2. Deportes
  3. Camping, turismo
  4. Piscinas sobre el suelo
  5. Accesorios para piscinas elevadas
  6. Polaris
  7. 180

Polaris 180 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Polaris 180 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
www.polarispool.com
Informaciónimportante
• AntesdeinstalarelPolaris,asegúresedequeelfiltrodelapiscinaestélimpio.
• Silatuberíadelaguaesnueva,debierapurgarseantesdeinstalarelPolaris.
• ElPolarisnodebierautilizarseparaaspirarelpolvodeyesoenlaspiscinasnuevas.
• Aexcepcióndecuandocompruebelasrevolucionesdelarueda,notoqueelPolarismientrasestéfuncionando.
• QuitesiempreelPolarisantesdequelosnadadoresentrenenlapiscina.
• DesconectesiempreelPolarisdelapareddelapiscinacuandolimpieolaveelfiltroencontracorriente.
• RetiresiempreelPolarisdelapiscinaantesdeefectuaruntratamientoquímicointensivodelagua.
• Despuésdelimpiarolavarelfiltroencontracorriente,dejequeleelsistemadefiltraciónfuncionealmenosdurante
cincominutosantesdevolveraconectarelPolaris.
Atenciónaclientesoapoyotécnico:
• Envíeinmediatamenteporcorreolatarjetadegarantía.
• Paraapoyotécnicoenlínea: www.polarispool.com
• ParacomunicarseconPolaris: USandCanada
CustomerService
2620CommerceWay
Vista,CA92081-8438
1-800-822-7933
ADVERTENCIA:USODELPOLARIS180ENUNAPISCINAREVESTIDADEVINILO
Losdibujosenalgunosrevestimientosdevinilosonespecialmentesusceptiblesadesgastesuperficialoborradodel
dibujo,comoresultadodequeentrenencontactoconlasuperficievinílicadeterminadosobjetos,talescomocepillos,
juguetesdepiscina,flotadores,fuentes,surtidoresdecloroylimpiafondosautomáticos.Losdibujosdealgunos
revestimientosdevinilopuedenrayarseorasgarsedemaneraconsiderablesimplementealrozarlasuperficieconun
cepillodepiscina.Tambiénpuedeborrarselatintadeldibujodurantelainstalaciónoalentrarencontactoconobjetos
enlapiscina.ZodiacPoolSystems,Inc.,noasumeresponsabilidadalgunaporelborradodeldibujooelrayadoo
rasgadodelrevestimientodevinilo,nilagarantíalimitadacubreestascontingencias.
PolarisVac-Sweep
®
180Garantia
Ud.haelegidolamarcaPolarisVac-Sweep180yleagradecemossuconfianza.Esteproductosehadiseñado,fabricadoycontroladoconelmayor
esmeroparaproporcionarleplenasatisfacción
Lagarantíaesválidapara2añosapartirdelafechadefacturaciónalprimerusuario.
www.polarispool.com
Recibanuestrasfelicitacionesporlacompradesunuevolimpiafondosautomáticoygraciasporpreferir
Polaris.EldiseñodellimpiafondosPolarisVac-Sweep180lebrindarámuchosañosdeservicioconfiable
yeficiente.
Aligualquemuchosdispositivosmecánicos,elPolarisrequieredeajustesymantenimientoperiódico,
asícomolareposicióneventualdealgunaspiezasdeusomuyintensivo.AsegúresedequeelPolarissea
revisadoocasionalmenteporsudistribuidorlocaldePolarisoporuncentrodeservicioautorizado.
SiempreinsistaengenuinaspiezasderepuestoPolaris.Laspiezasdeotrasmarcasnoestánfabricadasa
nuestrasespecificaciones.PodríanafectaradversamenteelfuncionamientodesuPolarisyhastadañarlo.
Paralograrlosmejoresresultados,elPolaris180debeserinstaladoporuntécnicoespecializadoen
piscinas.Parapersonasconexperienciayconfianzaenelmanejodeequipomecánicoyenfontanería,
estemanualdescribeelprocedimientodeinstalación.
