König CMP-BARSCAN31 Manual de usuario

CMP-BARSCAN31

& CMP-BARSCAN40

Laser barcode scanner

La página se está cargando ...

13

CODE 128 ISBT-Enable

CODE 128 ISBT-Disable

CODABAR-Enable

CODABAR-Disable

12OF5-Enable

12OF5-Disable

ID2OF5-Enable

La página se está cargando ...

15

UPC-E Enable

UPC-E Disable

EAN-13 Enable

EAN-13 Disable

EAN-8 Enable

EAN-8 Disable

La página se está cargando ...

18

CODE 39 Laser/CCD redundancy-enable

CODE 39 Laser/CCD redundancy-disable

CODE 39 ID Character ‘g’

CODE 128 ID Character-‘z’

CODE 128 Laser/CCD redundancy-enable

CODE 128 Laser/CCD redundancy-disable

CODABAR Send start/stop chars-enable

La página se está cargando ...

20

12OF5 ID character-‘i’

12OF5 ID character-‘z’

12OF5 Laser/CCD redundancy-enable

12OF5 Laser/CCD redundancy-disable

ID2OF5 ID character-‘j’

ID2OF5 ID character-‘z’

ID2OF5 Laser/CCD redundancy-enable

La página se está cargando ...

24

|ISBN ID character ‘z’

UPCE/EAN supplements-disable

UPCE/EAN supplements-2 digit only

UPCE/EAN supplements-5 digit only

UPCE/EAN supplements-2 & 5 digit only

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy enable

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy disable

La página se está cargando ...

28

Decode options send bar code ID-as a suffix

Laser/CCD mode -single scan

Laser/CCD mode -single scan no trigger

Laser/CCD mode -multiscan

Laser/CCD mode - multiscan no trigger

Laser/CCD mode -continuous scan

Laser/CCD mode -pulse

La página se está cargando ...

34

HEX Value Decimal Value/

Code Byte Value

Character Control

Keyboard Eqv

space, blank

apostrophe

comma

minus

period

number zero

35

HEX Value Decimal Value/

Code Byte Value

Character Control

Keyboard Eqv

number one

less than

greater than

Shift P

letter I

letter O

La página se está cargando ...

CMP-BARSCAN31

& CMP-BARSCAN40

Laser barcodescanner

La página se está cargando ...

13

CODE 128 ISBT-Enable

CODE 128 ISBT-Disable

CODABAR-Enable

CODABAR-Disable

12OF5-Enable

12OF5-Disable

ID2OF5-ENABLE

La página se está cargando ...

15

UPC-E Enable

UPC-E Disable

EAN-13 Enable

EAN-13 Disable

EAN-8 Enable

EAN-8 Disable

La página se está cargando ...

17

CODE 39 Verstuur start/stop tekens - Inschakelen

CODE 39 ID-karakter- ‘a’

CODE 39 ID-karakter-‘z’

CODE 39 Laser/CCD redundancy enable

CODE 39 Laser/CCD redundancy disable

CODE 39 ID-karakter ‘h’

CODE 39 ID-karakter -‘z’

18

CODE 39 Laser/CCD redundancy-enable

CODE 39 Laser/CCD redundancy-disable

CODE 39 ID-karakter ‘g’

CODE 128 ID-karakter-‘z’

CODE 128 Laser/CCD redundancy-enable

CODE 128 Laser/CCD redundancy-disable

CODABAR Send start/stop chars-enable

19

CODABAR Send start/stop chars-disable

CODABAR Brede tussenruimten toestaan - Inschakelen

CODABAR Brede tussenruimten toestaan - Uitschakelen

CODABAR ID-karakter-‘k’

CODABAR ID-karakter-‘z’

CODEBAR Laser/CCD redundancy-enable

CODEBAR Laser/CCD redundancy-disable

20

12OF5 ID-karakter-‘i’

12OF5 ID-karakter-‘z’

12OF5 Laser/CCD redundancy-enable

12OF5 Laser/CCD redundancy-disable

ID2OF5 ID-karakter-‘j’

ID2OF5 ID-karakter-‘z’

ID2OF5 Laser/CCD redundancy-enable

21

ID2OF5 Laser/CCD redundancy-disable

MSI ISBN ID-karakter -‘f’

MSI ISBN ID-karakter -‘z’

MSI Laser/CCD redundancy-enable

MSI Laser/CCD redundancy-disable

Uitbreiden UPC-E naar UPC-A - Inschakelen

Uitbreiden UPC-E naar UPC-A - Uitschakelen

La página se está cargando ...

24

|ISBN ID-karakter ‘z’

UPCE/EAN supplement - uitschakelen

UPCE/EAN supplement - Slechts 2 tekens

UPCE/EAN supplement - Slechts 5 tekens

UPCE/EAN supplement - Slechts 2 & 5 tekens

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy enable

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy disable

La página se está cargando ...

28

Decodeeropties versturen barcode ID als achtervoegsel

Laser/CCD-mode - Eén scan

Laser/CCD-mode - Eén scan geen initiator

Laser/CCD-modus - Multiscan

Laser/CCD-modus - Multiscan geen initiator

Laser/CCD-modus - Continue scan

Laser/CCD-modus - Puls

La página se está cargando ...

CMP-BARSCAN31

& CMP-BARSCAN40

Laser barcodescanner

La página se está cargando ...

