Transcripción de documentos

1. INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el microscopio digital manual y soporte Celestron MicroDirect® 1080p HD. Su microscopio es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la mejor calidad para garantizar su resistencia y larga vida útil. Está diseñado para ofrecerle toda una vida de satisfacción con un mantenimiento mínimo. Antes de intentar usar su microscopio MicroDirect® 1080p HD, lea por completo las instrucciones y consulte los diagramas siguientes. Familiarizarse con las muchas funciones del MicroDirect® 1080p HD será de gran ayuda para disfrutar de su experiencia. El microscopio MicroDirect® 1080p HD es un microscopio manual digital diseñado para conectarse, mediante el cable HDMI incluido, directamente a su monitor de TV o proyector, mostrando una emisión de video full HD 1080p. No necesita ordenador cuando use el microscopio MicroDirect® 1080p HD. Este microscopio es un microscopio de baja potencia de aumento, adecuado para examinar especímenes como monedas, sellos, minerales, electrónica, insectos y otros objetos 3D. Los especímenes sobre portamuestras pueden verse, pero este microscopio no es idóneo para este fin. Puede ver algunos de nuestros microscópicos biológicos más adecuados para este tipo de observación en www.celestron.com. El microscopio Celestron MicroDirect® 1080p HD no usa un ocular como un microscopio tradicional. En su lugar, el sensor de cámara integrado actúa como ocular, y junto con la estructura de lente aumenta y digitaliza el objeto. La conexión HDMI envía a continuación la señal digital al monitor o proyector para una emisión de video 1080p increíblemente clara. Así puede ver especímenes fácilmente y compartir la imagen de gran tamaño emitida con toda una sala llena de personas. La observación también es más inmediata, y se elimina la tensión de cuello y ojos de la ecuación, a diferencia de los microscopios tradicionales. Puede aguantar el microscopio con la mano cuando observe superficies de gran tamaño, lejos de un entorno de laboratorio habitual, o usar el soporte profesional incluido para una observación más precisa y con las manos libres. Capture imágenes fijas directamente en la tarjeta microSD para descargarlas más tarde. Grabe video conectando el microscopio MicroDirect® 1080p HD directamente al PC con el cable USB y estará listo para comenzar a capturar películas en 720p HD. A. CONTENIDO DE LA CAJA Cable USB (1) Microscopio MicroDirect®1080p HD (1) Guía de Inicio Rápido (1) Soporte (1) Regla de Calibración (1) Cable HDMI (1) CD/DVD con Software y Manual (1) ESPAÑOL I 39 B. PIEZAS PIEZA FUNCIONES PIEZA FUNCIONES 1. Puerto Mini USB (Alimentación) 11. Rueda de Enfoque 2. Puerto de Salida HDMI 12. Medidor de Aumento 3. Ranura de tarjeta MicroSD 13. Rosca de Bloqueo de Ajuste de Altura 4. Interruptor de Suavizado de LED 14. Rosca de Bloqueo de Soporte del Microscopio 5. Botón ENCENDER/APAGAR 15. Rueda de Bloqueo 6. Botón De Modo 16. Mando de Enfoque Aproximado 7. Botón Menú 17. Abrazadera de Bloqueo de la Conexión del Eje 8. Botón del Obturador/Aceptar 18. Eje de Soporte 9. Botón de Flecha Abajo 19. Assamblea del Soporte del Microscopio 10. 8 Iluminadores en Círculo LED C. REQUISITOS DEL SISTEMA 1. Monitor o proyector + Debe tener un puerto HDMI disponible + USB con alimentación SALIDA (opcional) 2. P  C (Opcional) + Windows XP/ 7 / 8 / 10 + P4 1.8 o superior + RAM: 512M + Memoria video: 64M + Puerto USB: 2,0 + Unidad CD-ROM - para carga de software NOTA: También puede descargar el software desde el sitio web de www.celestron.com 40 I ESPAÑOL D. ESPECIFICACIONES Descripción Microscopio digital manual MicroDirect® 1080p HD Sensor 3.5 MP CMOS 1/3” de alta velocidad Tamaño de píxel 2.2 µm x 2.3 µm Resolución de imagen fija 14MP** (5120x2880), 8MP** (3840x2160), 5MP** (3072x1728), 