Introducción
4
7
9
10
1
2
5
3
8
6
1. Bolsamultipropósito
2. Flotadordelcabezal
3. Manguerabarredora
4. Restregadordelamanguerabarredora
5. Cuerpodellimpiafondos
0
6. Mangueraalimentadora
7. Flotadoresdelamanguera
8. Válvuladeretroceso
9. Desconectorrápidoconconectoruniversaldepared
(CUP)
10. Discosrestrictores(unorojoyunoazul)
LimpiafondoscompletoPolaris180
Español
www.polarispool.com
Instaleelconectoruniversaldepared
Elconectoruniversaldepared(CUP)seinstalaenminutosenpiscinasquecuentenconlíneaexclusivade
retornoparalalimpiezayunaccesoriohembradetubería1-1/2pulgadas(3,8cm)conrosca.
1. Enciendalabombadefiltraciónypurguelatubería.Apaguelabomba.
2. DesatornilleelCUPdeldesconectorrápidoyatornilleelCUPconelrestrictorazulenlaaberturade
retorno.
3. GireeldesconectorrápidoenelsentidohorarioparaqueentreenelCUPytirehaciaafuerapara
asegurarlo.
Ajustelamangueraalimentadoraaltamañodelapiscina
Midalapartemásprofundadelapiscina.Corteeltramo-guíadelamanguera,enelextremoqueseconectaa
lamangueraalimentadora,demaneraquelaextensióndeltramo-guíaseaigualalaprofundidadmáximadela
piscina.
Conecteeltramo-guíaalamangueraalimentadorayconectelamangueraalalíneaderetornoenlaparedde
lapiscina.Extiendalamanguerahastaelpuntomásalejadodelapiscina.Elextremodelamangueradebe
quedarentre15cmantesdeestepuntoy15cmmásalládeestepunto,talcomosemuestraenelcírculo
punteadodeldibujo.
¿Resultademasiado larga lamanguera? Separela manguera donde se encuentra laconexión
giratoria.Cortecantidadesigualesdelexcedentedecadatramode3m.
¿Quedacortalamanguera?CompredeunrepresentanteautorizadodePolarisuntramoadicionalde
manguera(Pza.No9-100-3104),unaconexióngiratoria(Pza.NoD20)ydostuercasparamanguera(Pza.No
D15).
Unavezajustadalaextensióndelamanguera,coloquelosflotadores
delamangueracomoseindicaeneldiagrama.
Instruccionesparalainstalaciónrápida
1
2
Español
Universal Wall Fitting
Quick Disconnect
Pressure Relief Valve
Return Line
Restrictor Disc
Filter Screen
Líneaderetorno
Discorestrictor
Conectoruniversaldepared(CUP)
Desconectorrápido
Tamizdelfiltro
Válvuladedesahogodepresión
Leader Hose Floats
2-3’ apart
Return
Line
Feed Hose Floats 
1.5 to 3’ apart
Center
Swivel
Leader Hose 
Length = Max. Depth
Conexión
giratoriacentral
Flotadoresdeltramo-guíaa
cada60ó90cm
Líneaderetorno
Flotadoresdelamanguera
alimentadora,acada
45ó90cm
Tramo-guía,extensión=
Profundidadmáxima
www.polarispool.com
Armeellimpiafondos
1. Uselatuercaparasujetarlamanguera
alimentadoraalconductodealimentación.
2. Saquelabolsaycoloquelatiradevelcro
alrededordeltuboalimentador.
3. Coloqueelflotadordelcabezal
1,3ó2,5cmdetrásdelconducto
dealimentación.
4. Enciendalabombadefiltracióndelapiscina
ypermitaquecebeantesdeencenderla
bombareforzadora.
CompruebelasRPMdelarueda
AntesdeusarelPolaris,asegúresedequelaruedagirealasrevolucionesporminuto(RPM)correctas.Para
lograrlamáximaeficiencia,elPolarisdebierafuncionarentre28y32RPM.
1. Marqueelneumáticodel
ladodellimpiafondosque
tieneunasolarueda.
2. Enciendalabomba,so
stengaellimpiafondos
debajodelaguaycuente
lasrevolucionesdela
ruedaduranteunminuto.
Sigiraamenosde28RPM:
• Veasihaysuciedadeneltamizdelfiltro
eneldesconectorrápido.
