Midmark Elevance® Dental Chair Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
Español - 1
© 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com
TP200 Rév. A
Manual de instrucciones del procedimiento de
servicio
Índice:
Extracción de la cubierta de la placa de
circuito impreso ..................................... 1
Calibración del sillón.............................. 1
Sincronización del mando a distancia ... 1
Ajuste de la válvula hidráulica ............... 2
1
2
3
4
P
ADVERTENCIA
Desconecte siempre la alimentación
antes de retirar las cubiertas. De no
hacerlo pueden ocurrir descargas eléctricas.
Extracción de la cubierta de la placa de
circuito impreso:
A) Usando un destornillador, presione la pestaña
de cada lado de la cubierta del brazo elevador.
B) Levante la cubierta para desenganchar las
pestañas frontales.
C) Retire los dos tornillos y la cubierta de la placa
de circuito impreso.
Pestañas
Interruptor DIP nº 4
(mostrado en posición
ENCENDIDO)
ADVERTENCIA
El sillón se moverá automáticamente cuando el botón
"TEST" (prueba) se pulse. Retírese hacia atrás y deje que el
sillón complete los tres ciclos de subida/bajada de la rutina de cali-
bración. Si no lo hace puede provocar lesiones personales graves.
Calibración del sillón:
A) Desconecte la alimentación del sillón.
B) Mueva el interruptor DIP nº 4 del bloque de interruptores S2 a la
posición ON (encendido).
C) Conecte la alimentación y pulse el botón "TEST" (prueba) en S1.
D) Deje que el sillón complete todo el ciclo de calibración (vea la Nota).
E) Desconecte la alimentación y mueva el interruptor DIP nº 4 a la
posición OFF (apagado).
F) Conecte la alimentación - Compruebe si el funcionamiento es
correcto - Instale las cubiertas.
Nota: El sillón emite un pitido corto cada dos segundos durante la calibración. Tres
pitidos largos indican que la calibración ha finalizado con éxito. Un solo pitido
largo indica un fallo en la calibración. (Repita el procedimiento)
ADVERTENCIA
Tenga cuidado al manejar el sillón sin las cubiertas.
De no hacerlo, podrían ocurrir descargas eléctricas.
Sincronización del mando a distancia:
A) Compruebe que el sillón está correctamente calibrado.
B) Conecte la alimentación al sillón y luego mueva el interruptor DIP
nº 4 del bloque de interruptores S2 a la posición ON (encendido).
(dos pitidos)
C) Pulse y mantenga presionados los botones “2” y “3” del control
manual antes de que pasen tres segundos desde que haya coloca-
do el interruptor DIP nº 4 en la posición ON (encendido). (Tres pitidos
del sillón y luego tres pitidos del mando a distancia)
D) Mueva el interruptor DIP nº 4 a la posición OFF (apagado).
E) Compruebe si el funcionamiento es correcto - Instale las cubiertas.
Pulsar y mantener
pulsado
Style A
Español - 2
© 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com
TP200 Rév. A
Ajustes de fábrica de la válvula de mariposa
(Número de giros hasta la posición OPEN (abierta) desde la posición
FULLY CLOSED (totalmente cerrada))
Válvula de mariposa Solo el sillón Sillón con I/D o consola
Base
Subir la base TV1 3 giros completos 5
1/2 giros completos
Bajar la base TV2 3
1/4 giros completos 2 3/4 giros completos
Amortiguador de la
base TV5
3 giros completos 4
1/2 giros completos
Respaldo
Subir el respaldo
TV3
1
1/2 giros completos 1 1/2 giros completos
Bajar el respaldo
TV4
5
1/2 giros completos 5 1/2 giros completos
Amortiguador del
respaldo TV6
5 giros completos 5 giros completos
ATENCIÓN: Este procedimiento ajusta la velocidad de los cilindros de la base y del
respaldo.
Ajuste de la válvula hidráulica:
A) Use la ilustración para ubicar la válvula de mariposa para la función
deseada.
B) Use un destornillador para ajustar la válvula de mariposa según sea preciso.
C) Compruebe el funcionamiento correcto.
D) Repita el paso B según sea necesario para conseguir la velocidad deseada.
Nota: Midmark no recomienda el ajuste de TV5 ni de TV6.
Cilindro del respaldo
Cilindro de la base
Depósito
Bomba
Bajada de la base
Válvula de mariposa
Subida de la base
Válvula de mariposa
Bajada del respaldo
Válvula de mariposa
Subida del respaldo
Válvula de mariposa
Ajuste de velocidad
Aumentar Disminuir
Style A

Transcripción de documentos

Manual de instrucciones del procedimiento de servicio Índice: Extracción de la cubierta de la placa de circuito impreso...................................... 1 Calibración del sillón.............................. 1 Sincronización del mando a distancia.... 1 Ajuste de la válvula hidráulica................ 2 ADVERTENCIA Desconecte siempre la alimentación antes de retirar las cubiertas. De no hacerlo pueden ocurrir descargas eléctricas. ADVERTENCIA El sillón se moverá automáticamente cuando el botón "TEST" (prueba) se pulse. Retírese hacia atrás y deje que el sillón complete los tres ciclos de subida/bajada de la rutina de calibración. Si no lo hace puede provocar lesiones personales graves. Extracción de la cubierta de la placa de circuito impreso: A) Usando un destornillador, presione la pestaña de cada lado de la cubierta del brazo elevador. B) Levante la cubierta para desenganchar las pestañas frontales. C) Retire los dos tornillos y la cubierta de la placa de circuito impreso. Calibración del sillón: A) Desconecte la alimentación del sillón. B) Mueva el interruptor DIP nº 4 del bloque de interruptores S2 a la posición ON (encendido). C) Conecte la alimentación y pulse el botón "TEST" (prueba) en S1. D) Deje que el sillón complete todo el ciclo de calibración (vea la Nota). E) Desconecte la alimentación y mueva el interruptor DIP nº 4 a la posición OFF (apagado). F) Conecte la alimentación - Compruebe si el funcionamiento es correcto - Instale las cubiertas. Pestañas Nota: El sillón emite un pitido corto cada dos segundos durante la calibración. Tres pitidos largos indican que la calibración ha finalizado con éxito. Un solo pitido largo indica un fallo en la calibración. (Repita el procedimiento) Interruptor DIP nº 4 (mostrado en posición ENCENDIDO) ADVERTENCIA Tenga cuidado al manejar el sillón sin las cubiertas. De no hacerlo, podrían ocurrir descargas eléctricas. TP200 Rév. A Sincronización del mando a distancia: Pulsar y mantener pulsado 1 2 3 4 P A) Compruebe que el sillón está correctamente calibrado. B) Conecte la alimentación al sillón y luego mueva el interruptor DIP nº 4 del bloque de interruptores S2 a la posición ON (encendido). (dos pitidos) C) Pulse y mantenga presionados los botones “2” y “3” del control manual antes de que pasen tres segundos desde que haya colocado el interruptor DIP nº 4 en la posición ON (encendido). (Tres pitidos del sillón y luego tres pitidos del mando a distancia) D) Mueva el interruptor DIP nº 4 a la posición OFF (apagado). E) Compruebe si el funcionamiento es correcto - Instale las cubiertas. © 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Español - 1 Style A ATENCIÓN: Este procedimiento ajusta la velocidad de los cilindros de la base y del respaldo. Ajuste de la válvula hidráulica: A) Use la ilustración para ubicar la válvula de mariposa para la función deseada. B) Use un destornillador para ajustar la válvula de mariposa según sea preciso. C) Compruebe el funcionamiento correcto. D) Repita el paso B según sea necesario para conseguir la velocidad deseada. Ajustes de fábrica de la válvula de mariposa (Número de giros hasta la posición OPEN (abierta) desde la posición FULLY CLOSED (totalmente cerrada)) Válvula de mariposa Base Respaldo Nota: Midmark no recomienda el ajuste de TV5 ni de TV6. Depósito Solo el sillón Sillón con I/D o consola Subir la base TV1 3 giros completos 5 1/2 giros completos Bajar la base TV2 3 1/4 giros completos 2 3/4 giros completos Amortiguador de la base TV5 3 giros completos 4 1/2 giros completos Subir el respaldo TV3 1 1/2 giros completos 1 1/2 giros completos Bajar el respaldo TV4 5 1/2 giros completos 5 1/2 giros completos Amortiguador del respaldo TV6 5 giros completos 5 giros completos Bajada del respaldo Válvula de mariposa Subida del respaldo Válvula de mariposa Cilindro del respaldo Ajuste de velocidad Aumentar Disminuir Cilindro de la base Bajada de la base Válvula de mariposa Subida de la base Válvula de mariposa TP200 Rév. A Bomba © 2011 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com Español - 2 Style A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Midmark Elevance® Dental Chair Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario