utilices una VPN ni un servidor proxy.

• Asegúrate de que el aislamiento wifi del router

esté apagado.

¿NO PUEDES CONECTARLO A LA WIFI?

Reinicia tu teléfono

• Apaga el teléfono, espera unos minutos y vuelve

a encenderlo para conectarlo a la wifi.

Reinicia tu robot

• Retira el robot de la base y mantén presionado

el botón CLEAN (LIMPIAR) del robot durante

12segundos. Vuelve a encender tu robot

colocándolo en la base.

Reinicia tu router

• Desenchufa el cable de alimentación del router

durante 30segundos y luego vuelve a enchufarlo.

Espera unos minutos hasta que tu rúter se reinicie

completamente.

Remove the pad and

• Inserta el borde plano de la almohadilla

en la ranura del módulo de fregado.

• Fíjala a la parte trasera del módulo de fregado.

LLENA EL DEPÓSITO DE LÍQUIDO

Acopla el depósito de líquido al robot para utilizarlo en el modo fregado.

En este modo, tu robot aspirará y fregará a la vez.

INSERTA EL MÓDULO DE FREGADO EN EL ROBOT RETIRA LOS ACCESORIOS DE LA FREGADO

DESPUÉS DE USARLOS

COLOCA LA ALMOHADILLA DE LA FREGADO

¿Alguna pregunta? Pasos

fáciles por si se atasca: ¿Tiene

problemas con la conexión de su

robot? Para ver vídeos, preguntas

frecuentes, consejos y trucos visita:

sharkclean.eu. para obtener un

folleto de instrucciones completo

visita: qr.sharkclean.com/

RV2600WDEU o ESCANEE ESTE CÓDIGO CON LA

CÁMARA DE SU SMARTPHONE

sharkclean.eusharkclean.eu

ESPAÑOL

sharkclean.eusharkclean.eu

ESPAÑOL

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2)AÑOS

Cuando una persona adquiere un producto en el España, está amparada por derechos legales en lo que

respecta a la calidad de dicho producto. Puedes hacer valer esos derechos ante tu proveedor. Sin embargo,

en Shark® estamos tan seguros de la calidad de nuestros productos que damos al propietario del producto

una garantía del fabricante de dos años. Estos términos y condiciones se aplican solamente a la garantía del

fabricante; tus derechos legales no se verán afectados.

A continuación, se detallan los requisitos previos y el alcance de nuestra garantía. Dichas condiciones no afectan

a tus derechos legales, a las obligaciones de tu proveedor ni a los acuerdos que hayas estipulado con él.

Garantías de Shark®

Adquirir un robot aspirador supone una inversión considerable. El nuevo aparato debe funcionar

correctamente el mayor tiempo posible.

La garantía que lo acompaña es un compromiso importante y reﬂeja el grado de conﬁanza del fabricante en la

calidad de sus productos.

Todos los aparatos Shark® están respaldados por una garantía gratuita contra defectos de materiales o mano

de obra. Nuestro servicio de asistencia telefónica (900 839 453) está operativo de lunes a viernes, de 09:00

a 18:00 h. La llamada es gratuita y te permitirá ponerte en contacto directo con un representante de Shark®.

También puedes obtener asistencia en línea en www.sharkclean.eu

¿Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark®?

Puedes registrar tu garantía en línea en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar

tiempo, te informamos de que necesitarás los siguientes datos de tu máquina:

• Fecha de compra (factura, recibo o albarán).

Para registrarte en línea, visita www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee.Los productos adquiridos

directamente a Shark® se registran Automáticamente

¿Qué cubre la garantía gratuita Shark®?

Reparación o sustitución de tu producto Shark® (a discreción del fabricante), incluyendo todas las piezas y la

mano de obra. La garantía Shark® es adicional a tus derechos legales como consumidor.

¿Cuáles son los beneﬁcios de registrar mi garantía gratuita Shark®?

Al registrarte, nos permites disponer de tus datos por si necesitamos contactar contigo. Si aceptas que te

enviemos comunicaciones, también puedes recibir consejos para optimizar el uso de tu robot aspirador Shark®

e información sobre nuevos lanzamientos y tecnologías Shark®.

Si registras tu garantía en línea, recibirás inmediatamente la conﬁrmación de que hemos recibido tus datos.

¿Cuánto duran las garantías de los productos nuevos de Shark®?

Nuestra conﬁanza en nuestro diseño y control de calidad signiﬁca que tu nuevo robot aspirador Shark® está

garantizado por un total de dos años.

¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Shark®?

Los recambios y accesorios Shark® están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan tu robot

aspirador Shark®. Encontrarás una gama completa de recambios, piezas de repuesto y accesorios para todos

productos de Shark® en www.sharkclean.eu.

Recuerda que la garantía no cubre los daños causados por el uso de recambios que no sean de Shark®.

¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark®?

1. El desgaste normal de las piezas que requieren un mantenimiento o una sustitución regulares para garantizar

el correcto funcionamiento de tu unidad no está cubierto por esta garantía. Las piezas de recambio están

disponibles para su compra en www.sharkclean.eu.

2. Cualquier unidad que haya sido manipulada o utilizada con ﬁnes comerciales.

3. Daños accidentales y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes

o manipulación del robot aspirador que no respete lo indicado en este folleto de instrucciones de Shark®

suministrado con el aparato.

4. Montaje de componentes o accesorios en contradicción con estas instrucciones.

5. Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark®).

6. Reparaciones o modiﬁcaciones realizadas por personas ajenas a Shark® o sus representantes.

LEE ESTE DOCUMENTO CON ATENCIÓN Y GUÁRDALO PARA FUTURAS CONSULTAS.

Estas instrucciones se han diseñado para ayudarte a mantener la autonomía óptima de tu robot Shark.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH,

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Alemania

sharkclean.eu

Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros

productos. Por lo tanto, las especiﬁcaciones incluidas en la presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo.

sharkclean.eusharkclean.eu

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, de blessures ou de

dommages matériels:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION • DESTINÉ À UN USAGE

DOMESTIQUE UNIQUEMENT

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut

toujours prendre quelques simples précautions et

respecter les consignes de sécurité qui suivent:

1. Cet appareil se compose d’un aspirateur/laveur robot

et d’une station de charge avec alimentation électrique.

Ces composants contiennent des branchements

électriques, un câblage électrique et des pièces

mobiles pouvant exposer l’utilisateur à des risques.

2. Avant chaque utilisation, vériﬁez soigneusement

qu’aucune pièce n’est endommagée. Si une pièce est

endommagée, cessez d’utiliser l’appareil.

3. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques

aux pièces originales. Veuillez consulter la page relative

aux pièces de rechange dans le présent manuel.

4. Cet aspirateur/laveur robot ne comporte aucune pièce

réparable.

5. Utilisez l’appareil exclusivement comme décrit dans le

présent manuel. Veillez à NE PAS utiliser l’aspirateur/

laveur robot à des ﬁns autres que celles décrites dans

le présent manuel.

6. À l’exception des ﬁltres, des réservoirs à poussière

et des tampons, veillez à NE PAS exposer les pièces

de l’aspirateur/laveur robot à de l’eau ou à d’autres

liquides.

7. Veillez à NE PAS insérer les mains dans les ouvertures

de la station ou du robot.

AVERTISSEMENTS D’UTILISATION

8. Ce produit possède un laser de classe1. Il est

sans danger si utilisé dans des conditions

raisonnablement prévisibles (telles que déﬁnies

dans ce manuel de l’utilisateur). Veillez à toujours

couper l’alimentation avant de soulever l’aspirateur

robot ou d’eectuer une opération d’entretien.

9. NE PAS regarder le laser directement.

10. Éteignez toujours l’aspirateur robot avant d’insérer ou

de retirer le ﬁltre, le réservoir à poussière ou le réservoir

à liquide.

11. Veillez à NE PAS tenir la prise, la station de charge,

le câble de charge ou l’aspirateur/laveur robot avec

les mains mouillées. Le nettoyage et l’entretien par

l’utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants

sans surveillance.

12. Les enfants NE DOIVENT PAS jouer avec l’appareil.

13. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de

8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les

capacités mentales, sensorielles ou physiques sont

réduites, ou présentant un manque d’expérience et

de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés

ou aient reçu des consignes sur la manière d’utiliser

l’appareil en toute sécurité, et qu’ils comprennent les

risques liés à son utilisation.

14. Veillez à NE PAS utiliser le robot sans mettre en place

le réservoir à poussière, le ﬁltre et le réservoir à liquide.

15. Veillez à NE PAS endommager le câble de charge:

a) NE PAS tirer ou porter la station de charge par le

câble ou utiliser le câble comme poignée.

b) NE PAS débrancher l’appareil en tirant sur le câble.

Débranchez-le en tirant sur la prise et

non le câble.

c) NE PAS coincer le câble dans une porte, ne pas

le faire passer sur des arêtes tranchantes ou des

angles vifs et ne pas le laisser à proximité de

surfaces chaudes.

d) Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé. Si

le cordon est endommagé, l’appareil doit être mis

au rebut.

16. Veillez à NE PAS introduire d’objets dans la brosse

ou dans les ouvertures des accessoires. Veillez à NE

PAS utiliser l’appareil si une ouverture est bouchée;

enlevez la poussière, les peluches, les poils et tout ce

qui peut gêner le ﬂux d’air.

17. Veillez à NE PAS utiliser l’appareil si le ﬂux d’air dans

l’aspirateur/laveur robot est restreint. Si le passage de

l’air est bloqué, éteignez l’aspirateur et retirez toute

obstruction avant de le rallumer.

18. N’approchez pas la brosse et toutes les ouvertures

de l’aspirateur des cheveux, du visage, des doigts, de

pieds nus ou de vêtements amples.

19. Veillez à NE PAS utiliser l’aspirateur/laveur robot s’il ne

fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre

ou dans de l’eau, s’il a été endommagé ou encore s’il a

été laissé à l’extérieur.

20. Veillez à NE PAS poser l’aspirateur sur des

surfaces instables.

21. NE PAS utiliser pour aspirer:

a) Des liquides;

b) De gros objets;

c) Des objets durs ou tranchants (comme du verre,

des clous, des vis ou des pièces de monnaie);

d) De grosses quantités de poussière (poussière

de plâtre, cendres, braises);

e) NE PAS utiliser l’appareil comme accessoire

pour

alimenter des outils destinés à la collecte de la

poussière;

f) Des objets fumants ou en cours de combustion

(cendres incandescentes, mégots de cigarettes ou

allumettes);

g) Des produits inﬂammables ou combustibles

(essence à briquet, carburant ou kérosène);

h) Des solutions toxiques (eau de javel, ammoniaque

ou nettoyant pour canalisations);

i) Des matières toxiques (liquides à concentration

élevée d’eau de Javel, d’ammoniaque ou solution

de nettoyage des canalisations).

22. Veillez à NE PAS utiliser l’unité dans les lieux suivants :

a) Espaces extérieurs à proximité de cheminées dont

l’entrée n’est pas fermée

b) Espaces fermés pouvant contenir des vapeurs ou

fumées explosives ou toxiques (essence à briquet,

carburant, kérosène, peinture, diluants à peinture,

produits antimites ou poussières inﬂammables)

c) Zone équipée d’un chauage d’appoint

d) Près des cheminées dont l’entrée n’est pas fermée

23. Éteignez l’aspirateur/laveur robot avant toute

activité d’ajustement, de nettoyage, d’entretien ou

de dépannage. Remarque : en position O (ARRÊT),

le robot consomme encore une faible quantité

d’électricité.

24. Laissez les ﬁltres sécher complètement à l’air libre

avant de les remettre dans l’aspirateur aﬁn d’éviter que

le liquide ne soit aspiré dans les pièces électriques.

25. Veillez à NE PAS modiﬁer ou tenter de réparer

l’aspirateur/laveur robot ou la batterie par

vousmême, sauf indication contraire dans le présent

manuel. Veillez à NE PAS utiliser l’aspirateur s’il a été

modiﬁé ou endommagé.

26.

Nettoyez tout liquide renversé sur le tapis de réception

de la station, la base ou le sol, car cela pourrait

entraîner un risque de choc électrique.

27.

Lorsque vous remplissez le réservoir, vériﬁez l’absence

de fuites. Les liquides issus d’une fuite créent un risque

de chute et peuvent provoquer un choc électrique. Si

le réservoir est endommagé, il doit être remplacé.

28.

Faites attention lorsque vous marchez sur un sol

humide, celui-ci pouvant être glissant.

29. Veillez à NE PAS utiliser de produits nettoyants

(nettoyants multi-usages, nettoyants pour vitres,

eau de javel) sur les surfaces brillantes et polies de la

station ou du robot car ils contiennent des produits

chimiques qui risqueraient de les endommager. Utilisez

plutôt un chion doux imprégné d’un peu d’eau pour

nettoyer délicatement ces surfaces.

30. Pour empêcher le robot d’aller au-delà des limites

non

sûres (escaliers/rebords, cheminées, zones d’eau),

déﬁnissez ces zones comme des zones

à éviter en

utilisant la fonction de cartographie

dans l’application

mobile SharkClean. Lorsque vous déﬁnissez ces

limites, faites fonctionner l’aspirateur et vériﬁez que

les paramètres empêchent réellement l’aspirateur de

franchir les limites déﬁnies. Adaptez les paramètres si

nécessaire. Pour ceux qui n’utilisent pas l’application,

utilisez un blocage physique aﬁn d’empêcher le robot

de franchir ces limites.

UTILISATION DE LA BATTERIE

31. La batterie représente la source d’alimentation de

l’aspirateur. Lisez et suivez attentivement toutes

les instructions relatives au chargement.

32. Pour éviter la mise sous tension involontaire, éteignez

toujours l’aspirateur avant de le soulever ou de le

porter. Veillez à NE PAS porter l’appareil en posant

votre doigt sur l’interrupteur d’alimentation.

33. Utilisez UNIQUEMENT la station de charge Shark®

XDKRV2600WFEU et la batterie RVBAT850A.

L’utilisation de batteries ou de chargeurs de batteries

autres que ceux indiqués pourrait créer un risque

d’incendie.

34. Tenez la batterie à l’abri des objets métalliques tels

que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les

clous ou les vis. Court-circuiter les bornes de

la batterie augmente le risque d’incendie ou

de brûlures.

35. Dans des conditions abusives, du liquide peut être

éjecté de la batterie. Évitez tout contact avec ce

liquide, car il peut provoquer des irritations ou des

brûlures. En cas de contact, lavez la zone à l’eau. En

cas de contact avec les yeux, demandez une aide

médicale.

36. L’aspirateur robot ne doit pas être rangé, chargé ou

utilisé à une température inférieure à 10°C (50°F)

ou supérieure à 40°C (104°F). Assurez-vous que

la batterie et l’aspirateur se trouvent à température

ambiante avant de charger ou d’utiliser l’appareil.

L’exposition du robot ou

de la batterie à une température ne respectant pas la

plage de températures indiquée risque d’endommager

la batterie et d’augmenter

les risques d’incendie.

37. Veillez à NE PAS exposer l’aspirateur/laveur robot ou

la batterie au feu ou à une température supérieure à

130 °C (265 °F) car il existe un risque d’explosion.

ZONES À ÉVITER ET BANDES MAGNÉTIQUES

BOTBOUNDARY

38. Veillez à NE PAS faire passer les bandes magnétiques

BotBoundary sous les tapis ou moquettes.

39. Veillez à NE PAS superposer les bandes magnétiques

BotBoundary.

40. Utilisez toujours des zones à éviter ou des bandes

magnétiques BotBoundary autour de surfaces et sols

réﬂéchissants.

41. Les zones à éviter ou les bandes magnétiques

BotBoundary

doivent toujours être utilisées à

proximité

d’escaliers recouverts de moquette ou d’un

tapis.

42. Veillez à NE PAS déﬁnir de zone à éviter ou placer de

bande BotBoundary à moins de 3 mètres

de la station.

43. Aﬁn de permettre un fonctionnement ecace

des capteurs de vide du robot, tous les tapis

ou les petits rebords (par exemple le bas d’une

barrière de sécurité pour les enfants) doivent être

positionnés à au moins 20cm de distance des

escaliers (ou recouvrir le sol en continu jusqu’au

bord). Si un tapis, ou un petit rebord, se trouve à

moins de 20centimètres des escaliers et ne peut

être déplacé, il faut utiliser une zone à éviter ou une

bande BotBoundary pour bloquer l’accès aux les

escaliers.

FRANÇAIS

NE LAISSEZ PAS DES ENFANTS OU DES ANIMAUX SANS SURVEILLANCE DANS LES PIÈCES

AUXQUELLES L'ASPIRATEUR ROBOT A ACCÈS PENDANT LE NETTOYAGE.

AVERTISSEMENT LASER

CE PRODUIT POSSÈDE UN LASER DE CLASSE1. IL EST SANS DANGER DÈS LORS QU’IL EST UTILISÉ DANS DES

CONDITIONS

RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLES (TELLES QUE DÉFINIES DANS CETTE NOTICE D’UTILISATION).

VEILLEZ À TOUJOURS

COUPER L’ALIMENTATION AVANT DE SOULEVER L'ASPIRATEUR ROBOT OU D’EFFECTUER

UNE OPÉRATION D’ENTRETIEN. VEILLEZ À NE PAS REGARDER LE LASER DIRECTEMENT.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour consulter les derniers avertissements et précautions, www.sharkclean.co.uk/robothelp

SI LA FICHE DU CÂBLE DE CHARGE N’ENTRE PAS ENTIÈREMENT DANS LA PRISE ÉLECTRIQUE, CONTACTEZ

UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. VEILLEZ À NE PAS FORCER SUR LA PRISE ÉLECTRIQUE OU ESSAYER DE LA

MODIFIER POUR QUE LA FICHE ENTRE.

MOQUETTES ET TAPIS À ÉVITER ZONES INTERDITES

À PRÉVOIR

Une fois votre maison cartographiée par le robot,

vous pouvez indiquer dans l’application les tapis et

moquettes à éviter lors du nettoyage. Si des tapis

bloquent le chemin de votre robot vers une autre pièce

en mode lavage, il peut être nécessaire de les déplacer.

Créez des zones interdites dans l’application afin de

tenir votre robot éloigné des endroits qu’il doit éviter:

• À proximité des cordons d’alimentation ou des

chargeurs de téléphone.

• Face à des seuils hauts.

ÉVITEZ DE DÉPLACER LE ROBOT OU LA STATION VIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE

UTILISATION OPTIMALE DE VOTRE ROBOT

En cours de nettoyage, ne soulevez pas et ne

déplacez pas votre robot, ni la station de charge.

Cela risquerait d’entraver sa capacité à cartographier

votre maison.

PROGRAMMATION ET CARTE INTERACTIVE

Pour une expérience optimale, téléchargez l’application SharkClean et suivez les conseils indiqués ci-dessous.

• Pour une propreté constante, configurez un

programme de nettoyage de toute la maison

dans l’application.

• Pour un nettoyage encore plus personnalisé,

utilisez la carte de la maison interactive.

• Avant le nettoyage, retirez les câbles et les petits

objets comme les vêtements et les jouets de

moins de 8cm.

• Ouvrez les portes des pièces que vous souhaitez

que le robot nettoie.

PRÉPARER VOTRE MAISON

Pendant les premières semaines d’utilisation, le

réservoir à poussière doit être vidé plus fréquemment,

car le robot nettoie des zones auparavant difficiles

d’accès. Videz les débris et la poussière dans la

poubelle. Retirez les éventuels débris coincés entre

le filtre et la protection plastique.

sharkclean.eusharkclean.eu

FRANÇAIS

2-en-1

ULTRA

ROBOT

Veuillez impérativement lire le Guide de l’utilisateur Shark® en ligne avant d’utiliser l’appareil.

GUIDE DE DÉMARRAGE

RAPIDE

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION

SHARKCLEAN

Pour trouver et télécharger rapidement

l’application, scannez le QR code avec

l’appareil photo de votre téléphone.

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA

SharkClean.fr/EULA

..........

• Retirez le film de protection du robot et de la station.

• Fixez les brosses latérales.

CONFIGURATION

• Pour allumer le robot, appuyez sur le bouton

DOCK pendant 5à 7secondes jusqu’à ce que

les voyants lumineux du robot s’allument.

• Placez le robot sur la station de charge pour le

mettre en charge. Une charge complète peut

prendre jusqu’à 6heures.

ALLUMER LE ROBOT ET LE RECHARGER

ÉTAPE3

Première

charge

6h

PLACER LA

STATION

SUR UN

SOL NU

CONFIGURER LA STATION

1,5 m

1 m

ÉTAPE2

• Trouvez un emplacement permanent pour la station,

dans un endroit avec un bon signal Wi-Fi.

• Placez la station sur le sol nu, à distance des tapis

ou moquettes, avec l’arrière contre le mur.

• Fixez le tapis de réception sous la station.

• Branchez la station. Une fois la station sous tension,

le voyant lumineux s’allume en vert.

AVANT LE NETTOYAGE

Pour créer une carte de votre maison, votre robot

devra effectuer un cycle d’exploration sans

le module de nettoyage.

