FITSPA REFLEXOLOGIE

Rowenta FITSPA REFLEXOLOGIE El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Rowenta FITSPA REFLEXOLOGIE El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Lieto‰anas instrukcija
Kasutus juhend
Naudojimo instrukcija
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 1
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 2
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 3
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 4
KIRJELDUS
1. Kauss
2. Õhudüüsid
3. Põhja kuulikesed
4.Veetaseme maksimumi märgis
5. Refleksoloogiatarvik
6. MassaaÏisõrmed (sõltuvalt
mudelist)
7. Koorija
8. Seadme keskel olev “jalatugi“
9. Otsmine “jalatugi“
10.Valikulüliti
11. Käepidemed
12. Juhtmehoidik
13. Jalg
14.Toitejuhe
SAVYBÑS
1. Bakelis
2. Burbul˜ purk‰tuvas
3. Kilimòlis su rutuliukais
4. DidÏiausià vandens lyg∞
rodanti Ïyma
5.Atpalaiduojamojo masaÏo
priedas
6. Øvairi˜ ta‰k˜ masaÏo priedas
(priklausomai nuo modelio)
7. Pòd˜ trynimo priedas
8. Centrinis “pòd˜ laikiklis“
9.“Pòd˜ laikiklio“ dangtis
10. Reguliatorius
11. Ne‰imo rankenos
12. Laido membrana
13. Ratukas
14. Maitinimo laidas
DAπAS
1.Vanna
2. Burbul¥‰u difuzors
3. Lod¥‰u paklÇjs
4. MaksimÇlÇ dens l¥men
,
a
atz¥me
5. RefleksoloÆijas aksesuÇrs
6. Spiediena masÇÏas aksesuÇrs
(atbilsto‰i modelim)
7. Gumijas virsmas aksesuÇrs
8. CentrÇlais “kÇju paliktnis’’
9.“KÇju paliktn
,
a’’ pÇrklÇjums
10. Selektors
11.Transportï‰anas rokturi
12.Vada sat¥‰ana
13. Rull¥tis kÇjÇm
14. Baro‰anas vads
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 5
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 6
Digitopressur
Reflexzonen
Peeling
TS6510
TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 7
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 8
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 9
Digipressure
Reflexology
Exfoliation
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 10
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 11
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 12
Digipression
Réflexologie
Gommage
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 13
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 14
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 15
Digipressione
Riflessologia
Gommage
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 16
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 17
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 18
Presión digital
Reflexología
Exfoliación
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 19
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 20
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 21
Digipressão
Reflexologia
Gomagem
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 22
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 23
Lieto‰anas instrukcija
Kasutus juhend
Naudojimo instrukcija
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 1
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 2
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 3
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 4
KIRJELDUS
1. Kauss
2. Õhudüüsid
3. Põhja kuulikesed
4.Veetaseme maksimumi märgis
5. Refleksoloogiatarvik
6. MassaaÏisõrmed (sõltuvalt
mudelist)
7. Koorija
8. Seadme keskel olev “jalatugi“
9. Otsmine “jalatugi“
10.Valikulüliti
11. Käepidemed
12. Juhtmehoidik
13. Jalg
14.Toitejuhe
SAVYBÑS
1. Bakelis
2. Burbul˜ purk‰tuvas
3. Kilimòlis su rutuliukais
4. DidÏiausià vandens lyg∞
rodanti Ïyma
5.Atpalaiduojamojo masaÏo
priedas
6. Øvairi˜ ta‰k˜ masaÏo priedas
(priklausomai nuo modelio)
7. Pòd˜ trynimo priedas
8. Centrinis “pòd˜ laikiklis“
9.“Pòd˜ laikiklio“ dangtis
10. Reguliatorius
11. Ne‰imo rankenos
12. Laido membrana
13. Ratukas
14. Maitinimo laidas
DAπAS
1.Vanna
2. Burbul¥‰u difuzors
3. Lod¥‰u paklÇjs
4. MaksimÇlÇ dens l¥men
,
a
atz¥me
5. RefleksoloÆijas aksesuÇrs
6. Spiediena masÇÏas aksesuÇrs
(atbilsto‰i modelim)
7. Gumijas virsmas aksesuÇrs
8. CentrÇlais “kÇju paliktnis’’
9.“KÇju paliktn
,
a’’ pÇrklÇjums
10. Selektors
11.Transportï‰anas rokturi
12.Vada sat¥‰ana
13. Rull¥tis kÇjÇm
14. Baro‰anas vads
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 5
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 39
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 40
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 41
4
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 42
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 43
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 44
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 45
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 46
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 47
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 48
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 49
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 50
Lieto‰anas instrukcija
Kasutus juhend
Naudojimo instrukcija
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 1
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 2
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 3
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 4
KIRJELDUS
1. Kauss
2. Õhudüüsid
3. Põhja kuulikesed
4.Veetaseme maksimumi märgis
5. Refleksoloogiatarvik
6. MassaaÏisõrmed (sõltuvalt
mudelist)
7. Koorija
8. Seadme keskel olev “jalatugi“
9. Otsmine “jalatugi“
10.Valikulüliti
11. Käepidemed
12. Juhtmehoidik
13. Jalg
14.Toitejuhe
SAVYBÑS
1. Bakelis
2. Burbul˜ purk‰tuvas
3. Kilimòlis su rutuliukais
4. DidÏiausià vandens lyg∞
rodanti Ïyma
5.Atpalaiduojamojo masaÏo
priedas
6. Øvairi˜ ta‰k˜ masaÏo priedas
(priklausomai nuo modelio)
7. Pòd˜ trynimo priedas
8. Centrinis “pòd˜ laikiklis“
9.“Pòd˜ laikiklio“ dangtis
10. Reguliatorius
11. Ne‰imo rankenos
12. Laido membrana
13. Ratukas
14. Maitinimo laidas
DAπAS
1.Vanna
2. Burbul¥‰u difuzors
3. Lod¥‰u paklÇjs
4. MaksimÇlÇ dens l¥men
,
a
atz¥me
5. RefleksoloÆijas aksesuÇrs
6. Spiediena masÇÏas aksesuÇrs
(atbilsto‰i modelim)
7. Gumijas virsmas aksesuÇrs
8. CentrÇlais “kÇju paliktnis’’
9.“KÇju paliktn
,
a’’ pÇrklÇjums
10. Selektors
11.Transportï‰anas rokturi
12.Vada sat¥‰ana
13. Rull¥tis kÇjÇm
14. Baro‰anas vads
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 5
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 24
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 25
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 26
1- BIZTONSÁGI ÉS SZERELÉSI TANÁCSOK
4
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 27
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 28
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 29
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 30
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 31
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 32
4
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 33
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 34
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 35
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 36
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 37
SĂ PARTICIM LA PROTECTIA MEDIULUI!
Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
Predaţi aparatul la un punct de colectare pentru reciclare.
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 38
Lieto‰anas instrukcija
Kasutus juhend
Naudojimo instrukcija
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 1
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 2
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 3
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 4
KIRJELDUS
1. Kauss
2. Õhudüüsid
3. Põhja kuulikesed
4.Veetaseme maksimumi märgis
5. Refleksoloogiatarvik
6. MassaaÏisõrmed (sõltuvalt
mudelist)
7. Koorija
8. Seadme keskel olev “jalatugi“
9. Otsmine “jalatugi“
10.Valikulüliti
11. Käepidemed
12. Juhtmehoidik
13. Jalg
14.Toitejuhe
SAVYBÑS
1. Bakelis
2. Burbul˜ purk‰tuvas
3. Kilimòlis su rutuliukais
4. DidÏiausià vandens lyg∞
rodanti Ïyma
5.Atpalaiduojamojo masaÏo
priedas
6. Øvairi˜ ta‰k˜ masaÏo priedas
(priklausomai nuo modelio)
7. Pòd˜ trynimo priedas
8. Centrinis “pòd˜ laikiklis“
9.“Pòd˜ laikiklio“ dangtis
10. Reguliatorius
11. Ne‰imo rankenos
12. Laido membrana
13. Ratukas
14. Maitinimo laidas
DAπAS
1.Vanna
2. Burbul¥‰u difuzors
3. Lod¥‰u paklÇjs
4. MaksimÇlÇ dens l¥men
,
a
atz¥me
5. RefleksoloÆijas aksesuÇrs
6. Spiediena masÇÏas aksesuÇrs
(atbilsto‰i modelim)
7. Gumijas virsmas aksesuÇrs
8. CentrÇlais “kÇju paliktnis’’
9.“KÇju paliktn
,
a’’ pÇrklÇjums
10. Selektors
11.Transportï‰anas rokturi
12.Vada sat¥‰ana
13. Rull¥tis kÇjÇm
14. Baro‰anas vads
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 5
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 51
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 52
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 53
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 54
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 55
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 56
ROWENTA izstrÇdÇjusi kÇju masÇÏas iekÇrtu.
Pateicoties FITSPA®, atklÇjiet dens masÇÏas un relaksïjo‰o bumbin
,
u priek‰roc¥bas.
- AksesuÇrs REFLEKSOLO˛IJA, maigi un pat¥kami masïjot Jsu pïdas velvi, dos Jums labu pa‰sajtu.
- AksesuÇrs SPIEDIENA MASÅÎA (atbilsto‰i modelim), ar savu stimulïjo‰o un uzmundrino‰o darb¥bu ir ideÇls
asins cirkulÇcijas stimulï‰anai un ˙ermen
,
a dz¥vesspïka palielinljanai.
- Gumijas virsma ∫auj izvair¥ties no striem un tÇdÇ veidÇ pat¥kami rpïjas par Jsu kÇjÇm.
Pirms izmanto‰anas uzman¥gi izlasiet lieto‰anas instrukciju un ar¥ dro‰¥bas tehnikas noteikumus.
1- UZSTÅD±·ANAS UN DRO·±BAS TEHNIKAS NOTEIKUMI
Jsu fitspa® ir aizsargÇta no dens izsmidzinljanas ipx4. Lai piemïrotu vïl vairÇk dro‰¥bas, uzstÇdiet savu fitspa®,
ievïrojot valsts noteikumus.
• Lai nodro‰inÇtu uzstÇd¥‰anas vannas elektriskÇ baro‰anas ˙ïdï papildus aizsardz¥bu, ieteicams nodro‰inÇt
diferenciÇlÇs aizsardz¥bas ier¥ci, paredzïtu nopldes strÇvai, ar funkcionï‰anai pie‰˙irtu nopldes strÇvu, kas
nepÇrsniedz 30 ma. Prasiet padomu tam, kas uzstÇd¥s ier¥ci.
• Jsu dro‰¥bai ‰¥ iekÇrta atbilst piemïrojamÇm normÇm un noteikumiem (zema sprieguma, elektromagnïtiskÇs
sader¥bas, vides… Direkt¥vÇm).
• PÇrbaudiet, lai t¥kla spriegums atbilstu jsu iekÇrtas spriegumam. Jebkura pieslïg‰anas k∫da var izrais¥t
nelabojamus bojÇjumus un padara garantiju par spïkÇ neeso‰u.
• Nekad nepiesdziet iekÇrtu pie strÇvas un neatsdziet to ar kÇjÇm,deni vai saslapim rokÇm.
• IekÇrta jÇatvieno no strÇvas:
- pirms t¥r¥‰anas un kop‰anas,
- funkcionï‰anas anomÇliju gad¥jumÇ,
- uzreiz pïc izmanto‰anas,
- kad aizejat pat uz mirkl¥ti.