• Limpieelskimmer,elfiltroylacestadelabomba.
• Inspeccionelasmangueras,conexionesyrótulasenbuscadefugas.
• QuiteeldiscorestrictorazuldelCUP.
• Silabombareforzadoraolíneadellimpiafondoscuentaconválvuladedesagüe,ábralaporcompletopara
queelagualleguelibrementealPolaris.
Sigiraamásde32RPM:
• ReemplaceeldiscoreductorazulenelConectorUniversaldePared(CUP)porelreductorrojo.Sielcaudal
esdemasiadoalto,desenrosquelaválvulareguladoradepresiónhastaalcanzarlasRPMadecuadas.
Nota:Laválvulareguladoradepresiónsólosedebeajustarsiseencuentrainstaladounreductor.
• Siseinstalaunaválvulaajustableenlabombaderefuerzo,ajústelaparareducirelcaudaldeaguaal
limpiador.
4
3
Español
Single-wheel side
Sweep Hos
e
Manguera
barredora
Ladodelaunidadconuna
solarueda
Velcro
Strip
Head
Floa
t
Hose
Nut
Feed Hose
Mast
Tubo
alimentador
Tuercadela
manguerar
Flotadordel
cabezal
Tiradevelcro
www.polarispool.com
Alfuncionarcorrectamente,elPolarisaspira,barreyrestrega,alazar,todaslassuperficiesdelapiscina.
Aproximadamentecada3minutos,elPolaris180entraenreversa.EstaacciónalejaelPolarisdeobstáculos
enlapiscina.
Ajustedelchorroimpulsor
Elchorroimpulsordeterminaladirección
delPolaris.Laposiciónfijadaenlafábricaesla
central,perootrasposicionespodríanresultar
útiles,segúnlaconfiguracióndelapiscina.
Ajustedelamanguerabarredora
Lamanguerabarredoradebieramoverseenunaforma
debarridosuave.Paraajustarla,apaguelabombade
refuerzoygireeltornillodeajustedelamanguera
barredora.Paradisminuirelmovimiento,gireen
sentidodelasagujasdelreloj.
Limpiezadelabolsadelfiltro
Desprendalabolsa.Abralabolsaydesechelasuciedad.
Lavadodelfiltrodelapiscina
SiempredesconecteelPolarisdelapareddelapiscinaantesdelimpiarolavarencontracorrienteelfiltro.
Despuésdelimpiarloolavarlo,dejequefuncioneelsistemadefiltraciónalmenosdurantecincominutos
parapurgarplenamentelaslíneasderetorno,antesdevolveraconectarelPolaris.
Almacenajeypreparaciónparaelinvierno
NuncaguardeelPolarisexponiéndoloalosrayosdirectosdelSol.AntesdealmacenarelPolarisparael
invierno,drenetodoelaguadelPolaris(Lagarantíanocubredañosporcongelación).Quiteelconector
universaldepared(CUP)delapareddelapiscina,colocandoeldesconectorrápidoytirandoconpresión
paradesenroscarlo.Siesnecesario,utilicelaherramientaparaquitarelCUP(númerodepieza10-102-00)
quepuedeobtenerdecualquierdistribuidorPolarisautorizado.
Vacíelabolsacuandose
encuentrellenahastalamitad,
especialmentesicontiene
arena.
Esmásfácilvaciarlabolsa
cuandoestáseca.Alterneentre
dosbolsas.