Lors du cycle d’exploration, le robot évolue dans

la maison pour créer une carte.

Après ce cycle, vous pouvez créer des zones de

moquettes pour les zones de votre maison que

votre robot doit éviter lors du nettoyage. Si vous

ne souhaitez pas créer de zones moquettes ou

n’avez pas de moquettes ni de tapis chez vous,

vous pouvez passer cette étape.

Le robot est maintenant prêt à nettoyer.

CARTE INTERACTIVE AVEC ZONES DE MOQUETTE

CONFIGURATION DU MODE LAVAGE

• Remplissez d’eau jusqu’à la marque.

• Appuyez fermement

sur le module de

lavage pour l’insérer

à l’arrière du robot.

(Ne retirez pas le

réservoir à poussière.)

• Une fois le module de

lavage correctement

inséré, vous entendez

un clic indiquant qu’il

est bien enclenché.

• Votre robot est prêt

à aspirer et à laver

simultanément vos

sols durs.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage près

de l’orifice de remplissage et retirez le module

de lavage de ses rails.

• Jetez l'eau restante.

• Retirez le tampon et

suivez les instructions

d’entretien indiquées

au dos.

PRÉPARER LE ROBOT

ÉTAPE1

Brosse latérale

Recherchez «SharkClean» dans l’app store

ou scannez le QR code sur le capot pour

télécharger l’application.

TÉLÉCHARGER L’APPLICATION

ÉTAPE4

Fonctions de

l’application SharkClean

✔ UltraClean

✔ Programmation

✔ Zones interdites

✔ Modes de lavage

✔ Modes d’aspiration

✔ Zones de moquettes

• Pour utiliser l’application, votre téléphone doit

être connecté à un réseau 2,4GHz. L’application

ne fonctionnera pas avec un réseau 5GHz.

• N’UTILISEZ PAS de VPN ou de serveur proxy.

• Assurez-vous que l’isolation Wi-Fi est désactivée

sur le routeur.

VOUS N’ARRIVEZ PAS À ÉTABLIR LA CONNEXIONWI-FI?

Redémarrez votre téléphone

• Éteignez votre téléphone, patientez quelques minutes,

puis rallumez-le et connectez-le au Wi-Fi.

Redémarrez votre robot

• Retirez le robot de la station, appuyez et maintenez

enfoncé le bouton CLEAN (NETTOYER) sur le robot

pendant 12secondes. Rallumez votre robot en le

plaçant sur la station.

Redémarrez votre routeur

• Débranchez le câble d’alimentation du routeur pendant

30secondes, puis rebranchez-le. Patientez plusieurs

minutes, le temps que votre routeur se réinitialise

complètement.

Remove the pad and

• Insérez l’extrémité plate du tampon dans la fente

du module de lavage.

• Enclenchez-le au dos du module de lavage.

REMPLIR LE MODULE DE LAVAGE

Fixez le module de liquide de lavage sur votre robot pour entrer en Mode de lavage.

Dans ce mode, le robot aspire et lave simultanément.

INSÉRER LE MODULE DE LAVAGE DANS LE ROBOT RETIRER LES ACCESSOIRES DE LAVAGE

APRÈS UTILISATION

FIXER LE TAMPON DE LAVAGE

Des questions ? Quelques étapes

simples permettent de vous aider :

Vous rencontrez des difficultés pour

vous connecter à votre robot ? Pour

consulter des vidéos pratiques, des

FAQ, des processus de dépannage et

des conseils et astuces, rendez-vous

sur le site sharkclean.eu.

Pour obtenir le guide d’utilisation complet rendez-vous:

qr.sharkclean.com/qr.sharkclean.com/RV2600WDEU

ou SCANNEZ ICI À L’AIDE DE L’APPAREIL PHOTO DE

VOTRE SMARTPHONE

sharkclean.eusharkclean.eu

FRANÇAIS

sharkclean.eusharkclean.eu

FRANÇAIS

CONTRAT DE GARANTIE COMMERCIALE

Lorsqu’un client achète un produit en Europe, il bénéﬁcie des droits légaux relatifs à la qualité du produit vos « droits légaux » : garantie légale de

conformité de 2 ans à compter de la délivrance et garantie légale des vices cachés de 2 ans à compter de la découverte du vice. Le client peut

faire valoir ces droits à l’encontre de son détaillant. Shark a une grande conﬁance dans la qualité de ses produits et fournit donc une garantie

commerciale supplémentaire gratuite pouvant aller jusqu’à deux ans.

Ces conditions contractuelles se réfèrent uniquement à la garantie commerciale et ne portent aucune atteinte à vos droits légaux. Veuillez

noter que la garantie commerciale de deux ans est disponible dans toute l’UE. Nos conditions de garantie commerciale sont les suivantes. Elles

n’aectent en rien vos droits légaux ni les obligations de votre revendeur à votre égard.

Garantie commerciale Shark®

Votre appareil Shark constitue un investissement important. Votre nouvel appareil doit donc fonctionner correctement le plus longtemps possible.

La garantie commerciale fournie avec l’appareil reﬂète la conﬁance du fabricant dans ses produits et témoigne de leur qualité de fabrication.

Chaque produit Shark® bénéﬁcie de garanties légales (conformité et vices cachés). Notre service client (+33 (800) 908874) est ouvert du lundi

au vendredi de 8h à 20h, le samedi de 9h à 19h et le dimanche de 10h à 18h30. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en relation avec

un représentant Shark. Vous trouverez également une assistance en ligne sur le site sharkclean.eu

Comment puis-je enregistrer ma garantie commerciale Shark ?

Vous pouvez enregistrer votre garantie commerciale en ligne dans un délai de 28 jours après la date d’achat de votre produit. Pour gagner du

temps, préparez les informations suivantes à propos de votre appareil :

• Date d’achat de l’appareil (ticket de caisse ou bon de livraison)

Pour l’enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site sharkclean.eu. “Les produits achetés directement auprès de Shark® sont automatiquement

enregistrés.”

IMPORTANT

• La garantie commerciale couvre votre Produit pendant 2 ans à partir de la date d’achat Il est indispensable de conserver le justiﬁcatif d’achat.

• Pour utiliser la garantie commerciale, vous devez présenter votre justiﬁcatif d’achat aﬁn que nous puissions vériﬁer vos droits. L’impossibilité

de présenter un justiﬁcatif d’achat valable peut annuler la garantie commerciale.

Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie commerciale gratuite Shark ?

Si vous enregistrez votre garantie commerciale, nous disposons de vos coordonnées au cas où nous aurions besoin de vous contacter.

Vous pourrez également recevoir des conseils et astuces pour vous aider à mieux utiliser votre appareil Shark, et des informations concernant les

nouvelles technologies et les nouveaux produits Shark®. Si vous enregistrez votre garantie commerciale en ligne, vous recevrez immédiatement

la conﬁrmation de la réception de vos coordonnées.

Quelle est la durée de la garantie commerciale pour les appareils Shark neufs ?

Compte tenu de notre conﬁance dans notre design et notre contrôle qualité, votre nouvel appareil Shark est garanti pour une durée totale de

deux ans à partir de la date d’achat.

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie commerciale Shark ? La réparation ou le remplacement de votre appareil Shark® (à la discrétion de

Shark®), y compris les pièces et la main-d’œuvre. Une garantie Shark® s’ajoute à vos droits légaux en tant que consommateur

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie gratuite Shark ?

• Les obstructions – Pour découvrir comment déboucher votre aspirateur, veuillez consulter les instructions.

• L’usure normale des pièces qui nécessitent un entretien régulier et/ou un remplacement pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil.

• Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une mauvaise utilisation ou une manipulation

inappropriée de l’aspirateur n’étant pas conformes aux instructions Shark fournies avec votre appareil.

• L’utilisation de l’aspirateur à des ﬁns autres que l’usage domestique normal.

• L’utilisation de pièces n’ayant pas été assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation.

• L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des pièces de rechange Shark.

• Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Shark).

Que se passe-t-il lorsque ma garantie commerciale arrive à échéance ?

Shark conçoit des produits destinés à durer longtemps. Toutefois, il se peut que certains de nos clients souhaitent faire réparer leur appareil après

la ﬁn de la garantie commerciale. Dans ce cas, veuillez contacter notre service client et demander des renseignements sur notre programme

d’intervention hors garantie commerciale au +33 (800) 908874.

Où puis-je acheter des pièces de rechange et des accessoires d’origine Shark ?

Les pièces de rechange et les accessoires Shark sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre appareil Shark. Vous trouverez

une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Shark pour tous les appareils Shark sur le site sharkclean.eu

Veuillez noter que la garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’utilisation d’autre pièces détachées que les pièces détachées Shark.

Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice du droit du consommateur de bénéﬁcier de la garantie légale de conformité,

dans les conditions prévues aux articles L217-3 et suivants du code de la consommation et de celle relative aux vices cachés, dans les

conditions prévues aux articles 1641à 1648 et 2232 du code civil.

« Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale

de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut

de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

« Lorsque le contrat de vente du bien prévoit la fourniture d'un contenu numérique ou d'un service numérique de manière continue pendant

une durée supérieure à deux ans, la garantie légale est applicable à ce contenu numérique ou ce service numérique tout au long de la

période de fourniture prévue. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité aectant le

contenu numérique ou le service numérique et non la date d'apparition de celui-ci.

« La garantie légale de conformité emporte obligation pour le professionnel, le cas échéant, de fournir toutes les mises à jour nécessaires

au maintien de la conformité du bien.

« La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours

suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

« Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le consommateur bénéﬁcie d'une extension de six mois de la

garantie initiale.

« Si le consommateur demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est

renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien.

« Le consommateur peut obtenir une réduction du prix d'achat en conservant le bien ou mettre ﬁn au contrat en se faisant rembourser

intégralement contre restitution du bien, si :

« 1° Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ;

« 2° La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ;

« 3° La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le

consommateur supporte déﬁnitivement les frais de reprise ou d'enlèvement du bien non conforme, ou s'il supporte les frais d'installation

du bien réparé ou de remplacement ;

« 4° La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse.

« Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si

grave qu'il justiﬁe que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander

la réparation ou le remplacement du bien au préalable.

« Le consommateur n'a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur.

« Toute période d'immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à

la délivrance du bien remis en état.

« Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation.

« Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un

montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chire d'aaires moyen annuel (article L. 241-5 du code de la

consommation).

« Le consommateur bénéﬁcie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant

une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou

à un remboursement intégral contre restitution du bien. »

SharkNinja Europe Ltd, 3150 Century Way, Leeds, LS15 8ZB, United Kingdom

Toll-free Customer Service Number: +33800908874

E-mail address: servic[email protected]om

GARANTIES LÉGALES

sharkclean.eusharkclean.eu

ITALIANO

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, lesioni o danni materiali:

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’UTILIZZO • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO

AVVERTENZE GENERALI

Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare

sempre le precauzioni di base, tra cui:

1. L’apparecchio è composto da un robot aspirapolvere

lavapavimenti a secco/con acqua e da una base

di ricarica con alimentatore. Tali componenti

contengono parti mobili e collegamenti e cavi

elettrici che possono comportare rischi per l’utente.

2. Prima di ogni utilizzo, controllare tutte le parti per

individuare eventuali danni. In caso di danneggiamento

di una delle parti, sospendere l’utilizzo.

3. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.

Consultare la pagina degli accessori di ricambio

del presente libretto.

4. Questo robot lavapavimenti a secco/con acqua non

contiene componenti riparabili.

5. Utilizzare solo come descritto nel presente manuale.

NON utilizzare il robot lavapavimenti a secco/con acqua

per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.

6. A eccezione di ﬁltri, contenitori raccoglipolvere e panni,

NON esporre alcuna parte del robot lavapavimenti

a secco/con acqua ad acqua o altri liquidi.

7. NON inserire le mani in nessuna delle aperture

della base o del robot.

AVVERTENZE PER L’USO

8. Questo prodotto ha un laser di classe 1. Staccare

sempre l’alimentazione prima di sollevare

il robot aspirapolvere o sottoporlo a interventi

di manutenzione.

9. NON guardare direttamente nel laser.

10. Spegnere sempre il robot aspirapolvere prima

di inserire o rimuovere il ﬁltro, il contenitore

raccoglipolvere o il serbatoio del liquido.

11. NON toccare la spina, la base di ricarica, il cavo di

ricarica o il robot lavapavimenti a secco/con acqua

con le mani bagnate. La manutenzione e la pulizia

a carico dell’utente non devono essere eettuate

da bambini senza la supervisione di un adulto

12. NON permettere ai bambini di usare

l’elettrodomestico come un giocattolo.

13. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da

bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone

con capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte

o prive di esperienza e conoscenze solo sotto

supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni

adeguate sull’uso dell’apparecchio, sulla sicurezza

e sui possibili pericoli.

14. NON utilizzare il robot senza aver inserito il contenitore

raccoglipolvere, il ﬁltro e il serbatoio del liquido.

15. NON danneggiare il cavo di ricarica:

a) NON tirare o trasportare la base di ricarica tramite

il cavo o utilizzare il cavo come impugnatura.

b) NON scollegare il cavo tirandolo. Staccare

aerrando la spina, non il cavo.

c) NON far passare il cavo sotto una porta, né

tenderlo facendolo passare attorno agli spigoli

vivi, né lasciarlo vicino a superﬁci calde.

d) NON è possibile sostituire il cavo di alimentazione.

Rottamare il prodotto in caso di cavo danneggiato.

16. NON inserire alcun oggetto nella bocchetta o nelle

aperture degli accessori. NON utilizzare se vi sono

delle aperture ostruite; tenere le aperture libere da

polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi cosa che possa

ridurre il ﬂusso d’aria.

17. NON utilizzare se il ﬂusso d’aria del robot lavapavimenti

a secco/con acqua è ridotto. Se i passaggi dell’aria sono

ostruiti, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere tutte

le ostruzioni prima di accenderlo nuovamente.

18. Tenere la bocchetta e tutte le aperture lontano da

capelli, viso, dita, piedi scalzi o indumenti larghi.

19. NON utilizzare il robot lavapavimenti a secco/con

acqua se non funziona correttamente, è caduto,

presenta danni, è rimasto all’aperto o è caduto in acqua.

20. NON collocare l’aspirapolvere su superﬁci instabili.

21. NON utilizzare per aspirare:

a) Liquidi.

b) Oggetti di grandi dimensioni.

c) Oggetti duri o appuntiti (vetro, chiodi, viti o monete).

d) Quantità consistenti di polvere (polvere

d’intonaco, cenere di camino o braci).

e) NON utilizzare come accessorio per alimentare

strumenti per la raccolta della polvere.

f) Oggetti fumanti o che bruciano (carboni ardenti,

mozziconi di sigarette o ﬁammiferi).

g) Materiali inﬁammabili o combustibili

(liquidi per accendini, benzina o cherosene).

h) Sostanze tossiche (candeggina, ammoniaca

o liquido disgorgante).

i) Sostanze tossiche (elevate concentrazioni

di candeggina, elevate concentrazioni

di ammoniaca o prodotto sturalavandini).

22. NON utilizzare nelle seguenti aree:

a) Aree esterne in prossimità di focolari con accesso

privo di ostacoli.

b) Spazi chiusi che potrebbero contenere esplosivi

oppure fumi o vapori tossici (liquidi per accendini,

benzina, cherosene, vernici, diluenti, prodotti

antitarme o polveri inﬁammabili).

c) In aree con stufette elettriche.

d) In prossimità di focolari con accesso privo

di ostacoli.

23. Spegnere il robot lavapavimenti a secco/con acqua

prima di qualsiasi intervento di regolazione, pulizia,

manutenzione o risoluzione dei problemi. Nota:

quando è in posizione OFF (O), il robot consuma

comunque una piccola quantità di energia.

24. Per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle

parti elettriche, lasciare asciugare completamente

tutti i ﬁltri all’aria prima di installarli di nuovo.

25. NON modiﬁcare o provare a riparare da soli il robot

aspirapolvere o la batteria, salvo se indicato nel

presente manuale. NON utilizzare l’aspirapolvere

se è stato modiﬁcato o danneggiato.

26. Rimuovere ogni traccia di liquido versato

o traboccato dal tappetino della base, dalla base

stessa e dal pavimento, poiché potrebbe essere

causa di scosse elettriche.

27. Durante il riempimento del serbatoio veriﬁcare

che non vi siano perdite, poiché eventuali pozze

di liquido possono essere causa di cadute e scosse

elettriche. Se il serbatoio è danneggiato, va sostituito.

28. Camminare con cautela sui pavimenti appena lavati,

dal momento che, ﬁnché rimangono umidi, possono

essere scivolosi.

29. NON utilizzare detergenti per la pulizia della casa

(detergenti multiuso, prodotti per la pulizia dei vetri,

candeggina) su nessuna delle superﬁci lucide della

stazione di ricarica o dell’aspirapolvere robot, poiché

contengono delle sostanze chimiche che possono

danneggiare tali superﬁci. Utilizzare invece un panno

inumidito con acqua per una pulizia delicata.

30. Per ridurre al minimo il rischio che il robot superi

un limite non sicuro (spigoli di scale o dislivelli,

caminetti, rischio di presenza dell’acqua), impostare

queste aree come “zone ad accesso vietato”

usando la funzionalità di mappatura nell’app mobile

SharkClean. Al momento di impostare il limite,

attivare l’aspirapolvere e accertarsi visivamente

che le impostazioni impediscano eettivamente

al robot di superare il limite stabilito. Regolare

le impostazioni in modo adeguato alle proprie

esigenze. Per utenti senza app: utilizzare una

delimitazione per bloccare i limiti non sicuri.

USO DELLA BATTERIA

31. La batteria è la fonte di alimentazione

dell’aspirapolvere. Leggere e seguire con cura

tutte le istruzioni per la ricarica.

32. Per prevenirne l’accensione involontaria, assicurarsi

che l’aspirapolvere sia spento prima di sollevarlo

o trasportarlo. NON trasportare l’apparecchio

tenendo il dito sull’interruttore di accensione.

33. Utilizzare SOLO con la base di ricarica Shark®

XDKRV2600WFEU e solo con la batteria

RVBAT850A. L’uso di batterie o di caricabatterie

diversi da quelli indicati può creare un rischio

d’incendio.

34. Tenere la batteria lontano da oggetti metallici come

graette, monete, chiavi, chiodi o viti. Il cortocircuito

tra i morsetti della batteria aumenta il rischio

di incendi o ustioni.

35. Un uso improprio della batteria può causare la

fuoriuscita dei liquidi interni. Evitare ogni contatto

con il liquido in quanto questo può causare irritazione

o ustioni. In caso di contatto risciacquare con acqua.

In caso di contatto con gli occhi, consultare un medico.

36. Il robot aspirapolvere non deve essere conservato,

caricato o utilizzato a temperature inferiori a 10°C

o superiori a 40°C. Prima della ricarica o dell’uso,

veriﬁcare che la batteria e l’aspirapolvere abbiano

raggiunto la temperatura ambiente. L’esposizione

del robot o della batteria a temperature che non

rientrano in questo intervallo potrebbe danneggiare

la batteria e aumentare il rischio di incendio.

37. NON esporre il robot lavapavimenti a secco/con acqua

o la batteria al fuoco o a temperature superiori

a 130 °C in quanto potrebbe esplodere.

ZONE AD ACCESSO VIETATO E STRISCE BOTBOUNDARY

38. NON collocare le strisce BotBoundary sotto tappeti

o tappetini.

39. NON sovrapporre le strisce BotBoundary le une

sulle altre.

40. Utilizzare sempre le zone ad accesso vietato

e le strisce BotBoundary attorno a pavimenti

e superﬁci riﬂettenti.

41.

Le zone ad accesso vietato e le strisce BotBoundary

vanno sempre utilizzate vicino alle scale con moquette.

42. NON utilizzare le zone ad accesso vietato e le strisce

BotBoundary a meno di 3 metri dal dock.

43. Per far sì che i sensori di dislivello del robot funzionino

correttamente, tutti i tappeti, le moquette o le soglie

basse (come i cancelletti per bambini), devono

trovarsi ad almeno 20cm dalle scale (oppure devono

estendersi oltre lo spigolo). Se non si può muovere un

tappeto, una moquette o una soglia bassa che si trova

a meno di 20cm dalle scale, si deve usare una zona

ad accesso vietato o una striscia BotBoundary per

bloccare l’accesso alle scale.

NON LASCIARE BAMBINI O ANIMALI INCUSTODITI NELLE STANZE

A CUI L’ASPIRAPOLVERE ROBOT HA ACCESSO DURANTE LA PULIZIA.

AVVERTENZE RIGUARDO IL LASER

QUESTO PRODOTTO HA UN LASER DI CLASSE 1. STACCARE SEMPRE L’ALIMENTAZIONE PRIMA DI SOLLEVARE IL

ROBOT ASPIRAPOLVERE O SOTTOPORLO A INTERVENTI DI MANUTENZIONE.