Vienmïr atslïdziet iekÇrtu no strÇvas pïc izmanto‰anas, pirms tÇs uzpild¥‰anas, iztuk‰o‰anas, t¥r¥‰anas vai
pÇrvieto‰anas. NeatstÇjiet iekÇrtu pieslïgtu bez uzraudz¥bas.
• Piepildiet to tikai ar deni, l¥dz uzpild¥‰anas l¥menim, kas uzrÇd¥ts uz FITSPA®, nepÇrsniedzot maksimÇlo dens
l¥meni (4).
• Neizmantojiet to virs vai tuvu vannai,izlietnei vai citam deni saturo‰am rezervuÇram. Neiegremdïjiet to den¥.
• Nemanipulïjiet ar iekÇrtu, turot to aiz vada.
• NestÇviet iekÇrtÇ uz kÇjÇm. Sïdiet, kamïr to izmantojat.
• Nesiet iekÇrtu, turot tikai aiz transportï‰anas rokturiem (9).
• NeatstÇjiet bïrniem vai inval¥diem pieejamÇs vietÇs.
• Neizmantojiet uz paklÇja ar biezÇm plksnÇm.
• Nepak∫aujiet karstuma iedarb¥bai.
• Nelieciet uz karstas pamatnes.
• Izmantojiet tikai uz basÇm kÇjÇm.
• PÇrtrauciet izmantot iekÇrtu, ja rodas sÇpes vai jtat neïrt¥bas vai kairinÇjuma paz¥mes. Ja Jums ir medic¥niskÇs
problïmas ar pïdÇm vai kÇjÇm, konsultïjieties ar Çrstu pirms iekÇrtas izmanto‰anas.
• IekÇrtai ir karsta virsma. PersonÇm, nejt¥gÇm pret karstumu, jÇbt uzman¥gÇm iekÇrtas izmanto‰anas laikÇ.
• Izmantojiet tikai ROWENTA aksesuÇrus.
• Ja baro‰anas kabelis ir bots,to nekajoties jÇaizvieto rotÇjam, tÇ garantijas apkalpo‰anas centram vai personai ar
dz¥gu kvalificiju,lai izvaitos no briesmÇm.
• Neizmantojiet iekÇrtu un griezieties garantijas apkalpo‰anas centrÇ:
- ja iekÇrta nokritusi,
- ja tÇ nepareizi darbojas.
• LietotÇjs nedr¥kst veikt remontu.
• Neizmantojiet citas elektriskÇs ier¥ces vienlaic¥gi ar FITSPA® un apkÇrtïjÇm elektriskÇm ier¥cïm jÇbt
novietotÇm un piestiprinÇtÇm tÇ, lai tÇs nevarïtu iekrist FITSPA®.
GARANTIJA
Jsu iekÇrta ir paredzïta izmanto‰anai tikai mÇjas apstÇk∫os.To nedr¥kst izmantot profesionÇliem nolkiem.
Garantija k∫st par spïkÇ neeso‰u, ja iekÇrtu izmanto citÇdi, nekÇ norÇd¥ts instrukcijÇ.
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 57
2- PADOMI IZMANTO·ANAI
Ja Js slimojat ar noteiktu pataliju vai esat stÇvokl¥,prasiet padomu savam Çrstam pirms FITSPA® izmanto‰anas.
1. PÇrliecinieties, ka selektors ir poz¥cijÇ 1.
2. PÇrliecinieties, ka iekÇrta nav pieslïgta strÇvai pirms piepild¥‰anas ar deni. Novietojiet FITSPA® uz zemes,
piepildiet to ar siltu (vai aukstu atveldzino‰ai masÇÏai) deni, nepÇrsniedzot norÇd¥to l¥meni (4) un pieslïdziet
to strÇvai.
3.Apsïdieties uz krïsla, tad novietojiet pïdas iekÇrtas vannÇ.
4. Izvïlieties Jums piemïroto poz¥ciju:
- Poz¥cija 1: refleksoloÆijas / spiediena masÇÏas (atbilsto‰i modelim) / gumijas virsmas funkcija
- Poz¥cija 2: masÇÏa ar vibrÇcijÇm + refleksoloÆijas / spiediena masÇÏas (atbilsto‰i modelim) / gumijas virsmas
funkcija + dens uzsild¥‰ana
- Poz¥cija 3: dÏakuzi (neizmantojiet bez dens) + dens uzsild¥‰ana + refleksoloÆijas / spiediena masÇÏas
(atbilsto‰i modelim) / gumijas virsmas funkcija
- Poz¥cija 4: masÇÏa ar vibrÇcijÇm + dÏakuzi (neizmantojiet bez dens) + dens uzsild¥‰ana + refleksoloÆijas /
spiediena masÇÏas (atbilsto‰i modelim) / gumijas virsmas funkcija
5. RefleksoloÆija/spiediena masÇÏa (atbilsto‰i modelim)
• Novietojiet uz vietas refleksoloÆijas (5) vai spiediena masÇÏas (atbilsto‰i modelim) (6) aksesuÇru tÇ rievÇ.
• PÇrbaudiet, lai centrÇlÇ kÇju pamatne (8) btu slïgta.
• Novietojiet papïdi centrÇlajÇ kÇju pamatnï (8).
• Novietojiet pïdas apak‰u uz aksesuÇra (5)/(6).
• RefleksoloÆija: novietojiet pïdu uz aksesuÇra, piespieÏot: ãetras bumbi¿as automÇtiski grieÏas pastÇv¥gi!
• Spiediena masÇÏa (atbilsto‰i modelim): novietojiet pïdu uz aksesuÇra, piespieÏot: aksesuÇrs automÇtiski grieÏas
pastÇv¥gi!
Ievïrojiet: Jsu aksesuÇrs patva∫¥gi grias abos virzienos, lai palielinÇtu masÇÏas efektivitÇti.