3MP (2304x1296), 2MP (1920x1080), WVGA (848x480) **Interpolada Resolución de captura de video 720p (HD) y 640 x 480 (VGA) *Debe conectarse al ordenador para grabar video Formato video - Emisión HDTV (con cable HDMI): 1080p (1920x1080) a 30fps Formato video - Grabación AVI/30fps Formato de foto JPEG Aumento 24x to 220x (basado en pantalla de 20”) Distancia focal (Manual) 0mm a 35mm Alimentación • USB 2.0 (con puerto de salida de alimentación USB) • Use cualquier adaptador de alimentación de 120V (5V-1A) si es necesario Activador del obturador En el chasis y software Software Software de captura portátil MicroDirect® Compatibilidad de software Windows: Windows XP/7/8/10 Idiomas soportados (12) Inglés, alemán, español, ruso, italiano, francés, portugués, holandés, polaco, japonés, coreano, chino Accesorios Cable HDMI, soporte y pie ajustables, CD-DVD con software, gamuza para lente, regla de calibración Peso 1.3 lbs. / 0,59 KG (pie incluido) Dimensiones Microscopio: 155.6x42x42 mm (6.125”x1.5”x1.5”) Pie: 119x171.4x157.2 mm (4.68”x6.75”x6.19”) ** Interpolación se refiere a software agregando píxeles en una imagen para hacer artificialmente la imagen más grande. Esto puede ser beneficioso cuando se imprime en formatos más grandes. 2. INSTALACIÓN A. MONTAJE DEL SOPORTE DEL MICROSCOPIO +  etire cuidadosamente todos los componentes del R embalaje. + La assamblea del soporte del microscopio (19) debe de estar conctado al eje de soporte (18) en la caja. Si no lo esta, conectelo ahora. + Adjunte la assemblea completa (17, 18, 19) a la base y fijelo. B. INSTALACIÓN DEL MICROSCOPIO EN EL PIE + Introduzca el microscopio en el soporte y fije la rosca del soporte del microscopio (14) para fijarlo en posición. ESPAÑOL I 41 3. USO DEL MICROSCOPIO A. CONEXIÓN A UN MONITOR O PROYECTOR +  onecte el cable HDMi incluido al microscopio a un puerto C HDMi disponible del monitor o proyector. +  onecte el cable USB al microscopio y a continuación a un C puerto USB 2.0 disponible del monitor o proyector (si existe). +  no dispone de puerto USB 2.0 en el monitor o proyector, use Si cualquier toma USB de 5V-1A y conecte el cable a ella, y a continuación a una toma de corriente adecuada. NOTA: E  l cable USB incluido funciona con cualquier toma USB estándar que se incorporan a muchos productos electrónicos actuales, como teléfonos y tabletas. NOTA: U  na opción adicional es una fuente de alimentación externa como un banco de alimentación con puerto USB estándar. Todos los calentadores de manos y bancos de alimentación Celestron Elements funcionarán con esta finalidad. Puede encontrarlos en: www.celestronelements.com + Power up the microscope by pressing the ON/OFF button (5). B.CAPTURAR UNA FOTOGRAFÍA B A + Introduzca la tarjeta micro SD en la ranura de tarjeta (3) del chasis de MicroDirect. + Afloje la rueda de bloqueo (15) y ajuste el enfoque aproximado NOTE: Tarjeta Micro SD NO incluido. + NOTE: La ranura de tarjeta SD soporta hasta 32G SDHC). girando la rueda de enfoque aproximado (16).  la rueda de bloqueo (15) para mantener la estructura Fije en posición. + Gire la ruedade enfoque aproximado (11) para enfocar el espécimen. C + 42 I ESPAÑOL  ulse el botón del obturador (8) y la imagen capturada se P guardará en la tarjeta micro SD. C. REVISAR LAS IMÁGENES REGISTRADAS + Con la tarjeta micro SD en la ranura de tarjeta micro SD, pulse el botón Modo para cambiar a modo reproducción (6). + Pulse el botón Abajo (9) para ver la imagen capturada previamente. +  ulse de nuevo el botón Modo (6) para volver a la imagen P emitida en directo. D. DESCARGAR IMÁGENES AL PC + Con la tarjeta micro SD en la ranura de tarjeta SD, conecte el microscopio al PC con el cable USB 2.0 incluido. +  l PC debería reconocer el dispositivo como dispositivo de E almacenamiento. +  escargue las imágenes como lo haría con cualquier D cámara digital. 