Transcripción de documentos

Índice de los capítulos: pág 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Descripción Qué es PLANOTIME Hay que programarlo necesariamente? Qué es un evento? Qué son los grupos? Qué son los mandos especiales? 83 83 83 83 84 84 2 2.1 2.2 2.3 84 84 85 85 2.4 Instalación Encendido de PLANOTIME Ajuste inicial del reloj Memorización de PLANOTIME en los receptores de los automatismos Memorización de PLANOTIME como primer transmisor Memorización de PLANOTIME como otro transmisor Fijación de PLANOTIME 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 2.3.1 2.3.2 92 92 92 93 94 96 96 97 97 98 99 87 7 Advertencias 99 Descripción de los símbolos 88 8 8.1 Qué hacer si… Lista de los errores 100 100 Cómo usar PLANOTIME Selección de los modos de funcionamiento Funcionamiento en modo “automático” Funcionamiento en modo “Nicetime” Funcionamiento en modo “manual” Funcionamiento en modo “manual con registrador” 89 89 90 90 90 91 9 Características técnicas 101 A1 Apéndice 101 3: 4: 5: 6: Tabla N° 7: N° 8: N° 9: N°10: N° 11: N° 12: Tabla N° 13: Tabla N° 14: Tabla N° 15: Tabla N° 16: pág para ajustar el reloj después de de conectar la pila para seleccionar el modo “manual” y un grupo para enviar un mando al mismo grupo para seleccionar otro grupo para salir del modo “manual” para memorizar PLANOTIME como como primer transmisor para memorizar PLANOTIME como otro transmisor Lista de los símbolos de la zona 1 Lista de los símbolos de la zona 2 Lista de los símbolos de la zona 3 para seleccionar el modo “automático” para salir del modo “automático” y volver al menú de selección para pasar desde el modo “automático” al modo “Nicetime” para seleccionar el modo “manual” para seleccionar un grupo y enviar un mando para enviar un mando al mismo grupo 85 pág Tabla N° 17: Tabla N° 18: 85 Tabla N° 19: 85 85 86 86 86 88 88 89 90 90 Tabla N° 20: Tabla N° 21: Tabla N° 22: Tabla N° 23: Tabla N° 24: Tabla N° 25: Tabla N° 26: Tabla N° 27: 90 90 90 Tabla N° 28: Tabla N° 29: Tabla N° 30: 90 Tabla N° 31: 82 98 Sustitución de la pila Tabla N° 2: Tabla Tabla Tabla Tabla Tabla 5.5 86 Cómo programar PLANOTIME Selección del tipo de programación Avance y retroceso para la programación Programación de “eventos” Programación: evento nuevo Programación: modificación de eventos Programación: cancelación de eventos Programación: copiado de eventos Ajuste del reloj Regulación de los parámetros del mando especial “en vacaciones” Regulaciones de los parámetros del mando especial “horario planetario” 6 Tabla N° 1: N° N° N° N° 5 5.1 5.1.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.4 86 Índice de las tablas: Tabla Tabla Tabla Tabla pág para seleccionar otro grupo 91 para componer un grupo múltiple y 91 enviar un mando para enviar un mando especial a un 91 grupo o grupo múltiple para salir del modo “manual” y 91 volver al menú de selección para seleccionar el modo “manual 91 con registrador” propiedades de los eventos 93 para programar un “evento nuevo” 94 solo para programar un “evento nuevo” 95 completo para modificar un evento 96 para cancelar un evento 96 para programar un evento nuevo 97 copiando uno presente para ajustar el reloj 97 para regular los parámetros del 98 mando especial “en vacaciones” para regular los parámetros del 98 mando especial “horario planetario” lista de los errores 100  Display Botones Stop Botones Subida Botones ConfIRMAR Botones Selección Botones Bajada Pila 1) Descripción En este capítulo describiremos las características funda- Lea con atención esta parte porque conociendo el pro- mentales de PLANOTIME. ducto le será más fácil usarlo. E 1.1) Qué es PLANOTIME PLANOTIME es un transmisor para accionar automatis- modo “automático” en el los automatismos son accio- mos de persianas y toldos; permite accionar hasta 6 nados por PLANOTIME en los días y en los horarios pro- grupos de automatismos. Puede funcionar en modo gramados. “manual” en el Ud. acciona los automatismos, o bien en 1.2) Hay que programarlo necesariamente? Lamentablemente sí!. PLANOTIME no conoce sus La lógica de programación y de funcionamiento de PLA- costumbres; si desea usarlo en modo “automático” NOTIME en modo “automático” es aquella del evento. deberá saber a qué hora desea bajar los toldos y deberá saber que, por lo general, el Domingo Ud. desea descansar algunos minutos más con las persianas bajas. 1.3) Qué es un evento? Un evento es la acción de un mando automático de movi- Por ejemplo, un evento es el mando de apertura de las miento (apertura o cierre de persianas, levantamiento y persianas a las 8:30 horas del Sábado y Domingo, mien- bajada de toldos, etc.) en un determinado momento del tras que otro evento es la recogida de los toldos a las día, en uno o vario días de la semana. 18:45 de todos los días de la semana. 83  1.4) Qué son los grupos? Un “grupo” es un automatismo solo o un conjunto de PLANOTIME puede accionar hasta 6 grupos individual- automatismos accionados todos juntos; por ejemplo, el mente o varios grupos simultáneamente combinados toldo que da al Sur puede ser el primer grupo, los toldos entre sí (grupo múltiple). que dan a Oeste pueden ser el segundo grupo y todas Los grupos se componen durante la memorización del las persianas de la sala de estar pueden ser el tercer gru- código radio, tal como descrito en el capítulo 2.3 po. 1.5) Qué son los mandos especiales? Cuando se produce un evento, PLANOTIME envía un • Horario planetario : día a día, durante el año, mando a los grupos afectados por el evento. Normal- corrige los horarios del evento programado de acuer- mente, los mandos prevén la apertura o el cierre de los do con el horario efectivo del alba y del ocaso; por automatismos, pero dichos mandos pueden estar aso- ejemplo, en verano anticipa los eventos de la mañana ciados a funciones especiales: • Sole ON o bien Sole OFF y retarda aquellos de la tarde. : activa o des- • Mando temporizado : permite una apertura o activa los mandos automáticos que provienen de los cierre parcial del toldo o de la persiana; funciona sensores climáticos; le permiten elegir si accionar enviando un mando de “Stop” después de un breve directamente los automatismos (Sol OFF) o dejar que período de tiempo (de 1 a 99 segundos) a partir del los sensores los accionen (Sol ON). Dicho mando (Sol envío de un mando de “Subida” o “Bajada”. OFF) excluye los sensores de Lluvia y Sol, mientras Si Ud. prevé usar estos mandos especiales, encontrará que el sensor de Viento, siendo una protección, siem- mayores detalles en el capítulo 5. pre queda activo. • En vacaciones : desplaza, de manera casual, el horario del evento algunos minutos (de 0 a 75) respecto de aquel programado; le permite simular la presencia de personas en la casa incluso cuando no hay nadie. 