• Js ar¥ varat novietot kÇjas galin
,
u uz kÇju pamatnes virsmas (9) un spiediet ar savu kÇju uz refleksoloÆijas (5) vai
spiediena masÇÏas (atbilsto‰i modelim) (6) aksesuÇru ar papïdi: tÇdÇ veidÇ var iegt visas pïdas masÇÏu.
6. Gumijas virsma:
• Novietojiet uz vietas gumijas virsmas aksesuÇru (7).
• PÇrbaudiet, lai centrÇlÇ kÇju pamatne (8) btu slïgta.
• Novietojiet papïdi centrÇlajÇ kÇju pamatnï (8).
• Piespiediet ar kÇju: aksesuÇrs automÇtiski grieÏas pats par sevi!
Ievïrojiet: Jsu aksesuÇrs patva∫¥gi grias abos virzienos, lai palielinÇtu gumijas virsmas efektivitÇti.
• Js ar¥ varat novietot kÇjas galin
,
u uz kÇju pamatnes virsmas (9) un spiediet ar savu kÇju uz gumijas virsmas
aksesuÇru (7) ar papïdi: tÇdÇ veidÇ var iegt visas pïdas masÇÏu ar gumijas virsmu.
7. Pïc izmanto‰anas uzlieciet iekÇrtu poz¥cijÇ 1 un atvienojiet no strÇvas.
Fitspa var izmantot
ïteriskÇs e∫∫as. Skatiet
paragrÇ „Kop‰ana” par
iertas t¥‰anu.
3- IETEICAMAIS MASÅÎAS GARUMS
MasÇÏu var veikt 10-15 mintes. MasÇÏas labvïl¥gs efekts katram ir at‰˙ir¥gs. Pïc daÏÇm izmanto‰anÇm Jums bs
viegli noteikt optimÇlu masÇÏas laiku atbilsto‰i Jsu vajadz¥bÇm.
JebkurÇ gad¥ju, masÇÏa nedr¥kst pÇrsniegt 20 mintes.
Digipressure
Reflexology
Exfoliation
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 58
6- SVAR±GÅKAIS VIDES AIZSARDZ±BA!
• Jsu ier¥ce satur vïrt¥gus materiÇlus, kurus var atjaunot vai otrreiz pÇrstrÇdÇt.
• Nododiet to vietïjÇ sadz¥ves atkritumu savÇk‰anas punktÇ.
5- PROBLÎMU GAD±JUMÅ
Problïma
Tikai virsmas lod¥tes nekustÇs.
• FITSPneraÏo gaisa burbul¥‰us.
• Funkcionï‰anas laikÇ iekÇrta
pÇrvietojas.
• RefleksoloÆijas vai spiediena
masÇÏas (atbilsto‰i mod.) vai
gumijas virsmas aksesuÇri ir
bojÇti.
• Ìdens ‰˙iet pÇrÇk karsts.
• GrieÏamÇs da∫as grieÏas
lïcienveid¥gi, grie‰ana maina
virzienu.
• Uz iekÇrtas parÇdÇs daÏi dens
pilieni.
Paskaidrojums
Tas ir normÇli: tÇs nav motorizïtas un sÇk kustïties tikai no pïdu
kust¥bÇm.
Varbt Js izmantojÇt piedevu,
kura aizsïrïjusi caurumus.
TÇ neatrodas uz plakanas virsmas.
• Nav viena rull¥‰a.
• Js spieÏat pÇrÇk stipri un notiek
atslïg‰ana dro‰¥bas nolkos.
• Js piepild¥jÇt iekÇrtu ar pÇrÇk
karstu deni.
• Js spieÏat uz aksesuÇru pÇrÇk
stipri.
• Pilieni var parÇd¥ties pïc straujas
kust¥bas, skalo‰anas laikÇ.
PiedÇvÇtais risijums
Att¥riet visas burbul¥‰u difuzora
atveres ar adatu, lai FITSP
pastrÇdÇ ar ∫oti karstu deni, un lai
izn¥cinÇtu biezo vielu.
Nelieciet iek‰Ç kÇjas.
• Novietojiet to uz horizontÇlÇs
virsmas.
• Sazinieties ar garantijas
apkalpo‰anas centru, lai ievietotu
trksto‰o rull¥ti.
• Uzman¥gi lieciet kÇjas uz
aksesuÇra.
• Pielejiet aukstu deni.
• Piepildiet iekÇrtu ar deni, kuras
temperatra ir piemïrota Jsu
jt¥gumam.
• Nespiediet tik stipri.
• Ja problïma netika novïrsta,
sazinieties ar garantijas
apkalpo‰anas centru.
4- KOP·ANA
• Rp¥gi izskalojiet iekÇrtu ar deni un nepiecie‰am¥bas gad¥jumÇ izmantojiet vieglu
t¥r¥‰anas l¥dzekli. Mïs ar¥ ieteicam pievienot daÏus dezinficïjo‰Ç l¥dzek∫a pilienus. Nekad
neiegremdïjiet iekÇrtu de.
• Gumijas virsmas aksesuÇra t¥r¥‰ana:
- Skalojiet zem dens.
- Ja kor˙a plÇksne ir nolietota, sazinieties ar garantijas apkalpo‰anas centru.
• Pïc ïterisko e∫∫u izmanto‰anas fitspa, mïs iesakÇm labi izt¥r¥t iekÇrtas sienas un ar¥
RefleksoloÆijas vai Spiediena masÇÏas (atbilsto‰i modelim) aksesuÇru.
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 59
ROWENTA on loonud seadme jalgade massaaÏiks.
Avastage FITSP abil,kuinus võib olla massaaÏ veemullide ja rahustavate kuulikestega.
- REFLEKSOLOOGIA tarvik tekitab õrna ja leebe massaaÏi abil üldise heaolutunde.
