Rowenta Zen Feet MA3030 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Lea atentamente las instrucciones de uso así como las recomendaciones de seguridad antes de utilizar el producto.
ROWENTA ha concebido un aparato de masaje para pies en seco que podrá utilizar muy cilmente
y que le procurará un bienestar inmediato.
Las bolas de masaje actúan sobre las zonas reflejas de la cara plantar mediante un masaje suave y
agradable.
A tras de su acción tanto estimulante como relajante, el masaje giratorio sobre esta zona muscular
contribuye a mejorar la circulacn sanguínea para oxigenar los músculos y eliminar las toxinas.
La base de vibración produce ondas suaves localizadas en la zona refleja del tan.
Mediante su accn descontracturante, este tipo de masaje libera las tensiones y tonifica los sculos
del pie.
1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1. Cuerpo del aparato
2.Tecla de control de la Reflexología: 3 posiciones: Parada, velocidad 1, velocidad 2.
3.Tecla de control de la Vibración: 2 niveles de intensidad: Parada, nivel 1, nivel 2.
4. Masaje de Reflexología
5. Masaje por Vibración
6. Zona de relajación de los dedos del pie
7. Asa de transporte
8. Pies fijos
9. Pies regulables con 5 posiciones de inclinación
10. Recogecable
11. Cable de alimentación
2
7
3
6
4
5
1
9
10
8
11
E
NOT MA3030 1800114876:IFU MA3030 1800114876 17/10/08 10:47 Page 14
2. CONSEJOS DE SEGURIDAD
Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables
(Directivas de BajaTensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…).
Si padece alguna patología especial o si está embarazada, consulte a su médico antes de utilizar
“Zen Feet”.
No encienda o apague el aparato si tiene los pies sumergidos en agua o las manos húmedas.
Compruebe que la tensión de la red se corresponde con la del aparato. Cualquier error de conexión a
la red puede causar daños irreversibles no cubiertos por la garantía.
El aparato debe estar desenchufado:
- antes de proceder a su limpieza y mantenimiento,
- en caso de anomalías de funcionamiento,
- justo después del uso,
- cuando se ausente de la habitación, aunque sea durante poco tiempo.
No deje el aparato encendido sin vigilancia.
No utilice sobre o cerca de la bañera, los lavabos o cualquier otro recipiente que contenga agua.
No manipule el aparato tirando del cable.
No se ponga de pie sobre el aparato. Deberá permanecer sentado durante el uso.
Manipule el aparato utilizando el asa de transporte.
Mantenga fuera del alcance de los niños o de personas discapacitadas.
Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor.
No coloque el aparato sobre un soporte caliente.
Deje de utilizar el aparato si aparecen molestias o síntomas de incomodidad o irritación.
En caso de problemas médicos que afecten a los pies o las piernas, consulte a su médico antes de
utilizar el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio posventa
o una persona de cualificación similar a fin de evitar una situación de peligro.
Deje de utilizar el aparato y diríjase a un centro de servicio posventa autorizado:
- si ha caído al suelo,
- si no funciona correctamente.
El usuario no podrá realizar reparación alguna.
No dejar al alcance de los niños
No utilizar si el cable está dañado
No sumergir ni pasar por el agua, ni incluso para la limpieza
No sujetar con las manos húmedas
No sujetar por la caja que está caliente, sino por el asa
No desenchufar tirando del cable, sino tirando del enchufe
No utilizar un alargador eléctrico
No limpiar con productos abrasivos o corrosivos
No utilizar a una temperatura inferior a 0ºC y superior a 35ºC
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o de conoci-
miento, salvo si éstas han contado por medio de una persona responsable de su seguridad, con una
vigilancia o con instrucciones previas relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños
para asegurarse de que no juegan con el aparato.
GARANTÍA
Este aparato está destinado a un uso exclusivamente doméstico. No puede utilizarse para fines
profesionales. La garantía quedará nula y sin validez en caso de utilizarse para propósitos diferentes
de los recomendados en el folleto de instrucciones de uso.
3. DURACIÓN RECOMENDADA DEL MASAJE
El masaje deberá tener una duración comprendida entre 10 y 20 minutos. Los efectos benéficos del masaje
vaan en función de la persona.Tras varios usos, le resultará s cil definir el tiempo de masaje óptimo
adaptado a sus necesidades. En ningún caso, el masaje tendrá una duración superior a 20.
E
NOT MA3030 1800114876:IFU MA3030 1800114876 17/10/08 10:47 Page 15
4. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
Si sufre alguna patología especial o si está embarazada, consulte a su médico antes de utilizar
“Zen Feet”.
Le recomendamos que utilice “Zen Feet” con los pies descalzos.