2) Instalación Este capítulo está dedicado a quien deberá efectuar la Nota: en este capítulo se presupone que se saben usar instalación y la puesta en funcionamiento de PLANOTI- las funciones básicas de PLANOTIME; de ser necesario, ME. lea también los capítulos 3 y 4 antes de continuar. Se tratarán argumentos técnicos, pero siguiendo con atención las instrucciones, no se producirán situaciones peligrosas ni para las personas ni para los automatismos. PLANOTIME no se podrá averiar por ningún motivo. 2.1) Encendido de PLANOTIME PLANOTIME funciona con una pila instalada pero que no está conectada para evitar que se gaste inútilmente; para encender PLANOTIME quite la lengüeta de plástico que sale del compartimiento de la pila. Cuando PLANOTIME se enciende, pide de inmediato que se ajuste el reloj interno. 84  2.2) Ajuste inicial del reloj Para ajustar el reloj siga los pasos indicados en la tabla N° 1. Si no desea realizar el ajuste, presione el botón “■”; de esta manera el reloj empezará desde la hora 00.00 del Domingo. Tabla 1 Para ajustar el reloj 1. Presione los botones después de conectar la pila 2. 3. Presione el botón para confirmar la hora Presione los botones o ▼ para ajustar los minutos 4. Presione el botón 5. Presione los botones Ejemplo o o ▼ para ajustar la hora ▼ ▼ o ▼ ▼ ▼ para confirmar los minutos o ▼ para seleccionar el día de la semana o (Su=Domingo; Mo=Lunes; Tu=Martes; We=Miércoles; Th=Jueves; Fr=Viernes; Sa=Sábado) Presione los botones 8. Presione el botón 9. Presione los botones para confirmar el día o ▼ para seleccionar el número del día “ para confirmar el día ▼ ▼ Presione el botón 7. ▼ ▼ 6. o ▼ para seleccionar el número del mes “ o ” ” o (01=Enero; 02=Febrero…12= Diciembre) ▼ Presione el botón para confirmar el mes Presione los botones o ▼ para seleccionar el número del año ▼ 10. 11. o (comprendido entre 2000 y 2059) Presione el botón ▼ 12. para confirmar el año Es necesario ajustar el reloj sólo cuando se cambia la pila; todos los eventos y parámetros quedan memorizados en PLANOTIME. 2.3) Memorización de PLANOTIME en los receptores de los automatismos Cada transmisor, incluido PLANOTIME, es reconocido por los receptores de los automatismos a través de un “código” que se distingue de los demás transmisores; por consiguiente, se requiere una etapa de “memorización” a través de la cual se prepara el automatismo para que reconozca el código de PLANOTIME. Si un grupo está formado de varios automatismos, es necesario repetir la memorización para cada uno de ellos. PLANOTIME puede accionar hasta 6 grupos de automatismos y para cada uno de estos transmitirá un código diferente; por consiguiente, antes de empezar la memorización, es necesario seleccionar el grupo al que pertenecerá el automatismo. La memorización debe hacerse con PLANOTIME en funcionamiento en modo “manual”, seleccionando un grupo Para seleccionar el modo “manual” y un grupo 1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione el botón para seleccionar el modo “manual” Man 3. Presione el botón ▼ Ejemplo para confirmar el modo 4. 5. Empezando desde el 1° grupo, presione varias veces el botón para seleccionar otro grupo Ahora es posible usar los botones ■ ▼ para enviar los mandos al grupo seleccionado Tabla 3 1. Para enviar un mando al mismo grupo Presione uno de los botones ■ ▼ Tabla 4 Para seleccionar otro grupo 1. Tras haber transmitido, presione varias veces el botón grupo deseado ... Auto ▼ Tabla 2 ▼ solo por vez. Para seleccionar el modo “manual” y un grupo, siga las operaciones indicadas en la tabla: ▼ Ejemplo ▼ ▼ Ejemplo para seleccionar el 85 E  Tabla 5 Para salir del modo “manual”: Ejemplo ▼ Tras haber enviado un mando, presione el botón o bien: Controle que no haya ningún grupo seleccionado luego presione cualquiera de los botones ■ ▼ (de ser necesario seleccione los grupos presionando el botón ▼ ▼ ▼ y deselecciónelos/selecciónelos presionando el botón ) o bien: Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto ... Auto ! Atención: el código se puede memorizar en todos los receptores que se encuentran en el radio de alcance de PLANOTIME; por consiguiente, es oportuno mantener alimentado sólo aquel que sirve para la operación. Todas las secuencias de memorización son por tiempo, es decir que deben efectuarse dentro de los límites de tiempo previstos. 2.3.1) Memorización de PLANOTIME como primer transmisor Cuando la memoria de códigos del automatismo no contiene ningún código, se puede proceder a memorizar PLANOTIME siguiendo estos pasos: Tabla 6 Para memorizar PLANOTIME como primer transmisor 1. En PLANOTIME seleccione el grupo en el que se desea memorizar el automatismo por medio del modo manual (Tabla 2) 2. Conecte la alimentación del automatismo; se oirán 2 tonos de aviso prolongados (biiip) ** 3. Antes de 5 segundos presione y mantenga apretado el botón ■ de PLANOTIME (durante alrededor de 3 segundos) 4. Suelte el botón ■ cuando oiga el primero de los 3 tonos de aviso que confirman la memorización Ejemplo 3s ** Si la memoria de códigos del automatismo contiene códigos, en el momento del encendido se oirán 2 tonos de aviso breves (bip); en este caso, habrá que proceder siguiendo las instrucciones indicadas en la próxima tabla. 