- MASSAAÎIRMED (sõltuvalt mudelist) on tänu oma ergutavale ja energiat andvalejule ideaalsed vereringe
ergutamiseks ja üldise toonuse tõstmiseks.
- Koorija abil saab eemaldada kõvastunud sarvkihi ja nii on tagatud mugav jalgade hooldus.
Lugege enne kasutamist tähelepanelikult läbi nii kasutusjuhend kui ka turvauded.
1- PAIGALDUS- & TURVAJUHISED
FitspA® on kaitstud veepritsmete vastu IPX4.Võimalikult turvaliseks kasutamiseks paigaldage oma fitspa® vastavalt
kohalikule seadusandlusele.
Turvalisuse tõstmiseks on soovitatav paigaldada vannitoa voolujuhtmestikku rikkevoolukaitselüliti (RVKL) nominaalse
rakendusvooluga, mis ei ületa 30 mA. Küsige nõu oma elektrikuest.
Teie turvalisuse garanteerimiseks vastab seade sellealastele normatiividele ja seadustele (Madalpingeseadmete,
Elektromagnetilise Ühilduvuse, Keskkonnakaitse kohta käivad direktiivid).
• Kontrollige, et kasutatava vooluvõrgu pinge vastaka seadme pingele.Valesti vooluvõrku ühendamineib seadme ära
rikkuda ning sellised vigastused eii garantii alla.
• Seadet ei tohi ei vooluvõrku ega sealt lahti ühendada jalgu vees hoides ega märgade kätega.
• Seade tuleb vooluvõrgust väljatta:
- enne puhastamist ja hooldust,
- töötõrgete korral,
- kohe peale kasutamist,
- kui te ruumist kasi hetkeks lahkute.
Võtke seade voolurgustlja peale kasutamist, enne selleitmist ja tühjendamist ning puhastamist või teisaldamist.
Ärge jätke voolurku ühendatud seadet järelvalveta.
• Kasutage ainult vett;täitke FITSPA® selle sees oleva märgiseni ja mitte üle maksimumi (4).
Ärge kasutage seadet vanni,kraanikausi või mistahes muu vett sisaldava mahuti kohal egaheduses.Seadet ei tohi
vette kasta.
• Seadet ei tohi liigutada juhtmest hoides.
• Seadmes ei tohisti seista.Jääge kogu kasutamise kestel istuma.
• Kandke seadet ainult käepidemest (9) hoides.
Ärge jätke seda lastelei puuetega isikutele kättesaadavasse kohta.
Ärge pange seadet paksudelerandakatetele.
• Seade ei talu suurt kuumust.
Ärge pange seda tulisele pinnale.
• Kasutage ainult paljaste jalgadega.
• Katkestage kasutamine, kui tekib valuaisting, ebamugavustunne või ärritus. Jalgade haiguste/probleemide korral pidage
enne seadme kasutamist nõu arstiga.
• Üks osa seadmest läheb tuliseks.Isikud, kes on kõrgete temperatuuride suhtes tundetud, peavad seadet kasutades
ettevaatlikud olema.
• Kasutage ainult ROWENTA lisatarvikuid.
• Kui toitejuhe on katki,tuleb ohuolukordade ärahoidmiseks lasta see tootjal, tema müügijärgsel teeninduseli sarnast
kvalifikatsiooni omaval isikul välja vahetada.
Ärge kasutage seadet ja pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole,
- kui see on maha kukkunud,
- kui see ei tööta korralikult.
• Kasutaja ei saa teostada mitte mingisuguseid parandusid.
Ärge kasutage FITSP ’ga samal ajal muid elektriseadmeid; heduses olevad elektriseadmed peavad olema asetatud
või kinnitatud nii, et need ei saaks FITSPA® sisse kukkuda.
GARANTII
Antud seade on ette nähtud ainult koduseks kasutuseks. Seda ei tohi tarvitada töövahendina. Juhendis äratoodust
erinevatel eesmärkidel kasutamise korral kaotab garantii kehtivuse.
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 60
2- SOOVITUSED KASUTAMISEKS
Tervisehäirete või raseduse korral pidage enne FITSPA® kasutamist nõu arstiga.
1.Kontrollige, et valikulüliti oleks asendis 1.
2.Kontrollige enne seadme veega täitmist,et see poleks vooluvõrku ühendatud. Pange FITSP põrandale, täitke see
leige või värskendava massaaÏi jaoks külma veega (lgides seejuures maksimumtaseme näitu (4)) ja ühendage siis
vooluvõrku.
3.Istuge ja pange jalad seadme kausiossa.
4.Valige soovitud riim:
- Asend 1:refleksoloogia / massaaÏisõrmede (sõltuvalt mudelist) funktsioon/ koorimine
- Asend 2:vibromassaaÏ + refleksoloogia / massaisõrmede (sõltuvalt mudelist) funktsioon/ koorimine + vee
soojendamine
- Asend 3:mullivann (mitte kasutada ilma veeta) + vee soojendamine + refleksoloogia / massaaÏirmede (sõltuvalt
mudelist) funktsioon/ koorimine
- Asend 4:vibromassaaÏ + mullivann (mitte kasutada ilma veeta) + vee soojendamine + refleksoloogia /
massaaÏisõrmede (sõltuvalt mudelist) funktsioon/ koorimine
5.Refleksoloogia / Massaisõrmed (sõltuvalt mudelist):
• Pange refleksoloogiatarvik (5) või massaisõrmed (sõltuvalt mudelist) (6) selleks ettenähtud kohale.
• Kontrollige, et seadme keskel olev jalatugi (8) oleks kinni.
• Pange kand seadme keskel olevale jalatoele (8).
• Pange jalatald tarvikule (5)/(6).
• Refleksoloogia:pange jalg kergelt vajutades tarvikule:4 kuuli hakkavad automaatseltörlema!
• MassaaÏirmed (sõltuvalt mudelist):pange jalg kergelt vajutades tarvikule:tarvik hakkab automaatselt pöörlema!