NON GUARDARE DIRETTAMENTE

NEL LASER.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Per rimanere informato su avvertenze e precauzioni, visitare il sito

www.sharkclean.com/robothelp

SE LA SPINA DEL CAVO DI RICARICA NON ENTRA PER INTERO NELLA PRESA, CONTATTARE UN ELETTRICISTA

QUALIFICATO. NON FORZARE LA SPINA PER FARLA ENTRARE NELLA PRESA ELETTRICA E NON PROVARE

A MODIFICARLA PER FAVORIRE L’INSERIMENTO.

COME EVITARE I TAPPETI ZONE AD ACCESSO VIETATO

À PRÉVOIR

Dopo aver impostato la mappa della casa, utilizzando

l’app si potranno identificare tappeti e moquette

così che il robot possa evitarli durante la pulizia.

Se ci sono tappeti che bloccano il percorso del

robot in modalità lavaggio verso un’altra stanza,

potrebbe essere necessario spostarli.

Creare zone ad accesso vietato nell’app per impedire

al robot di raggiungere determinate aree:

• Vicino a cavi di alimentazione o ai caricabatteria

del telefono.

• Di fronte a soglie alte.

EVITARE DI SPOSTARE IL ROBOT O LA BASE SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE

COME USARE AL MEGLIO IL ROBOT

Durante la pulizia, non sollevare il robot o la base

di ricarica per spostarli. Tali spostamenti incidono

sulla capacità del robot di mappare la casa.

PROGRAMMAZIONE E MAPPA INTERATTIVA

Per la miglior esperienza d’uso, scaricare l’app SharkClean e attenersi ai seguenti consigli.

• Per uno stato di pulizia costante, impostare un

programma di lavaggio per l’intera casa nell’app.

• Utilizzare la mappa interattiva della casa per una

pulizia ancora più personalizzata.

• Prima di ogni pulizia, spostare i cavi e rimuovere

i piccoli oggetti, quali indumenti o giocattoli,

di altezza inferiore a 8 cm.

• Aprire le porte interne delle stanze che si desidera

siano pulite dal robot.

PREPARAZIONE DELLA CASA

Durante le prime settimane d’uso, il contenitore

raccoglipolvere andrà svuotato più spesso, poiché

il robot pulisce aree precedentemente difficili

da raggiungere. Svuotare i detriti e la polvere

nel secchio dell’immondizia. Rimuovere eventuali

frammenti fra filtro e protezione in plastica.

sharkclean.eusharkclean.eu

ITALIANO

2-in-1

ULTRA

ROBOT

Accertarsi di aver letto il Manuale d’uso Shark® online prima di utilizzare il robot.

GUIDA RAPIDA

ALL’UTILIZZO

SCARICA L’APP SHARKCLEAN

Scansiona il codice QR con la fotocamera

dello smartphone per trovare e scaricare

rapidamente l’app

CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE PER IL SOFTWARE SHARKNINJA

SharkClean.it/EULA

..........

• Rimuovere la pellicola protettiva da robot e base.

• Fissare le spazzole laterali.

CONFIGURAZIONE

• Per accendere il robot, premere senza rilasciare

il pulsante DOCK (BASE) per 5-7 secondi finché

si accendono le spie.

• Per ricaricare il robot, posizionarlo sui contatti di

ricarica della base. La ricarica completa potrebbe

richiedere fino a 6ore.

ACCENSIONE E CARICA DEL ROBOT

PASSAGGIO 3

Prima

carica

6ore

POSIZIONARE

LA BASE SUL

PAVIMENTO

SGOMBRO

IMPOSTAZIONE DELLA BASE

1,5m

1 m

PASSAGGIO 2

• Trovare una collocazione permanente per la base,

in un punto con un buon segnale Wi-Fi.

• Posizionare la base sul pavimento sgombro, lontano

da moquette e tappeti, con il retro contro la parete.

• Fissare il tappetino di stazionamento sul fondo

della base.

• Collegare la base all’alimentazione. Quando la base

è connessa alla corrente la spia emette una luce verde.

PRIMA DI PULIRE

Per creare una mappa della casa il robot dovrà

completare un ciclo di esplorazione senza

il modulo di lavaggio.

Impostando Explore Run, il robot esplorerà

la casa creando una mappa.

Dopo l’esplorazione, si potranno creare le zone dei

tappeti nelle aree della casa che il robot dovrà evitare

durante il lavaggio. Se non si desidera impostare

le zone dei tappeti o in casa non ci sono moquette

o tappeti, saltare questo passaggio.

Ora è tutto pronto per il lavaggio.

MAPPA INTERATTIVA CON LE ZONE TAPPETI

COME IMPOSTARE LA MODALITÀ LAVAGGIO

• Riempire con acqua fino alla linea corrispondente.

• Inserire spingendo

con decisione il

modulo di lavaggio

sul retro del robot

(non rimuovere

il contenitore

raccoglipolvere).

• Se inserito correttamente,

il modulo di lavaggio

si innesterà in posizione

con un clic.

• Il robot è ora pronto

ad aspirare e lavare

simultaneamente

i pavimenti duri.

• Premere il pulsante di rilascio sullo sportello di

riempimento ed estrarre il modulo di lavaggio.

• Svuotare la l'acqua.

• Rimuovere il panno

e seguire le istruzioni

di manutenzione sul

retro dello stesso.

PREPARAZIONE DEL ROBOT

PASSAGGIO 1

Spazzola laterale

Cerca “SharkClean” nell’App Store o scansiona

il codice QR sulla copertina per scaricare l’app.

SCARICARE L’APP

PASSAGGIO 4

Funzioni dell’app

SharkClean

✔ UltraClean

✔ Programmazione

✔ Zone ad accesso vietato

✔ Modalità di lavaggio

✔ Modalità aspirapolvere

✔ Zone dei tappeti

• Per utilizzare l’app, lo smartphone deve essere

connesso a una rete da 2,4GHz. L’app non

è in grado di funzionare con una rete da 5GHz.

• NON utilizzare una VPN o un server proxy.

• Verificare che l’isolamento Wi-Fi sia disattivato

sul router.

IMPOSSIBILE CONNETTERSI AL WI-FI?

Riavviare il telefono

• Spegnere il telefono, aspettare qualche minuto,

riaccenderlo e connetterlo al Wi-Fi.

Riavviare il robot

• Rimuovere il robot dalla base e tenere premuto

il pulsante CLEAN (PULIRE) sul robot per 12 secondi.

Riaccendere il robot posizionandolo sulla base.

Riavviare il router

• Scollegare il cavo di alimentazione del router per

30secondi, dopodiché ricollegarlo. Attendere

diversi minuti, in modo che il router si riavvii

completamente.

Remove the pad and

• Inserire il bordo piatto del panno nell’apposita

fessura del modulo di lavaggio.

• Fissarlo sul retro del modulo di lavaggio.

RIEMPIMENTO DEL MODULO DI LAVAGGIO

Fissare il modulo di lavaggio al robot per attivare la modalità lavaggio.

In questa modalità il robot aspirerà e laverà contemporaneamente.

INSERIMENTO DEL MODULO DI LAVAGGIO

NEL ROBOT

RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DI PULIZIA

DOPO L’USO

FISSAGGIO DEL PANNO DI PULIZIA

Domande? Soluzioni facili in caso di

problemi:

Ci sono difficoltà a connettersi al

robot?

Visitare sharkclean.eu per video

dimostrativi, FAQ, risoluzione

problemi e consigli.

Per il libretto di istruzioni completo

visitare: qr.sharkclean.com/RV2600WDEU o

SCANSIONARE QUI USANDO LA FOTOCAMERA

DELLO SMARTPHONE

sharkclean.eusharkclean.eu

ITALIANO

sharkclean.eusharkclean.eu

ITALIANO

GARANZIA LIMITATA DI DUE (2) ANNI

Quando acquista un prodotto in Italia, il cliente beneﬁcia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto

(i “diritti di legge”). Il cliente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Nonostante ciò, la

ﬁducia di Shark® nella qualità dei propri prodotti è tale da portarla ad orire al loro proprietario un’ulteriore

Garanzia Convenzionale del produttore della durata massima di due anni. I presenti termini e condizioni si

riferiscono solo alla nostra Garanzia Convenzionale del produttore; i diritti di legge del cliente rimangono

inalterati.

Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della nostra garanzia. Non

alterano in alcun modo i diritti di legge o gli obblighi di legge del rivenditore né il contratto del cliente con lo

stesso.

Garanzie Shark®

Un apparecchio per uso domestico, quale un aspirapolvere robot, costituisce un investimento considerevole.

Il nuovo apparecchio deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è

provvisto è un fattore importante e riﬂette il grado di ﬁducia che il produttore ha nella qualità del proprio

prodotto e del processo di produzione.

Tutti gli apparecchi Shark® sono dotati di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. Il Servizio

Clienti (800 961655) è attivo dalle ore 09:00 alle ore 18:00, dal lunedì al venerdì. La telefonata è gratuita e

il cliente verrà messo direttamente in contatto con un rappresentante di Shark®. È inoltre possibile ricevere

assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu.

Come fare per registrare la garanzia Shark® estesa?

È possibile registrare la propria garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, si ricorda

che sono necessarie le seguenti informazioni relative all’apparecchio:

• Data di acquisto dell’apparecchio (scontrino ﬁscale o bolla di consegna).

Per la registrazione online, visitare www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. I prodotti acquistati

direttamente da Shark® vengono registrati automaticamente.

Che cosa copre la garanzia gratuita Shark®?

La riparazione o la sostituzione dell’apparecchio Shark® (a discrezione di Shark), inclusi tutti i ricambi e la

manodopera. La garanzia Shark® va ad aggiungersi ai diritti di legge del consumatore.

Quali sono i vantaggi della registrazione della garanzia gratuita Shark®?

Registrando la garanzia, il cliente metterà a disposizione dell’azienda i propri dati per eventuali necessità

di contatto e assistenza. Inoltre, accettando di ricevere comunicazioni dall’azienda, il cliente potrà ottenere

suggerimenti e consigli su come sfruttare al meglio le potenzialità del aspirapolvere robot Shark®, nonché

conoscere le ultime novità sulle tecnologie e i nuovi prodotti Shark®.

Registrando la garanzia online, il cliente riceverà una conferma immediata della ricezione dei dati da parte di

Shark®.

Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi Shark® nuovi?

In virtù della ﬁducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, un aspirapolvere

robot Shark® nuovo viene fornito con una garanzia massima di due anni.

Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Shark®?

I ricambi e gli accessori Shark® sono sviluppati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il aspirapolvere

robot Shark®. È possibile trovare la gamma completa di ricambi, componenti sostitutivi e accessori Shark® per

tutti gli apparecchi Shark® sul sito www.sharkclean.eu.

Si ricorda che i danni causati dall’uso di ricambi non originali Shark® non sono coperti dalla garanzia.

Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark®?

1. La presente garanzia non copre i componenti soggetti a usura che richiedono manutenzione regolare e/o

sostituzione per garantire il corretto funzionamento dell’unità. I componenti sostitutivi possono essere

acquistati sul sito sharkclean.eu.

2. Qualsiasi unità che sia stata manomessa o utilizzata per scopi commerciali.

3. Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento

o movimentazione non corretti del aspirapolvere robot non conformi alle indicazioni presenti nel libretto di

istruzioni di Shark® in dotazione con l’apparecchio.

4. Utilizzo di componenti non assemblati o installati secondo le istruzioni.

5. Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark®).

6. Riparazioni o modiﬁche eseguite da soggetti diversi da Shark® o dai suoi agenti.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’USO E DI CONSERVARLO PER FARVI RIFERIMENTO IN FUTURO.

Le presenti istruzioni hanno lo scopo di far sì che lo Shark Robot funzioni al massimo delle sue prestazioni.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Francoforte sul Meno, Germania

sharkclean.eu

Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto eettivo. Shark si impegna costantemente per migliorare i propri

prodotti, pertanto le speciﬁche descritte nel presente documento possono essere soggette a modiﬁca senza preavviso.

sharkclean.eusharkclean.eu

NEDERLANDS

WAARSCHUWING

om het risico op brand, elektrische schokken, letsel of materiële schade te beperken:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK • UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

ALGEMEEN GEBRUIK

Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd

de standaard veiligheidsvoorschriften in acht te nemen,

waaronder het volgende:

1. Dit apparaat bestaat uit een nat/droog

robotvloerreiniger/stofzuiger en een laadstation

met stroomvoorziening. Deze onderdelen bevatten

elektrische verbindingen, elektrische bedrading en

bewegende delen die een risico voor de gebruiker

kunnen vormen.

2. Controleer vóór elk gebruik zorgvuldig alle onderdelen

op eventuele schade. Als een onderdeel beschadigd is,

stop dan met gebruiken.

3. Gebruik alleen identieke vervangende onderdelen. Zie

de pagina met vervangende accessoires van dit boekje.

4. Deze nat/droog robotvloerreiniger heeft geen

onderdelen die onderhoud nodig hebben.

5. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze

handleiding. Gebruik de nat/droog robotvloerreiniger

NIET voor andere doeleinden dan die beschreven

in deze handleiding.

6. Met uitzondering van de ﬁlters, stofbakken en pads, stel

GEEN onderdelen van de nat/droog robotvloerreiniger

bloot aan water of andere vloeistoen.

7. Steek uw handen NIET in een opening

in het station of de robot.

Waarschuwingen VOOR GEBRUIK

8. Dit product heeft een klasse 1 laser. Zet altijd

de stroom uit voordat u de robotstofzuiger

optilt of er onderhoud aan pleegt.

9. Kijk NIET direct in de laser.

10. Schakel de robotstofzuiger altijd uit voordat

u de ﬁlter, de stofbak of het vloeistofreservoir

bevestigt of verwijdert.

11. Raak de stekker, het oplaadstation, de oplaadkabel of

de nat/droog robotvloerreiniger NOOIT aan met natte

handen. Schoonmaken en onderhouden dient niet door

kinderen te worden uitgevoerd zonder supervisie

12. Kinderen mogen NIET met dit apparaat spelen.

13. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen

met een leeftijd vanaf 8jaar en door personen

met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke

vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits

deze personen het apparaat onder toezicht gebruiken

of instructies hebben gekregen over het veilig

gebruiken van het apparaat en zij begrijpen welke

gevaren ermee gepaard gaan.

14. Gebruik de robot NIET als de stofbak, de ﬁlter

en het vloeistofreservoir niet op hun plek zitten.

15. Beschadig het oplaadsnoer NIET:

a) Trek NIET aan het oplaadstation, til het NIET

op bij het snoer en gebruik het snoer niet

als handvat.

b) Haal het snoer NIET uit het stopcontact door eraan

te trekken. Houd het apparaat aan de stekker vast,

niet aan het snoer.

c) Sluit GEEN deuren als het snoer ertussen zit,

haal het snoer NIET langs scherpe hoeken,

en laat het snoer NIET liggen in de buurt

van hete oppervlakken.

d) De voedingskabel kan NIET worden vervangen.

Als het snoer beschadigd is, moet het toestel

worden weggegooid.

16. Plaats GEEN voorwerpen in de openingen van de

zuigmond of de accessoires. Gebruik het apparaat NIET

als een opening verstopt is; houd vrij van stof, pluisjes,

haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.

17. NIET gebruiken als de luchtstroom van de nat/droog

robotvloerreiniger is geblokkeerd. Als de luchtstroom

geblokkeerd raakt, zet de stofzuiger dan uit en

verwijder alle obstakels voordat u hem weer aanzet.

18. Houd het mondstuk en alle openingen van de

stofzuiger uit de buurt van haar, gezicht, vingers,

blote voeten of losse kleding.

19. NIET gebruiken als de nat/droog robotvloerreiniger

niet naar behoren werkt, gevallen of beschadigd is,

buiten heeft gestaan of in het water is terechtgekomen.

20. Zet de stofzuiger NIETop instabiele oppervlakken.

21. Gebruik NIET om het volgende op te zuigen:

a) Vloeistoen.

b) Grote voorwerpen.

c) Harde of scherpe voorwerpen (glas, nagels,

schroeven of muntjes).

d) Grote hoeveelheden stof (stof uit muren,

as van een openhaard, of sintel).

e) Gebruik NIET als hulpstuk voor elektrisch

gereedschap om stof te verzamelen.

f) Rokende of brandende voorwerpen

(hete kolen, sigaretten of lucifers).

g) Ontvlambare of ontbrandbare materialen

(aanstekervloeistof, benzine, of kerosine).

h) Giftige materialen (chloorbleekwater, ammoniak,

of reinigingsmiddel afvoer).

i) Giftige materialen (hoge concentratie bleekmiddel,

hoge concentratie ammoniak of reinigingsmiddel

afvoer).

22. Gebruik NIET op de volgende plekken:

a) Buitenruimtes in de buurt van een open haard

met ongehinderde toegang.

b) Gesloten ruimtes die mogelijk explosieve of giftige

rook of damp (vloeistof voor aanstekers, benzine,

kerosine, verf, verfverdunners, motwerende

substanties, of ontvlambaar stof) bevatten.

c) Op een plek waar een verwarmingsapparaat is.

d) Vlakbij openhaarden met ongehinderde toegang.

23. Schakel de nat/droog robotvloerreiniger uit voordat

u een aanpassing doet, schoonmaakt, onderhoudt of

problemen oplost. Opmerking: in de UIT (O)-positie

gebruikt de robot nog steeds een kleine hoeveelheid

energie.

24. Laat alle ﬁlters drogen voordat u ze terugplaatst,

om te voorkomen dat er vloeistof in de elektrische

onderdelen terechtkomt.

25. NIET de robotstofzuiger of batterij aanpassen of

proberen te repareren, anders dan zoals aangegeven

in deze handleiding. Gebruik de stofzuiger NIET als

hij is aangepast of beschadigd.

26. Verwijder alle gemorste of gelekte vloeistof van de

landingsmat en basis van het station en onder het

oplaadstation, aangezien dit kan leiden tot een risico

op elektrische schokken.

27. Controleer bij het bijvullen van het reservoir op lekkage,

omdat vloeistoen die een plas vormen een gevaar

voor uitglijden zijn en elektrische schokken kunnen

veroorzaken. Als het reservoir beschadigd is, moet

het worden vervangen.

28. Wees voorzichtig bij het lopen op gedweilde vloeren,

omdat deze glad kunnen zijn als ze vochtig zijn.

29. Gebruik GEEN huishoudelijke schoonmaakmiddelen

(allesreinigers, glasreinigers, bleek) op een van

de gepolijste glanzende oppervlakken van het

oplaadstation of de robotstofzuiger, omdat dit

chemische middelen zijn die deze oppervlakken

kunnen beschadigen. Gebruik in plaats daarvan

een doek met water om voorzichtig te reinigen.

30. Kies no-go zones met de functie voor in kaart

brengen in de SharkClean mobiele app om te

voorkomen dat de robot een onveilige grens

overschrijdt (randen van trappen of afgronden,

open haarden, water). Na het instellen van de grens

start u de stofzuiger en controleert u visueel of de

instellingen eectief voorkomen dat de robot de

ingestelde grens overschrijdt. Pas de instellingen

indien nodig aan. Als u geen app heeft, kunt u een

barrière maken om een onveilige plek te blokkeren.

BATTERIJGEBRUIK

31. De batterij is de voedingsbron van de stofzuiger.

Lees alle oplaadinstructies goed door en volg

ze zorgvuldig op.

32. Om onbedoeld starten te voorkomen, moet u ervoor

zorgen dat de stofzuiger is uitgeschakeld voordat

u hem oppakt of draagt. Draag het apparaat NIET

met uw vinger op de aan- en uitschakelaar.

33. Gebruik uitsluitend het Shark® oplaadstation

XDKRV2600WFEU en gebruik alleen batterij

RVBAT850A. Gebruik van andere batterijen of

batterijopladers dan aangegeven kan brandgevaar

veroorzaken.

34. Houd de batterij uit de buurt van alle metalen

voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels,

spijkers of schroeven. Kortsluiting tussen de

batterijcontacten verhoogt het risico op brand

of brandwonden.

35. Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de batterij

lopen. Voorkom contact met de vloeistof, want

deze kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Bij contact met water afspoelen. Bij contact met

de ogen direct medische hulp zoeken.

36. De robotstofzuiger dient niet opgeborgen, opgeladen

of gebruikt te worden bij temperaturen onder de 10 °C of

boven de 40 °C. Zorg dat de batterij en stofzuiger op

kamertemperatuur zijn vóór het opladen of gebruiken.

De robot of batterij blootstellen aan temperaturen

buiten dit gespeciﬁceerde bereik kan schade aan de

batterij veroorzaken en het risico op brand verhogen.

37. Stel de nat/droog robotvloerreiniger en batterij

NIET bloot aan vuur of temperaturen boven 130 °C,

omdat dit een explosie kan veroorzaken.

NO-GO ZONES EN BOTBOUNDARY-STRIPS

38 Plaats de BotBoundary-strips NIET onder tapijten en

vloerkleden.

39. Plaats BotBoundary-strips NIET boven op elkaar.

40. Gebruik altijd no-go zones of BotBoundary-strips

rond reﬂecterende vloeren en oppervlakken.