2.3.2) Memorización de PLANOTIME como otro transmisor Si la memoria de códigos del automatismo contiene códigos de otros transmisores, se puede proceder a memorizar PLANOTIME siguiendo estos pasos. Tabla 7 Para memorizar PLANOTIME como otro transmisor 1. En PLANOTIME seleccione el grupo en el que se desea memorizar el automatismo por medio del modo manual (Tabla 2) 2. Mantenga apretado el botón ■ de PLANOTIME hasta oír un tono de aviso que proviene del automatismo (después de alrededor de 5 segundos) 3. Lentamente presione 3 veces el botón ■ de un transmisor memorizado y que funcione 4. Presione de nuevo el botón ■ de PLANOTIME Ejemplo 5s Al final, 3 tonos de aviso que provienen del automatismo indicarán que PLANOTIME ha sido memorizado correctamente. Si la memoria de códigos está llena (14 códigos), 6 tonos de aviso indicarán que PLANOTIME no puede ser memorizado. 86  2.4) Fijación de PLANOTIME Para el elegir el mejor lugar donde instalar PLANOTIME Tras haber controlado que el sistema funciona correcta- es conveniente seguir estas sugerencias: mente, es posible fijar definitivamente PLANOTIME con • PLANOTIME es idóneo para se usado sólo en entor- los tornillos y tacos, tal como se muestra en la figura.. nos protegidos y no puede instalarse al aire libre o en zonas a la intemperie. • La altura normal de fijación es 1, m desde el piso, para poder ver PLANOTIME desde arriba. • No lo coloque en proximidad, o peor aún, sobre estructuras metálicas que disminuyen su alcance. • Colocando PLANOTIME sobre el punto de fijación, pruebe a accionar todos los automatismos, comprobando que reciban el mando por radio enviado. • Tenga en cuenta que cuando la pila se agota el alcance puede reducirse un 20÷30%. ! ATENCIÓN: la presencia de otros dispositivos transmisores o perturbaciones electromagnéticas pueden reducir drásticamente el alcance de PLANOTIME. Nice S.p.a. no puede garantizar que los mandos enviados sean recibidos por los automatismos (para evitar este problema, véase el capítulo 8 “Qué hacer si…”. E 87  3) Descripción de los símbolos Los símbolos visibles en PLANOTIME se subdividen en 3 zonas: • Zona 1 a izquierda indica los modos de funcionamiento y las programaciones • Zona 2 en el centro indica el reloj semanal • Zona 3 a derecha indica los grupos y los mandos especiales Zona 1 Zona 2 Zona 3 Tabla 8 Auto Lista de los símbolos de la zona 1 Indica el modo de funcionamiento “Automático” (véanse capítulos 4 y 4.2) Auto Man Indica el modo de funcionamiento “Nicetime” que incluye el funcionamiento “manual” con retorno al funcionamiento “automático” en un determinado día y hora (véanse capítulos 4 y 4.3) Man Indica el modo de funcionamiento “Manual” (véanse capítulos 4 y 4.4) ManRec Indica el modo de funcionamiento “Manual con registrador” (véanse capítulos 4 y 4.5) Prog Indica que se está ejecutando una etapa de “Programación” (véase capítulo 5) NEW Junto con “Prog” y “ ” indica la etapa de creación de un evento nuevo (véase capítulo 5.2.1) MOD Junto con “Prog” y “ ” indica la etapa de modificación de un evento (véase capítulo 5.2.2) DEL Junto con “Prog” y “ ” indica la etapa de cancelación de un evento (véase capítulo 5.2.3) COPY Junto con “Prog” y “ ” indica la etapa de copiado de un evento (véase capítulo 5.2.4) Junto con “Prog” indica la etapa de ajuste del reloj (véase capítulo 5.3) Junto con “Prog” indica la etapa de programación de un evento Junto con “Prog” indica la etapa de regulación de los parámetros de la función “en vacaciones” (véase capítulo 5.4) Junto con “Prog” indica la etapa de regulación de los parámetros de la función “horario planetario” (véase capítulo 5.5) Si parpadea indica que la pila está agotada y es necesario sustituirla lo antes posible. Indica que se está ejecutando la transmisión de un mando por radio Tabla 9 Lista de los símbolos de la zona 2 Indicación de las horas y de los minutos, o bien de otros parámetros durante la programación Indica los días de la semana: Su = Domingo Mo = Lunes We = Miércoles Th = Jueves Sa = Sábado Tu = Martes Fr = Viernes S Indica el horario de verano, es decir la hora oficial (véase capítulo 5.5) W Indica el horario de invierno, es decir la hora solar (véase capítulo 5.5) 88  Tabla 10 Lista de los símbolos de la zona 3 Indica un mando especial para la activación de los mandos automáticos que provienen de los sensores climáticos (véase capítulo 1.5) Indica un mando especial para la desactivación de los mandos automáticos que provienen de los sensores climáticos (véase capítulo 1.5) Indica un mando con la activación de la función especial “En vacaciones” (véase capítulo 1.5) Indica un mando con la activación de la función especial “horario planetario” (véase capítulo 1.5) Indica un mando con la activación de la función especial “mando temporizado” (véase capítulo 1.5) 1 .... 6 Indican los 6 grupos y dirección del movimiento 4) Cómo usar PLANOTIME PLANOTIME puede usarse en diferentes modos de funcionamiento: Auto Modo de funcionamiento “automático” (véase capítulo 4.2) En el modo “automático” PLANOTIME ejecuta los eventos programados en los días y a la hora predeterminada. Auto Man Modo de funcionamiento “Nicetime” (véase capítulo 4.3) En el modo “Nicetime” PLANOTIME funciona igual que en modo “manual” con la particularidad que volverá por sí solo al modo de funcionamiento “automático” en el día y a la hora predeterminada, es decir que permite interrumpir el modo “automático” durante un determinado período de tiempo. Man Modo de funcionamiento “manual” (véase capítulo 4.4) En el modo “manual” PLANOTIME trasmite a los grupos seleccionados sólo los mandos accinados directamente de la presión de los botones ■▼. Nota: el modo “manual” es el único para el que no es importante que el reloj esté ajustado correctamente. ▼ ManRec Modo de funcionamiento “manual con registrador” (véase capítulo 4.5) En el modo “manual con registrador” PLANOTIME funciona en modo “manual” con la particularidad de que los mandos transmitidos son registrados como eventos y memorizados junto con el día y la hora en que se produjeron. Permite crear los eventos sin tenerlos que programar directamente uno a uno, sino que usando simplemente PLANOTIME en modo “manual” durante una semana. Prog Modo de “programación” (véase capítulo 5) En el modo “programación” se pueden programar, modificar, copiar y cancelar los eventos; es posible ajustar el reloj y los demás parámetros útiles para el funcionamiento de PLANOTIME. 