4. CONFIGURACIONES DE MENÚ A. MENÚ PRINCIPAL +P  ulse el botón Menú (7) para acceder al menú principal. NOTA: El MENÚ PRINCIPAL consiste en 2 ventanas principales. Para acceder a la VENTANA PRINCIPAL 2 pulse el botón Menú (7) de nuevo en este momento. MENÚ PRINCIPAL 1 + Aquí puede ajustar la resolución, calidad de imagen, definición, exposición, elegir tener la marca de fecha o la opción de lapso temporal, establecer hora y fecha, configurar el apagado automático, elegir un idioma, establecer el modo y frecuencia de TV, volver a formatear la tarjeta micro SD, etc. + P  ulse el botón Abajo (9) para moverse por las opciones. + C  uando la opción de configuración deseada esté marcada, pulse el botón Captura/Aceptar (8). MENÚ PRINCIPAL 2 B. RESOLUCIÓN + Seleccione + Las una configuración de resolución. opciones son: 14M*, 8M*, 5M*, 3M, 2MP o WVGA NOTE: Configuración de 14MP, 8MP y 5MP se basan en la interpolación. La interpolación se refiere a software de añadir píxeles de una imagen para hacer artificialmente la imagen más grande. Esto puede ser beneficioso cuando se imprime en formatos grandes. ESPAÑOL I 43 C. CAPTURA CON LAPSO TEMPORAL + MicroDirect le permite configurar el dispositivo para capturar imágenes en un periodo de tiempo definido. A esta captura se le llama lapso temporal. primero el número de imágenes fijas o Núm. de lapsos que desea que capture el dispositivo. Puede variar entre 2 y 999 imágenes. +S  eleccionará +U  se el botón Abajo (9) para moverse por los números de 0 a 9. Cuando tenga el primer dígito deseado, pulse el botón Modo (6) para pasar al dígito siguiente. + De nuevo, use el botón Abajo (9) para establecer el dígito. +C  uando haya elegido el número de imágenes fijas, pulse el botón Modo (6) para moverse a la selección de lapso temporal. lapso temporal determina el tiempo que transcurrirá entre cada captura de imagen fija. +E  l + E  stablezca +L  as estos números con el método anterior para el número de lapso. opciones se muestran en segundos, y varían entre 1 segundo y 999 segundos. +E  ste valor, junto con el número de imágenes, determinará la duración general del lapso temporal. +P  or ejemplo: Si elige tomar 999 imágenes con un intervalo entre ellas de 999 segundos, tendrá un total de 277 horas documentadas. 999 segundos = 16,65 minutos. Multiplíquelo por 999 (imágenes) = 16.633,35 minutos. 16,633.35 / 60 (minutos por hora)= 277 horas o 11,55 días documentados. +C  uando haya establecido el número de imágenes y el intervalo, pulse el botón Captura/Aceptar (8) para confirmar. +P  ulse el botón Menú (7) para volver a la imagen en directo. + Pulse el botón Captura (8) para iniciar el lapso temporal. +C  uando se hayan capturado todos los fotogramas del modo de lapso temporal, el microscopio MicroDirect® 1080p HD volverá al modo de vista preva normal. NOTA: E  l tiempo de APAGADO AUTOMÁTICO debe establecerse en un valor superior al tiempo de lapso temporal establecido. Consulte la sección sobre la FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO y asegúrese de realizar sus cálculos correctamente. 44 I ESPAÑOL D. CALIDAD DE IMAGEN +C  uando esté en la sección de calidad de imagen del menú de configuración, muévase con el botón Abajo (9) y seleccione: Bueno, Normal o Economía. +L  a calidad de imagen determinará la relación de compresión de la imagen. +C  uando esté satisfecho con la selección de calidad de imagen, pulse el botón captura/aceptar (8) para confirmar. E. DEFINICIÓN +A  quí puede ajustar la definición de la imagen. Las opciones son fuerte, normal, suave. F. EXPOSICIÓN (BRILLO) + Seleccione +C  onfirme el valor deseado pulsando el botón Abajo (9). la selección pulsando el botón captura/aceptar (8). G. MARCA DE FECHA + Elija si se mostrará la marca de fecha. 