41.

BotBoundary-strips moeten altijd worden gebruikt

in de buurt van trappen met tapijt.

42. Zet GEEN no-go zones of Bot-Boundary strips

binnen 3 meter van het station.

43. Om te zorgen dat de afgrondsensoren van de robot

goed werken, dienen alle lopers, vloerkleden, tapijten

of belemmeringen (zoals kinderhekjes) minstens

20cm van alle trappen af te liggen (of ze moeten

over de randen van de treden liggen). Als een loper,

vloerkleed, tapijt of belemmering op minder dan

20cm van de trap niet kan worden verplaatst,

dient u een BotBoundary-strip te gebruiken

om de trap af te sluiten.

KINDEREN OF DIEREN DIENEN NIET ZONDER TOEZICHT ACHTERGELATEN TE WORDEN IN RUIMTES

WAAR DE ROBOTSTOFZUIGER TIJDENS HET SCHOONMAKEN TOEGANG TOE HEEFT.

LASERWAARSCHUWING

DIT PRODUCT HEEFT EEN KLASSE 1 LASER. ZET ALTIJD DE STROOM UIT VOORDAT U DE ROBOTSTOFZUIGER OPTILT

OF ER ONDERHOUD AAN PLEEGT.

KIJK NIET DIRECT IN DE LASER.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Ga voor de meest recente waarschuwingen naar www.sharkclean.eu/robothelp

ALS DE STEKKER VAN DE LAADKABEL NIET VOLLEDIG IN HET STOPCONTACT PAST, NEEM DAN CONTACT OP MET EEN

GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN. NOOIT IN HET STOPCONTACT DRUKKEN OF PROBEREN HEM PASSEND TE MAKEN.

TAPIJTVERMIJDING NO-GO ZONES

À PRÉVOIR

Zodra je huis in kaart is gebracht, gebruik je de app

om tapijten en vloerkleden te lokaliseren, zodat de

robot ze kan vermijden tijdens het dweilen. Blokkeren

vloerkleden de doorgang van de robot naar een

andere kamer, dan kun je ze het beste verplaatsen.

Creëer verboden zones in de app, zodat je robot

weet waar die niet mag komen:

• In de buurt van stroomkabels of telefoonopladers.

• Bij hoge drempels.

DE STOFBAK LEGEN

HAAL ZO VEEL MOGELIJK UIT JE ROBOT

Als de robot aan het schoonmaken is, pak ‘m dan niet

op en verplaats ‘m niet. Laat ook het oplaadstation

staan, anders beïnvloedt het de plattegrond van

je robot.

PLAN EEN INTERACTIEVE PLATTEGROND

Download de SharkClean-app en volg onderstaande tips voor de beste ervaring.

• Stel een reinigingsschema in voor het hele huis

zodat het altijd schoon is.

• Gebruik de interactieve thuisplattegrond voor

schoonmaak op maat.

• Verwijder voor de schoonmaak snoeren en kleine

voorwerpen zoals kleding of speelgoed die minder

dan 8 cm groot zijn.

• Open de binnendeuren in de kamers die je robot

moet reinigen.

BEREID JE HUIS VOOR

Gedurende de eerste weken zal je de stofbak vaker

moeten legen, omdat de robot ook stukken van

de kamer schoonmaakt die voorheen moeilijk te

bereiken waren. Leeg het afval en de stof in de

vuilnisbak. Verwijder eventueel vuil tussen de filter

en de plastic kap.

VERMIJD VERPLAATSING VAN DE ROBOT

OF HET OPLAADSTATION

sharkclean.eusharkclean.eu

NEDERLANDS

2-in-1

ULTRA

ROBOT

Lees de online Shark®-handleiding voordat je je robot gebruikt.

SNELSTARTGIDS

DOWNLOAD DE SHARKCLEAN-APP

Scan de QR-code met de camera van je telefoon

om de app snel te vinden en te downloaden

LICENTIE-OVEREENKOMST EINDGEBRUIKER VOOR SHARKNINJA SOFTWARE

sharkclean.eu/NL-EULA

..........

• Verwijder de beschermfolie van de robot

en het station.

• Bevestig de zijborstel.

INSTALLATIE

• Om de robot aan te zetten, druk 5 tot 7 seconden

op de DOCK-knop totdat de lampjes op de robot

gaan branden.

• Plaats de robot op het oplaadstation om op te

laden. Het kan wel 6 uur duren voordat die volledig

is opgeladen.

ZET DE ROBOT AAN EN LAAD ‘M OP

STAP3

Eerst keer

opladen

6uur

PLAATS HET

STATION OP

DE ONBEDEK-

TE VLOER

INSTALLEER HET STATION

1,5 m

1 m

STAP2

• Vind een permanente locatie voor het station

op een plek met een sterk wifisignaal.

• Plaats het station op de onbedekte vloer, niet op

vloerkleden of tapijten, met de rug tegen de muur.

• Bevestig de landingsmat aan de onderkant van

het station.

• Steek de stekker van het station in het stopcontact. Het

controlelampje brandt groen als het station stroom heeft.

VÓÓR JE SCHOONMAAKT

Om een plattegrond van je huis te maken, moet je

robot een Explore Run doen zonder de dweilmodule.

In de Explore Run dwaalt je robot door je huis terwijl

die een plattegrond maakt.

Na deze ronde kun je tapijtzones aangeven in de delen

van je huis die de robot moet vermijden tijdens het

dweilen. Als je geen tapijtzones wilt aangeven,

of geen vloerkleden hebt, kun je deze stap overslaan.

Nu ben je klaar om schoon te maken.

INTERACTIEVE PLATTEGROND MET TAPIJTZONES

ZO INSTALLEER JE DE DWEILSTAND

• Vul met water tot aan de waterlijn.

• Duw het reservoir

krachtig in de

achterkant van

de robot. (Verwijder

de stofbak niet).

• Als je ‘m goed hebt

geplaatst, klikt de

dweilmodule stevig vast.

• Je robot is klaar om je harde vloeren

te stofzuigen en dweilen tegelijkertijd.

• Druk op de ontgrendelknop bij de vulopening

en schuif de dweilmodule naar buiten.

• Giet het water eruit.

• Verwijder de dweilmat en volg de

onderhoudsinstructies op de achterkant.

BEREID DE ROBOT VOOR

STAP1

Zijborstel

Zoek op ‘SharkClean’ in de appstore of scan de QR-

code op de voorkant om de app te downloaden.

DOWNLOAD DE APP

STAP4

SharkClean App-Functies

✔ UltraClean

✔ Plannen

✔ No-Go Zones

✔ Dweilstanden

✔ Stofzuigstanden

✔ Tapijtzones

• Om de app te gebruiken, moet je telefoon

verbonden zijn met een 2.4 GHz-netwerk.

De app werkt niet op een 5 GHz-netwerk.

• Gebruik GEEN VPN of proxyserver.

• Zorg dat de wifi-isolatie is uitgeschakeld

op de router.

GEEN VERBINDING MET WIFI?

Start je telefoon opnieuw op

• Zet de telefoon uit, wacht een paar minuten,

zet ‘m dan weer aan en maak verbinding met wifi.

Start je robot opnieuw op

• Pak de robot van het station en houd de CLEAN

(REINIGEN)-knop op de robot 12 seconden

ingedrukt. Zet de robot opnieuw aan door

‘m op het station te zetten.

Start je router opnieuw op

• Haal de stroomkabel van de router 30 seconden

uit het stopcontact en sluit ‘m vervolgens weer aan.

Geef je router enkele minuten de tijd om volledig

te herstarten.

Remove the pad and

• Steek de platte kant van de pad door de gleuf

in het vloeistofreservoir.

• Bevestig aan de achterkant van de dweilmodule.

VUL DE DWEILMODULE

Bevestig de vloeistofdweilmodule op je robot om de dweilstand te activeren.

In deze modus stofzuigt en dweilt je robot tegelijkertijd.

PLAATS DE DWEILMODULE IN DE ROBOT VERWIJDER DE DWEILACCESSOIRES NA GEBRUIK

BEVESTIG DE DWEILMAT

Vragen? Simpele stappen als u

vastzit:

Heeft u problemen met het verbinden

van uw robot?

Ga voor uitlegvideo's, veelgestelde

vragen, probleemoplossing en tips &

trucs naar: sharkclean.eu.

Voor een volledig instructieboekje

bezoek: qr.sharkclean.com/RV2600WDEU of

SCAN DIT MET UW SMARTPHONECAMERA

sharkclean.eusharkclean.eu

NEDERLANDS

sharkclean.eusharkclean.eu

NEDERLANDS

BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE (2) JAAR

Als een klant een product in het Nederland koopt, kan de klant aanspraak maken op wettelijke rechten t.a.v.

de kwaliteit van het product (uw "wettelijke rechten"). U kunt uw winkelier aan deze rechten houden. Maar

bij Shark® zijn we zo overtuigd van de kwaliteit van onze producten, dat wij de originele eigenaar een extra

fabrieksgarantie van maximaal twee jaar geven.

Deze voorwaarden hebben alleen betrekking op onze fabrieksgarantie - uw wettelijke rechten blijven hierbij

gelden.

De onderstaande voorwaarden beschrijven de vereisten en omvang van onze garantie. Zij hebben geen invloed

op uw wettelijke rechten of de verplichtingen van de verkoper van het product en uw overeenkomst met hen.

Shark®-batterijgarantie

Een huishoudelijk apparaat zoals een robotstofzuiger is een aanzienlijke investering. Uw nieuwe apparaat moet

zo lang mogelijk correct werken.

De garantie bij het apparaat is een belangrijke afweging - en laat zien hoeveel vertrouwen de fabrikant in zijn

product heeft en in de kwaliteit hiervan.

Ieder apparaat van Shark® wordt geleverd met garantie die onderdelen en arbeidskosten dekt. De helpdesk van

onze klantenservice (0800- 862 0453) is bereikbaar van maandag t/m vrijdag tussen 09.00 en 18.00 uur. Het

telefoonnummer is gratis en u wordt direct doorverbonden met een medewerker van Shark®. U kunt ook online

ondersteuning vinden op www.sharkclean.eu.

Hoe registreer ik mijn uitgebreide Shark®-garantie?

U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren. Om tijd te besparen, heeft u de volgende

informatie over uw apparaat nodig:

• Datum van aankoop van het apparaat (aankoop- of ontvangstbewijs).

Om online te registreren, gaat u naar www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Producten die rechtstreeks bij

Shark® zijn gekocht, worden automatisch geregistreerd.

Wat valt er onder de gratis garantie van Shark®?

Reparatie of vervanging van uw Shark®-apparaat (naar eigen goeddunken van Shark), inclusief alle onderdelen

en arbeid. Een garantie van Shark® is een aanvulling op uw wettelijke rechten als klant.

Wat zijn de voordelen van het registreren van mijn gratis Shark®-garantie?

Als u uw garantie registreert, hebben wij uw gegevens bij de hand voor het geval wij contact met u op moeten

nemen. Als u daarmee instemt, kunt u ook tips en adviezen ontvangen over hoe u het meest optimale resultaat

kunt halen uit uw robotstofzuiger van Shark® en op de hoogte worden gehouden van de laatste technologieën

en nieuwe producten van Shark®.

Als u uw garantie online registreert, krijgt u onmiddellijk een bevestiging dat wij uw gegevens hebben

ontvangen.

Hoe lang krijg ik garantie op een nieuw apparaat van Shark®?

Omdat we vertrouwen hebben in ons design en onze kwaliteit heeft uw nieuwe Shark® robotstofzuiger een

garantie tot twee jaar totaal.

Waar kan ik originele onderdelen en accessoires van Shark® kopen?

Reserveonderdelen en accessoires van Shark® zijn ontworpen door dezelfde engineers die uw Shark®

robotstofzuiger hebben gemaakt. U vindt een uitgebreid assortiment Shark®-onderdelen, -reserveonderdelen

en -accessoires voor alle apparaten van Shark® op www.sharkclean.eu.

Houd er rekening mee dat schade die is veroorzaakt door het gebruik van niet-originele Shark®-

reserveonderdelen niet onder de garantie valt.

Wat valt er niet onder de gratis garantie van Shark®?

1. Normale slijtage van onderdelen die regelmatig onderhoud en/of vervanging vereisen om de goede werking

van uw apparaat te garanderen vallen niet onder deze garantie. Vervangingsonderdelen zijn te koop op

sharkclean.eu.

2. Elk apparaat waarmee is geknoeid of dat is gebruikt voor commerciële doeleinden.

3. Onbedoelde schade, fouten veroorzaakt door nalatig gebruik en onderhoud, verkeerd gebruik, nalatigheid,

onachtzame bediening of gebruik van de robotstofzuiger dat niet overeenkomt met wat er in het

instructieboekje van Shark® staat. Dit boekje wordt met het apparaat meegeleverd.

4. Het gebruik van onderdelen die niet gemonteerd of geïnstalleerd zijn overeenkomstig de

bedieningsinstructies.

5. Verkeerde installatie (behalve als het door Shark® is geïnstalleerd.).

6. Reparaties of wijzigingen uitgevoerd door derden, anders dan Shark® of vertegenwoordigers daarvan.

ZORGVULDIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Deze instructies zijn bedoeld om u te helpen uw Shark AI Robot topprestaties te laten leveren.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Duitsland

sharkclean.eu

De afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product. Wij streven er constant naar om onze producten te verbeteren;

daarom zijn de speciﬁcaties in dit document onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

sharkclean.eusharkclean.eu

NORSK

ADVARSEL

For å redusere fare for brann, elektrisk støt, personskade eller skade på eiendom:

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES NØYE FØR BRUK • KUN TIL HJEMMEBRUK

GENERELLE ADVARSLER

Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende

sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende:

1. Dette apparatet består av en våt/tørr-

robotgulvrenser og ladestasjon med støpsel.

Disse komponentene inneholder elektriske

koblinger, elektriske ledninger og bevegelige

deler som kan utgjøre en risiko for brukeren.

2. Kontroller alle deler nøye for eventuelle skader

før hver bruk. Hvis en del er skadet, skal den

ikke brukes.

3. Bruk kun identiske reservedeler. Slå opp siden

om reservetilbehør i dette heftet.

4. Denne våt/tørr-robotgulvrenseren inneholder ingen

deler som brukeren kan utføre reparasjoner på.

5. Bruk kun som beskrevet i denne håndboken.

IKKE bruk våt/tørr-robotgulvrenseren til noe annet

formål enn de beskrevet i denne håndboken.

6. Med unntak av ﬁltre, støvdeksler og puter,

må du IKKE utsette noen deler av våt/tørr-

robotgulvrengjøreren for vann eller andre væsker.

7. IKKE putt hendene inn i noen av åpningene

i ladestasjonen eller roboten.

Advarsler FOR BRUK

8. Dette produktet har en laser klasse 1. Slå alltid

av strømmen før du løfter robotstøvsugeren

eller utfører noen form for vedlikehold på den.

9. IKKE se direkte inn i laseren.

10. Slå alltid av robotstøvsugeren før du setter

inn eller fjerner ﬁlteret, støvbeholderen eller

væsketanken.

11. IKKE håndter plugg, ladestasjon, ladekabel eller

våt/tørr-robotgulvrenseren med våte hender.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres

av barn uten tilsyn

12. Barn skal IKKE leke med apparatet.

13. Denne enheten kan brukes av barn som er 8 år

eller eldre og personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale evner eller mangel på

erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller gis

veiledning om bruken av enheten på en sikker

måte og forstår farene som er involvert.

14. IKKE bruk roboten uten støvbeholder, ﬁlter

og væsketank.

15. IKKE skad ladekabelen:

a) IKKE trekk eller bær ladestasjonen etter

ledningen eller bruk ledningen som håndtak.

b) IKKE trekk ut støpselet ved å trekke i ledningen.

Trekk i pluggen, ikke ledningen.

c) IKKE lukk en dør over ledningen, trekk

ledningen rundt skarpe hjørner eller etterlat

ledningen i nærheten av oppvarmede overﬂater.

d) Tilførselsledningen kan IKKE erstattes. Hvis det

er skade på ledningen, bør apparatet kastes.

16. IKKE stikk gjenstander inn i munnstykke eller

tilbehørsåpninger. IKKE bruk med noen av

åpningene blokkert – hold åpningene frie for støv,

lo, hår og annet som kan hindre luftstrømmen.

17. IKKE bruk våt/tørr-robotgulvrenseren mens

luftbanen er blokkert eller hindret på noe vis.

Hvis luftbaner blokkeres, må du slå av støvsugeren

og fjerne alle hindringer før enheten skrus på igjen.

18. Hold munnstykket og alle støvsugeråpninger

borte fra hår, ansikt, ﬁngre, utildekte føtter

eller løse klær.

19. IKKE bruk våt/tørr-robotgulvrenseren hvis den

ikke fungerer som den skal eller har blitt mistet

i gulvet, skadet, satt igjen utendørs eller blitt

mistet i vann.

20. IKKE plasser robotstøvsugeren på ustabile ﬂater.

21. IKKE bruk til å plukke opp:

a) Væsker.

b) Store gjenstander.

c) Harde eller skarpe gjenstander (glass, spiker,

skruer eller mynter).

d) Store mengder støv (fra tørrvegger, aske

fra ovn eller glør).

e) IKKE bruk som et tilbehør til verktøy

for støvsamling.

f) Røykende eller brennende gjenstander

(varmt kull, sigarettsneiper eller fyrstikker).

g) Brennbare eller eksplosive materialer

(lightervæske, bensin eller paraﬁn).

h) Giftige materialer (klorblekemiddel,

ammoniakk eller avløpsrensemiddel).

i) Giftige materialer (høye konsentrasjoner av

klorrensemiddel, høye konsentrasjoner av

ammoniakk eller avløpsrenseoppløsninger).

22. IKKE bruk i følgende områder:

a) Utendørsområder nær peiser med åpne

tilganger.

b) Områder som er innelukket og kan inneholde

eksplosive eller giftige gasser eller damp

(lighterbensin, bensin, paraﬁn, maling,

malingstynner, møllbeskyttende stoer

eller brennbart støv).

c) I et område med en romvarmer.

d) Nær peiser med åpne tilganger.

23. Slå av våt/tørr-robotgulvrenseren før justering,

rengjøring, vedlikehold eller feilsøking. Merk:

I stillingen AV (O) bruker roboten fortsatt

en liten mengde strøm.

24. La alle ﬁltre lufttørke helt før du setter dem

tilbake for å hindre at væske trekkes inn

i de elektriske delene.

25. IKKE endre eller forsøk å reparere

robotstøvsugeren eller batteriet selv, bortsett

fra som indikert i denne brukerhåndboken.

IKKE bruk robotstøvsugeren dersom den

har blitt modiﬁsert eller skadet.

26. Fjern all væske som er sølt eller har lekket ut fra

ladestasjonens landematte, basen eller gulvet,

da det kan medføre fare for elektrisk støt.

27. Sjekk etter lekkasjer når du fyller på tanken,

da sølte væsker utgjør sklifare og kan forårsake

elektrisk støt. Hvis tanken er skadet, må det

skiftes ut.

28. Vær forsiktig når du går på moppede gulv,

da de kan være glatte mens de er fuktige.

29. IKKE bruk husholdningsrengjøringsmidler

(for alle typer rengjøring, glassrengjøringsmidler,

blekemiddel) på noen av de polerte,

høyglansede overﬂatene på ladestasjonen eller

robotstøvsugeren da de inneholder kjemikalier

som kan skade disse overﬂatene. Bruk heller

en klut fuktet med vann for å rengjøre forsiktig.

30. For å minimere risikoen for at roboten beveger

seg utenfor en usikker grense (trapper eller

avsatskanter, peiser, vannfarer), etablerer du

helt enkelt disse områdene som forbudte soner

ved å bruke kartleggingsfunksjonen i mobil-

appen SharkClean. Når du har angitt grensene

kjører du støvsugeren for å visuelt bekrefte

at innstillingene eektivt hindrer roboten

i å passere utover den angitte grensen.

Juster innstillinger etter behov. De som ikke

bruker appen kan bruke en fysisk grense for

å blokkere en utrygg grense.

BATTERIBRUK

31. Batteriet er strømkilden til støvsugeren.

Les nøye gjennom og følg alle ladeinstruksjoner.

32. For å forhindre utilsiktet start, sikre at støvsugeren

er slått av før du plukker den opp eller bærer

den. IKKE bær apparatet med ﬁngeren

på strømbryteren.

33. Bruk KUN Shark® ladebase XDKRV2600WFEU

og bruk kun batteri RVBAT850A. Bruk av andre

batterier eller batteriladere enn angitt kan

medføre brannfare.

34. Hold batteriet vekk fra metallgjenstander som

binders, mynter, nøkler, spikre eller skruer.

Å kortslutte batteriterminalene sammen

øker risikoen for brann eller brannskader.

35. Ved feil bruk kan væsker lekke ut fra batteriet.

Unngå kontakt med denne væsken, da den

kan føre til irritasjon eller brannskader.