NB:Tarvik pöörleb mõlemas suunas, et massai tõhusust suurendada.
Varbad saab toetada jalatoe otsale (9), kanna aga panna refleksoloogiatarvikule (5) või massaisõrmedele (sõltuvalt
mudelist) (6): sel moel saabbi masseerida kogu jala.
6.Koorimine:
• Pange koorija (7) selleks ettehtud kohale.
• Kontrollige, et seadme keskel olev jalatugi (8) oleks kinni.
• Pange kand seadme keskel olevale jalatoele (8).
• Pange jalg vastu koorijat: tarvik hakkab automaatselt pöörlema!
NB:Tarvik pöörleb mõlemas suunas, et koorimise tõhusust suurendada.
Varbad saab toetada jalatoe otsale (9), kanna aga panna vastu koorijat (7): sel moel saab koorida kogu jalga.
7.Peale kasutamist seadke lüliti asendisse 1 jatke seade vooluvõrgust välja.
Fitspa’s saab kasutada
eeterlike õlisid. Seadme
puhastamiseks juhinduge
paragrahvist Hooldus.
3- MASSAAÎI SOOVITATAV KESTUS
Jalgu võib masseerida 10 kuni 15 minutit.Massai positiivne mõju on individuaalne. Paari kasutuskorra järel on lihtne
kindlaks teha just Teile sobilik masseerimise kestus.
Mingil juhul ei tohi jalgu järjest masseerida kauem kui 20 minutit.
Digipressure
Reflexology
Exfoliation
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 61
6- KESKKONNAKAITSE ENNEKÕIKE!
Teie ostetud seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada või ringlusse võtta.
Viige seade kohalikku jäätmete kogumispunkti.
5- KUI SEADE EI TÖÖTA KORRALIKULT
Probleem
• Põhjas olevad kuulikesed ei liigu.
• FITSPei tekita õhumulle.
• Seade liigub kasutamise ajal.
• Refleksoloogiatarvik või
massaaÏisõrmed (sõltuvalt
mudelist) või siis koorija ei
tööta.
Vesi tundub liiga kuum.
• Pöörlevad tarvikud liiguvad
jõnksudes ja pöörlemise suund
muutub.
• Seadme alla tekivad veetilgad.
Selgitus
• See on täiesti normaalne: kuulikestel pole ajamit ning neid aetakse ringi
jalga liigutades.
Võib-olla on kasutatud lisaainet,
mis on avad ummistanud.
• Seade ei ole pandud tasasele
pinnale.
• Puudub üks jalgadest.
Tarvikutele vajutatakse liiga
vasti ja vallandub turvapidur.
• Seadmesse valatud vesi on liiga
kuum.
Tarvikutele vajutatakse liiga
vasti.
Veetilgad võivad tekkida
ettevaatamatusest peale
loputamist.
Kõrvaldamine
Torkige kõik düüsid nõelaga läbi ja
laske siis FITSPA®’l tulise veega
töötada, et ladestunud
aineosakesed kõrvaldada.
Ärge pange jalgu vanniossa.
• Pange seade tasasele pinnale.
Võtke puuduva jala asendamiseks
ühendust klienditeenindusega.
• Pange jalg tarvikule, sellele kõvasti
vajutamata.
• Lisage külma vett.
Täitke seade veega, mille
temperatuur vastab Teie
tundlikkusele.
Vähendage survet.
• Kui probleem püsib, võtke
ühendust klienditeenindusega.
4- HOOLDUS
• Peske seade hoolikalt vee ja vajadusel pehme pesuvahendiga üle. Soovitatav on lisada
pesuveele ka paar tilka desinfitseerimisvahendit.Seadet ei tohi mingil juhul vette kasta.
• Koorija puhastamine:
- Loputage veega.
- Kui korkplaat on kulunud, võtke ühendust klienditeenindusega.
• Peale eeterlike õlide kasutamist fitspa’s on soovitatav seadme seinad ning samuti
refleksoloogiatarvik või massaisõrmed (ltuvalt mudelist) eriti hoolikalt ära puhastada.
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 62
ROWENTA atnaujino koj˜ masaÏuokl∞.
Naudodami FITSPA®, pajuskite teigiamà vandens masaÏo ir atpalaiduojam˜j˜ rutuliuk˜ poveik∞.
- ATPALAIDUOJAMASIS priedas suteiks bendrà gerà savijautà, ‰velniai ir maloniai masaÏuodamas padà.
- ØVAIRIˆ TA·Kˆ MASAÎO priedas (priklausomai nuo modelio) teikia energijos ir gaivina – jis idealiai tinka
kraujo apytakai stimuliuoti ir kno gyvybingumui didinti.
- Pòd˜ trynimas leidÏia pa‰alinti suragòjusià odà – pòd˜ prieÏira tampa maloni.
Prie‰ pradòdami naudoti aparatà, atidÏiai perskaitykite naudojimo instrukcijà ir saugos patarimus.
1- ØRENGIMO IR SAUGOS PATARIMAI
FitspA® yra apsaugotas nuo vandens i‰tekòjimo, taikant IPX4 standartà. Kad bt˜ dar saugiau, Fitspa® ∞renkite
laikydamiesi nacionalini˜ teisòs akt˜.
• Siekiant uÏtikrinti papildomà ∞ vonios kambaryje esant∞ elektros maitinimo tinklà ∞jungto ∞renginio apsaugà,
rekomenduojama instaliuoti liekamàja srove valdomus srovòs, kuri yra ne didesnò nei 30 mA, jungtuvus (DDR).
Papra‰ykite elektros instaliacijà ∞rengianãio asmens patarimo.
• Siekiant uÏtikrinti Js˜ saugumà, ‰is aparatas pagamintas laikantis taikom˜ standart˜ ir teisòs akt˜ (Îemos
∞tampos, Elektromagnetinio suderinamumo,Aplinkos apsaugos direktyv˜...).