4.1) Selección de los modos de funcionamiento Para entrar en el modo de funcionamiento deseado hay que seleccionarlo y confirmarlo en el “menú de selección”. El “menú de selección” puede ser considerado como el punto de salida para seleccionar las funciones de PLANOTIME: “Auto”, “Man”, “ManREC” y “Prog”. Desde cualquier modo de funcionamiento o programación se encuentre PLANOTIME es posible volver al “menú de selección” presionando varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación “Auto”, 89 E  4.2) Funcionamiento en modo “automático” Auto Tabla 11 Para seleccionar el modo “automático” Ejemplo 1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto ... Auto ▼ 2. Presione el botón para confirmar el modo “automático” Nota: si no hay como mínimo un evento programado, no es posible confirmar el modo “automático”. Para salir del modo “automático” y volver al menú de selección Presione 2 veces el botón Ejemplo ▼ Tabla 12 1. 4.3) Funcionamiento en modo “Nicetime” Auto Man “Nicetime” es un modo particular con el que se suspende, durante un cierto período de tiempo, el modo “automático” para pasar al modo “manual”. Es posible seleccionar el modo Nicetime sólo si se encuentra en el modo “automático”. Para pasar desde el modo “automático” al modo “Nicetime” Presione el botón 2. Presione el botón 3. Presione los botones modo “automático” 4. 5. Presione el botón para confirmar la hora Presione los botones o ▼ para ajustar los minutos en que se desea retornar al modo “automático” 6. Presione el botón 7. Presione los botones o ▼ para seleccionar el día de la semana en que se desea retornar al modo “automático” Ejemplo ▼ Tabla 13 1. ▼ ▼ Auto para confirmar el modo “Nicetime” Man o ▼ para ajustar la hora en que se desea retornar al o ▼ o ▼ ▼ para confirmar los minutos ▼ o (Su=Domingo; Mo=Lunes; Tu=Martes; We=Miércoles; Th=Jueves; Fr=Viernes; Sa=Sábado) Presione el botón ▼ 8. para confirmar el día A partir de este momento PLANOTIME funcionará como si estuviera en modo “manual” y Ud. podrá accionar los man▼ dos presionando cualquiera de los botones ■ ▼ . PLANOTIME volverá al modo “automático” el día y a la hora pre- determinada. Para salir del modo “Nicetime” antes del tiempo y volver al menú de selección, véase la tabla 20. Tabla 14 Per scegliere il modo “manuale” 1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione el botón ▼ 4.4) Funcionamiento en modo “manual” Man para que parpadee la indicación Man 3. Presione el botón ▼ Ejemplo para confirmar el modo “manual” Man Para seleccionar un grupo y enviar un mando 2. Empezando desde el 1° grupo, presione varias veces el botón para seleccionar otro grupo Ahora es posible usar los botones ■ ▼ para enviar los mandos al grupo seleccionado Ejemplo Tabla 16 1. Para enviar un mando al mismo grupo Presione uno de los botones ■▼ ▼ Tabla 15 1. ... ▼ ▼ 90 ... Auto Ejemplo  Para seleccionar otro grupo Presione varias veces el botón Ahora es posible usar los botones ▼ Tabla 17 1. 2. para seleccionar el grupo deseado ■ ▼ para enviar los mandos al grupo seleccionado ▼ Para componer un grupo múltiple y enviar un mando Empezando desde el 1° grupo, presione varias veces el botón seleccionar otro grupo Ejemplo 2. 3. Presione el botón para confirmar el grupo Repita los pasos anteriores para seleccionar otros grupos 4. Al terminar de componer el grupo múltiple, es posible usar los botones para enviar los mandos ▼ Tabla 18 1. Ejemplo ... para ... ▼ ▼ Nota: un grupo seleccionado y confirmado por error puede cancelarse presionando varias veces el botón . Para enviar un mando especial a un grupo o grupo múltiple Empezando desde el 1° grupo, presione varias veces el botón seleccionar otro grupo 2. 3. Presione el botón para confirmar el grupo De ser necesario, repita los dos pasos anteriores para seleccionar otros grupos 4. Presione varias veces el botón especial “ ”o“ ” 5. 6. Presione el botón para confirmar el mando especial Ahora es posible usar los botones ■ ▼ para enviar el mando especial ▼ Tabla 19 1. Ejemplo para ... ▼ ▼ hasta que parpadeen los símbolos del mando ... o ▼ ▼ Tabla 20 hasta ▼ colocar el cursor encima del grupo a eliminar; luego presione el botón ▼ ■▼ Para salir del modo “manual” y volver al menú de selección Ejemplo ▼ Tras haber enviado un mando, presione el botón o bien: E Controle que no haya ningún grupo seleccionado luego presione cualquiera de los botones ■ ▼ (de ser necesario seleccione los grupos presionando el botón ▼ ▼ ▼ y deselecciónelos/selecciónelos presionando el botón ) o bien: Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto ... Auto 4.5) Funcionamiento en modo “manual con registrador” Man Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione 2 veces el botón 3. Presione el botón ▼ Para seleccionar el modo “manual con registrador” ▼ Tabla 21 1. para que parpadee la indicación Man Ejemplo ... Auto Man para confirmar el modo “manual” con registrador A partir de este momento PLANOTIME puede usarse como si estuviera en modo “manual” con la particularidad de que ▼ todos los mandos enviados con los botones o ▼ , con el día, las horas y los minutos en que han sido dados, serán memo- rizados como eventos. Nota: el modo “manual con registrador” no permite registrar eventos que contengan el mando “■”. Consejos para las personas con poca experiencia: Use este modo de funcionamiento para memorizar los eventos sin preocuparse de tener que programarlos uno por uno. Para memorizar los eventos de toda la semana, entre en el modo “manual con registrador”, por ejemplo al comienzo de la semana, y use PLANOTIME para accionar la subida o bajada de los automatismos todos los días y a la hora deseada. Al comienzo de la semana siguiente, coloque PLANOTIME en modo “automático”; entonces, los eventos se repetirán automáticamente durante todas las semanas siguientes. Para cancelar un evento memorizado por error, véase el capítulo 5.2.3. 