Skyll av med vann hvis det likevel skulle

oppstå kontakt. Oppsøk medisinsk hjelp

dersom væsken kommer i kontakt med øynene.

36. Robotstøvsugeren skal ikke lagres, lades eller

brukes ved temperaturer under 10°C eller

over 40°C. Forsikre deg om at batteriet og

støvsugeren har nådd romtemperatur før

lading eller bruk. Hvis du utsetter roboten

eller batteriet for forhold utenfor dette

temperaturomfanget, kan det skade batteriet

og øke risikoen for brann.

37. IKKE eksponer våt/tørr-robotgulvrenseren eller

batteriet for ﬂammer eller temperaturer over

130°C, da dette kan forårsake eksplosjon.

FORBUDTE SONER OG BOTBOUNDARY-LISTER

38. IKKE legg BotBoundary-lister under tepper

eller matter.

39. IKKE plasser BotBoundary-lister på toppen

av hverandre.

40. Bruk alltid BotBoundary-lister rundt reﬂektive

gulvbelegg og overﬂater.

41.

Forbudte soner eller BotBoundary-lister skal

alltid brukes i nærheten av teppebelagte trapper.

42. IKKE bruk forbudte soner eller BotBoundary-

lister innen 3 meter fra ladestasjonen.

43. For at robotens sensorer for avsatser skal fungere

ordentlig, må alle løpere, tepper eller små terskler

(som på sikkerhetsgrinder for barn) være minst

20cm fra trapper (eller de må strekke seg

kontinuerlig og gå over kanten på trappene).

Hvis en løper- eller teppekant eller liten terskel

er mindre enn 20cm fra trappene og ikke

kan ﬂyttes, må du bruke en forbudt sone eller

BotBoundary-magnetbånd for å blokkere trappen.

BARN ELLER DYR SKAL IKKE VÆRE UTEN TILSYN I NOEN ROM

SOM ROBOTSTØVSUGEREN HAR TILGANG TIL UNDER RENGJØRING.

LASER-ADVARSEL

DETTE PRODUKTET HAR EN LASER KLASSE 1. SLÅ ALLTID AV STRØMMEN FØR DU LØFTER ROBOTSTØVSUGEREN

ELLER UTFØRER NOEN FORM FOR VEDLIKEHOLD PÅ DEN.

IKKE SE DIREKTE INN I LASEREN.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

For de siste oppdaterte advarsler og forholdsregler, gå til www.sharkclean.eu/robothelp

TA KONTAKT MED EN KVALIFISERT ELEKTRIKER HVIS LADEKABELSTØPSELET IKKE PASSER HELT I

STIKKONTAKTEN. IKKE BRUK MAKT ELLER PRØV Å MODIFISERE DEN FOR Å PASSE DEN INN I STIKKONTAKTEN.

UNNGÅ TEPPE FORBUDTE SONER

À PRÉVOIR

Når kartet over hjemmet ditt er satt opp, kan du

bruke appen til å identifisere tepper og matter slik

at roboten kan unngå disse ved mopping. Hvis matter

blokkerer robotens bane til et annet rom i moppe-

modus, kan det hende at du må flytte disse.

Opprett forbudte soner i appen for å holde roboten

utenfor de områdene du vil at den skal unngå:

• I nærheten av strømledninger eller telefonladere.

• Foran høye terskler.

UNNGÅ Å FLYTTE ROBOTEN ELLER BASEN TØMMING AV STØVBEHOLDEREN

FÅ MEST MULIG UT AV ROBOTEN DIN

Mens roboten rengjør, må du ikke plukke den opp

og flytte den eller flytte ladestasjonen. Dette vil

forstyrre robotens evne til å kartlegge hjemmet ditt.

TIDSSKJEMA OG INTERAKTIVT KART

For å få best mulig resultat, last ned SharkClean-appen og følg tipsene nedenfor.

• For å holde gulvet konstant rent kan du sette

opp et tidsskjema for rengjøring av hele

hjemmet i appen.

• Bruk det interaktive kartet for hjemmet for

en enda mer tilpasningsbar rengjøring.

• Før hver rengjøring må du fjerne ledninger og små

gjenstander som klær eller leker som er under

8cm høye/lange.

• Åpne innvendige dører i rom der du ønsker

at roboten din skal rengjøre.

FORBERED HJEMMET DITT

I løpet av de første ukenes bruk vil støvbeholderen

måtte tømmes oftere, da roboten nå vil rengjøre

områder som tidligere var vanskelige å nå.

Tøm rusk og støv i søppelet. Fjern eventuelt

avfall mellom filteret og plastskjermen.

sharkclean.eusharkclean.eu

NORSK

2-i-1

ULTRA

ROBOT

Sørg for at du leser Shark®-eierhåndboken på nett før du bruker roboten din.

HURTIGSTARTVEILEDNING

LAST NED SHARKCLEAN-APPEN

Skann QR-kode med

kameraet på telefonen din for

å raskt finne og laste ned appen.

SLUTTBRUKERS LISENSAVTALE FOR SHARKNINJA-PROGRAMVARE

sharkclean.eu/NO-EULA

..........

• Fjern den beskyttende filmen fra roboten og basen.

• Fest sidekost.

OPPSETT

• For å slå på roboten, trykk på BASE-knappen i 5 til

7 sekunder inntil lysene lyser opp på roboten.

• For å lade, plasser roboten på basens

ladekontakter. Det kan ta opptil 6 timer å lade

fullstendig.

SLÅ PÅ OG LADE ROBOT

TRINN 3

Første

lading

PLASSER

BASEN

PÅ BART

GULV

SETT OPP BASEN

1,5 m

1 m

TRINN 2

• Finn en permanent plassering for basen på et sted

med et sterkt Wi-Fi-signal.

• Plasser ladestasjonen på bart gulv, borte fra matter

eller tepper, med baksiden mot veggen.

• Fest landematten til bunnen av basen.

• Koble til basen. Indikatorlyset vil lyse

grønt når basen har strøm.

FØR DU RENGJØR

Roboten din må fullføre Utforskningskjøring uten

at moppe-modulen er festet på for å opprette

et kart over hjemmet ditt.

Under Utforskningskjøring vil roboten vandre rundt

i hjemmet ditt mens den lager et kart.

Etter denne kjøringen kan du opprette Teppesoner

i områdene i hjemmet ditt som du vil roboten skal

unngå under mopping. Hvis du ikke ønsker å sette

opp Teppesoner, eller ikke har tepper eller matter

i hjemmet ditt, kan du hoppe over dette trinnet.

Nå er du klar til å rengjøre.

INTERAKTIVT KART MED TEPPESONER

SLIK SETTER DU OPP MOPPE-MODUS

• Fyll med vann til vannlinjen.

• Skyv moppe-modulen

fast inn i baksiden av

roboten. (Ikke fjern

støvbeholderen).

• Når den er riktig

satt inn, vil moppe-

modulen klikke

sikkert på plass.

• Roboten din er klar

til å støvsuge og

moppe de harde

gulvene dine.

• Trykk på utløserknappen på fyllporten og skyv

ut moppe-modulen.

• Hell ut vannet.

• Fjern puten og følg

vedlikeholdsinstruksene

på baksiden av puten.

FORBERED ROBOTEN

TRINN 1

Sidebørste

Søk etter «SharkClean» i app-butikken eller skann

QR-koden på frontdekselet for å laste ned appen.

LAST NED APPEN

TRINN 4

SharkClean-

appfunksjoner

✔ UltraClean

✔ Tidsskjema

✔ Forbudte soner

✔ Moppe-moduser

✔ Støvsuger-moduser

✔ Teppesoner

• For å bruke appen må telefonen din være koblet

til et nettverk med 2,4GHz. Appen fungerer ikke

på 5GHz-nettverk.

• IKKE bruk VPN- eller proksyserver.

• Sørg for at Wi-Fi-isolasjon er slått av på ruteren.

KAN DU IKKE KOBLE TIL WI-FI?

Start telefonen din på nytt

• Slå av telefonen, vent i noen minutter og slå den

deretter på igjen og koble til Wi-Fi.

Tilbakestill roboten din

• Ta roboten av basen og trykk og hold inne

RENGJØR-knappen på roboten i 12 sekunder. Slå

roboten din på igjen ved å plassere den på basen.

Tilbakestill ruteren din

• Trekk ut ruterens strømkabel i 30 sekunder, plugg

den deretter inn igjen. La det gå flere minutter til

ruteren har fullstendig startet opp igjen.

Remove the pad and

FEST MOPPE-PUTE

• Sett inn den flate kanten på puten gjennom hullet

i Moppe-modulen.

• Fest til baksiden av moppe-modulen.

FYLL MOPPE-MODUL

Fest moppe-modulen med væske til roboten din for å gå inn i Moppe-modus.

I denne modusen vil roboten din støvsuge og moppe samtidig.

SETT INN MOPPE-MODUL I ROBOT FJERN MOPP-TILBEHØR ETTER BRUK

Spørsmål? Enkle trinn hvis du står

fast: Har du problemer med å koble

til roboten?

For videoer om fremgangsmåter,

vanlige spørsmål, feilsøking og tips

og triks, besøk sharkclean.eu.

For full informasjonsbrosjyre besøk:

qr.sharkclean.com/RV2600WDEU eller

SKANN HER VED Å BRUKE KAMERA PÅ

MOBILTELEFONEN DIN

sharkclean.eusharkclean.eu

NORSK

sharkclean.eusharkclean.eu

NORSK

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når forbrukere kjøper et produkt i Storbritannia, nyter de godt av lovmessige rettigheter relatert til produktets

kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»).

Du kan håndheve disse rettighetene hos forhandleren din. Hos Shark® har vi imidlertid så stor tiltro til kvaliteten

på våre produkter at vi gir produkteieren en ekstra produsentgaranti på opptil to år – ett år som standard.

To år totalt ved registrering. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for produsentgarantien vår – dine

lovfestede rettigheter påvirkes ikke.

Betingelsene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantien vår. De påvirker ikke dine

lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem.

Shark®-garantier

Et husholdningsapparat som en robotstøvsugeren utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere

riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten

har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet.

Hver Shark®-maskin leveres med en gratis dele- og arbeidskraftsgaranti. Vår kundeservice-telefon (0800

862 0453) er åpen fra kl. 9.00 til 18.00, mandag-fredag. Det er gratis å ringe, og du vil bli satt rett over til en

Shark®-representant. Du ﬁnner også nettstøtte på www.sharkclean.eu

Hvordan registrerer jeg min utvidede Shark®-garanti?

Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid, trenger du følgende

informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for maskinen (kvittering eller følgeseddel).

For å registrere på nett, gå til www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Merk at produkter kjøpt direkte fra

Shark® blir automatisk registrert.

Hva dekkes av den gratis Shark®-garantien?

Reparasjon eller bytte (etter Sharks skjønn) av Shark®-maskinen din, inkludert alle deler og arbeid. En Shark®-

garanti kommer i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Hva er fordelene ved å registrere min gratis Shark®-garanti?

Etter at du har registrert garantien din, har vi personopplysningene dine tilgjengelig hvis vi trenger å kontakte

deg. Hvis du videre godtar å motta kommunikasjon fra oss, kan du også få tips og råd om hvordan du best

utnytter din Shark®- robotstøvsugeren samt oppdateringer om vår nye Shark®-teknologi og nye lanseringer.

Hvis du registrerer garantien på nett, får du umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt personopplysningene

dine.

Hvor lenge er nye Shark®-maskiner garantert for?

Vår tiltro til designen vår og kvalitetskontrollen betyr at din nye Shark®- robotstøvsugeren er garantert for

totalt opptil to år.

Hvor kan jeg kjøpe originale Shark®-reservedeler og tilbehør?

De samme ingeniørene som har utviklet din Shark®- robotstøvsugeren har også utviklet vårt utvalg av Shark®-

reservedeler og -tilbehør. Du ﬁnner et komplett utvalg av reservedeler fra Shark® og tilbehør for alle Shark®-

maskiner på www.sharkclean.eu.

Husk at skade forårsaket av bruk av reservedeler som ikke er fra Shark®, ikke dekkes av garantien din.

Hva dekkes ikke av den gratis Shark®-garantien?

1. Normal slitasje på bruksdeler som krever regelmessig vedlikehold og/eller utskifting for å sikre at enheten

fungerer riktig er ikke dekket av denne garantien. Erstatningsdeler er tilgjengelig for kjøp på sharkclean.eu

2. Enhver enhet som har blitt tuklet med eller brukt til kommersielle formål.

3. Utilsiktet skade og feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, misbruk, uforsiktig bruk eller enhver

annen håndtering av robotstøvsugeren som ikke er i samsvar med Shark®-instruksjonsheftet som fulgte med

maskinen din.

4. Bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til instruksjonene.

5. Feilaktig installering (unntatt når installeringen ble utført av Shark®).

6. Reparasjoner og endringer utført av andre enn Shark® eller deres representanter.

LES NØYE GJENNOM BRUKSANVISNINGEN OG OPPBEVAR DEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Disse instruksjonene er laget for å hjelpe deg med å få topp ytelse fra Shark-støvsugeren.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB, Storbritannia

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main,Tyskland

sharkclean.eu

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi tilstreber hele tiden å forbedre produktene våre, derfor kan

spesiﬁkasjonene nevnt her bli endret uten videre varsel.

sharkclean.eusharkclean.eu

PORTUGUÊS

AVISO

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, lesão ou danos materiais:

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO

AVISOS GERAIS

Ao utilizar um aparelho elétrico, deve seguir sempre

as precauções básicas, incluindo as seguintes:

1. Este aparelho é composto por um aspirador robótico

para piso molhado/seco e por um terminal de

carregamento com fonte de alimentação. Estes

componentes contêm ligações elétricas, ﬁos elétricos

e peças móveis, que apresentam um potencial risco

para o utilizador.

2. Antes de cada utilização, veriﬁque cuidadosamente

todas as peças quanto a possíveis danos. Se uma

peça estiver daniﬁcada, interrompa a utilização.

3. Utilize apenas peças sobresselentes idênticas.

Consulte a página de acessórios de substituição

deste manual.

4. Este aspirador robótico para piso molhado/seco não

contém peças que possam ser reparadas.

5. Utilize apenas conforme as instruções deste manual.

NÃO utilize o aspirador robótico para piso molhado/

seco para qualquer outra ﬁnalidade além das

descritas neste manual.

6. À exceção dos ﬁltros, depósitos do pó e esfregonas,

EVITE ABSOLUTAMENTE o contacto de quaisquer

peças do aspirador robótico para piso molhado/seco

com água ou outros líquidos.

7. NÃO coloque as mãos em qualquer abertura

do terminal ou do robô.

Avisos de UTILIZAÇÃO

8. Este produto tem um laser de classe 1. Desligue

sempre a energia antes de levantar o aspirador

robótico ou realizar qualquer manutenção no mesmo.

9. NÃO olhe diretamente para o laser.

10. Desligue sempre o aspirador robótico antes de inserir

ou retirar o ﬁltro, o depósito de pó ou o reservatório

de líquidos.

11. NÃO manuseie a ﬁcha, o terminal de carregamento,

o cabo de carregamento nem o aspirador robótico

para piso molhado/seco com as mãos molhadas.

A limpeza e manutenção pelo utilizador não devem

ser realizadas por crianças sem supervisão

12. As crianças NÃO devem brincar com o aparelho.

13. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com

idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,

ou com falta de experiência e conhecimento, caso

tenham supervisão ou tenham recebido instruções

sobre como utilizar o aparelho em segurança

e compreendam os perigos envolvidos.

14. NÃO utilize o robô sem o depósito de pó, o ﬁltro

e o reservatório de líquidos corretamente colocados.

15. NÃO daniﬁque o cabo de carregamento:

a) NÃO puxe ou transporte o terminal de

carregamento segurando pelo cabo,

nem utilize o cabo como uma pega.

b) NÃO desligue da tomada puxando pelo cabo.

Segure a tomada e não o cabo.

c) NÃO feche uma porta pela qual passe o cabo,

não puxe o cabo junto a esquinas acentuadas

nem deixe o cabo perto de superfícies aquecidas.

d) O cabo de alimentação não pode ser substituído.

Se o cabo estiver daniﬁcado, o aparelho deve

ser eliminado.

16. NÃO coloque quaisquer objetos no bocal nem nas

aberturas dos acessórios. NÃO utilize se alguma

abertura estiver bloqueada; mantenha livre de

poeira, cotão, pelos e qualquer outro objeto que

possa reduzir o ﬂuxo de ar.

17. NÃO utilizar se o ﬂuxo de ar do aspirador robótico para

piso molhado/seco estiver obstruído. Se as vias de

ar ﬁcarem obstruídas, desligue o aspirador e remova

todas as obstruções antes de voltar a ligar a unidade.

18. Mantenha o bocal e todas as aberturas do aspirador

longe do cabelo, da cara, dos dedos, de pés

descobertos ou de roupas largas.

19. NÃO utilize se o aspirador robótico para piso

molhado/seco não estiver a funcionar corretamente

ou se tiver caído, se tiver sido daniﬁcado, se tiver

sido deixado ao ar livre ou tiver caído na água.

20. NÃO coloque o aspirador em superfícies instáveis.

21. NÃO utilize para apanhar:

a) Líquidos.

b) Objetos grandes.

c) Objetos duros ou aﬁados (vidro, pregos,

parafusos ou moedas).

d) Grandes quantidades de pó (serradura,

cinzas de lareira ou brasas.)

e) NÃO utilize como acessório de ferramentas

elétricas para recolha de pó.

f) Objetos a deitar fumo ou a arder (brasas

quentes, pontas de cigarros ou fósforos).

g) Materiais inﬂamáveis ou combustíveis (líquido

para isqueiros, gasolina ou querosene).

h) Materiais tóxicos (lixívia, amoníaco ou produtos

de limpeza de canos).

i) Materiais tóxicos (com uma grande concentração

de lixívia, com uma grande concentração de

amoníaco ou soluções de limpeza de canos).

22. NÃO utilize nas seguintes áreas:

a) Áreas exteriores perto de lareiras com entradas

desobstruídas

b) Espaços fechados e que possam conter gases ou

vapores explosivos ou tóxicos (líquido de isqueiro,

gasolina, querosene, tinta, diluentes, substâncias

de tratamento contra traças ou pó inﬂamável

c) Numa zona com um aquecedor

d) Perto de lareiras com entradas desobstruídas.

23. Desligue o aspirador robótico para piso molhado/

seco antes de qualquer ajuste, limpeza, manutenção

ou resolução de problemas. Nota: na posição

DESLIGADO (O), o robô continua a consumir

uma pequena quantidade de energia.

24. Deixe que todos os ﬁltros sequem completamente

antes de voltar a colocá-los no aspirador para evitar

que algum líquido seja sugado para dentro das

peças elétricas.

25. NÃO modiﬁque ou tente reparar o aspirador robótico

ou a bateria por si próprio, exceto conforme indicado

neste Guia do Utilizador. NÃO utilize o aspirador

se tiver sido modiﬁcado ou daniﬁcado.

26. Remova todos os derrames ou fugas de líquido

da esteira do terminal, da base ou do chão,

uma vez que podem causar choques elétricos.

27. Quando voltar a encher o reservatório, veriﬁque

se existem fugas, uma vez que as acumulações de

líquidos constituem um perigo que pode fazer alguém

escorregar e podem causar choques elétricos. Se o

reservatório estiver daniﬁcado, tem de ser substituído.

28. Tenha cuidado ao caminhar em pisos que foram limpos

com a esfregona, uma vez que podem apresentar-se

escorregadios enquanto estiverem húmidos.

29. NÃO utilize nenhum produto de limpeza doméstico

(lava-tudo, limpa-vidros, lixívia) em nenhuma

superfície polida de muito brilho na estação

do terminal ou no aspirador robótico, uma vez

que contêm químicos que podem daniﬁcar

essas superfícies. Em vez disso, utilize um pano

humedecido com água para limpar suavemente.

30. Para minimizar o risco de o robô ultrapassar um

limite inseguro (bordas de escadas/desníveis, lareiras,

zonas com água), deﬁna estas áreas como “áreas

a evitar” através da funcionalidade de mapeamento

da aplicação móvel SharkClean. Após deﬁnir o limite

da área de funcionamento, ligue o aspirador e conﬁrme

visualmente que as deﬁnições impedem, de facto,

o robô de ultrapassar esse limite. Ajuste as deﬁnições

conforme necessário. Os utilizadores que não têm

a aplicação devem utilizar uma barreira física para

bloquear um limite inseguro.

UTILIZAÇÃO DA BATERIA

31. A bateria é a fonte de alimentação do aspirador.

Leia atentamente e siga todas as instruções

de carregamento.

32. Para evitar o funcionamento não intencional,

certiﬁque-se de que o aspirador está desligado

antes de pegar nele ou de o transportar.

NÃO transporte o aparelho com o dedo no

interruptor de alimentação.

33. Utilize apenas o terminal de carregamento

XDKRV2600WFEU e a bateria RVBAT850A da

Shark®. A utilização de baterias ou carregadores

de baterias diferentes dos indicados pode criar um

risco de incêndio.

