Transcripción de documentos

PRINCESS CAFETERA DE CAPUCHINO "CAPPUCCINOMAKER" art. 2187 Primero léanse estas instrucciones totalmente y consérvense para una posible consulta posterior. INSTRUCCIONES DE USO La cafetera de capuchino PRINCESS se activa pulsando el botón en el aparato; usted puede sacar espuma a leche para un capuchino o un Café Latte y mezclar los ingredientes para, por ejemplo, cacao y Café Frappé. También es ideal para batidos y nata batida o para mezclar salsas. Los líquidos se pueden elaborar tanto fríos como calientes. A la leche que ya se había hervido no se puede sacar espuma. La temperatura ideal es de 65-70 grados centígrados aproximadamente. Llene un tercio de un vaso con el líquido que desee. Sitúe el vaso en la cafetera de capuchino y ponga en marcha el aparato. El batidor ha de estar totalmente sumergido en el líquido en todo momento. LIMPIEZA Antes de estrenar la nueva cafetera de capuchino PRINCESS, es preciso que limpie el aparato. Atención: la cafetera de capuchino PRINCESS no se puede sumergir en ningún caso en agua u otros líquidos. El aparato no está a prueba del lavavajillas. La parte exterior del aparato se puede limpiar pasándole un paño húmedo; el batidor se limpia mejor en agua corriente tibia. Luego seque bien el batidor. Limpie el batidor directamente después de usarlo, asegurando que no le queden pegados restos lácteos. PILAS La cafetera de capuchino PRINCESS funciona con dos pilas penlite de 1,5 V. Antes de abrir el compartimiento de pilas en el aparato para introducir en él dos pilas, es preciso asegurar que no esté pulsado el botón del aparato. Al insertar las pilas, observe la correcta polarización de las pilas (polos - y +). Las pilas son un desecho químico; por consiguiente, no las eche a la basura doméstica. Cuando están vacías, deposítelas en un recipiente medioambiental especial de recogida de pilas o entréguelas en el servicio municipal de limpieza y siga las instrucciones municipales pertinentes. CONSEJOS PRINCESS - No utilice la cafetera de capuchino nunca durante más de 2 minutos de forma continua. - La cafetera de capuchino es apta exclusivamente para uso doméstico. - En caso de avería de la cafetera de capuchino le aconsejamos deje de usar el aparato y devolverlo al establecimiento para su reparación. - Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. - No sumerja nunca el aparato totalmente en agua u otro líquido. - La cafetera de capuchino se utilizará en todo momento únicamente de acuerdo con su finalidad y siguiendo las instrucciones de uso. Quedará anulada la garantía si se producen daños ocasionados por la no observación de las instrucciones de uso. CAPUCHINO: Ingredientes: Preparación: 1 taza de café fuerte, caliente 1 pizca de canela 1 cucharada de leche batida 1 cucharadita de cacao en polvo o chocolate raspado azúcar a gusto. Condimentar el café con la canela y añadir la leche batida. Espolvorear con cacao en polvo o el chocolate raspado. Añadir azúcar a gusto. 10  CAFÉ FRAPPÉ: Ingredientes (3p.): Preparación: MACCHIATO: Ingredientes: Preparación: CAFÉ IRLANDÉS: Ingredientes: Preparación: 1 ó 2 cucharaditas de café instantáneo Azúcar y leche a gusto Elaborar una papilla con el café instantáneo con un poco de leche y azúcar a gusto. Mezclar bien la papilla. Añadir agua caliente y mezclar de nuevo. Para un refrescante Café Frappé frío, se añade en vez de agua caliente, agua muy fría o agua con cubitos de hielo. 1 taza de café espresso leche batida 1 copita de coñac Meter la leche batida y el coñac en el café espresso y remover bien. 2/3 de taza de café 1/4 de taza de nata batida 2 cucharaditas de whisky 1 cucharadita de azúcar Mezclar el azúcar y el whisky en un vaso. Añadir el café y remover. Para finalizar, añadir la nata batida al vaso. PRINCESS CAPPUCCINOMAKER art. 2187 Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future. ISTRUZIONI PER L’USO Azionando il PRINCESS cappuccinomaker, premendo il pulsante sull’apparecchio, potete emulsionare il latte per preparare cappuccini o caffelatte, e per miscelare gli ingredienti per preparare cioccolate o Caffè Frappé. Ideale anche per shake e panna o salse. I liquidi possono essere usati sia freddi che caldi. Il latte bollito non può più essere emulsionato. La temperatura ideale è di ca. 65-70 gradi Celsius. Riempite una tazza per circa un terzo con il liquido desiderato. Inserite il cappuccinomaker nella tazza ed azionate l’apparecchio. La frusta deve sempre essere completamente immersa nel liquido. PULIZIA Prima di usare il vostro PRINCESS cappuccinomaker per la prima volta, pulite l’apparecchio. Attenzione: non immergete mai il PRINCESS cappuccinomaker in acqua o altri fluidi. L’apparecchio non è adatto ad essere lavato in lavastoviglie. Potete pulire la superficie esterna dell’apparecchio con un panno umido e la frusta sotto acqua corrente tiepida. Asciugate bene la frusta. Lavate la frusta dopo ogni uso, assicurandovi che non vi rimangano resti di latte. BATTERIE Il PRINCESS cappuccinomaker è alimentato da due batterie stilo da 1,5 V. Assicuratevi che il pulsante dell’apparecchio non sia premuto, prima di aprire il coperchio dello scomparto delle batterie e di inserirvi le due batterie. Inserite le batterie rispettando le polarità indicate ( – e +). Le batterie costituiscono un rifiuto tossico, pertanto, non disperdetele nell’ambiente. Inserite le batterie esauste negli appositi raccoglitori o consegnatele direttamente all’ente preposto per la raccolta, nel rispetto delle direttive comunali. 11