91  5) Cómo programar PLANOTIME El funcionamiento de PLANOTIME en modo “programación” permite crear los eventos, modificarlos, copiarlos y cancelarlos; es posible ajustar el reloj y los demás parámetros útiles para el funcionamiento de PLANOTIME. Prog Programación “eventos” (véase capítulo 5.2) Durante la programación “eventos” es posible: NEW insertar un evento nuevo, regulando una a una todas sus propiedades MOD modificar un evento cambiando una o varias propiedades del evento COPY copiar un evento para hacer uno nuevo, iniciando desde las propiedades de un evento presente DEL cancelar un evento eliminándolo completamente Prog Ajuste del reloj (véase capítulo 5.3) El ajuste del reloj es necesario para que PLANOTIME realice los eventos a la hora predeterminada. Si se usa el mando especial de “horario planetario” es necesario ajustar las horas, los minutos, el día de la semana, el día del mes, el mes y el año y, por último, el horario actual, es decir la hora de invierno (solar) o de verano (oficial). Prog Regulaciones de los parámetros “en vacaciones” (véase capítulo 5.4) Permite regular la diferencia máxima permitida al evento respecto de aquella configurada. Puede abarcar desde un mínimo de 0 minutos (ninguna diferencia) a un máximo de 75 minutos respecto de lo previsto. Prog Regulación de los parámetros “horario planetario” (véase capítulo 5.5) Permite regular los parámetros necesarios para calcular el “horario planetario”: • Latitud del lugar respecto del ecuador (está indicada en todos los mapas geográficos). • Diferencia entre el horario indicado por el reloj y la hora solar real. • Indicación de que la hora actual es de invierno (solar) o de verano (oficial). 5.1) Selección del tipo de programación Para entrar en el modo “programación” hay que seleccionarlo y confirmarlo en el “menú de selección”. El menú de selección puede considerarse como el punto de salida para todas las funciones de PLANOTIME. Desde cualquier modo de funcionamiento o programación se encuentre PLANOTIME es posible volver al “menú de selección”, presionando varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación “Auto” 5.1.1) Avance y retroceso para la programación La programación se realiza como un recorrido en etapas que pasa por todos los valores o parámetros necesarios. Durante dicho recorrido, le recordamos que: • El símbolo que parpadea un 50% indica el parámetro que se está programando, es decir la etapa actual. • Los botones o ▼ regulan el parámetro actual. • El botón confirma el parámetro y se continúa con la etapa siguiente. • El botón ■ anula la selección y se vuelve a la etapa anterior. • El botón selecciona y deselecciona un parámetro. • Un símbolo que parpadea un 25% indica que el parámetro no está seleccionado. • Un símbolo que parpadea un 75% indica que el parámetro está seleccionado. • En algunos casos no es posible confirmar un parámetro si no hay ningún parámetro seleccionado; por ejemplo, no es posible programar un evento sin haber seleccionado un día de la semana como mínimo. ▼ ▼ ▼ 92  5.2) Programación de “eventos” Durante la programación de los eventos hay que regular, una a una, todas las propiedades que componen el evento, es decir: El día o los días de la semana en que debe activarse Mo 3. Uno o varios grupos afectados y el mando de “Subida” o “Bajada” respectivo 1 La presencia o no del mando especial “ 5. La presencia o no del mando especial “en vacaciones” 6. La presencia o no del mando especial “horario planetario” 7. La presencia o no del mando especial “mando temporizado” 8. En el caso del mando especial “mando temporizado”, es el tiempo, indicado en segundos, que debe transcurrir entre el mando y el mando sucesivo de “Stop” ▼ 4. Ejemplo 2 18.45 We 4 ▼ 2. ” o bien “ Ejemplo 1 08.30 Fr Sa 2▼ 5 ▼ Propiedades de los eventos Horas y minutos en que debe enviarse el mando 6 ▼ Tabla 22 1. ” 20 En el ejemplo N°1: a la hora 8:30 de cada Lunes, el En el ejemplo N°2: a la hora 18:45 de cada Miérco- grupo 1 recibirá un mando de “Subida”. les, Viernes y Sábado; el grupo 2 recibirá un mando de “Bajada” y los grupos 4, 5, 6 recibirán un mando de “Subida”; los mandos prevén la activación de los mandos automáticos que provienen de los sensores climáticos. Está activo el “horario planetario” por lo que el mando se desplazará, respecto de la hora 18:45, para seguir, durante el año, el horario del ocaso del sol. Los mandos son temporizados, es decir que prevén un mando de “Stop” después de 20 segundos desde el comienzo del movimiento. 93 E  5.2.1) Programación: evento nuevo NEW 1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione 3 veces el botón 3. Presione el botón 4. Presione el botón 5. 6. Presione el botón para confirmar la programación “evento nuevo” NEW Presione los botones o ▼ para ajustar la hora (en el ejemplo: 08) 7. 8. Presione el botón para confirmar la hora Presione los botones o ▼ para regular los minutos (en el ejemplo: 30) 9. 10. Presione el botón para confirmar los minutos Presione los botones o ▼ para elegir el día de la semana ▼ Para programar un “evento nuevo” solo (ejemplo 1 de la tabla N° 22) ▼ ▼ ▼ Tabla 23 Ejemplo ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog para confirmar el modo “programación” para confirmar la programación “eventos” o ▼ ▼ o ▼ ▼ o ▼ 11. Presione el botón ▼ (en el ejemplo: Mo=Lunes) para seleccionar el día de la semana 12. Presione el botón ▼ para confirmar el día de la semana 13. Presione el botón ▼ para seleccionar el mando de “Subida” en el grupo 1 14. Presione el botón 15. Presione el botón ▼ ▼ para confirmar el mando (en el ejemplo: “Subida” en el grupo 1 ) (en el ejemplo: solo Mo=Lunes) para confirmar el evento (en el ejemplo: ningún mando especial “ Presione el botón 17. Presione el botón 18. Presione el botón ▼ 16. ” o bien “ ”) para confirmar el evento en el ejemplo: ningún mando especial “en vacaciones” ) ▼ para confirmar el evento (en el ejemplo: ningún mando especial “horario planetario” ▼ (en el ejemplo: ningún mando especial “mando temporizado” 19. ) para confirmar el evento ) ▼ A este punto, todas las partes del evento seleccionado comienzan a parpadear para indicar que se ha llegado al final del recorrido de la realización del evento nuevo. Presione el botón para confirmar el evento, o bien presione ■ para volver hacia atrás. Con la última confirmación, el evento queda memorizado y PLANOTIME se prepara para la programación de otro evento nuevo; por lo tanto, continúe comenzando desde el punto N°5 de esta tabla. 