• Patikrinkite, ar Js˜ elektros tinklo ∞tampa sutampa su nurodytàja ant aparato. Bet kokia jungimo klaida gali
padaryti nepataisomos Ïalos ir panaikinti garantijà.
Aparato niekada ne∞junkite arba nei‰junkite laikydami kojas vandenyje, arba ‰lapiomis rankomis.
Aparatas turi bti i‰jungtas i‰ maitinimo tinklo:
- prie‰ j∞ valant ir atliekant prieÏiros darbus,
- sutrikus veikimui,
- tuojau pat baigus naudoti,
- pasitraukus nuo jo net trumpam laikui.
Aparatà i‰ maitinimo tinklo visuomet i‰junkite baig´ juo naudotis, prie‰ pildami vandens, prie‰ i‰pildami vanden∞,
prie‰ valydami ar perne‰dami ∞ kità vietà. Nepalikite ∞ tinklà ∞jungto aparato be prieÏiros.
• Ø aparatà pilkite tik vanden∞ ir tik iki „FITSPA®“ nurodyto lygio, nevir‰ydami didÏiausio vandens lygio (4).
• Nenaudokite aparato vir‰ vonios,kriauklòs ar bet kokio kito indo, kuriame yra vandens, arba arti j˜. Nenardinkite
aparato ∞ vanden∞.
• Netraukite aparato uÏ laido.
Aparate nestovòkite. Sòdòkite visà laikà, kol juo naudojatòs.
Aparatà ne‰kite laikydami tik uÏ tam skirt˜ ranken˜ (9).
• Nepalikite vaikams ar ne∞galiems asmenims prieinamoje vietoje.
• Nenaudokite aparato ant kiliminòs dangos su tankiais ‰ereliais.
• Nelaikykite prie ‰ilumos ‰altini˜.
• Nedòkite ant kar‰to pavir‰iaus.
• Ø aparatà merkite tik pòdas be kojini˜.
• Nebenaudokite aparato, jei atsiranda skausmas arba pajuntate nepatogumà ar dirginimo Ïenklus. Jeigu turite
medicinini˜ problem˜ dòl pòd˜ ar koj˜, prie‰ naudodami aparatà pasitarkite su gydytoju.
Aparato pavir‰ius yra kar‰tas.Asmenys, kurie yra nejautrs kar‰ãiui, aparatà turi naudoti atsargiai.
• Nenaudokite kit˜ pried˜, tik ROWENTA priedus.
• Jei maitinimo laidas yra peistas, gamintojas,centras,kuris yra ∞galiotas atlikti prieÏirà po pardavimo, arba pana‰ios
kvalifikacijos asmuo j∞ turi pakeisti, kad nebt˜ pavojaus suseisti.
• Nenaudokite aparato ir kreipkitòs ∞ centrà, ∞galiotà atlikti prieÏirà po pardavimo:
- jei aparatas nukrito ant Ïemòs,
- jei jis neveikia tinkamai.
Vartotojas pats negali atlikti joki˜ remonto darb˜.
Tuo paãiu metu nenaudokite kit˜ elektrini˜ aparat˜ su FITSPsistema; greta esantys elektriniai aparatai turi
bti padòti arba pritvirtinti taip, kad negalòt˜ patekti ∞ FITSPveikimo zonà.
GARANTIJA
Aparatas yra skirtas tik naudoti namuose, jo negalima naudoti profesiniams tikslams.Aparatà naudojant ne taip,
kaip rekomenduojama instrukcijoje, garantija nebòra taikoma ir tampa negaliojanti.
2- NAUDOJIMO PATARIMAI
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 63
Jei sergate specifine liga arba esate nò‰ãia, pasita
rkite su gydytoju prie‰ naudodami FITSP.
1. Øsitikinkite, kad reguliatorius yra ties padòtimi „1“.
2. Prie‰ pildami vanden∞ ∞ aparatà, ∞sitikinkite, kad ‰is nòra ∞jungtas ∞ elektros tinklà. Padòkite „FITSPA®“ ant
Ïemòs, pripilkite ∞ j∞ drungno vandens (arba ‰alto, jei masaÏas yra gaivinamasis), nevir‰ydami nurodyto lygio (4),
ir j∞ ∞junkite ∞ tinklà.
3.Atsisòskite ant kòdòs, paskui ∞kelkite pòdas ∞ aparato bakel∞.
4. Pasirinkite jums tinkamà padòt∞:
- 1 padòtis: atpalaiduojamasis masaÏas / ∞vairi˜ ta‰k˜ masaÏas (priklausomai nuo modelio) / trynimas
- 2 padòtis: vibracinis masaÏas + atpalaiduojamasis masaÏas / ∞vairi˜ ta‰k˜ masaÏas (priklausomai nuo modelio) /
trynimas + vandens ‰ildymas
- 3 padòtis: burbul˜ vonelò (nenaudoti be vandens) + vandens ‰ildymas + atpalaiduojamasis masaÏas / ∞vairi˜
ta‰k˜ masaÏas (priklausomai nuo modelio) / trynimas
- 4 padòtis: vibracinis masaÏas + burbul˜ vonelò (nenaudoti be vandens) + vandens ‰ildymas + atpalaiduojamasis
masaÏas / ∞vairi˜ ta‰k˜ masaÏas (priklausomai nuo modelio) / trynimas
5.Atpalaiduojamasis masaÏas / ∞vairi˜ ta‰k˜ masaÏas (priklausomai nuo modelio):
• Padòkite atpalaiduojamojo masaÏo priedà (5) arba ∞vairi˜ ta‰k˜ masaÏo priedà (6) (priklausomai nuo modelio) ∞
jam skirtà vietà.
• Patikrinkite, ar centrinis pòd˜ laikiklis (8) yra uÏdarytas.