34. Mantenha a bateria longe de todos os objetos de

metal, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos

ou parafusos. O curto-circuito dos terminais da

bateria aumenta o risco de incêndio ou queimaduras.

35. Em condições de uso abusivo, podem sair líquidos

da bateria. Evite o contacto com estes líquidos,

uma vez que podem causar irritação ou queimaduras.

Se houver contacto, lave com água. Se os líquidos

entrarem em contacto com os olhos, procure

assistência médica.

36. O aspirador robótico não deve ser guardado,

carregado ou utilizado a temperaturas abaixo de 10°C

(50°F) ou acima de 40°C (104°F). Certiﬁque-se de

que a bateria e o aspirador atingiram a temperatura

ambiente antes de o carregar ou utilizar. Expor o robô

ou a bateria a temperaturas fora deste intervalo pode

daniﬁcar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

37. NÃO exponha o aspirador robótico para piso

molhado/seco, ou a bateria, ao fogo ou a

temperaturas acima de 130°C (265°F),

uma vez que isso pode causar uma explosão.

ÁREAS A EVITAR E FITAS DELIMITADORAS DA ÁREA

DE FUNCIONAMENTO DO ROBÔ

38. NÃO coloque as ﬁtas delimitadoras da área

de funcionamento do robô debaixo de alcatifas

ou tapetes.

39. NÃO aplique ﬁtas delimitadoras da área de

funcionamento do robô umas sobre as outras.

40. Utilize sempre as áreas a evitar ou ﬁtas delimitadoras

da área de funcionamento do robô em torno

de superfícies e pavimentos reﬂetores.

41. Deve utilizar sempre as áreas a evitar ou ﬁtas

delimitadoras da área de funcionamento

do robô junto a escadas atapetadas.

42. NÃO utilize as áreas a evitar nem as ﬁtas delimitadoras

da área de funcionamento do robô a uma distância

igual ou inferior a 3m do terminal.

43. Para que os sensores de desnível do robô funcionem

devidamente, todos os tapetes, carpetes, passadeiras,

alcatifas ou pequenas soleiras (como portões infantis)

têm de estar a uma distância de 20cm de escadas

(ou têm de ser contínuos e estender-se para além da

borda das escadas). Se não for possível deslocar uma

borda de um tapete, carpete, passadeira ou alcatifa

que esteja a menos de 20cm das escadas, tem de

utilizar uma área a evitar ou uma ﬁta delimitadora

da área de funcionamento do robô para bloquear

as escadas.

NÃO DEVE DEIXAR CRIANÇAS NEM ANIMAIS SEM SUPERVISÃO EM DIVISÕES A QUE O ASPIRADOR ROBÓTICO

TENHA ACESSO DURANTE A LIMPEZA.

AVISO DE LASER

ESTE PRODUTO TEM UM LASER DE CLASSE 1. DESLIGUE SEMPRE A ENERGIA ANTES DE LEVANTAR O ASPIRADOR

ROBÓTICO OU REALIZAR QUALQUER MANUTENÇÃO NO MESMO.

NÃO OLHE DIRETAMENTE PARA O LASER.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Para conhecer os avisos e precauções mais recentes,

visite a página www.sharkclean.co.uk/robothelp

SE A FICHA DO CABO DE CARREGAMENTO NÃO COUBER TOTALMENTE NA TOMADA, CONTACTE UM ELETRICISTA

QUALIFICADO. NÃO A FORCE A ENTRAR NA TOMADA, NEM TENTE MODIFICÁ-LA PARA CABER.

EVITAR ALCATIFAS ÁREAS A EVITAR

À PRÉVOIR

Quando o mapa da casa estiver definido, pode usar

a aplicação para identificar alcatifas e tapetes,

para que o robô os evite quando estiver a limpar

no modo de esfregona. Se houver tapetes a bloquear

a trajetória do robô no modo de esfregona, pode ser

necessário afastá-los.

Crie áreas a evitar na aplicação, para manter o robô

afastado das áreas que pretende que este evite:

• Perto de cabos de alimentação ou carregadores

de telefones.

• Diante de soleiras altas.

EVITE DESLOCAR O ROBÔ OU O TERMINAL ESVAZIAR O DEPÓSITO DE PÓ

APROVEITE AO MÁXIMO O ROBÔ

Enquanto o robô estiver a limpar, não pegue nele

nem o desloque, nem desloque o terminal de

carregamento — isso irá afetar a capacidade do

robô de mapear a sua casa.

AGENDAMENTO E MAPA INTERATIVO

Para obter a melhor experiência, transfira a aplicação SharkClean e siga as dicas abaixo.

• Para um estado de limpeza constante, configure

um horário para a limpeza de toda a casa

na aplicação.

• Utilize o mapa interativo da casa para uma limpeza

ainda mais personalizada.

• Antes de cada limpeza, retire cabos e objetos

pequenos, como roupas ou brinquedos, que tenham

menos de 8cm de altura

• Abra as portas interiores nas divisões que pretende

que o robô limpe.

PREPARAR A SUA CASA

Durante as primeiras semanas de utilização, será

necessário esvaziar o depósito de pó com maior

frequência, à medida que o robô limpa áreas que

anteriormente eram de difícil acesso. Deite os

detritos e o pó no lixo. Retire todos os detritos entre

o filtro e a proteção de plástico.

sharkclean.eusharkclean.eu

PORTUGUÊS

2 EM 1

ULTRA

ROBOT

Certifique-se de que lê o Guia do utilizador da Shark® online antes de utilizar o robô.

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

TRANSFIRA A APLICAÇÃO

SHARKCLEAN

Efetue a leitura do código QR com a câmara

do seu telemóvel para encontrar rapidamente

a aplicação e transferi-la

CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL DO SOFTWARE SHARKNINJA

sharkclean.eu/PT-EULA

..........

• Retire a película protetora do robô e do terminal.

• Coloque a escova lateral.

CONFIGURAÇÃO

• Para ligar o robô, prima o botão do TERMINAL

durante 5 a 7 segundos até as luzes do robô

se iluminarem.

• Para o carregar, coloque o robô nos contactos

de carregamento do terminal. Pode demorar

até 6 horas até estar totalmente carregado.

LIGAR E CARREGAR O ROBÔ

PASSO 3

Primeiro

carregamento

6h

COLOQUE

O TERMINAL

NUM PISO

DESCOBERTO

CONFIGURAR O TERMINAL

1,5m

1 m

PASSO 2

• Encontre uma localização permanente para

o terminal, num local com sinal de Wi-Fi forte.

• Coloque o terminal num piso descoberto, afastado

de tapetes ou alcatifas, com a parte traseira

encostada à parede.

• Anexe a esteira à parte inferior do terminal.

• Ligue o terminal à tomada. A luz indicadora

ficará verde

ANTES DE LIMPAR

O robô precisa de concluir a Sessão de exploração

sem o Módulo de esfregona ligado, para criar

um mapa da sua casa.

Na Sessão de exploração, o robô irá deambular pela

sua casa e criar um mapa.

Depois desta sessão, pode criar Áreas alcatifadas nas

áreas da sua casa que quer que o robô evite quando

está no modo de esfregona. Se não deseja definir

Áreas alcatifadas ou não tem tapetes nem alcatifas

em casa, pode ignorar este passo.

Agora já pode começar a limpar.

MAPA INTERATIVO COM ÁREAS ALCATIFADAS

COMO CONFIGURAR O MODO DE ESFREGONA

• Encha com água até à linha de água.

• Empurre firmemente

o módulo de

esfregona na parte

de trás do robô.

(Não retire o

depósito de pó.)

• Quando estiver bem

inserido, o módulo

de esfregona irá

encaixar-se e fazer

um clique.

• O robô está pronto

para aspirar e limpar

pisos duros com

a esfregona

em simultâneo.

• Prima o botão de libertação na porta

de enchimento e faça o módulo

de esfregona deslizar para fora.

• Verta a água.

• Remova a esfregona

e siga as instruções

de manuseio

na parte posterior

da mesma.

PREPARAR O ROBÔ

PASSO 1

Escova lateral

Pesquise “SharkClean” na loja de aplicações ou

efetue a leitura do código QR na cobertura frontal

para transferir a aplicação.

TRANSFERIR A APLICAÇÃO

PASSO 4

Funcionalidades da

aplicação SharkClean

✔ UltraClean

✔ Agendamento

✔ Áreas a evitar

✔ Modos de esfregona

✔ Modos de aspiração

✔ Áreas alcatifadas

• Para utilizar a aplicação, o telefone tem de estar

ligado a uma rede de 2,4GHz. A aplicação não

funcionará numa rede de 5GHz.

• NÃO utilize um VPN nem um servidor proxy.

• Certifique-se de que o isolamento da rede

Wi-Fi está desativado no router.

NÃO CONSEGUE ESTABELECER A LIGAÇÃO À REDE WI-FI?

Reinicie o telefone

• Desligue o telefone, aguarde alguns minutos

e depois volte a ligá-lo e estabeleça a ligação

à rede Wi-Fi.

Reinicie o robô

• Retire o robô do terminal e prima o botão CLEAN

(Limpar) sem soltar no robô durante 12 segundos.

Volte a ligar o robô colocando-o no terminal.

Reinicie o router

• Desligue o cabo de alimentação do router durante

30 segundos e depois volte a ligá-lo. Aguarde

vários minutos para que o router se reinicie

completamente.

Remove the pad and

• Insira a extremidade plana da esfregona através

da ranhura no módulo de esfregona.

• Prenda-a à parte de trás do módulo de esfregona.

ENCHER O MÓDULO DE ESFREGONA

Coloque o módulo de esfregona no robô para entrar no Modo de esfregona.

Neste modo, o robô irá aspirar e limpar o piso com a esfregona em simultâneo.

INSERIR O MÓDULO DE ESFREGONA NO ROBÔ RETIRAR OS ACESSÓRIOS DE ESFREGONA

APÓS A UTILIZAÇÂO

COLOCAR A ESFREGONA

Dúvidas? Passos fáceis a dar se tiver

problemas: Está a ter problemas

para estabelecer a ligação ao seu

robô? Para consultar vídeos sobre

“como fazer”, perguntas frequentes,

resolução de problemas e dicas e

truques, visite: sharkclean.eu. Para ver

o manual de instruções completo visite: qr.sharkclean.

com/RV2600WDSEU ou EFETUE A LEITURA AQUI

USANDO A CÂMARA DO TELEMÓVEL

sharkclean.eusharkclean.eu

PORTUGUÊS

sharkclean.eusharkclean.eu

PORTUGUÊS

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

Quando um consumidor compra um produto no Reino Unido, obtém o benefício dos direitos legais

relacionados com a qualidade do produto (os seus “direitos legais”).

Pode exigir o cumprimento destes direitos pelo seu revendedor. No entanto, na Shark® estamos tão conﬁantes

na qualidade dos nossos produtos que disponibilizamos ao proprietário original do produto uma garantia

adicional do fabricante de até dois anos. Estes termos e condições referem-se apenas à garantia do fabricante

e os seus direitos legais não são afetados.

As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e a abrangência da nossa garantia. Não afetam os seus

direitos legais, nem as obrigações do seu revendedor, nem o seu contrato com o mesmo.

Garantias da Shark®

Um eletrodoméstico como um aspirador robótico constitui um investimento considerável. O seu novo aparelho

tem de funcionar corretamente durante o máximo de tempo possível. A garantia que o acompanha é um

aspeto importante a considerar — e reﬂete a conﬁança que o fabricante tem no seu produto e na qualidade de

fabrico.

Cada aparelho Shark® inclui uma garantia gratuita de peças e de mão de obra. A nossa linha de assistência ao

cliente (0800 862 0453) funciona entre as 9:00 e as 18:00, de segunda a sexta-feira. A chamada é gratuita e

será encaminhada diretamente para um representante Shark®. Também pode encontrar assistência online em

www.sharkclean.co.eu.

Como posso registar a garantia alargada Shark®?

Pode registar a garantia online até 28 dias após a compra. Para poupar tempo, irá precisar das seguintes

informações sobre o seu aparelho:

• Data da compra do aparelho (recibo ou nota de entrega).

Para efetuar o registo online, visite www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Os produtos adquiridos

diretamente à Shark® são registados automaticamente.

O que está abrangido pela garantia Shark® gratuita?

Reparação ou substituição do seu aparelho Shark® (ao critério da Shark), incluindo todas as peças e mão de

obra. Uma garantia Shark® complementa os seus direitos legais enquanto consumidor.

Quais são os benefícios de registar a minha garantia Shark® gratuita?

Quando registar a sua garantia, teremos os seus dados disponíveis se necessitarmos de entrar em contacto

consigo. Se concordar igualmente em receber comunicações nossas, também pode receber dicas e conselhos

sobre como aproveitar ao máximo o aspirador robótico Shark® e conhecer as últimas novidades sobre

lançamentos e novas tecnologias da Shark®.

Se registar a sua garantia online, receberá uma conﬁrmação instantânea de que recebemos os seus dados.

Qual é a duração da garantia dos aparelhos Shark® novos?

A nossa conﬁança no nosso design e controlo de qualidade signiﬁca que o seu novo aspirador robótico Shark®

tem uma garantia por um total de até dois anos.

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuínos Shark®?

As peças sobresselentes e acessórios Shark® são concebidos pelos mesmos engenheiros que conceberam

o seu aspirador robótico Shark®. Encontra uma ampla gama de peças sobresselentes, peças de reposição e

acessórios Shark®, para todos os aparelhos Shark®, em www.sharkclean.eu

Lembre-se de que os danos causados pela utilização de peças sobresselentes que não sejam da marca Shark®

não estão cobertos pela sua garantia.

O que não está abrangido pela garantia Shark® gratuita?

1. O desgaste normal e/ou a substituição regular de peças que requerem manutenção, para garantir o

funcionamento adequado da unidade, não estão cobertos por esta garantia. As peças de substituição estão

disponíveis para compra em www.sharkclean.co.eu.

2. Qualquer unidade que tenha sido adulterada ou utilizada para ﬁns comerciais.

3. Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, má utilização, utilização ou

manuseamento descuidado do aspirador robótico, que não cumpram as instruções deste folheto de

instruções Shark® fornecido com o aparelho.

4. A utilização de peças não montadas nem instaladas de acordo com estas instruções.

5. Instalação incorreta (exceto quando a mesma for efetuada pela Shark®).

6. Reparações ou alterações realizadas por partes que não a Shark® ou os seus agentes.

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS.

Estas instruções foram concebidas para o ajudar a manter o seu Shark AI Robot a funcionar com desempenho máxim.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Alemanha

sharkclean.eu

As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos continuamente os nossos produtos. Assim, as especiﬁcações aqui

contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

sharkclean.eusharkclean.eu

SUOMI

VAROITUS

Tulipalon, sähköiskun tai henkilö- ja omaisuusvahinkojen vaaran välttämiseksi:

TÄRKEITÄTURVALLISUUSOHJEITA

LUEHUOLELLISESTIENNENKÄYTTÖÄ • VAINKOTITALOUSKÄYTTÖÖN

YLEISET VAROITUKSET

Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava

tiettyjä perusvarotoimia seuraavat mukaan lukien:

1. Tämä laite koostuu märkä-/kuivarobotti-imurista

ja lataustelakasta virtalähteineen. Näissä osissa

on sähköliitäntöjä, sähköjohtoja ja liikkuvia osia,

joista voi aiheutua vaaraa käyttäjälle.

2. Tarkista aina ennen käyttöä kaikki osat huolellisesti

vahingoittumisen varalta. Jos jokin osa vahingoittuu,

lopeta käyttö.

3. Käytä ainoastaan alkuperäisen kaltaisia varaosia.

Katso tämän kirjan liitteenä oleva varaosa-

ja varustesivu.

4. Tässä märkä-/kuivarobotti-imurissa ei ole

huollettavia osia.

5. Käytä laitetta ainoastaan tämän oppaan ohjeiden

mukaisesti. Märkä-/kuivarobotti-imuria EI SAA

käyttää muuhun kuin tässä ohjeessa kuvattuun

käyttöön.

6. Suodattimia lukuun ottamatta ÄLÄ altista mitään

märkä-/kuivarobotti-imurin osia vedelle tai

muille nesteille.

7. ÄLÄ laita käsiäsi telakan

tai robotin aukkoihin.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

8. Tässä tuotteessa on luokan 1 laser. Kytke aina

virta pois päältä ennen robotti-imurin nostamista

tai sen huoltamista.

9. ÄLÄ katso suoraan laseriin.

10. Sammuta robotti-imuri aina ennen suodattimen

tai pölysäiliön asentamista tai poistamista.

11. ÄLÄ käsittele pistoketta, lataustelakkaa,

latauskaapelia tai märkä-/kuivarobotti-imuria

märin käsin. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta

tai käyttäjän ylläpitoa ilman valvontaa

12. Lapset EIVÄT eivät saa leikkiä tällä laitteella.

13. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja vanhemmat

lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen

tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla

ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos

heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeita laitteen

turvalliseen käyttöön liittyen ja he ymmärtävät

sen käyttöön liittyvät vaarat.

14. ÄLÄ käytä ilman robotin paikoilleen asetettua

pölysäiliötä ja suodattimia.

15. ÄLÄ vahingoita latausjohtoa:

a) ÄLÄ vedä tai kanna lataustelakkaa sen

johdosta tai käytä johtoa pitimenä.

b) ÄLÄ irrota virtalähteestä vetämällä johdosta.

Tartu pistokkeesta, älä johdosta.

c) ÄLÄ sulje luukkua johdolla, vedä johtoa

terävien kulmien ympäri tai jätä johtoa

lähelle kuumia pintoja.

d) Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto

vahingoittuu, laite tulee hävittää.

16. ÄLÄ työnnä mitään esineitä suulakkeen tai

lisävarusteiden aukkoihin. ÄLÄ käytä imuria,

jos jokin aukko on tukittu. Pidä aukot puhtaina

pölystä, nukasta, hiuksista ja muusta sellaisesta,

joka voisi estää ilman virtauksen.

17. Märkä-/kuivarobotti-imuria EI SAA käyttää,

jos sen ilmanvirtaus on estynyt. Jos ilmaväylät

tukkeutuvat, sammuta imuri ja poista kaikki

esteet ennen laitteen käynnistämistä uudelleen.

18. Suulake ja kaikki imurin aukot täytyy pitää poissa

hiusten, kasvojen, sormien, paljaiden jalkojen ja

löysien vaatteiden läheltä.

19. Märkä-/kuivarobotti-imuria EI SAA käyttää,

jos se ei toimi kunnolla tai se on pudonnut,

vahingoittunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen.

20. ÄLÄ laita imuria epävakaalle alustalle.

21. ÄLÄ käytä seuraavien imurointiin:

a) Nesteet

b) Isot kohteet

c) Kovat tai terävät kohteet (lasi, naulat, ruuvit

ja kolikot).

d) Suuret pölymäärät (kipsilevypöly, tulisijan

tuhka tai hiillos.)

e) ÄLÄ KÄYTÄ lisävarusteena pölynkeräämiseen

tarkoitettuihin sähkötyökaluihin

f) Savuavat tai palavat kohteet (kuumat hiilet,

tupakantumpit tai tulitikut).

g) Syttyvät tai palavat materiaalit (sytytinneste,

bensiini tai kerosiini).

h) Myrkylliset materiaalit (kloorivalkaisuaine,

ammoniakki tai viemärinpuhdistusaine).

i) Myrkylliset materiaalit (korkeat

kloorivalkaisunesteen pitoisuudet, suuret

ammoniakkipitoisuudet tai viemärin

puhdistusliuokset).

22. ÄLÄ käytä seuraavissa paikoissa:

a) Ulkotilat lähellä tulisijoja, joissa on esteetön

sisäänkäynti.

b) Suljetut tilat, jotka voivat sisältää räjähtäviä

tai myrkyllisiä höyryjä (sytytinneste, bensiini,

kerosiini, maali, maalinohenteet, koinsuoja-

aineet, tai syttyvä pöly).

c) Alueella, jossa on lämmityslaite.

d) lähellä tulisijoja, joihin on esteetön pääsy.

23. Sammuta märkä-/kuivarobotti-imurin virta

ennen säätöjä, puhdistusta, huoltoa tai

vianmääritystä. Huomautus: OFF-tilassakin (O)

robotti käyttää pienen määrän virtaa.

24. Anna kaikkien suodattimien kuivua täysin ennen

niiden asettamista takaisin imuriin. Näin estät

nesteen joutumisen sähköosiin.

25. ÄLÄ muokkaa tai yritä korjata robotti-imuria

tai akkua itse, paitsi niin kuin tässä ohjekirjassa

kehotetaan. ÄLÄ käytä imuria, jos sitä on

muokattu tai se on vahingoittunut.

26. Poista kaikki läikkynyt tai vuotanut neste telakan

alusmatolta, jalustalta tai lattialta, koska siitä voi

aiheutua sähköiskun riski.

27. Kun täytät säiliötä, tarkista se vuotojen varalta,

koska lammikoiksi kertyneet nesteet aiheuttavat

liukastumisvaaran ja saattavat aiheuttaa myös

sähköiskun. Jos säiliö on vaurioitunut, se on

vaihdettava.