Mantenimientoperiódico
AjustesmenoresdellimpiafondosPolaris
Español
Velcro
Closure
Cierredevelcro
Install dished
side out
Serial Number
59
585756
M
A
D
E
I
N
U
S
A
M
A
D
E
I
N
U
S
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
12
13
14
15
16
17
19
18
20
2
2
2
10
11
12
12
12
12
15
15
15
15
15
13
14
11
13
14
19
18
17
16
19
18
19
18
17
16
15
2
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29
31
32
33
30
15
13
34
33
35
34
36
37
Pool
Wall
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
46
48
10-foot Hose
10-foot Leader Hose
To The
Polaris
10-foot Hose
49
50
51
52
53
54
50
50
55
1 A16 Bolsamultiusos* 1
2 C40 Tornillo,10-32x3/8” 10
3 A5 Carcasasuperior 1
4 A20 Flotador,cabezal 1
5 9-100-3105 Frotador,colabarredora* 1
6 B25 Casquillodeorificioconprotector1
7 B5 Manguerabarredoracompleta*1
8 B10 Anilloprotector* 8
9 B15 Abrazadera,manguerabarredora1
10 B20 Roscadeajuste,manguera
barredora 1
11 C66 Ejelargo(conprotectorde
arenaygrava) 2
12 C75 Tornilloytuerca,10-32x7/8”6
13 C45 ArandeladecierreparaC36 7
14 C70 PlacadeejeparaC65yC66 3
15 C60 Rodamiento,rueda 8
16 C6 Ruedagrande(noincluye
rodamientos) 3
17 C10 Neumático,MaxTrax
®
* 3
18 C64* Arandeladerueda,plástico 4
19 C55* Tornilloderueda,plástico 4
20 C65 Ejelargo(sóloruedaposterior)1
21 C131 Juegodelchorroimpulsor 1
22 C16 Ruedapequeña 1
23 C30 Tornillo,4-40x3/16” 1
24 C32 Tornillo,6-32x1/2” 1
25 C25 MuelleparaC36 1
26 C36 Juegodeejeoscilador 1
27 A10 Carcasainferiorconabrazadera1
28 C145 Carcasacompleta 1
29 C80 Rodamiento,turbina 2
30 C83 Cilindrodeejedeturbina 1
31 C86 Conjuntodelejedetransmisión1
32 A40 Protectordelejedelaturbina1
33 A30 Tornillo,10x1/2” 5
34 9-100-7170 Abrazaderademanguera
paraelSDA 2
35 C120 MangueraparaC110,19cm1
36 C115 CodoparaC110otubo
paramástildealimentación 2
37 C110 Cubiertadeturbinaconcodo1
38 10-112-00 Discorestrictor,CUP,rojoyazul2
39 6-500-00 Conectoruniversaldepared(CUP)1
40 9-100-9001 Conjuntodeconector
universaldepared 1
41 10-108-00 Juegoderestrictores,CUP 1
42 6-504-00 Tamizdelfiltro,CUP/DR 1
43 6-505-00 Anilloespaciador,CUP/DR 1
44 9-100-9002 Válvulareguladoradepresión,
negra 1
45 D29 Desconectorrápido(DR),CUP1
46 D15 Tuerca,mangueraalimentadora10
47 ** Mangueraadaptadora,21,6cm1
48 D20 Conexióngiratoria,rodamiento3
49 D10 Flotador,mangueraalimentadora9
50 D45 Mangueraalimentadora,3m2
51 D50 Mangueraalimentadora,
tramo-guía,3m 1
52 G52 Conjuntodeválvuladeretroceso1
53 G54 JuegodeestucheparaG52 1
54 G57 Collarín,válvuladeretroceso1
55 G53 MecanismoparaG52 1
www.polarispool.com
Diagramaexpandidodepiezas
No. No.pieza Descripción Cant. No. No.pieza Descripción Cant. No. No.pieza Descripción Cant.
tramo-guía,3m
*Loscomponentessujetosadesgastenoquedancomprendidosporlagarantía.
Pareddela
piscina
Al
Polaris
Númerodeserie
3m
3m
Español
www.polarispool.com
SiellimpiafondosPolarismuestracualquierade
lassiguientesacciones,podríanresultarnecesarios
algunosajustesparalograrelmáximorendimiento.
Consulteeldiagramadetalladodelaspiezaspara
obtenerlasreferenciasdeéstas.
Acción: Seatascamásde3minutos
enlosescalonesuotros
obstáculos.
Solución: 1. CompruebelasRPMdelarueda.
2. Verifiquequelaválvuladeretroceso
estéciclando.
3. Ajusteelchorroimpulsor.
4. Retiredelapiscinalosaditamentos
innecesariosoinstaleplacas
protectorasparaescalerilla(Pidade
undistribuidorPolarisla
piezaG-21).
Acción: ElPolarissemuestramuy
lento,conmenospotenciaque
lo normal.
