25
ES
PDQWHQLPLHQWRRDOPDFHQDPLHQWRGHOSURGXFWR,1*/(6,1$WDOFRPRVHHVSHFL¿FDQHQORV
manuales u otros documentos suministrados al Propietario.
(VWD JDUDQWtD OLPLWDGD WDPSRFR FXEUH H[RQHUDQGR SRU WDQWR D ,1*/(6,1$ GDxRV R
gastos relacionados con:
3URGXFWRV TXH KD\DQ VLGR DOWHUDGRV FDPELDGRV R PRGL¿FDGRV UHVSHFWR D VXV
HVSHFL¿FDFLRQHVGHIiEULFD
$FFLGHQWHV XVRV LQFRUUHFWRV PDQLSXODFLRQHV LQGHELGDV XVRV DQyPDORV XVRV
impropios, usos negligentes, conductas incorrectas deliberadas, falta de mantenimiento
o mantenimiento incorrecto, almacenamiento incorrecto, reparaciones realizadas
incorrectamente y/o desgastes o deterioros derivados del uso;
&XDOTXLHU GHIHFWR R IDOWD GHFRQIRUPLGDGTXHQR KD\DVLGRFRPXQLFDGR WHPSHVWLYDH
inmediatamente escribiendo a INGLESINA, y en cualquier caso, sin superar un plazo de
treinta (30) días desde la detección del mismo; o
PROCEDIMIENTO
(QFDVRGHXQGHIHFWRFXELHUWRSRUHVWDJDUDQWtDOLPLWDGDHO3URSLHWDULRGHEHUiSRQHUVH
en contacto con Inglesina USA, Inc. Todas las reparaciones cubiertas por la garantía
GHEHUiQ VHU OOHYDGDV D FDER H[FOXVLYDPHQWH SRU ,QJOHVLQD 86$ ,QFR SRU XQD WHUFHUD
parte autorizada previamente por escrito por Inglesina USA, Inc. Para obtener los servicios
de garantía para su producto INGLESINA, incluyendo cualquier supuesta parte defectuosa,
GHEHUiHQYLDUXQDFRPXQLFDFLyQHVFULWDD,QJOHVLQD86$,QFGHDFXHUGRFRQODVFRQGLFLRQHV
de esta Garantía Limitada y dentro del plazo de garantía aplicable. Inglesina USA, Inc.
debe aprobar por escrito todas las reparaciones cubiertas o realizadas con arreglo a esta
garantía limitada. El Propietario es responsable de todos los gastos relacionados con el
transporte del producto INGLESINA y/o parte defectuosa hacia y desde Inglesina USA, Inc.
o hacia y desde cualquier empresa autorizada previamente y por escrito por Inglesina USA,
Inc.
DAÑOS
&RQH[FHSFLyQGHORHVWDEOHFLGRH[SUHVDPHQWHSRUHVWD*DUDQWtD/LPLWDGD,1*/(6,1$
NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O INDIRECTOS RELACIONADOS
CON EL USO DEL PRODUCTO INGLESINA O UNA RECLAMACIÓN SEGÚN ESTE ACUERDO,
INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RECLAMACIÓN TIENE SU ORIGEN EN UN CONTRATO,
EN UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL U OTRO. En cualquier caso, la responsbilidad
eventual de Inglesina, se limita al precio de compra del producto Inglesina. La garantía
anterior es exclusiva y sustituye otras posibles soluciones de garantía. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación por daños imprevistos o indirectos, en cuyo caso esta
limitación o exclusión no se aplicaría.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
72'$ *$5$17Ë$ ,03/Ë&,7$ '( &20(5&,$/,=$&,Ï1 2 $'(&8$&,Ï1 3$5$81
3523Ï6,72(63(&Ë),&2<72'$6/$6*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$648(38',(5$1685*,5
DE UN ACUERDO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL, POR LEY O NO, ESTÁN LIMITADAS A
/$6&21',&,21(6'( (67$ *$5$17Ë$ /,0,7$'$ (6&5,7$ (O 3URSLHWDULRGHOSURGXFWR
,1*/(6,1$ VROR GLVSRQGUi GH HVWH $FXHUGR FRPR VROXFLyQ ~QLFD \ H[FOXVLYD(QFDVR
de una supuesta violación de cualquier garantía o de una acción legal interpuesta por el
comprador basada en una supuesta negligencia o conducta indebida de INGLESINA, la
única solución para el Propietario consiste en la reparación o sustitución de los materiales
GHIHFWXRVRVWDOFRPRVHKDLQGLFDGRPiVDUULED1LQJ~QUHSUHVHQWDQWHDJHQWHRHPSOHDGR
GH,1*/(6,1$HVWiDXWRUL]DGRSDUDPRGL¿FDUDPSOLDURH[WHQGHUHVWDJDUDQWtD
ÁMBITO DE LA GARANTÍA LIMITADA
INGLESINA redacta y entrega esta garantía solo al primer Propietario del producto
INGLESINA, es decir, no se extiende a terceras partes.
r