28. Ole varovainen mopatuilla lattioilla kävellessäsi,

koska ne voivat olla kosteina liukkaita.

29. ÄLÄ käytä kodin puhdistusaineita

(yleispuhdistusaineita, lasinpesuaineita,

valkaisuaineita) minkään telakka-aseman

tai robotti-imurin korkeakiiltoisen pinnan

puhdistamiseen, sillä ne sisältävät kemikaaleja,

jotka saattavat vahingoittaa pintoja. Puhdista sen

sijaan hellavaraisesti vedellä kostutetulla liinalla.

30. Minimoidaksesi riskin robotin kulkemisesta

ei-turvallisille alueille (portaisiin tai reunojen yli,

takkaan, märkiin tiloihin), merkitse nämä alueet

alueiksi, joille on pääsy kielletty. Tämä tehdään

SharkClean-sovelluksen kartoitustoiminnolla.

Rajoja asettaessasi käytä imuria ja varmista

silmämääräisesti, että esteet estävät robottia

tehokkaasti ylittämästä rajaa. Muokkaa rajoja

tarpeen mukaan. Imurin käyttäjien, joilla ei

ole sovellusta, tulee estää ei-turvalliset alueet

fyysisin estein.

AKUN KÄYTTÖ

31. Akku on imurin virtalähde. Lue kaikki

latausohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

32. Vahinkokäynnistyksen estämiseksi varmista,

että imurin virta on sammutettu, ennen sen

nostamista tai kantamista. ÄLÄ kanna laitetta

siten, että sormesi on virtakytkimen päällä.

33. Käytä vain Shark®-lataustelakkaa

XDKRV2600WFEU ja vain akkua RVBAT850A.

Muiden kuin mainittujen akkujen tai

akkulatureiden käyttäminen saattaa aiheuttaa

tulipalon vaaran.

34. Pidä akku poissa metalliesineiden, kuten

paperiliitinten, kolikoiden, avainten, naulojen

ja ruuvien, läheisyydestä. Akun napojen

oikosulkeminen yhteen lisää tulipalon ja

palovammojen vaaraa.

35. Vääränlaisissa olosuhteissa akusta voi purkautua

nestettä. Vältä kosketusta tämän nesteen kanssa,

sillä siitä voi aiheutua ärsytystä tai palovammoja.

Jos kosketus tapahtuu, huuhtele vedellä.

Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin.

36. Robotti-imuria ei tule säilyttää, ladata tai

käyttää alle 10°C:n tai yli 40°C:n lämpötiloissa.

Varmista, että akku ja imuri ovat saavuttaneet

huonelämpötilan ennen niiden lataamista tai

käyttöä. Robotin tai akun altistaminen tämän

vaihteluvälin ulkopuolisille lämpötiloille voi

vahingoittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

37. Märkä-/kuivarobotti-imuria tai akkua EI SAA

altistaa tulelle tai yli 130°C:n lämpötilalle,

koska se voi aiheuttaa räjähdyksen.

ALUEET, JOILLE ON PÄÄSY KIELLETTY, JA

BOTBOUNDARY-NAUHAT

38 ÄLÄ aseta BotBoundary®-nauhoja

kokolattiamaton tai irtomattojen alle.

39. ÄLÄ laita BotBoundary-nauhoja päällekkäin.

40. Käytä aina alueita, joille on pääsy kielletty,

tai BotBoundary-nauhoja heijastavien lattia-

alueiden ja pintojen ympärillä.

41.

Alueita, joille on pääsy kielletty, tai BotBoundary-

nauhoja tulee käyttää aina kokolattiamatolla

päällystettyjen portaiden lähellä.

42. ÄLÄ käytä alueita, joille on pääsy kielletty,

tai BotBoundary-nauhoja alle kolmen metrin

etäisyydellä telakasta.

43. Robotin reuna-antureiden kunnollisen toiminnan

varmistamiseksi, kaikkien mattojen ja pienten

kynnysten (kuten lapsiporttien) tulee olla

vähintään 20 cm:n päässä portaista (tai niiden

tulee olla yhtenäisiä ja ulottua portaiden reunan

yli). Jos matto tai kynnys on alle 20cm:n päässä

portaista eikä sitä voi siirtää, sinun tulee käyttää

alueita, joille on pääsy kielletty, tai BotBoundary-

nauhaa pääsyn estämiseksi portaisiin.

LAPSIA TAI ELÄIMIÄ EI SAA JÄTTÄÄ ILMAN VALVONTAA SELLAISIIN HUONEISIIN,

JOIHIN ROBOTTI-IMURI MENEE IMUROINNIN AIKANA.

LASER-VAROITUS

TÄSSÄ TUOTTEESSA ON LUOKAN 1 LASER. KYTKE AINA VIRTA POIS PÄÄLTÄ ENNEN ROBOTTI-IMURIN

NOSTAMISTA TAI SEN HUOLTAMISTA.

ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERIIN.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Viimeisimmät varoitukset ja ohjeet löytyvät sivulta www.sharkclean.eu/robothelp

JOS LATAUSJOHTO EI SOVI KUNNOLLA PISTORASIAAN, OTA YHTEYTTÄ PÄTEVÄÄN SÄHKÖASENTAJAAN.

ÄLÄ YRITÄ PAKOTTAA PISTOKETTA PISTORASIAAN TAI MUOKATA SITÄ.

MATON VÄLTTÄMINEN ALUEET, JOILLE ON PÄÄSY KIELLETTY

Kun kartta kodistasi on asennettu, voit käyttää

sovellusta mattojen tunnistamiseen niin että robotti

voi vältellä niitä mopatessaan. Jos matot estävät

robotin pääsyn moppaustilassa toisen huoneeseen,

niitä on ehkä siirrettävä.

Määritä sovelluksessa alueita, joille on pääsy kielletty,

pitääksesi robotin poissa alueilta, joita haluaisit

sen välttävän:

• virtajohtojen tai puhelinlatureiden läheisyys.

• korkeiden kynnysten edustat.

VÄLTÄ ROBOTIN TAI TELAKAN SIIRTELYÄ PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

MITEN SAAT ENITEN IRTI ROBOTISTASI

Kun robotti imuroi, älä nosta ja siirrä sitä äläkä siirrä

latausasemaa – tämä vaikuttaa robotin kykyyn

kartoittaa kotiasi.

AIKATAULUTUS JA KARTTA

Parhaan kokemuksen saat, kun lataat SharkClean-sovelluksen ja noudatat alla olevia vinkkejä.

• Jotta koti pysyisi jatkuvasti puhtaana, laadi

sovellukseen koko kodin siivousaikataulu.

• Käytä interaktiivista karttaa kodistasi entistä

räätälöidympää siivousta varten.

• Siirrä ennen jokaista imurointia johdot sivuun

ja nosta lattioilta pienet esineet, kuten vaatteet

tai lelut, jotka ovat alle 8 cm korkeita.

• Avaa sisäovet huoneisiin, jotka haluat robotin

imuroivan.

KODIN VALMISTELU

Ensimmäisten käyttöviikkojen aikana pölysäiliö on

tyhjennettävä useammin, koska robottisi siivoaa

alueita, joille oli aiemmin vaikea päästä. Tyhjennä

roskat ja pöly roskalaatikkoon. Poista mahdolliset

roskat suodattimen ja muovisuojuksen välistä.

sharkclean.eusharkclean.eu

SUOMI

Lue oheinen omistajan Shark®-käyttöopas ennen robotin käyttöä.

2-in-1

ULTRA

ROBOT

Lue oheinen omistajan Shark®-online-käyttöopas ennen robotin käyttöä.

PIKA-ALOITUSOPAS

LATAA SHARKCLEAN-SOVELLUS

Skannaa QR-koodi puhelimen

kameralla löytääksesi ja ladataksesi

sovelluksen nopeasti

SHARKNINJA-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

sharkclean.eu/FI-EULA

..........

KÄYTTÖÖNOTTO

• Käynnistä robotti painamalla DOCK-painiketta

5–7 sekunnin ajan, kunnes robotin valot syttyvät.

• Lataa asettamalla robotti telakan lataustelakkaan.

Robotin täyteen lataaminen saattaa kestää jopa

6 tuntia.

KÄYNNISTÄ JA LATAA ROBOTTI

VAIHE 3

Ensimmäinen

lataus

ASETA

TELAKKA

PALJAALLE

LATTIALLE

OTA TELAKKA KÄYTTÖÖN

1,5 m

1 m

VAIHE 2

• Valitse pysyvä paikka telakalle kohdasta, jossa on

vahva Wi-Fi-signaali.

• Aseta telakka paljaalle lattialle pois mattojen

läheisyydestä, niin että sen takasivu on seinää vasten.

• Kiinnitä alusmatto telakan pohjaan.

• Kytke telakka virtalähteeseen. Merkkivalo palaa

vihreänä, kun telakassa on virtaa.

ENNEN PESUA

Robottisi on suoritettava tutkinta-ajo eli Explore Run

-toiminto ilman moppausmoduulia, jotta voit luoda

kartan kodistasi.

Tutkinta-ajo eli Explore Run – Ensin robotti vaeltelee

ympäriinsä kodissasi karttaa luodessaan.

Tämän ajon jälkeen voit luoda matollisia alueita niille

kotisi alueille, joita et halua robotin moppaavan.

Jos et halua määrittää matollisia alueita tai kotonasi

ei ole mattoja, voit ohittaa tämän vaiheen.

Nyt olet valmis siivoamaan.

VUOROVAIKUTTEINEN KARTTA MATON

TUNNISTUKSELLA

ASETA MOPPAUSMODUULI ROBOTTIIN

• Paina

moppausmoduuli

tukevasti robotin

takaosaan. (Älä

poista pölysäiliötä).

• Kun moppausmoduuli

asetetaan oikein,

se napsahtaa

tukevasti paikalleen.

• Robottisi on valmis

imuroimaan ja

moppaamaan

kovia lattioitasi

samanaikaisesti.

IRROTA MOPIN LISÄVARUSTEET KÄYTÖN JÄLKEEN

• Paina vapautuspainiketta täyttöaukon kohdalla

ja liu'uta moppausmoduuli ulos.

• Kaada vesi pois.

• Irrota liina ja noudata

sen kääntöpuolen

hoito-ohjeita.

ROBOTTI-IMURIN VALMISTELU

VAIHE 1

Sivuharja

Hae "SharkClean" sovelluskaupasta tai lataa

sovellus skannaamalla etukannen QR-koodi.

LATAA SOVELLUS

VAIHE 4

SharkClean-sovelluksen

ominaisuudet

✔ UltraClean

✔ Aikataulutus

✔ Alueet, joille on pääsy kielletty

✔ Moppaustilat

✔ Imurointitila

✔ Matolliset alueet

• Puhelimesi on oltava yhdistettynä 2,4GHz:n

verkkoon, jotta voit käyttää sovellusta.

Sovellus ei toimi 5GHz:n verkossa.

• ÄLÄ käytä VPN- tai välipalvelinta.

• Varmista, että Wi-Fi-verkon eristys on poissa

käytöstä reitittimessä.

EIKÖ WI-FI-VERKKOON YHDISTÄMINEN ONNISTU?

Käynnistä puhelimesi uudelleen

• Kytke puhelin pois päältä, odota muutama minuutti,

kytke se takaisin päälle ja muodosta yhteys

Wi-Fi-verkkoon.

Käynnistä robotti uudelleen

• Irrota robotti telakasta ja paina ja pidä robotin

CLEAN-painiketta (puhdistus) painettuna

12 sekunnin ajan. Kytke robottiin uudelleen

virta asettamalla se telakkaan.

Käynnistä reititin uudelleen

• Irrota reitittimen virtajohto 30 sekunniksi ja liitä

se uudelleen. Odota useita minuutteja, jotta

reititin ehtii käynnistyä kokonaan uudelleen.

• Poista suojakalvo robotin ja telakan päältä.

• Kiinnitä sivuharjat.

MOPPAUSTILAN MÄÄRITTÄMINEN

• Täytä vedellä vesilinjaan asti.

KIINNITIÄ MOPPAUSLIINA

• Vie liinan tasainen puoli nestesäiliössä

olevanmoppausmoduulin läpi.

• Kiinnitä moppausmoduulin taakse.

TÄYTÄ MOPPAUSMODUULI

Kiinnitä nestemoppausmoduuli robottiisi siirtyäksesi moppaustilaan.

Tässä tilassa robotti imuroi ja moppaa samanaikaisesti.

Remove the pad and

Kysymyksiä? Helpot ohjeet, jos

olet jäänyt jumiin: Ongelmia

yhteyden saamisessa robottiin?

Löydät ohjevideot, usein kysytyt

kysymykset, vianmääritysohjeet ja

vinkit osoitteesta sharkclean.eu.

Täydelliset ohjeet löydät osoitteesta:

qr.sharkclean.com/RV2600WDEU tai SKANNAA

TÄSTÄ ÄLYPUHELIMESI KAMERALLA

sharkclean.eusharkclean.eu

SUOMI

sharkclean.eusharkclean.eu

SUOMI

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun asiakas ostaa tuotteen Suomesta, hänellä on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet (”lakisääteiset

oikeudet”). Voit käyttää näitä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Shark® on kuitenkin niin vakuuttunut

tuotteidensa laadusta, että yhtiö myöntää tuotteen omistajalle ylimääräisen valmistajan takuun jopa kahdeksi

vuodeksi Nämä ehdot koskevat vain valmistajan takuuta, eivätkä ne vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.

Alla esitetyissä ehdoissa kuvataan myöntämämme takuun edellytykset ja laajuus. Ne eivät vaikuta lakisääteisiin

oikeuksiisi tai oman jälleenmyyjäsi velvollisuuksiin eivätkä jälleenmyyjän kanssa solmimaasi sopimukseen.

Shark®-takuun sisältö

robotti-imurin kaltainen kodinkone on huomattava sijoitus. Uuden laitteesi on toimittava kunnolla

mahdollisimman kauan. Kodinkoneelle myönnettävä takuu on huomionarvoinen asia ja kertoo valmistajan

luottamuksesta omaan tuotteeseensa ja valmistuksen laatuun.

Jokainen Shark®-laite sisältää maksuttoman varaosa- ja korjaustyötakuun. Asiakaspalvelumme (puh. 0800 862

0453) on avoinna klo 9–18 maanantaista perjantaihin. Puhelut ovat maksuttomia, ja Shark®-yhtiön edustaja

vastaa puheluun heti. Asiakastuki löytyy myös verkosta osoitteessa www.sharkclean.eu.

Miten rekisteröin Shark®-lisätakuun?

Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset seuraavat tiedot

laitteestasi:

• Laitteen ostopäivämäärä (kuitista tai lähetysilmoituksesta).

Voit rekisteröidä takuun verkkosivulla www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Suoraan Sharkilta® ostetut

tuotteet rekisteröidään automaattisesti.

Mitä maksuton Shark®-takuu kattaa?

Shark®-laitteen korjaus ja vaihto (Sharkin harkinnan mukaisesti) mukaan lukien kaikki osat ja työ. Shark®-takuu

on lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

Mitä etua on maksuttoman Shark®-takuun rekisteröinnistä?

Rekisteröityäsi takuusi meillä on yhteystietosi siltä varalta, että joudumme jostain syystä ottamaan sinuun

yhteyttä. Jos suostut vastaanottamaan muuta viestintää meiltä, voit myös saada vinkkejä ja neuvoja siihen,

miten voit hyödyntää Shark® robotti-imurin parhaalla mahdollisella tavalla sekä tietoa uusista Shark®-

tekniikoista ja -tuotteista.

Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta.

Miten pitkä on uusien Shark®-laitteiden takuuaika?

Luottamuksemme suunnitteluamme ja laadunvalvontaamme kohtaan tarkoittaa, että uudella Shark®- robotti-

imurin on yhteensä jopa kahden vuoden takuu.

Mistä voin ostaa alkuperäisiä Shark®-varaosia ja -lisävarusteita?

Shark®-varaosat ja -lisävarusteet ovat samojen asiantuntijoiden kehittämiä kuin Shark®- robotti-imurin. Kaikkien

Shark®-laitteiden Shark® varaosat sekä vaihto-osat ja lisävarusteet löytyvät sivustolta www.sharkclean.eu

Huomaathan, että takuu ei kata muiden kuin Shark®-varaosien käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

Mitä maksuton Shark®-takuu ei kata?

1. Takuu ei kata normaalia osien kulumista, joka edellyttää säännöllistä ylläpitoa ja/tai vaihtoa varmistamaan

laitteen asianmukaisen toiminnan. Varaosia voi ostaa osoitteesta sharkclean.eu

2. Laitetta, jota on peukaloitu tai käytetty kaupallisiin tarkoituksiin.

3. Tapaturmaisia vahinkoja ja vikoja, jotka ovat aiheutuneet robotti-imurin huolimattomasta käytöstä,

väärinkäytöstä, laiminlyönnistä, varomattomasta käytöstä tai käsittelystä, joka ei ole laitteen mukana

toimitettujen Shark®-käyttöohjeiden mukaista.

4. Sellaisten osien käyttö, joita ei ole koottu tai asennettu näiden ohjeiden mukaisesti.

5. Virheellinen asennus (paitsi, jos asennuksen on tehnyt Shark®).

6. Muiden kuin Sharkin® tai sen edustajien tekemät korjaukset tai muutokset.

LUE OPAS HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ SE TULEVAA TARVETTA VARTEN.

Näiden ohjeiden tarkoitus on auttaa sinua pitämään Shark AI -robottisi suorituskyky parhaimmillaan.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB

SharkNinja Germany GmbH

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Germany

sharkclean.eu

Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä

annetut tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

sharkclean.eusharkclean.eu

SVENSKA

VARNING

minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt, personskada eller skada på egendom:

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING • ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK

ALLMÄNNA VARNINGAR

Vid användning av elektriska apparater bör

grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas,

inklusive följande:

1. Denna apparat består av en robotdammsugare

för vått/torrt golv och laddstation med

strömförsörjning. Dessa delar innehåller elektriska

kopplingar, elektriska ledningar och rörliga delar

som kan utsätta användaren för risker.

2. Kontrollera alla delar före varje användning med

avseende på skador. Avbryt användningen om

en del är skadad.

3. Använd endast originaldelar för byte. Se sidan

för reservdelar och tillbehör i denna broschyr.

4. Denna robotdammsugare för vått/torrt golv

innehåller inga reparerbara delar.

5. Använd endast som beskrivs i bruksanvisningen.

Använd INTE robotdammsugaren för vått/torrt

golv för något annat ändamål än de som

beskrivs i denna handbok.

6. Med undantag för ﬁlter, dammbehållare och dynor

ska INGA delar av robotdammsugaren för vått/

torrt golv utsättas för vatten eller andra vätskor.

7. Sätt INTE in händerna i några öppningar på

dockningsenheten eller robotdammsugaren.

ANVÄNDARVARNINGAR

8. Denna produkt har en klass 1-laser. Stäng alltid

av strömmen innan du lyfter robotdammsugaren

eller utför något underhåll på den.

9. TITTA INTE rakt in i lasern.

10. Stäng alltid av robotdammsugaren innan ﬁltret,

dammbehållaren eller vätskebehållaren sätts

i eller tas ur.

11. Hantera INTE kontakten, laddstationen,

laddningssladden eller robotdammsugaren med

våta händer. Rengöring och användarunderhåll

får inte utföras av barn utan tillsyn

12. Barn får INTE leka med utrustningen.

13. Apparaten kan användas av barn över 8 år

och personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller person som saknar

erfarenhet och kunskap, om de har fått

instruktioner om säker användning av maskinen

och förstår de risker det innebär.

14. Använd INTE roboten utan att dammbehållare,

ﬁlter och vätskebehållare sitter på plats.

15. Skada INTE laddningskabeln:

a) Dra INTE i sladden och bär INTE med sladden

som handtag.

b) Dra INTE ur kontakten genom att hålla

i sladden. Håll i kontakten, inte sladden

c) Stäng INTE en dörr med sladden i kläm, dra

inte sladden runt skarpa hörn och placera

inte sladden i närheten av upphettade ytor.

d) Den medföljande sladden kan INTE bytas ut. Om

sladden är skadad måste apparaten kasseras.

16. Placera INGA föremål i munstycket eller

i tillbehören. Använd INTE dammsugaren

med tilltäppta öppningar. Ta bort damm, ludd,

hår eller annat som kan reducera luftﬂödet.

17. Använd INTE robotdammsugaren om luftﬂödet

är begränsat. Om luftcirkulationen hindras, stäng

av dammsugaren och ﬂytta på alla hinder innan

du startar enheten igen.

18. Håll inte munstycke och sugöppningar nära hår,

ansikte, ﬁngrar, fötter eller lösa kläder.

19. Använd INTE robotdammsugaren om den inte

fungerar som den ska eller om den har tappats,

skadats, lämnats utomhus eller hamnat i vatten.

