Vetus Uniflex13/16 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
10030203.02
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice UNIFLEX
Montaje
Dado el movimiento axial del árbol porta-hélice, es necesario dejar
un espacio libre mínimo entre el soporte exterior y el cubo de héli-
ce.
Fuerza de propulsión
Nota: ¡Navegando hacia delante la parte de caucho se debe compri-
mir!
¡No se permite aplicar el Uniflex en combinación con la caja de velo-
cidades del tipo de transmisión en V!
Otro diámetro (mayor) del árbol porta-hélice
Redúzcase el diámetro del árbol porta-hélice a lo largo del cono
(dimensión ‘A’) hacia dimensión ‘d’ del acoplamiento, véanse las
‘Dimensiones Principales’. El radio ‘r’ será de 2 mm como mínimo.
Mal alineamiento
Se admite un mal alinea-
miento máximo de 2° del
árbol porta-hélice.
Montaje en general
Para obtener una acoplamiento de funcionamiento fiable se apreta-
rán todos los tornillos y tuercas según los pares indicados. Utilizar
para ello una llave de torsión; apretar ‘a tientas’ no dará resultados
satisfactorios.
Engrase el exterior del cono de sujeción y de los tornillos.
Empujando - delante
Tirando - atrás
Empujando - delante
Tirando - atrás
Par:
45 Nm (4,5 kg.m, 33 lbs.ft)
Par:
45 Nm (4,5 kg.m, 33 lbs.ft)
M8 x 25, UNIFLEX TYPE 13
M12 x 35, UNIFLEX TYPE 16
030203.0211
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice UNIFLEX
ESPAÑOL
Para evitar holgura entre el cubo de sujeción y el eje de hélice, los
mismos han de estar sin grasa y suciedad (*).
Los números indican el orden de
apriete de los tornillos.
Si fuera necesario, vuelva a apre-
tar todos los tornillos.
Asegurar que las partes de
caucho no sean afectadas
por disolventes.
Desmontaje
Especificaciones técnicas
Uniflex : 13 16
Peso : 2,4 kg 6,9 kg
Pár máximo según DIN6270B : 250 N.m 25 kgf.m 500 N.m 50 kgf.m
Pár máximo según DIN6270A : 212 N.m 21,7 kgf.m 425 N.m 42,3 kgf.m
Potencia máxima según DIN6270B * : 2,6 kW/100 min
-1
3,6 hp/100 v/min 5,2 kW/100 min
-1
7,1 hp/100 v/min
Potencia máxima según DIN6270A * : 2,2 kW/100 min
-1
3,0 hp/100 v/min 4,5 kW/100 min
-1
6,0 hp/100 v/min
Momento de inercia J : 364 . 10
-5
kg.m
2
1728 . 10
-5
kg.m
2
GD
2
: 0,015 kgf.m
2
0,069 kgf.m
2
Rigidez dyn. de torsión : 900 N.m/rad 6,37 °/100 N.m 1900 N.m/rad 3,02 °/100 N.m
Rigidite axiale a la traction : 1,7 kN/mm 170 kgf/mm 1,9 kN/mm 190 kgf/mm
Rigidite axiale a la compression : 2,8 kN/mm 280 kgf/mm 5,3 kN/mm 530 kgf/mm
Número de revoluciones máx. con 2° ** : 1500 min
-1
1500 v/min 1500 min
-1
1500 v/min
: 4500 min
-1
4500 v/min 3500 min
-1
3500 v/min
* Potencia máxima: P
max
= M
max
. 2 . π. n(siendo ‘M
max
’ el par máximo y ‘n’ el número de revoluciones)