1. A  pagado 2. S  olo fecha 3. F  echa/hora H. FECHA/HORA (MENÚ PRINCIPAL 2) + Seleccione +C  onfirme el valor deseado pulsando el botón Abajo (9). la selección pulsando el botón captura/aceptar (8). ESPAÑOL I 45 I. APAGADO AUTOMÁTICO +A  quí puede configurar la unidad para apagarse automáticamente cuando esté sin uso. Las selecciones son: 1. A  PAGADO (por defecto)- Mantendrá encendido el dispositivo hasta que lo apague manualmente. 2. 3  minutos- Se apagará pasados 3 minutos seguidos sin uso. 3. 1  0 minutos- Se apagará pasados 10 minutos seguidos sin uso. 4. 3  0 minutos- Se apagará pasados 30 minutos seguidos sin uso. J. IDIOMA +A  quí puede elegir el idioma preferido. Las selecciones son: 1. Inglés 7. Portugués 2. Alemán 8. Holandés 3. Español 9. Polaco 4. Ruso 10. Japonés 5. Italiano 11. Coreano 6. Francés 12. Chino K. FRECUENCIA +A  quí puede seleccionar la frecuencia. Las selecciones son: 1. 50 Hz (por defecto) (Estados Unidos) 2. 60 Hz (La mayoría de los demás países) NOTA: Investigue su país específico antes de configurar los Hz. 46 I ESPAÑOL L. FORMATO +A  quí puede formatear la tarjeta micro SD. ADVERTENCIA: C  uando formatee se borrarán todos los archivos e información guardados en la micro SD. M. CONFIGURACIÓN POR DEFECTO +A  quí puede elegir restablecer la configuración de sistema a los valores por defecto. Para obtener un manual completo con la configuración detallada y las opciones de conexión a PC use el CD/DVD ROM incluido para descargar el manual. Si no tiene una unidad de CD/DVD ROM, acceda a www.celestron.com y haga clic en SUPPORT para descargarlo. 5. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Su microscopio Celestron MicroDirect® 1080p HD es un instrumento óptico de precisión y debe tratarse con cuidado en todo momento. Siga estas recomendaciones de cuidados y mantenimiento y su microscopio necesitará de muy poco mantenimiento durante su vida útil. + Guarde el microscopio en un lugar seco y limpio. +  o use nunca el microscopio donde esté restringido el N uso de este tipo de dispositivos. Un uso inadecuado crea riesgos de accidentes graves. +  se el microscopio exclusivamente en una gama de U temperatura de 23° a 120°F (-5° a 50° C). Intente limitar los cambios súbitos de temperatura, podría generar humedad en el chasis del microscopio.. +  o intente acceder a los componentes internos de su N microscopio ni intente modificarlo en modo alguno. El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por técnicos autorizados. +  antenga su microscopio alejado de agua y otros M líquidos. No lo use nunca en la lluvia o la nieve. La humedad crea riesgos de incendio y electrocución. + Si la superficie exterior del microscopio necesita limpieza, límpiela con una gamuza humedecida. 6. GARANTÍA Su microscopio Celestron MicroDirect® 1080p HD tiene una garantía limitada de dos años. Visite el sitio web de Celestron para obtener información detallada de todos los microscopios Celestron. ESPAÑOL I 47 ©2017 Celestron + Todos los derechos reservados. • www.celestron.com 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE.UU. Teléfono: 1 (800) 421-9649 • Impreso en China 2016 Nota FCC: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según el apartado 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias dañinas en comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con una o varias de las medidas siguientes: + Reorientar o recolocar la antena receptora. + Aumentar la separación entre el equipo y el receptor + Conecte el equipo a una toma de corriente o circuito distinto de aquél al que esté conectado el receptor. + Consultar al vendedor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. Este producto ha sido diseñado y está pensado para ser usado por personas de 14 años o más de edad. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin notificación previa.