20. Placera INTE dammsugaren på ostadiga ytor.

21. Använd INTE till att plocka upp:

a) Vätskor.

b) Stora föremål.

c) Hårda eller vassa föremål (glas, spikar, skruvar

eller mynt).

d) Stora mängder damm (gipsdamm, aska från

öppen spis eller kol).

e) ANVÄND INTE tillsammans elektriska verktyg

för damminsamling.

f) Rykande eller brinnande föremål (varma kol,

cigarettﬁmpar eller tändstickor).

g) Brandfarligt eller brännbart material

(tändvätska, bensin eller fotogen).

h) Giftiga material (klorblekmedel, ammoniak

eller avloppsrensningsmedel).

i) Giftiga material (höga koncentrationer

av klorblekmedel, ammoniak eller

avloppsrensningsmedel).

22. Använd INTE på följande områden:

a) Utomhus nära eldstäder med öppen ingång.

b) Slutna utrymmen som kan innehålla explosiv

eller giftig rök eller ånga (tändvätska, bensin,

fotogen, färg, färgförtunning, malmedel eller

brandfarligt damm).

c) I ett utrymme med värmeﬂäkt.

d) Nära eldstäder med öppen ingång.

23. Stäng av robotdammsugaren före justeringar,

rengöring, underhåll eller felsökning. Obs: I

positionen OFF (O) använder robotdammsugaren

fortfarande en liten mängd ström.

24. Låt alla ﬁlter lufttorka helt innan de sätts tillbaka

så att vatten inte sugs in i elektriska komponenter.

25. Försök INTE att själv modiﬁera eller reparera

robotdammsugaren eller batteriet, utöver vad

som anges i denna handbok. Använd INTE

dammsugaren om den har modiﬁerats eller skadats.

26. Ta bort all utspilld eller utläckt vätska från

dockningsenhetens landningsmatta, basenhet eller

golv, eftersom det kan leda till risk för elstötar.

27. Vi påfyllning av behållaren ska du kontrollera

om det ﬁnns läckage, eftersom utläckta vätskor

utgör en halkrisk och kan orsaka elstötar.

Om behållaren är skadad måste den bytas.

28. Var försiktig när du går på moppade golv,

eftersom de kan vara hala.

29. Använd INTE hushållsrengöringsmedel

(universalrengöring, glasrengöringsmedel,

blekmedel) på någon av de polerade

glänsande ytorna på dockningsstationen eller

robotdammsugaren eftersom de innehåller

kemikalier som kan skada dessa ytor. Använd

istället en trasa lätt fuktad med vatten för

en skonsam rengöring.

30. För att minimera risken för att robotdammsugaren

åker utanför en säkerhetsgräns (trappor/avsatser,

eldstäder, vattenfaror), ställ in dessa platser som

no-go-zoner med hjälp av mapping-funktionen

i SharkClean-mobilappen. Kör dammsugaren så att

du visuellt kan bekräfta att inställningarna ser till

att roboten inte passerar den inställda gränsen när

du ställer in den. Justera inställningar efter behov.

För användare som inte utnyttjar appen, använd

en gräns för att blockera en osäker gräns.

BATTERIANVÄNDNING

31. Batteriet är dammsugarens strömkälla. Läs

noggrant och följ alla laddningsinstruktioner.

32. Se till att dammsugaren är avstängd innan du

plockar upp eller bär den, för att undvika att

den startas oavsiktligt. Bär INTE apparaten

med ﬁngret på strömbrytaren.

33. Använd ENDAST Shark®-laddningsdockan

XDKRV2600WFEU och batteri RVBAT850A.

Användning av andra batterier eller laddare

än de angivna kan skapa en brandrisk.

34. Håll batteriet åtskilt från metallföremål, t.ex.

gem, mynt, nycklar, spikar eller skruvar.

Om batteriterminalerna kortsluts ökar risken

för brand eller brännskador.

35. Om batteriet missbrukas kan vätska läcka

ut. Undvik kontakt med denna vätska då

den kan orsaka irritation eller brännskador.

Om du kommer i kontakt med vätskan, skölj

med vatten. Om vätskan kommer i kontakt

med ögonen, sök läkarhjälp.

36. Robotdammsugaren bör inte förvaras, laddas

eller användas vid temperaturer under

10°C eller över 40°C. Försäkra dig om att

batteriet och dammsugaren har anpassat

sig till rumstemperaturen före laddning och

användning. Om roboten eller batteriet

utsätts för temperaturer utanför det angivna

temperaturområdet kan det skada batteriet

och öka brandrisken.

37. Utsätt INTE robotdammsugaren eller batteriet

för eld eller temperaturer över 130°C, eftersom

detta kan orsaka en explosion.

NO-GO-ZONER OCH BOTBOUNDARY-REMSOR

38. Placera INTE BotBoundary-remsorna under

heltäckningsmattor eller trasmattor.

39. Placera INTE BotBoundary-remsor ovanpå

varandra.

40. Använd alltid no-go-zoner eller BotBoundary-

remsor runt reﬂekterande golv och ytor.

41.

No-go-zoner eller BotBoundary-remsor ska alltid

användas nära mattförsedda trappor.

42. Använd INTE no-go-zoner eller BotBoundary-

remsor inom 3 meter från dockan.

43. För att avsatssensorerna ska fungera ordentligt

måste alla mattor eller små trösklar (t.ex.

barngrindar) ligga på minst 20cm avstånd från

alla trappor (eller nå ända ut över trappkanten).

Om en skena, matta eller mattkant som är mindre

än 20cm från trappan inte kan förﬂyttas, måste

du använda en no-go-zon eller en BotBoundary-

remsa för att avblockera trapporna.

BARN ELLER DJUR FÅR INTE LÄMNAS UTAN UPPSIKT I NÅGRA RUM SOM ROBOTDAMMSUGAREN

HAR ÅTKOMST TILL NÄR DEN ARBETAR.

LASERVARNING

DENNA PRODUKT HAR EN KLASS 1-LASER. STÄNG ALLTID AV STRÖMMEN INNAN DU LYFTER

ROBOTDAMMSUGAREN ELLER UTFÖR NÅGOT UNDERHÅLL PÅ DEN.

TITTA INTE RAKT IN I LASERN.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

För de senaste varningarna och försiktighetsmeddelandena, gå till www.sharkclean.eu/robothelp

OM LADDNINGSKABELNS KONTAKT INTE PASSAR HELT I UTTAGET KONTAKTAR DU EN BEHÖRIG

ELEKTRIKER. TVINGA INTE IN DEN I UTTAGET OCH FÖRSÖK INTE ATT MODIFIERA DEN.

UNDVIK MATTOR NO-GO-ZONER

À PRÉVOIR

När kartan över ditt hem är klar kan du använda appen

för att identifiera mattor så att robotdammsugaren

kan undvika dem under moppningen. Om mattor

hindrar robotdammsugarens väg in i ett annat rum

i moppningsläge kan du behöva flytta dem.

Skapa no-go-zoner i appen för att hålla din

robotdammsugare borta från områden du vill undvika:

• Nära strömkablar eller telefonladdare.

• Framför höga trösklar.

UNDVIK ATT FLYTTA ROBOTDAMMSUGAREN

ELLER DOCKNINGSENHETEN TÖMMA DAMMBEHÅLLAREN

FÅ UT MAXIMALT AV DIN ROBOTDAMMSUGARE

Lyft inte upp roboten, flytta den inte när den städar

och flytta inte heller laddstationen, eftersom detta

påverkar robotens förmåga att kartlägga din bostad.

SCHEMALÄGGNING OCH INTERAKTIV KARTA

För att få en optimal upplevelse, hämta SharkClean-appen och följ tipsen nedan.

• För att ständigt hålla hela hemmet städat kan

du konfigurera ett städschema i appen.

• Använd den interaktiva hemkartan för en ännu

mer anpassningsbar städning.

• Före varje rengöring ska du rensa sladdarna och

ta bort små föremål, såsom kläder och leksaker,

som är mindre än 8 cm hög.

• Öppna innerdörrarna i rummen som du vill att

robotdammsugaren ska städa.

FÖRBEREDA HEMMET

Under de första veckornas användning kommer

dammbehållaren att behöva tömmas oftare,

eftersom robotdammsugaren dammsuger områden

som tidigare var svåra att komma åt. Töm skräp och

damm i en soptunna. Ta bort eventuellt skräp mellan

filter och plastlucka.

sharkclean.eusharkclean.eu

SVENSKA

2-i-1

ULTRA

ROBOT

Se till att du läser Shark®-bruksanvisningen online innan du använder din robotdammsugare.

SNABBSTARTSGUIDE

LADDA NER SHARKCLEAN-APPEN

Skanna QR-koden med telefonens

kamera för att snabbt hitta och

ladda ner appen

SLUTANVÄNDARAVTAL FÖR SHARKNINJA-PROGRAMVARA

sharkclean.eu/SE-EULA

..........

• Ta bort skyddsfilmen från robotdammsugaren

och dockningsenheten.

• Montera sidoborstarna.

CONFIGURATION

• För att sätta på robotdammsugaren, tryck på

DOCK-knappen i 5 till 7 sekunder tills lamporna

på robotdammsugaren tänds.

• För att ladda, placera robotdammsugaren

på dockningsenhetens laddningskontakter.

Det kan ta upp till 6 timmar att ladda fullt.

SÄTT PÅ OCH LADDA ROBOTDAMMSUGAREN

STEG3

Första

laddningen

6tim.

PLACERA

DOCKNINGSENHETEN

DIREKT PÅ TOMT GOLV

INSTALLERA DOCKNINGSENHETEN

1,5 m

1 m

STEG2

• Leta upp en permanent plats för dockningsenheten

på en plats med stark Wi-Fi-signal.

• Placera dockningsenheten på golvet, på avstånd

från mattor, med baksidan mot väggen.

• Fäst landningsmattan mot dockningsenhetens

underdel.

• Koppla in dockningsenheten. Indikatorlampan

kommer att lysa grönt när dockningsenheten har el.

FÖRE STÄDNING

Din robotdammsugare kommer att genomföra

en utforskningskörning utan moppningsmodulen

fäst för att skapa en karta över ditt hem.

Under utforskningsrundan kommer robotdammsugaren

att åka omkring i ditt hem och skapa en karta.

När detta är klart kan du skapa mattzoner för de

områden av ditt hem som du vill att robotdammsugaren

ska undvika när den moppar. Om du inte vill skapa

mattzoner eller om du inte har mattor i ditt hem kan

du hoppa över detta steg.

Nu är du redo att städa.

INTERAKTIV KARTA MED MATTZONER

SÅ HÄR KONFIGURERAR DU MOPPNINGSLÄGET

• Fyll med vatten till vattenlinjen.

• Tryck bestämt in

moppningsmodulen

i det bakre partiet

på robotdammsugaren.

(Ta inte bort

dammbehållaren).

• När modulen har satts

in ordentligt kommer

moppningsmodulen

att fästas med ett klick.

• Din robotdammsugare

är redo att samtidigt

dammsuga och moppa

dina hårda golv.

• Tryck på frigöringsknappen vid påfyllningsporten

och skjut ut moppningsmodulen.

• Häll ut gar vattnet.

• Avlägsna dynan och följ

instruktionerna för skötsel

på dynans baksida.

FÖRBERED ROBOTDAMMSUGAREN

STEG1

Sidoborste

Sök efter ”SharkClean” i App Store eller skanna

QR-koden på framsidan för att ladda ner appen.

LADDA NER APPEN

STEG4

SharkClean-

appfunktioner

✔ UltraClean

✔ Schemaläggning

✔ No-Go-zoner

✔ Moppningslägen

✔ Dammsugarlägen

✔ Mattzoner

• För att kunna använda appen måste din

telefon vara ansluten till ett 2,4GHz-nätverk.

Appen fungerar inte på 5GHz-nätverk.

• ANVÄND INTE en VPN-anslutning eller

proxy-server.

• Se till att Wi-Fi-isolering är av på routern.

KAN DU INTE ANSLUTA TILL WI-FI?

Starta om din telefon

• Stäng av telefonen, vänta i några minuter, starta

den sedan och anslut till Wi-Fi.

Starta om din robotdammsugare

• Ta bort robotdammsugaren från dockan och håll

CLEAN (RENGÖR)-knappen intryckt i 12 sekunder

för att starta om. Vänd robotdammsugaren med

baksidan mot dockningsenheten.

Starta om din router

• Koppla ur routerns strömkabel i 30 sekunder och

koppla sedan in den igen. Låt det gå några minuter

för att din router ska starta om helt.

Remove the pad and

• För in den platta kanten på dynan genom skåran

på moppningsmodulen.

• Fäst den på baksidan av moppningsmodulen.

FYLL MOPPNINGSMODULEN

Fäst modulen för våtmoppning på din robotdammsugare för att gå in imoppningsläge.

I detta läge dammsuger och moppar din robotdammsugare samtidigt.

SÄTT IN MOPPNINGSMODULEN

I ROBOTDAMMSUGAREN TA BORT MOPPTILLBEHÖREN EFTER ANVÄNDNING

FÄST MOPPNINGSDYNA

Frågor? Enkla steg om du fastnar:

Har du problem med att ansluta till

din robotdammsugare?

För demonstrationsvideor, vanliga

frågor, felsökning samt tips och

tricks går du till sharkclean.eu.

För komplett instruktionsbok besök:

qr.sharkclean.com/RV2600WDEU eller

SKANNA HÄR MED DIN SMARTPHONEKAMERA

sharkclean.eusharkclean.eu

SVENSKA

sharkclean.eusharkclean.eu

SVENSKA

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

En kund som köper en produkt i Storbritannien omfattas av de lagliga rättigheter som rör kvaliteten på

produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa rättigheter mot din återförsäljare. Vi på

Shark® är dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter att vi ger produktens ägare en extra fabriksgaranti på

upp till två år. Dessa villkor gäller endast vår fabriksgaranti; dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.

Villkoren nedan beskriver förutsättningarna för och omfattningen av vår garanti. De påverkar inte dina

lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ej heller ditt avtal med återförsäljaren.

Garantier från Shark®

En hushållsapparat som en robotdammsugaren är en betydande investering. Din nya maskin behöver fungera

korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin återspeglar tillverkarens förtroende för sin

produkt- och tillverkningskvalitet.

Varje maskin från Shark® levereras med en kostnadsfri garanti på delar och arbete. Vår kundtjänst (0800 862

0453) är öppen måndag till fredag från 9.00–18.00. Det är gratis att ringa och du kommer direkt i kontakt med

en representant för Shark®. Du kan också få support på

www.sharkclean.eu.

Hur registrerar jag min utökade Shark®-garanti?

Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid bör du ha följande information

om din apparat till hands:

• Datum då du köpte maskinen (kvitto eller följesedel).

För registrering online, besök www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Produkter som köpts direkt från

Shark® registreras automatiskt.

Vad täcks av den kostnadsfria Shark®-garantin?

Reparation eller byte av din Shark®-apparat (enligt Sharks gottﬁnnande), inklusive alla delar och arbete. En

Shark®-garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare.

Vilka är fördelarna med att registrera min kostnadsfria Shark®-garanti?

När du registrerar din garanti har vi dina uppgifter till hands om vi behöver ta kontakt. Om du dessutom går

med på att ta emot meddelanden från oss kan du också få tips och råd om hur du får största möjliga nytta

av din Shark® robotdammsugaren samt få reda på de senaste nyheterna från Shark® om dess nya tekniska

lösningar och lanseringar.

Om du registrerar din garanti online, får du genast en bekräftelse på att vi har tagit emot dina uppgifter.

Under hur lång tid gäller garantin för nya Shark®-apparater?

Eftersom vi är övertygade om kvaliteten i vår design och kvalitetskontroll, utfärdar vi en garanti på din Shark®-

robotdammsugaren som gäller i sammanlagt upp till två år.

Var kan jag köpa äkta originalreservdelar och tillbehör från Shark®?

Reservdelarna och tillbehören från Shark® utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Shark®-

robotdammsugaren. Du hittar ett fullständigt sortiment av Shark®-tillverkade reservdelar och tillbehör till alla

Shark®-maskiner på www.sharkclean.eu

Kom ihåg att skador som orsakas av användning av reservdelar som inte kommer från Shark® inte täcks av

garantin.

Vad täcks inte av den kostnadsfria Shark®-garantin?

1. Normalt slitage av delar som kräver regelbundet underhåll och/eller byte för att säkerställa att din enhet

fungerar som den ska, täcks inte av den här garantin. Reservdelar ﬁnns att köpa på sharkclean.eu

2. En enhet som har manipulerats eller används i kommersiellt syfte.

3. Oavsiktliga skador och fel orsakade av oaktsamhet, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller

hantering av robotdammsugaren i strid med detta medföljande instruktionshäfte från Shark®.

4. Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med dessa instruktioner.

5. Felaktig installation (om den inte har utförts av Shark®).

6. Reparationer eller ändringar som utförts av andra parter än Shark® eller dess ombud.

LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH BEHÅLL DEM FÖR FRAMTIDA BRUK.

Dessa instruktioner är utformade för att hjälpa dig att se till att din Shark AI-robot fungerar optimalt.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB, Storbritannien

SharkNinja Germany GmbH,

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Tyskland

sharkclean.eu

Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar konstant efter att förbättra våra produkter, därför

kan speciﬁkationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande.

sharkclean.eusharkclean.eu

NOTES NOTES

sharkclean.eu

RV2600WDEU_Series_QSG_220830_Mv1

DANSK Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi

bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor

speciﬁkationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel.

varemærke i den Europæiske Union tilhørende SharkNinja

Operating LLC.

Apple App Store er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc.

Google, Android og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC.

DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt

abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende

Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen

der hierin enthaltenen Speziﬁkationen ohne Ankündigung vor.

Europäischen Union eingetragene Marke SharkNinja Operating

LLC.

Apple App Store ist ein Markenzeichen von Apple Inc.

Google, Android und Google Play sind Marken von Google LLC.

ENGLISH Illustrations may dier from actual product

We are constantly striving to improve our products; therefore

the speciﬁcations contained here in are subject to change

without notice.

trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store is a trademark of Apple Inc.

Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

ESPAÑOL Las ilustraciones pueden variar con respecto al

producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros

productos; por lo tanto, las especiﬁcaciones incluidas en la

presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo.

registrada en la Unión Europea para SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store es una marca comercial de Appel Inc.

Google, Android y Google Play son marcas de Google LLC.

FRANÇAIS Les illustrations peuvent être diérentes du produit

réel. Nous nous eorçons constamment d'améliorer nos produits ;

par conséquent, les spéciﬁcations contenues dans ce manuel

peuvent être modiﬁées sans préavis.

déposée de SharkNinja Operating LLC au sein de l’Union

européenne.

Apple App Store est une marque commerciale d’Apple Inc.

Google, Android et Google Play sont des marques de Google LLC.

ITALIANO Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto

eettivo. Shark si impegna costantemente per migliorare i propri

prodotti, pertanto, le speciﬁche descritte nel presente documento

possono essere soggette a modiﬁca senza preavviso.

nell'Unione europea per SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store è un marchio di Apple Inc.

Google, Android e Google Play sono marchi di Google LLC.

NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het

werkelijke product. Wij streven er constant naar om onze

producten te verbeteren; daarom zijn de speciﬁcaties in dit

document onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande

kennisgeving.

handelsmerk in de Europese Unie van SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store is een handelsmerk van Apple Inc. Google,

Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.

NORSK Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet.

Vi tilstreber kontinuerlig å forbedre produktene våre; derfor kan

spesiﬁkasjonene heri bli endret uten videre varsel.

varemerke i Den europeiske union som tilhører SharkNinja

Operating LLC.

Apple App Store et varemerke for Apple Inc.

Google, Android og Google Play er varemerker som eies

av Google LLC.

PORTUEGUESE As ilustrações podem diferir do produto real

Estamos constantemente empenhados em melhorar os nossos

produtos; por conseguinte, as especiﬁcações aqui contidas estão

sujeitas para mudar sem aviso prévio.

na União Europeia da SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store é uma marca comercial da Apple Inc.

Google, Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.

SUOMI Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote.

Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut

tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Operating LLC -yhtiön Euroopan unionissa rekisteröity

tavaramerkki.

Apple App Store on Apple Inc.: n tavaramerkki.

Google, Android ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

SVENSKA Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten.

Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför

kan speciﬁkationerna i detta dokument ändras utan föregående

meddelande.

varumärke i Europeiska unionen för SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store är varumärken som tillhör Appe INC.

Google, Android och Google Play är varumärken som tillhör

Google LLC.

Shark RV2600WDEU Instrucciones de operación

Marca: Shark

Modelo: RV2600WDEU

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Shark RV2600WDEU Mode d'emploi
italiano: Shark RV2600WDEU Istruzioni per l'uso
Deutsch: Shark RV2600WDEU Bedienungsanleitung
Nederlands: Shark RV2600WDEU Handleiding
português: Shark RV2600WDEU Instruções de operação
dansk: Shark RV2600WDEU Betjeningsvejledning
svenska: Shark RV2600WDEU Bruksanvisningar

Shark RV2600WDEU Instrucciones de operación

Shark RV2600WDEU Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos