Transcripción de documentos

I E DATI TECNICI Alimentazione elettrica: Mediante collegamento USB: 5 V Funzionamento a batterie: 6V 4 x 1,5 V LR6/R6/AA GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI Prima della conségna i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità. Nonostante ciò, se danni dovessero essere stati causati durante la produzione o il trasporto, per favore restituite il dispositivo al venditore. In aggiunta ai diritti stabiliti dalla legge, l’acquirente ha la possibilità di usufruire, nei termini indicati della seguente garanzia: Per il dispositivo acquistato forniamo 2 anni di garanzia, a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se è dimostrato che tale anomalia è dovuta a difetti del materiale o di fabbricazióne, provvederemo alla riparazione o sostituzione del prodotto. Difetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo, o cattivo funzionaménto causato da riparazioni eseguite da terzi, oppure all’uso di parti non originali, non sono coperti da questa garanzia. MANUAL DE INSTRUCCIONES 9015 MINI VENTILADOR Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él. ELEMENTOS 1. Rueda de ventilación 2. Compartimento para pilas (Lado inferior) 3. Interruptor ON /OFF 4. Enchufe USB 1 2 3 Omologazione - 15 - Elta - 9015 - Page 17 4 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Un manejo inadecuado puede provocar averías en el aparato y lesiones en el usuario. • El aparato sólo debe usarse para el fin para el que está concebido. La garantía no cubre los eventuales daños ocasionados por un uso contrario a las prescripciones establecidas o por un manejo inadecuado del aparato. • No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. • ¡No intente nunca abrir usted mismo la carcasa! No intente nunca reparar el aparato usted mismo. • No introduzca ningún objeto en el interior de la carcasa. • No utilice el aparato con las manos húmedas o sobre el suelo mojado. • No utilice el aparato si ha caído al suelo o si acusa otros daños. En estos casos deberá llevar a revisar o eventualmente a reparar el aparato en un centro especializado. • Este aparato no está indicado para uso profesional o al aire libre. • No deje el aparato sin vigilancia cuando éste se encuentre conectado. - 16 - Elta - 9015 - Page 18  E E • Los niños desconocen los peligros que puede entrañar el uso de aparatos eléctricos, por eso no los deje nunca sin vigilancia mientras se encuentren utilizando el aparato. • No tire las pilas al cubo de la basura. Por favor, recíclelas adecuadamente. INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD • No introduzca ningún objeto en la rueda de ventilación (1). ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO • Retire todos los materiales de embalaje. • Limpie el aparato como se describe en Limpieza y cuidados. • Cuando tenga que usar el aparato con una toma USB, conecte el enchufe USB (4) a una toma USB libre del ordenador. La toma aparece marcada con el símbolo . • Cuando tenga que utilizar pilas, retire la tapadera del compartimento para pilas (2) e introduzca 4 pilas del tipo LR6/R6/AA. Asegúrese de que las coloca en la polaridad correcta (+/-). Vuelva a colocar la tapadera del compartimento para pilas (2). • No mezcle pilas nuevas con viejas ni pilas de diferentes tipos. • Utilice pilas de la mejor calidad. • En caso de que se descarguen las pilas, retírelas de la cámara con un paño y deséchelas adecuadamente. Limpie cuidadosamente la cámara para pilas y los demás elementos de control. ¡Procure no tocar el ácido de las pilas! • Se recomienda que retire las pilas del aparato en caso de que no vaya a utilizarlo por un largo período de tiempo. DATOS TÉCNICOS Alimentación: En la toma USB: 5 V Funcionamiento con pilas: 6V 4 x 1,5 V LR6/R6/AA GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE Antes de la entrega, nuestros aparatos se someten a un estricto control de calidad. En el caso de que, a pesar de una cuidada producción, se detecten daños, también como consecuencia del transporte, le agradeceremos que devuelva el aparato a nuestro representante. Además de los derechos de garantía que contempla la legislación, el comprador puede ejercer los siguientes derechos de garantía: Para el aparato comprado ofrecemos una garantía de 2 años, a contar a partir de la fecha de compra. Durante este período, le subsanaremos sin cargo alguno por cualquier defecto que se detecte con posterioridad en el material o cualquier error de fabricación, mediante su reparación o sustitución. Los defectos ocasionados por una manipulación incorrecta del aparato y los que se originen tras la intervención de otros reparadores o la incorporación de piezas que no corresponden al aparato no se incluyen en esta garantía. MANEJO • Alinee correctamente la rueda de ventilación (1). • Para poner en marcha el aparato desplace el interruptor ON /OFF (3). En ese momento la rueda de ventilación (1) empezará a girar. • Para desconectar el aparato vuelva a desplazar el interruptor ON /OFF (3). La en ese momento la rueda de ventilación (1) dejará de girar y en pocos segundos se detendrá completamente. • • • • LIMPIEZA Y CUIDADOS Lea primero atentamente las Indicaciones de seguridad. Limpie el aparato con un paño suave ligeramente humedecido. No utilice ningún producto ni utensilio de limpieza abrasivo o punzante. No utilice nunca gasolina u otro disolvente para limpiar el aparato. Homologado - 17 - Elta - 9015 - Page 19 - 18 - Elta - 9015 - Page 20