1. Para mayor comodidad, podrá inclinar el aparato. Para ello, bastará con desenroscar los pies de la
parte posterior de su aparato previstos a estos efectos. Podrá elegir entre 5 niveles de inclinación dife-
rentes.
Consejo: los dos pies regulables del aparato deben posicionarse a la misma altura. Para facilitar el ajus-
te, los pies quedarán bloqueados con un clic por cada vuelta completa.
2. Enchufe el aparato a la red eléctrica utilizando su cable de alimentación.
3. Siéntese cómodamente.
Para colocar los pies correctamente en el aparato: apoye el talón en la zona de
vibraciones (5) y los dedos en la zona de relajación específica.
Podrá mover sus pies para recibir un masaje de reflexología en toda la cara plantar
(talón, arco, dedos).
4. Elija el tipo de masaje que desee recibir pulsando la tecla de control de su elec-
ción.
MASAJE POR VIBRACIONES: Cada presión sucesiva en el centro de la tecla de
control le permite pasar:
de la parada al nivel 1 y al nivel 2, para regresar nuevamente a la posición de para-
da.
MASAJE DE REFLEXOLOGÍA: Cada presión sucesiva en el centro de la tecla de
control le permite pasar: de la parada al nivel 1 y al nivel 2, para regresar nueva-
mente a la posición de parada.
Observación: Con “Zen Feet”, tiene la posibilidad de utilizar un único tipo de masaje o de
combinar los dos tipos de masaje al mismo tiempo.
5. Después del uso, desconecte las dos funciones del aparato y desenchúfelo.
5. MANTENIMIENTO
Limpie el aparato con un paño humedecido y, si fuera necesario, utilizando un detergente muy suave.
No introduzca el aparato en agua.
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El aparato se mueve: asegúrese de que el aparato cuenta con 4 tacos de apoyo. De no ser así pónga-
se en contacto con el servicio posventa para colocar el o los tacos que falten.
El aparato no es estable: asegúrese de que los 2 pies se han regulado y bloqueado a la misma altura.
Tenga cuidado de que el cable de alimentación no quede atrapado entre los tacos de apoyo y el suelo.
7. ¡COLABOREMOS EN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE!
Su aparato contiene un gran mero de materiales valorizables o reciclables.
Lvelo a un punto de recogida o en su defecto a un servicio técnico autorizado para que realice su
tratamiento.
E
NOT MA3030 1800114876:IFU MA3030 1800114876 17/10/08 10:47 Page 16

Transcripción de documentos

NOT MA3030 1800114876:IFU MA3030 1800114876 17/10/08 10:47 Page 14 Lea atentamente las instrucciones de uso así como las recomendaciones de seguridad antes de utilizar el producto. E ROWENTA ha concebido un aparato de masaje para pies en seco que podrá utilizar muy fácilmente y que le procurará un bienestar inmediato. Las bolas de masaje actúan sobre las zonas reflejas de la cara plantar mediante un masaje suave y agradable. A través de su acción tanto estimulante como relajante, el masaje giratorio sobre esta zona muscular contribuye a mejorar la circulación sanguínea para oxigenar los músculos y eliminar las toxinas. La base de vibración produce ondas suaves localizadas en la zona refleja del talón. Mediante su acción descontracturante, este tipo de masaje libera las tensiones y tonifica los músculos del pie. 1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 6 2 4 8 3 5 10 11 1 7 9 1. Cuerpo del aparato 2.Tecla de control de la Reflexología: 3 posiciones: Parada, velocidad 1, velocidad 2. 3.Tecla de control de la Vibración: 2 niveles de intensidad: Parada, nivel 1, nivel 2. 4. Masaje de Reflexología 5. Masaje por Vibración 6. Zona de relajación de los dedos del pie 7. Asa de transporte 8. Pies fijos 9. Pies regulables con 5 posiciones de inclinación 10. Recogecable 11. Cable de alimentación NOT MA3030 1800114876:IFU MA3030 1800114876 17/10/08 10:47 2. CONSEJOS DE SEGURIDAD Page 15 E • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…). • Si padece alguna patología especial o si está embarazada, consulte a su médico antes de utilizar “Zen Feet”. • No encienda o apague el aparato si tiene los pies sumergidos en agua o las manos húmedas. • Compruebe que la tensión de la red se corresponde con la del aparato. Cualquier error de conexión a la red puede causar daños irreversibles no cubiertos por la garantía. • El aparato debe estar desenchufado: - antes de proceder a su limpieza y mantenimiento, - en caso de anomalías de funcionamiento, - justo después del uso, - cuando se ausente de la habitación, aunque sea durante poco tiempo. • No deje el aparato encendido sin vigilancia. • No utilice sobre o cerca de la bañera, los lavabos o cualquier otro recipiente que contenga agua. • No manipule el aparato tirando del cable. • No se ponga de pie sobre el aparato. Deberá permanecer sentado durante el uso. • Manipule el aparato utilizando el asa de transporte. • Mantenga fuera del alcance de los niños o de personas discapacitadas. • Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor. • No coloque el aparato sobre un soporte caliente. • Deje de utilizar el aparato si aparecen molestias o síntomas de incomodidad o irritación. En caso de problemas médicos que afecten a los pies o las piernas, consulte a su médico antes de utilizar el aparato. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio posventa o una persona de cualificación similar a fin de evitar una situación de peligro. • Deje de utilizar el aparato y diríjase a un centro de servicio posventa autorizado: - si ha caído al suelo, - si no funciona correctamente. • El usuario no podrá realizar reparación alguna. • No dejar al alcance de los niños • No utilizar si el cable está dañado • No sumergir ni pasar por el agua, ni incluso para la limpieza • No sujetar con las manos húmedas • No sujetar por la caja que está caliente, sino por el asa • No desenchufar tirando del cable, sino tirando del enchufe • No utilizar un alargador eléctrico • No limpiar con productos abrasivos o corrosivos • No utilizar a una temperatura inferior a 0ºC y superior a 35ºC • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o de conocimiento, salvo si éstas han contado por medio de una persona responsable de su seguridad, con una vigilancia o con instrucciones previas relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. GARANTÍA Este aparato está destinado a un uso exclusivamente doméstico. No puede utilizarse para fines profesionales. La garantía quedará nula y sin validez en caso de utilizarse para propósitos diferentes de los recomendados en el folleto de instrucciones de uso. 3. DURACIÓN RECOMENDADA DEL MASAJE El masaje deberá tener una duración comprendida entre 10 y 20 minutos. Los efectos benéficos del masaje varían en función de la persona.Tras varios usos, le resultará más fácil definir el tiempo de masaje óptimo adaptado a sus necesidades. En ningún caso, el masaje tendrá una duración superior a 20. NOT MA3030 1800114876:IFU MA3030 1800114876 17/10/08 10:47 Page 16 4. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Si sufre alguna patología especial o si está embarazada, consulte a su médico antes de utilizar “Zen Feet”. E Le recomendamos que utilice “Zen Feet” con los pies descalzos. 1. Para mayor comodidad, podrá inclinar el aparato. Para ello, bastará con desenroscar los pies de la parte posterior de su aparato previstos a estos efectos. Podrá elegir entre 5 niveles de inclinación diferentes. Consejo: los dos pies regulables del aparato deben posicionarse a la misma altura. Para facilitar el ajuste, los pies quedarán bloqueados con un clic por cada vuelta completa. 2. Enchufe el aparato a la red eléctrica utilizando su cable de alimentación. 3. Siéntese cómodamente. Para colocar los pies correctamente en el aparato: apoye el talón en la zona de vibraciones (5) y los dedos en la zona de relajación específica. Podrá mover sus pies para recibir un masaje de reflexología en toda la cara plantar (talón, arco, dedos). 4. Elija el tipo de masaje que desee recibir pulsando la tecla de control de su elección. MASAJE POR VIBRACIONES: Cada presión sucesiva en el centro de la tecla de control le permite pasar: de la parada al nivel 1 y al nivel 2, para regresar nuevamente a la posición de parada. MASAJE DE REFLEXOLOGÍA: Cada presión sucesiva en el centro de la tecla de control le permite pasar: de la parada al nivel 1 y al nivel 2, para regresar nuevamente a la posición de parada. Observación: Con “Zen Feet”, tiene la posibilidad de utilizar un único tipo de masaje o de combinar los dos tipos de masaje al mismo tiempo. 5. Después del uso, desconecte las dos funciones del aparato y desenchúfelo. 5. MANTENIMIENTO Limpie el aparato con un paño humedecido y, si fuera necesario, utilizando un detergente muy suave. No introduzca el aparato en agua. 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • El aparato se mueve: asegúrese de que el aparato cuenta con 4 tacos de apoyo. De no ser así póngase en contacto con el servicio posventa para colocar el o los tacos que falten. • El aparato no es estable: asegúrese de que los 2 pies se han regulado y bloqueado a la misma altura. Tenga cuidado de que el cable de alimentación no quede atrapado entre los tacos de apoyo y el suelo. 7. ¡COLABOREMOS EN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE! Su aparato contiene un gran número de materiales valorizables o reciclables. Llévelo a un punto de recogida o en su defecto a un servicio técnico autorizado para que realice su tratamiento.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Rowenta Zen Feet MA3030 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para