Transcripción de documentos

ESPAÑOL Estación meteorológica personal con sensor remoto inalámbrico, Modelo Nº 47005 Le agradecemos su compra de esta estación meteorológica personal de Celestron. Lea las instrucciones antes de utilizarla y esperamos que disfrute de su uso durante muchos años. Configuración de energía del receptor Abra el compartimiento de la pila situado en la parte posterior del receptor. Introduzca dos pilas AA (proporcionadas por el usuario) con la polaridad orientada según se indica en el compartimiento de las mismas. Después de la instalación, coloque la tapa del compartimiento de las pilas en su lugar. Si la pila tiene poca carga, aparecerá un icono indicándolo en la pantalla LCD. Al ver este icono, cambie las pilas. Para obtener un rendimiento óptimo, coloque el receptor alejado de todo metal y otras fuentes de interferencias, tales como los teléfonos móviles, televisiones, ordenadores, electrodomésticos, etc. Si el receptor deja de mostrar la pantalla o ésta se oscurece, cambie las pilas. El receptor puede colocarse sobre una mesa, un escritorio u otra superficie plana, o se puede colgar (del agujero en su parte posterior) en la pared o en otro lugar. Para utilizarlo en una superficie plana, la pequeña base debe insertarse en la parte inferior del receptor empujando las dos piezas salientes en las ranuras hasta asegurarla. La posición correcta de la base se muestra en la imagen de la derecha. Cómo establecer la configuración de energía y ajuste del sensor remoto inalámbrico Extraiga los cuatro pequeños tornillos (imagen derecha del centro) de la tapa posterior del sensor con un destornillador pequeño (retire primero el soporte). Introduzca dos pilas AAA (proporcionadas por el usuario) como se indica en el sensor (vea la imagen derecha). Coloque el interruptor en "1” (por Canal 1) y pulse el botón repetidamente hasta que las lecturas aparezcan en “C” (Centígrados) o “F” (Fahrenheit). A continuación, pulse el botón “TX” y manténgalo pulsado un par de segundos para que se realice la transmisión de la señal de RF desde el sensor al receptor. El sensor mismo mostrará la temperatura y la humedad exterior (vea la imagen izquierda). Coloque la tapa posterior del sensor e instale los cuatro pequeños tornillos que la sujetan en su lugar. El sensor puede colocarse a una distancia máxima de 30 metros del receptor en el exterior para que pueda comunicarse con éste. El sensor tiene un agujero en la parte posterior de la unidad (a la izquierda de la imagen central) para colgarlo con seguridad en alguna superficie estable o puede ponerse de pie (si no hay viento, etc.) utilizando el soporte que se incluye (imagen izquierda del centro). Si la carga de las pilas en el sensor está muy gastada, aparecerá un icono indicándolo en la pantalla LCD. Si así ocurriera, cambie las pilas para asegurar que el receptor recibe una señal apropiada del sensor. Configuración y funcionamiento del receptor y y y y Temperatura y humedad interior y exterior: la temperatura y la humedad del interior se muestra en la pantalla igual que la del exterior. La tendencia de la temperatura y de la humedad del exterior aparecerá con un pequeño icono a la derecha de cada pantalla. y Datos en “C” o “F”: pulse el botón “- c/f” (en parte posterior del receptor) mientras se está en el modo normal para cambiar de “C” (Centígrados) o “F” (Fahrenheit). y Reloj y calendario: pulse el botón “set” (establecer) y manténgalo pulsado durante un par de segundos para introducir el modo de configuración. Utilice los botones “+” o “-” para realizar cambios. Pulse “set” después de que cada configuración sea correcta. Los valores de configuración en secuencia serán: año / mes / fecha / hora / minuto / formato de hora 12-24/zona horaria / salida. El día de la semana está indicada cerca de la hora. y Zona horaria: puede establecer una zona horaria alternativa (durante la configuración) para ± 12 horas. Una vez establecida, puede acceder a la zona horaria alternativa pulsando durante unos segundos el botón “-zone” (zona) y haciendo lo mismo para volver a su zona horaria habitual. Fase lunar: se verá automáticamente en la pantalla y la información será correcta si el calendario está establecido en el actual. Memoria del máximo y mínimo: en el modo normal, pulse el botón “max/min” para ver la temperatura y la humedad máximas del exterior e interior, pulse el botón de nuevo para ver la temperatura y la humedad mínimas del exterior e interior; pulse el botón otra vez para volver al modo normal. La memoria se borra una vez al día. Barómetro y pronóstico del tiempo: la estación meteorológica tiene un barómetro incorporado para medir la presión atmosférica y pronostica el tiempo con iconos para soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso y tormentoso. La unidad predice las condiciones del tiempo de las siguientes 12 a 24 horas según el cambio de la presión atmosférica y su exactitud es de aproximadamente el 70%. La compañía no acepta responsabilidad alguna por cualquier pronóstico incorrecto. En el modo normal, pulse y mantenga pulsado el botón “baro/down” (barómetro/hacia abajo) en la parte posterior del receptor durante unos segundos de forma que pueda establecer cómo desea ver las lecturas de la presión atmosférica: “in/Hg” (pulg./Hg) o “mb/hPa” (mantener el botón pulsado de nuevo durante unos segundos para cambiar la configuración). Para que el barómetro sea lo más exacto posible, debe establecer la altitud de su localización (su altitud puede encontrarla consultando diferentes fuentes locales). Pulse el botón “baro/up” (barómetro/hacia arriba) y manténgalo pulsado para hacer su selección y a continuación ya puede pasar de pies a metros y viceversa. Para confirmar los pies o los metros, pulse el botón “hist”. Ahora pulse los botones “baro/up” o “baro/down” para establecer la altitud de su localización. La tendencia de la presión se muestra en un pequeño icono encima del pronóstico: subiendo/igual/bajando. 2 La barra del historial de la presión muestra el historial cambiante de la presión atmosférica de las últimas 12 horas que permite el pronóstico. Para ver el historial de la presión del aire en las últimas 12 horas, pulse el botón “hist” para seleccionar y ver el número de horas (pulse repetidamente dicho botón). El valor respectivo sólo puede estar disponible después de que el barómetro registre la fecha de la presión en las últimas 12 horas. El gráfico de barras del espectro indica los cambios de presión de las últimas 1, 2, 3, 6 y 12 horas y se muestra dentro de los límites de -0,24 a +0,24 pulg./Hg y -8 a +8 mb/hPa. y y y y Alerta de temperatura y humedad: pulse el botón “alert” en la parte posterior del receptor para activar o desactivar la alerta. Pulse el botón “alert” y manténgalo pulsado para introducir el modo de configuración. Los límites máximos y mínimos de la temperatura y la humedad del interior y exterior se pueden establecer utilizando los botones “+” y “-”, y pulsando “alert” para confirmar cada configuración. Cuando los valores de alerta de la temperatura o de la humedad se alcanzan mientras la alerta está activada, los valores respectivos parpadearán y la alarma sonará; pulse “alert” para que la alarma deje de sonar. Configuración de la alarma: pulse el botón “alarm” para cambiar de alarma 1 y alarma 2, y hora normal. En “alarm 1” o “alarm 2” pulse y mantenga pulsado los botones “+” y “-” para establecer la hora y los minutos; pulse el botón “alarm” para confirmar cada valor. Para activar o desactivar la alarma, pulse el botón “+” para ver un icono en forma de campana que indica la alarma 1 o la 2, o ambas a la vez o ninguna. Posponer y luz: cuando la alarma suene, pulse el botón “snooze” (posponer) para pasar a este modo; la alarma sonará entonces de nuevo en 9 minutos y continuará haciéndolo cada 9 minutos. Para interrumpir el modo posponer, pulse el botón “alarm” (alarma). Para activar la luz posterior durante un momento, pulse el botón “snooze/light” (posponer/luz) en el modo normal; si desea tener la luz encendida durante más tiempo, continúe pulsando el botón. Canal: si su sensor no está establecido correctamente en el Canal 1, entonces observará que un pequeño icono a la izquierda de la pantalla de la temperatura exterior muestra un “1” en un recuadro. Si no tiene una pantalla para la temperatura y la humedad exterior, asegúrese de que aparezca el “1”; si no es así, es decir, si se muestra un 2 o un 3 en vez de un 1, entonces pulse el botón “CH” hasta que aparezca el “1”. Especificaciones: y Gama de temperaturas interiores = de 0 a +50 ºC (de + 32 a + 122 ºF) y Gama de temperaturas del sensor remoto = de -20 a + 60 ºC (de -4 a + 140 ºF) y Límites de humedad exterior e interior = del 20 al 95% de humedad relativa y Resolución = ± 0,5 ºC (± 1,5 ºF) para la temperatura y ± 1,5% para la humedad y Altímetro = de 328 a 8.202 pies (de 100 a 2.500 m) y Barómetro = de 26,80 a 31,01 pulg./Hg (de 900 a 1.050 mb/hPa) y Reloj = digital de cuarzo y Transmisión = RF433 MHz y Dimensiones: receptor = 102 x 25 x 254 mm; sensor = 63 x 25 x 91 mm y Peso = receptor: 397 g sensor: 85 g 2835 Columbia St. Torrance, California 90503 U.S.A. www.celestron.com Impreso en China 0110 RoHS