94  1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione 3 veces el botón 3. Presione el botón 4. Presione el botón 5. 6. Presione el botón para confirmar la programación “evento nuevo” NEW Presione los botones o ▼ para ajustar la hora (en el ejemplo: 18) 7. 8. Presione el botón para confirmar la hora Presione los botones o ▼ para regular los minutos (en el ejemplo: 45) 9. 10. Presione el botón para confirmar los minutos Presione los botones o ▼ para elegir el primer día de la semana ▼ Para programar un “evento nuevo” completo (ejemplo 2 de la tabla N° 22) ▼ ▼ ▼ Tabla 24 Ejemplo ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog para confirmar el modo “programación” para confirmar la programación “eventos” o ▼ ▼ o ▼ ▼ o ▼ Presione el botón para seleccionar el primer día de la semana Presione los botones o ▼ para elegir el segundo día de la semana ▼ 11. 12. ▼ (en el ejemplo: We=Miércoles) o Presione el botón para seleccionar el segundo día de la semana Presione los botones o ▼ para elegir el tercer día de la semana ▼ 13. 14. ▼ (en el ejemplo: Fr=Viernes) Presione el botón ▼ para seleccionar el tercer día de la semana 16. Presione el botón ▼ para confirmar todos los días seleccionados 17. 18. Presione el botón para seleccionar el grupo 2 Presione el botón ▼ para elegir el mando de “Bajada” en el grupo 2 19. Presione 2 veces el botón 20. Presione el botón 21. Presione el botón ▼ para seleccionar el grupo 5 22. Presione el botón ▼ para elegir el mando de “Subida” en el grupo 5 23. Presione el botón para seleccionar el grupo 6 24. Presione el botón ▼ para elegir el mando de “Subida” en el grupo 6 25. Presione el botón ▼ para confirmar los mandos o ▼ ▼ 15. ▼ (en el ejemplo: Sa=Sábado) para seleccionar el grupo 4 para elegir el mando de “Subida” en el grupo 4 E ▼ 26. Presione el botón ▼ (en el ejemplo: “Bajada en grupo 2 y “Subida” en los grupos 4, 5 y 6) para seleccionar el mando especial “ 27. Presione el botón ▼ para confirmar el evento 28. Presione el botón 29. Presione el botón Ë para seleccionar el mando especial “horario planetario” 30. Presione el botón (en el ejemplo: envío mando especial “ ”) ▼ para confirmar el evento (en el ejemplo: ningún mando especial “en vacaciones” ▼ Presione el botón 32. Presione los botones 33. Presione el botón ) para seleccionar el mando especial “mando temporizado” ▼ 31. ▼ ▼ ) para confirmar el evento (en el ejemplo: mando especial “horario planetario” o ▼ para regular la temporización (en el ejemplo: 20 segundos) o para confirmar el evento (en el ejemplo: mando especial “mando temporizado” 34. ” ) ▼ A este punto, todas las partes del evento seleccionado comienzan a parpadear para indicar que se ha llegado al final del recorrido de la realización del evento nuevo. Presione el botón para confirmar el evento, o bien presione ■ para volver hacia atrás. Con la última confirmación, el evento queda memorizado y PLANOTIME se prepara para la programación de otro evento nuevo; por lo tanto, continúe comenzando desde el punto N°5 de esta tabla. Nota: para el funcionamiento correcto del “horario planetario” es necesario haber regulado los parámetros correspondientes (véase tabla 30). 95  5.2.2) 5.2.2 Programación: modificación de eventos MOD Todos los eventos programados pueden modificarse en cualquier momento. Antes de modificar un evento, hay que buscarlo entre los demás eventos presentes. 1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione 3 veces el botón 3. Presione el botón 4. Presione el botón 5. ìPresione el botón 6. Presione el botón 7. Presione los botones o ▼ para seleccionar el evento a modificar. Los eventos aparecen en el orden cronológico en que se ejecutarán, comenzando desde el más cercano; presionando se pasa al evento siguiente y presionando ▼ se pasa al evento anterior. ▼ Para modificar un evento Ejemplo ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog para confirmar el modo “programación” para confirmar la programación “eventos” ▼ ▼ ▼ Tabla 25 para seleccionar la modificación “eventos” MOD ▼ para confirmar la modificación “eventos” ▼ o ▼ Presione el botón ▼ 8. para confirmar el evento seleccionado. Desde este punto en adelante la modificación se cumple con el mismo recorrido por etapas de la programación “evento nuevo” (véase capítulo 5.2.1) y se pueden modificar o confirmar una a una todas las propiedades del evento. Tras haber modificado y confirmado el último parámetro, el evento queda memorizado nuevamente y PLANOTIME se prepara para la modificación de otro evento; por lo tanto, continúe comenzando desde el punto N°6 de esta tabla. 5.2.3) Programación: cancelación de eventos DEL Todos los eventos programados pueden cancelarse en cualquier momento. Antes de cancelar un evento, hay que buscarlo y seleccionarlo entre los demás evento presentes. Per cancellare un evento: Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione 3 veces el botón 3. Presione el botón 4. 5. Presione el botón para confirmar la programación “eventos” Presione 2 veces el botón para seleccionar la cancelación “eventos” DEL 6. Presione el botón 7. Presione los botones o ▼ para seleccionar el evento a cancelar. Los eventos aparecen en el orden cronológico en que se ejecutarán, comenzando desde el más cercano; presionando se pasa al evento siguiente y presionando ▼ se pasa al evento anterior. ▼ Tabla 26 1. Ejemplo ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog ▼ para confirmar la cancelación “eventos” ▼ ▼ ▼ para confirmar el modo “programación” ▼ o ▼ ▼ ▼ 8. Presione el botón 9. Presione el botón para confirmar la cancelación del evento seleccionado. Si no se desea confirmar la cancelación, presione el botón ■ y comience desde el punto 7 de esta tabla. para confirmar el evento seleccionado. Tras haber cancelado un evento, PLANOTIME se prepara para la cancelación de otro evento; por lo tanto, continúe comenzando desde el punto N°6 de esta tabla. 96  5.2.4) Programación: copiado de eventos COPY Para programar rápidamente un evento nuevo similar a uno presente, es posible hacerlo a través del copiado del evento y la sucesiva modificación de los parámetros que cambian. 1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione 3 veces el botón 3. Presione el botón 4. Presione el botón 5. Presione 3 veces el botón 6. Presione el botón 7. Presione los botones o ▼ para seleccionar el evento a copiar. Los eventos aparecen en el orden cronológico en que se ejecutarán, comenzando desde el más cercano; presionando se pasa al evento siguiente y presionando ▼ se pasa al evento anterior. ▼ Para programar un evento nuevo copiando uno presente Ejemplo ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog para confirmar el modo “programación” para confirmar la programación “eventos” ▼ ▼ ▼ Tabla 27 para seleccionar el copiado de los “eventos” COPY ▼ para confirmar el copiado de los “eventos”. ▼ o ▼ Presione el botón ▼ 8. para confirmar el evento seleccionado. Desde este punto en adelante la modificación del evento copiado se cumple con el mismo recorrido por etapas de la programación “evento nuevo” (véase capítulo 5.2.1) y se pueden modificar o confirmar una a una todas las propiedades del evento. Tras haber modificado y confirmado el último parámetro, el evento copiado queda memorizado como un evento nuevo y PLANOTIME se prepara para el copiado de otro evento; por lo tanto, continúe comenzando desde el punto N°6 de esta tabla. 5.3) Ajuste del reloj El reloj se ajusta inmediatamente después de haber conectado la pila, pero podría ser necesario modificar el reloj Para ajustar el reloj Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto 2. Presione 3 veces el botón 3. Presione el botón ▼ Ejemplo para confirmar el modo “programación” 4. Presione el botón para seleccionar el ajuste del reloj 5. 6. Presione el botón para confirmar el ajuste del reloj Presione los botones o ▼ para ajustar la hora 7. 8. Presione el botón para confirmar la hora Presione los botones o ▼ para ajustar los minutos 9. Presione el botón 10. Presione los botones ▼ Tabla 28 1. ▼ incluso en otras ocasiones, por ejemplo en el cambio de la hora de invierno (solar) a la hora de verano (oficial). ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog ▼ o ▼ ▼ o ▼ ▼ ▼ para confirmar los minutos o ▼ para seleccionar el día de la semana o (Su=Domingo; Mo=Lunes; Tu=Martes; We=Miércoles; Th=Jueves; Fr=Viernes; Sa=Sábado) ▼ 11. 12. Presione el botón para confirmar el día Presione los botones o ▼ para seleccionar el número del día 13. 14. Presione el botón para confirmar el día Presione los botones o ▼ para seleccionar el número del mes o ▼ ▼ o ▼ (01=Enero; 02=Febrero…12= Diciembre) ▼ 15. 16. Presione el botón para confirmar el mes Presione los botones o ▼ para seleccionar el número del año (comprendido entre 2000 y 2059) 17. Presione el botón o ▼ ▼ para confirmar el año Nota: si se usara el mando especial “horario planetario” es necesario ajustar la hora, minutos, día de la semana, día del mes, mes y año, y también el horario actual, es decir el horario de invierno (solar) o de verano (oficial); véase la tabla 30. 97 E  5.4) Regulación de los parámetros del mando especial “en vacaciones” Para el funcionamiento correcto del mando especial “en vacaciones” es necesario regular el valor máximo de la diferencia admitida, el valor puede ser de 0 a 75 minutos, ajustable en pasos de 5 minutos. Por ejemplo, si el valor está ajustado en 15, el resultado que se obtiene para un evento programado para la hora 08:00 podrá ejecutarse casualmente entre las 7:45 y las 8:15. La modificación de este parámetro abarca todos los eventos con este mando especial habilitado. 2. Presione 3 veces el botón 3. Presione el botón 4. Presione 2 veces el botón mando “en vacaciones” 5. Presione el botón “en vacaciones” “ ▼ 6. para confirmar la regulación del parámetro ” Presione los botones o ▼ para regular la diferencia máxima en minutos 7. Presione el botón ▼ ▼ Para regular los parámetros del mando especial “en vacaciones” Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto Ejemplo ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog para confirmar el modo “programación” ▼ ▼ Tabla 29 1. para seleccionar la regulación de los parámetros del o ▼ para confirmar el parámetro 5.5) Regulaciones de los parámetros del mando especial “horario planetario” Para el funcionamiento correcto del mando especial “horario planetario” es necesario regular algunos parámetros; a saber: • Latitud del lugar respecto del ecuador, ajustable entre 65° (hacia el polo Norte) y -65° (hacia el polo Sur) pasando por 0° (ecuador). Para encontrar el valor a insertar “ ” aproximadamente, observe la figura indicada en la página siguiente o con- sulte un mapa geográfico más detallado. • Diferencia entre el horario indicado por el reloj y la hora solar real “ ”; en práctica, la diferencia entre el medio- día indicado por el reloj y el mediodía solar real del lugar puede regularse entre 0 y ± 99 minutos. En el capítulo “Qué hay que hacer si…” se describe un método para medir dicho valor. Si no fuera necesaria una regulación precisa, es posible dejar este parámetro en cero. • Indicación de que la hora actual es de invierno (solar) o de verano (oficial). Regulaciones de los parámetros del mando especial “horario planetario” 1. Presione varias veces el botón ■ hasta que parpadee la indicación Auto ▼ Tabla 30 Presione 3 veces el botón Presione el botón 4. Presione 3 veces el botón mando “horario planetario” 5. Presione el botón para confirmar la regulación de los parámetros del mando “horario planetario” 6. 7. Presione los botones o ▼ para regular la latitud del lugar “ Presione el botón para confirmar el parámetro 8. Presione los botones o ▼ para regular la diferencia entre el horario indicado por el reloj y la hora solar real “ ” 9. Presione el botón 10. Presione los botones nvierno “W” (solar) ... Auto para seleccionar el modo “programación” Prog para confirmar el modo “programación” ▼ ▼ 2. 3. Ejemplo para seleccionar la regulación de los parámetros del ▼ ” o ▼ ▼ o ▼ ▼ ▼ para confirmar el parámetro o ▼ para seleccionar la hora de verano “S” (oficial) o de i o ▼ 11. Presione el botón para confirmar el parámetro Se desaconseja modificar estos parámetros después de haber insertado uno o varios eventos con este mando especial habilitado. 98  6) Sustitución de la pila Cuando se enciende la indicación de pila agotada “ ” Después de sustituir la pila, hay que ajustar el reloj inter- es necesario sustituirla lo antes posible; en dicha situa- no (véase capítulo 2.2). ción existe un enorme riesgo de que los mandos no Atención: las pilas contienen substancias contaminan- puedan ser enviados correctamente. tes, no las arroje en los residuos comunes sino que uti- Para sustituir la pila, hay que abrir la tapa del alojamien- lice los métodos de eliminación previstos por las normas to de la pila y proceder tal como indicado en las figuras. locales. E 7) Advertencias Para usar PLANOTIME no es necesario tomar grandes medidas; sin embargo, le aconsejamos tener en cuenta los siguientes aspectos: • Los mandos enviados por radio desde PLANOTIME no pueden ofrecer la garantía total de que sean recibidos por los automatismos. • Algunos componentes de PLANOTIME pueden contener substancias contaminantes; no los abandone en el medio ambiente. 99  8) Qué hacer si… • Para aumentar la seguridad de que un mando cada por el sol de un objeto (es preferible que esté en sea recibido: insértelo 2 o varias veces a la misma posición vertical y sea puntiagudo, por ejemplo un hora (copiando el evento) o bien una segunda vez en palo); la sombra se acorta hasta el mediodía solar y el minuto sucesivo. luego se alarga nuevamente a la tarde. El mediodía solar es cuando la longitud de la sombra es la más corta respecto de la base del objeto. Cuando sucede ción o de un modo de funcionamiento: presio- esto, reste a la hora indicada por el reloj una hora si el ne varias veces el botón ■ hasta que parpadee la período corresponde a la hora de verano (oficial) y indicación “Auto”; luego, presionando el botón ▼ • Para que PLANOTIME salga de una programa- es entonces calcule la diferencia en minutos respecto de posible seleccionar el modo de funcionamiento dese- las 12:00 horas; el resultado es el valor que hay que ado. insertar en PLANOTIME. Por ejemplo, si el mediodía solar real se produce a la hora 12:25, hay que inser- • Para medir la diferencia entre la hora indicada por el reloj y la hora solar real: el valor reque- tar el valor 25; si por el contrario se produce a la hora 11:47 hay que insertar el valor -13. rido por el mando especial “horario planetario” es la diferencia entre el mediodía indicado por el reloj y el Nota: el método descrito no tiene en cuenta algunos mediodía solar real del lugar. Un método muy sencillo fenómenos astronómicos, pero el error insertado es para medir dicho valor es observar la sombra provo- insignificante para el funcionamiento de PLANOTIME. 8.1) Lista de los errores Existen rarísimas situaciones en que PLANOTIME podría funcionar mal; si esto sucediera, siempre se visualiza la causa del error. En la siguiente tabla se mencionan los errores y las posibles soluciones. Tabla 31: lista de los errores Error N° Descripción Solución Se han memorizado más de 100 eventos y no hay más Err1 Memoria llena espacio para otros eventos. No existe ninguna solución: el último evento no será memorizado. Err2 Error de comunicación entre los Es un desperfecto muy particular; pruebe a quitar y colocar componentes internos de PLANOTIME de nuevo la pila para comprobar si el problema se resuelve. Algunos parámetros de los eventos memorizados son incorrectos; podría ser un error de comunicación entre los Err3 Error en los parámetros de uno o varios componentes internos de PLANOTIME, pruebe a quitar y eventos colocar de nuevo la pila para comprobar si el problema se resuelve. Si el error persiste, entre en la etapa de modificación de los eventos y controle los parámetros de todos los eventos. Se han cambiado los parámetros del Err4 No es grave, pero tenga en cuenta que los próximos mando especial “en vacaciones” después eventos ya han sido calculados con los parámetros viejos; de que algunos eventos han sido los parámetros nuevos serán usados a partir de la calculados con los parámetros anteriores siguiente ejecución del evento en adelante. Err5 Se han cambiado los parámetros del No es oportuno cambiar los parámetros después de mando especial “horario planetario” haber programado algunos eventos; si así fuera, controle después de que algunos eventos han sido nuevamente que los eventos sean correctos después de calculados con los parámetros anteriores 100 la modificación.  9) Características técnicas Con la finalidad de mejorar los productos, NICE S.p.a. se reserva el derecho de modificar las características técnicas en cualquier momento y sin previo aviso, garantizando la funcionalidad y el destino de uso previstos. Nota: todas las características técnicas se refieren a una temperatura de 20°C. Alimentación : 3Vdc con 1 pila de litio CR2450 Duración de la pila : estimada en 2 años (con 10 eventos por día) Frecuencia : 433.92MHz ±100 KHz Potencia suministrada : estimada en alrededor de 1mW Alcance medio : estimado en 25 metros en el interior de edificios Codificación : 52 Bit rolling code FLOR+INFO Resolución del reloj : 1 minuto Precisión del reloj : ± 100 segundos/año (la presencia de perturbaciones electromagnéticas puede disminuir drásticamente el alcance) Número máximo de eventos : 100 Grado de protección : IP 40 Temperatura de func. : -5°C ÷ 50°C Medidas/peso : 80x80x1,2mm / 75g A1 Apéndice Antes de la programación, use la siguiente tabla para crear los eventos y use los eventos memorizados como memorándum. Tabla A1: ejemplo de composición de eventos y memorándum de eventos Nombre Horari Días Gruposi Mandos especiales Ejemplo 1 08.30 Ejemplo 2 18.30 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Fr Sa 1 2 3 4 5 6 X X Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 E X Su Mo Tu We Th X X X X 20 101