Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación JUEGO DE CAMBIO DE COLOR PARA PUERTA Y PANEL DE ACCESO Juegos de las series GPF310 y GPF410 ANTES DE COMENZAR PARE Lea cuidadosamente todas estas instrucciones. IMPORTANTE: Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos vigentes. Nota para el instalador: Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor. Nota para el consumidor: Conserve estas instrucciones junto con el Manual del propietario para futura referencia. ADVERTENCIA: Antes de cambiar los paneles, desconecte el suministro de electricidad al lavavajillas para prevenir el peligro de electrocución. No use el lavavajillas mientras cambia los paneles ni al retirar el conjunto del panel de acceso inferior. 1 RETIRE EL CONJUNTO DEL PANEL DE ACCESO INFERIOR GPF310A, GPF410A – Paneles almendra GPF310B, GPF410B – Paneles negros GPF310C, GPF410C – Paneles esmaltados GPF310W, GPF410W – Paneles blancos GPF410S – Acero inoxidable HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: • Llave con casquillo de 1/4 de pulg. • Destornillador en cruz (Phillips) • Gafas de seguridad • Guantes para protegerse de bordes afilados El diseño del juego de molduras de las series GPF310 y GPF410 permite cambiar el color u ocultar daños menores en la puerta y los paneles de acceso originales del lavavajillas. La nueva cubierta del panel de puerta que se incluye en este juego cubre completamente la puerta existente del lavavajillas. No retire el panel de puerta original. Se incluyen 2 tornillos para instalarla fácilmente. Este juego también incluye un conjunto de panel de acceso de reemplazo. El conjunto del panel de acceso original se debe retirar, desechar y sustituir por esta pieza. Escutcheon Lámina • Retire los dos tornillos que están debajo del panel de acceso. Conserve los tornillos. • Afloje los dos tornillos situados entre la puerta y el panel de acceso. • Retire el conjunto del panel de acceso del lavavajillas y deséchelo. • Retire la rejilla del lavavajillas y póngala a un lado. Afloje Loosen los22Screws tornillos NOTA: No saque el aislamiento que está detrás del panel de acceso o la rejilla. Panel de Panel acceso Access Panel Door de puerta Panel Rejilla Toekick  2 INSTALE LA NUEVA CUBIERTA DEL PANEL DE PUERTA 4 VERIFIQUE EL BALANCE DE LA PUERTA Nota: La nueva cubierta del panel de puerta cubrirá totalmente la puerta existente. No retire el panel de puerta original. • Incline el panel de puerta y deslice la pieza hacia arriba y por debajo de los lados de la lámina. • Presione el panel sobre la puerta y deslícelo hacia arriba, bajo la lámina. • Atornille 2 tornillos en el panel inferior con un destornillador en cruz (Phillips). • Abra y cierre la puerta para verificar su balance. Si la tensión de los resortes es correcta, la puerta no subirá por cuenta propia desde la posición totalmente abierta y evitará que caiga pesadamente. • Si la puerta sube por cuenta propia, desde la posición totalmente abierta, mueva uno o ambos extremos de los resortes hacia delante para reducir la tensión. Nueva cub panel de pierta del uerta Meno s tens 3 AJUSTE LOS RESORTES DE LA PUERTA • Sujete el extremo del resorte en la parte posterior del lavavajillas y suelte el gancho. • Suelte el otro extremo del resorte y retírelo. • Introduzca el extremo largo del gancho en el eslabón e introduzca el eslabón de plástico en el gancho del brazo articulado. • Estire el extremo corto del resorte y engánchelo en el cuarto orificio del frente del canal. • Repita el mismo procedimiento en el lado contrario. Eslabón de plástico i ón 5 INSTALE EL CONJUNTO NUEVO DEL PANEL DE ACCESO Y LA REJILLA • Ponga la rejilla contra la parte inferior del lavavajillas. • Ponga el conjunto del panel de acceso contra el lavavajillas y apriete los tornillos adjuntos. • Vuelva a atornillar los tornillos inferiores originales, sin apretarlos. Escutcheon Ajuste la rejilla hacia arriba o abajo y apriete los tornillos. Door Panel Apriete los2 Screws 2 tornillos Loosen Access Panel Inserte el gancho del resorte a través de la parte interior del bastidor Pub. No. 31-30541 Toekick ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO DWG. NO. 206C1559P081 N.D. 923-13 2/04