• Padòkite kulnà ant centrinio pòdos laikiklio (8).
• Padà padòkite ant priedo (5) / (6).
Atpalaiduojamasis masaÏas: padòkite pòdà ant priedo jà spausdami: 4 rutuliukai patys sukasi automati‰kai!
• Øvairi˜ ta‰k˜ masaÏas (priklausomai nuo modelio): padòkite pòdà ant priedo jà spausdami: priedas pats sukasi
automati‰kai!
NB. Priedas ∞ abi kryptis sukasi netaisyklingai – dòl to masaÏas yra veiksmingesnis.
• Js taip pat galite padòti vir‰utin´ pòdos dal∞ ant pòdos laikiklio dangãio (9) ir pòdos kulnu spausti
atpalaiduojamojo masaÏo priedà (5) arba ∞vairi˜ ta‰k˜ masaÏo priedà (6) (priklausomai nuo modelio): taip
masaÏuojama visa pòda.
6.Trynimas:
• Priedà pòdai trinti (7) padòkite ∞ jam skirtà vietà.
• Patikrinkite, ar centrinis pòdos laikiklis (8) yra uÏdarytas.
• Padòkite kulnà ant centrinio pòdos laikiklio (8).
• Paspauskite pòdà: priedas aplinkui sukasi automati‰kai!
NB. Priedas ∞ abi kryptis sukasi netaisyklingai – dòl to trynimas yra veiksmingesnis.
• Js taip pat galite padòti vir‰utin´ pòdos dal∞ ant pòdos laikiklio dangãio (9) ir pòdos kulnu spausti pòdai trinti
skirtà priedà (7): taip trinama visa pòda.
7. Baig´ naudoti, nustatykite aparatà ties padòtimi „1“ ir i‰junkite j∞ i‰ maitinimo tinklo.
Fitspa galima naudoti
eterinius aliejus.Valydami
aparatà, laikykitòs skyriuje
“PrieÏira“ pateikt˜
nurodym˜.
3- REKOMENDUOJAMA MASAÎO TRUKMÒ
MasaÏuoti galite 10–15 minuãi˜.Teigiama masaÏo nauda kiekvienam asmeniui yra skirtinga. Keletà kart˜
pasinaudojus aparatu, bus lengva nustatyti optimal˜ naudojimo laikà pagal savo poreikius.
Aparato jokiu bdu negalima naudoti ilgiau kaip 20 min.
Digipressure
Reflexology
Exfoliation
TS6510 TS5510/6510 TS5510/6510
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 64
4- PRIEÎIÌRA
Aparatà kruop‰ãiai i‰skalaukite vandeniu ir, jei reikia, naudokite ‰velnià nukalkinimo
priemon´.Taip pat patariame ∞la‰inti kelis la‰us dezinfekavimo priemonòs.Aparato
niekada nenardinkite ∞ vanden∞.
• Priedodai trinti valymas:
- Skalaukite vandenyje (po tekanãio vandens srove).
- Jeigu susidòvi kam‰ãiamedÏio padelis, susisiekite su centru, ∞galiotu atlikti prieÏirà po
pardavimo.
• Fitspa naudojant eterinius aliejus, patariame gerai nuvalyti aparato sieneles ir
atpalaiduojamojo masaÏo arba ∞vairi˜ ta‰k˜ masaÏo priedus (priklausomai nuo
modelio).
6- SAUGOKIME APLINKÑ!
• Js˜ prietaisas sudarytas i‰ verting˜ medÏiag˜, kurias galima perdirbti arba pakartotinai panaudoti.
Atiduokite j∞ ∞ vietos atliek˜ surinkimo punktà.
5- KILUS PROBLEMOMS
Problema
• Rutuliukai ant dugno patys
nejuda.
• FITSPneleidÏiami oro
burbulai.
Veikdamas aparatas juda.
Atpalaiduojamasis arba ∞vairi˜
ta‰k˜ masaÏo priedas
(priklausomai nuo modelio), arba
priedas pòdoms trinti
uÏsiblokavo.
Vanduo atrodo per kar‰tas.
• Sukamieji priedai sukasi
trkãiodami, besisukdami keiãia
krypt∞.
• Po aparatu atsiranda vandens
la‰˜.
Paai‰kinimas
Tai normalu: jie nòra motorizuoti ir juda tik sukami pòdomis.
• Galbt js naudojote pridòtin´
medÏiagà, kuri uÏkim‰o skylutes.
• Jis nòra ant lygaus pavir‰iaus.
Trksta ratuko.
• Per stipriai spaudÏiate, aparatas
laikinai sustojo saugumo
sumetimais.
• Ø aparatà pripylòte per kar‰to
vandens.
• Per stipriai spaudÏiate priedà.
• La‰˜ gali atsirasti staiga patraukus
aparatà, kai jis skalaujamas.
Silomi sprendimai
• Kiekvienà burbul˜ purk‰tuvo
skylut´ atkim‰kite su adata, paskui
∞junkite FITSPA®, ∞pyl´ labai kar‰to
vandens, kad i‰tirpt˜ tir‰tos
medÏiagos.
Nekelkite ∞ vid˜ pòd˜.
• Padòkite aparatà ant horizontalaus
pavir‰iaus.
• Kreipkitòs ∞ centrà, ∞galiotà atlikti
prieÏirà po pardavimo, kad
uÏdòt˜ trkstamà ratukà.
• Pòdà ant priedo pastatykite
lengvai.
• Øpilkite ‰alto vandens.
• Ø aparatà ∞pilkite tokios
temperatros vandens, kuri jums
tinka.
• Spauskite silpniau.
• Jei problema nei‰sisprendÏia,
susisiekite su centru, ∞galiotu atlikti
prieÏirà po pardavimo.
TS5510 1800112264.qxd 20/12/07 16:01 Page 65
1/80