** El desplazamiento máximo de ángulo para ambos tipos de Uniflex es de 2º.
Disolventes
Par:
Uniflex 13, M8x25: 23 Nm (2,3 kg.m, 17 lbs.ft)
Uniflex 16, M12x35: 79 Nm (7,9 kg.m, 58 lbs.ft)
UNIFLEX TYPE 13 : M10
UNIFLEX TYPE 16 : M12

Transcripción de documentos

Mal alineamiento Montaje Se admite un mal alineamiento máximo de 2° del árbol porta-hélice. Montaje en general Dado el movimiento axial del árbol porta-hélice, es necesario dejar un espacio libre mínimo entre el soporte exterior y el cubo de hélice. Par: 45 Nm (4,5 kg.m, 33 lbs.ft) Fuerza de propulsión elante ndo - d Empuja Par: 45 Nm (4,5 kg.m, 33 lbs.ft) rás do - at Tiran Nota: ¡Navegando hacia delante la parte de caucho se debe comprimir! Para obtener una acoplamiento de funcionamiento fiable se apretarán todos los tornillos y tuercas según los pares indicados. Utilizar para ello una llave de torsión; apretar ‘a tientas’ no dará resultados satisfactorios. elante ndo - d Empuja s o - atrá Tirand ¡No se permite aplicar el Uniflex en combinación con la caja de velocidades del tipo de transmisión en V! Otro diámetro (mayor) del árbol porta-hélice M8 x 25, UNIFLEX TYPE 13 M12 x 35, UNIFLEX TYPE 16 Redúzcase el diámetro del árbol porta-hélice a lo largo del cono (dimensión ‘A’) hacia dimensión ‘d’ del acoplamiento, véanse las ‘Dimensiones Principales’. El radio ‘r’ será de 2 mm como mínimo. 10 030203.02 Engrase el exterior del cono de sujeción y de los tornillos. Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice UNIFLEX    ESPAÑOL Disolventes Para evitar holgura entre el cubo de sujeción y el eje de hélice, los mismos han de estar sin grasa y suciedad (*). Asegurar que las partes de caucho no sean afectadas por disolventes. Desmontaje UNIFLEX TYPE 13 : M10 UNIFLEX TYPE 16 : M12 Par: Uniflex 13, M8x25: 23 Nm (2,3 kg.m, 17 lbs.ft) Uniflex 16, M12x35: 79 Nm (7,9 kg.m, 58 lbs.ft) Los números indican el orden de apriete de los tornillos. Si fuera necesario, vuelva a apretar todos los tornillos. Especificaciones técnicas Uniflex : 13 16 Peso : 2,4 kg 6,9 kg Pár máximo según DIN6270B : 250 N.m 25 kgf.m 500 N.m 50 kgf.m Pár máximo según DIN6270A : 212 N.m 21,7 kgf.m 425 N.m 42,3 kgf.m Potencia máxima según DIN6270B * : 2,6 kW/100 min-1 3,6 hp/100 v/min 5,2 kW/100 min-1 7,1 hp/100 v/min Potencia máxima según DIN6270A * : 2,2 kW/100 min-1 4,5 kW/100 min-1 6,0 hp/100 v/min Momento de inercia J : 364 . 10-5 kg.m2 1728 . 10-5 kg.m2 GD2 : 0,015 kgf.m2 0,069 kgf.m2 3,0 hp/100 v/min Rigidez dyn. de torsión : 900 N.m/rad 6,37 °/100 N.m 1900 N.m/rad 3,02 °/100 N.m Rigidite axiale a la traction : 1,7 kN/mm 170 kgf/mm 1,9 kN/mm 190 kgf/mm Rigidite axiale a la compression : 2,8 kN/mm 280 kgf/mm 5,3 kN/mm 530 kgf/mm Número de revoluciones máx. con 2° ** : 1500 min-1 1500 v/min 1500 min-1 1500 v/min 0° : 4500 min-1 4500 v/min 3500 min-1 3500 v/min * Potencia máxima: Pmax = Mmax . 2 . π. n (siendo ‘Mmax’ el par máximo y ‘n’ el número de revoluciones) ** El desplazamiento máximo de ángulo para ambos tipos de Uniflex es de 2º. Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice UNIFLEX 030203.02 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Vetus Uniflex13/16 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación