Transcripción de documentos

Cuidado y mantenimiento Aplicador Hilti HIT-MD 2000/Hilti HIT-MD 2500 El aplicador Hilti HIT-MD 2000/HIT-MD 2500 es para usar exclusivamente con los cartuchos Hilti HIT-HY. El aplicador está equipado con un soporte donde se colocan los cartuchos. Los productos de otros fabricantes, no se deben utilizar en este aplicador. ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➂ ➁ ➃ ➃ La varilla de avance debería ser engrasada regularmente. Los restos de adhesivo en el mezclador (dentro y fuera) y en el aplicador, deben ser limpiados lo mas rápido posible. Se debe asegurar que los pistones se mueven libremente en el aplicador. ➀ Varillas paralelas con empuñadura plástica para su retracción. Gatillo de avance. Carcasa metálica reforzada con plástico y resistente a los impactos. Empuñadura para avance de los cartuchos. Apertura para sacar los cartuchos. ➇ Precauciones de seguridad ➈ ➆ ➅ ➆ ➇ ➈ Soporte de cartuchos con pistones integrados. Cartuchos Hilti HIT-HY (acoplados al soporte). Mezclador para uso con Hilti HIT-HY20. Mezclador para uso con Hilti HIT-HY50 y Hilti HIT-HY150 14 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00 ➅ Con los aplicadores se deben usar guantes y gafas. Observe las instrucciones para cada tipo de cartucho. Las hojas de seguridad se deben entregar a petición del cliente. Garantía del fabricante de las herramientas Hilti garantiza la herramienta suministrada contra todo fallo de material y de fabricación. Esta garantía se otorga a condición de que la herramienta sea utilizada, manejada, limpiada y revisada en conformidad con el manual de instrucciones de Hilti, y de que el sistema técnico sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herramienta exclusivamente consumibles, accesorios y piezas de recambio originales de Hilti. Esta garantía abarca la reparación gratuita o la substitución sin cargo de las piezas defectuosas durante toda la vida útil de la herramienta. La garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal. Hilti será quien defina cuál es el periodo de vida útil de la herramienta, fijando este plazo siempre por encima de lo que marque la ley vigente Quedan excluidas otras condiciones que no sean las expuestas, siempre que esta condición no sea contraria a las prescripciones nacionales vigentes. Hilti no acepta la responsabilidad especialmente en relación con deterioros, pérdidas o gastos directos, indirectos, accidentales o consecutivos, en relación con la utilización o a causa de la imposibilidad de utilización de la herramienta para cualquiera de sus finalidades. Quedan excluidas en particular todas las garantías tácitas relacionadas con la utilización y la idoneidad para una finalidad precisa. Para toda reparación o recambio, les rogamos que envíen la herramienta o las piezas en cuestión a la dirección de su organización de venta Hilti más cercana inmediatamente después de la constatación del defecto. Estas son las únicas obligaciones de Hilti en materia de garantía, las cuales anulan toda declaración anterior o contemporánea, del mismo modo que todos los acuerdos orales o escritos en relación con las garantías spanisch  Manejo 1 2 3 4 5 Antes de usarlo lea las instrucciones de seguridad y las condiciones para su uso dadas en las instrucciones adjuntas con el cartucho (7). Verifique la fecha de caducidad y observe la denominación del producto impreso en la parte frontal del cartucho. Si tiene que realizar alguna reclamación, anote el número de lote. Inserte el cartucho (7) en el soporte (6) y rosque el mezclador en el cartucho (8 ó 9). Antes de insertar el soporte en el aplicador avance el pistón (1) a la posición inicial mientras presionamos el gatillo de avance (2). Ver foto 8. Empuje con el gatillo (4). El cartucho se abrirá automaticamente por la presión ejercida. Los dos componentes se unirán en el mezclador. Las dos primeras emboladas no son adecuadas para su uso. Asimismo, cuando cambiemos un mezclador, debemos desechar las dos primeras emboladas (foto 5). Se entiende como una embolada, el apretar a fondo el gatillo. 6 7 Hilti HIT HY 150 123456 12/97 El cartucho debe mantenerse a una temperatura mínima de +5°C en el momento de usarlo. 8 Coloque el soporte de cartuchos en el aplicador haciendo coincidir los cartuchos en la única posición posible. 9 10 Si usamos parcialmente un cartucho, se podrá mantener el el soporte con el mezclador roscado El adhesivo endurecerá en el mezclador después de una pausa. El mezclador se deberá cambiar antes de continuar el trabajo. Los cartuchos vacios, se deberán desechar de acuerdo con la normativa existente. El soporte se puede volver a usar. Cuando insertamos un nuevo cartucho, los pistones vuelven a la presión inicial. ▶▶▶ ➧ El taladro se debe rellenar sin que se formen burbujas de aire. Para asegurarnos, insertar el mezclador hasta el fondo del taladro (usar la extensión para taladros profundos) e ir sacando poco a poco el mezclador después de cada embolada. La información sobre el número de emboladas, viene indicada en las instrucciones adjuntas. Importante: el no seguir estas instrucciones podría afectar negativamente a la capacidad de carga de las fijaciones. Presione el gatillo de avance (2) cuando hemos rellenado el talador. Así conseguiremos que no se desperdicie parte del cartucho en el mezclador. El avance del pistón lo debemos llevar a la posición inicial antes de sacar el mezclador. Para sacar el soporte del aplicador, primero presionar el cilindro pequeño (5) para extraerlo del soporte y luego el cilindro mayor. Nota: Los cartuchos usados parcialmente se deberán utilizar antes de 4 semanas. 15 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00