Solución: 1. Inspeccioneeltamizdelfiltroen
eldesconectorrápidoy,deser
necesario,límpielo.
2. Limpielacestadelskimmer,la
cestadelabombayelfiltrodela
piscina.
3. Inspeccionetodaslasmangueras,
conexionesyrótulasparaversihay
fugasquepudieranprovocaruna
pérdidadepresióndelagua.
4. CompruebelasRPMdelarueda.
Acción: ElPolariscorreporlapiscina
avelocidadexcesivaonohace
contactoconelfondo.
Solución: 1. Verifiquequeeldiscorestrictor
colorazulseencuentreinstalado
enelCUPparareducirelflujodel
agua.Oinstaleeldiscorestrictor
rojoparareducirelflujoaúnmás.
2. CompruebelasRPMdelarueda.Si
excedende32RPM,desenrosque
laválvuladedesahogodepresión
parareducirlacantidaddeagua
quellegaallimpiafondos.Nota:La
válvulareguladoradepresiónsólo
sedebeajustarsiseencuentra
instaladounreductor.
3. Verifiquequelaválvuladeretroceso
estéciclando.Sostengalaválvula
fueradelaguayobserveelchorro.
Debesalirydesaparecerenforma
intermitente.
Acción: ElPolarisnoretrocede.
Solución: 1. Verifiquequelaválvuladeretroceso
estéciclando.
2. CompruebelasRPMdelarueda.
3. Silabolsaseencuentrallena,
vacíela.
4. Sielflotadordelacabezatiene
agua,reemplácelo.
5. Asegúresequelamanguera
alimentadoraestéflotando.
Acción: ElPolarisgirasiempreenel
mismosentido.
Solución: 1. Ajusteelchorroimpulsor.
2. Asegúresequelamanguera
alimentadoraestéflotando.
Resolucióndeproblemas
Español
www.polarispool.com
Acción: Lamangueraalimentadora
seatasca.
Solución: 1. Vuelvaamedirlamanguerapara
verificarquesehaajustadoal
tamañocorrecto,deacuerdoconla
configuracióndelapiscina.
2. ConelPolarisfuncionando,verifique
quelasrótulasenlamangueraylas
conexionesdelamangueragiran
libremente.
3. Asegúresequelamanguera
alimentadoraestéflotando.
4. ConelPolarisapagado,hagagirar
cadaunadelasruedas.Todasdeben
giraralmismotiempo.
Acción: Lamanguerabarredoraes
succionadaporeltubo
deaspiración.
Solución: 1. Verifiquequeelrestregadornoha
obstruidolaaberturaalfinaldela
manguerabarredora.
2. Ajustelamanguerabarredorahasta
lograrmovimientosampliosysuaves.
Acción: Lamanguerabarredora
constantementerocíaaguafuera
delapiscina.
Solución: 1. Ajustelavelocidaddelamanguera
barredora,apretandoeltornillode
ajuste.
2. Reemplaceelrestregador
delamanguerabarredora
sifaltaoseencuentradesgastado.
3. Agregueunapesaparalamanguera
barredora(pidalapiezaB-2)para
impedirquelamanguerarocíeagua.
Acción: Ellimpiafondosnolimpiatoda
la piscina.
Solución: 1. Verifiquequelaextensióndela
mangueraquededentrode15cmdel
puntomásalejadodelapiscina.
2. Veasielchorroimpulsorseencuentra
enlaposicióncentral,queesla
óptimapararealizargirosalazar.
3. Sostengaellimpiafondosbocaabajo
mientrasseencuentrefuncionando
einspeccioneeltubodeaspiración.
Debeverseclaramenteunchorrode
agua.Delocontrario,comuníquese
conlaoficinadeatenciónaclienteso
conuncentrodeservicioautorizado
dePolaris.
Acción: Ellimpiafondosestádelado,
girandoencírculos.
Solución: 1. Inspeccionelabolsadel
filtro.Siestállena,puede
desequilibrarellimpiafondos.
2. Quiteelflotadordelcabezaly
sacúdalo.Sihayaguaenelflotador,
pidaunflotadornuevo.
3. Inspeccionelosflotadoresdela
mangueraparaasegurarquese
encuentrenseparadosuniformemente.
Español
/