CMP-ESCÁNER DE

CÓDIGO DE BARRAS 31

& CMP-ESCÁNER DE

CÓDIGO DE BARRAS 40

Escáner láser de código de barras

2

ESPAÑOL

Índice de contenidos:

1 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6 Recarga del CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40 . . . . . . . . . . . . .6

7 Configuración de código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7.1 Editar configuración de código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7.2 Teclas macro y especiales para configurar códigos de barras . . . . . . . . . . . . .9

7.3 Configurar series de terminación de códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . .10

7.4 Activado/Desactivado de simbologías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7.5 Configuración de simbologías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7.6 Funciones multi-escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.7 Configurar ID carácter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8 Cuadro de referencia ASC11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9 El parámetro predefinido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

10 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1) Introducción:

El escáner de código de barras ofrece un método fácil, preciso y rápido para indicar

y almacenar datos para los sistemas de información por ordenador. El escáner puede

conectarse a cualquier sistema de ordenador con un puerto USB. El escáner puede

utilizarse en distintas situaciones, por ejemplo, en una zona de tienda para escanear

los productos o en un almacén para escanear las existencias etc.

Cuando el escáner está ubicado en su base, escaneará automáticamente todos los

códigos de barras ubicados bajo el láser.

2) Funciones:

• Con el funcionamiento del activador automático, mejorará la vida útil del cabezal

láser.

• Nuevo método de ahorro de energía para escanear, la técnica de escaneo por láser

de alta velocidad 650nm facilita la lectura de varios tipos de códigos de barras

con precisión y de forma rápida. Con un índice de escaneo de 74 escaneos por

segundo, y un índice de fallos de menos de una millonésima.

• Con un diseño anti polvo e impermeable conforme a las normas IP65, garantiza un

funcionamiento fiable bajo cualquier circunstancia.

• Diseñados con material especial de cableado con diámetro fino, y una mejor

duración, flexibilidad e intensidad anti-tirado que la mayoría de los productos.

• Asta exclusiva como asa colgante. El diseño ergonómico hace que el uso del

escáner sea muy cómodo.

• Diseño anti-impacto, probado para soportar paredes desde 1.5 en un suelo de

cemento.

3

El CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40 tiene varias funciones adicionales:

• La técnica de salto de frecuencia inalámbrica 2.4GHz permite que los usuarios

puedan utilizar varios escáneres cercanos al mismo tiempo sin provocar

interferencias entre sí.

• La batería de polímero de litio de alta capacidad de 2Ah puede durar durante

500 horas y ser utilizada de forma continua durante 10 horas (corriente eléctrica de

espera inferior a 50μA).

3) Especificaciones:

Tipo de fuente de luz: 650nm láser

Forma de uso: Portátil o fijación en soporte

Índice de código erróneo: una millonésima

Función de seguridad de láser: CDRH CLASE II, IEC CLASE II

Tipo de códigos de barras: UPC-A, UPC-E, Industrial 2 de 5, EAN8, EAN13,

Código 128, EAN 128, Código 39, Código 93,

Codebar 125, etc.

Interfaz de apoyo: USB

Forma de inicio de escaneo: Activador manual o automático

Resolución (unid 0.9): 0.10mm (4mil)

Ancho de lectura: 60mm a una distancia de 30mm del objeto;

98mm a una distancia de 100mm del objeto

Profundidad del campo: 10-420 mm (unid 0.9, densidad 0.25)

Velocidad de lectura de código: 74 veces/segundo

Precisión de lectura de código: 0.10-0.825mm

Distancia de lectura de código: 10-510mm

Programa de funcionamiento: Microsoft® Windows 98se/ME/XP/Vista

Prueba de caída: 100 veces/1.5m

Funciones adicionales del CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40:

Alimentación: 5V

Capacidad de la pila: 1200 mAh

Corriente eléctrica de encendido: menos de 50μA

Corriente eléctrica de funcionamiento: 120 mA

Corriente en espera: 30 mA

Intensidad de luz natural: 3.000lux máx

EMI: Cumple con las normas EN50081.par1

EMS: Cumple con las normas EN50082.par1

4

4) Conexiones:

Versión del cable USB: (CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 31)

Conecte la línea de escáner al puerto USB del ordenador directamente.

NOTA: una vez que haya conectado el escáner, escanee el código de barras ubicado

bajo el escáner para garantizar que el escáner funcione adecuadamente.

000600

Versión de llave USB: (CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40)

Cambio al método de llave:

Vd. puede ver si el escáner está conectado a la llave comprobando la luz de la llave

cuando escanee. Cuando esté escaneando, deberá pestañear una luz pequeña en

la llave. Sólo se puede conectar un escáner a cada llave. Si desea cambiar la llave

deberá desconectarla primero. Escanee el código de barras inferior y la conexión con

la llave terminará.

0

Ahora podrá encender la llave que desea cambiar. Pulse el botón del escáner; podrá

ver la luz de la llave pestañeando. Muestra que la llave corresponde al escáner, ahora

podrá utilizar el escáner normalmente.

NOTA: El escáner elige la llave libre más cercana completamente al azar. Por lo tanto,

compruebe que sólo la llave que desea utilizar está conectada al ordenador

5

5) Funcionamiento:

Para descodificar con normalidad, el láser del escáner debe cubrir todo el código de

barras.

Bien

Mal

6

6) Recarga del CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40:

• Conecte el adaptador de alimentación de 5 V DC en la toma de DC del soporte.

• Conecte el adaptador de alimentación en un enchufe de pared de 220 V.

• Tras colocar el escáner en el soporte, realizará automáticamente el contacto con la

conexión de alimentación del soporte. De este modo, el escáner se recargará pero

también seguirá funcionando mediante el adaptador de alimentación.

Coloque el escáner en el soporte

Soporte

del

escáner

Puerto DC

7

7) Configuración de código de barras:

7.1 Editar configuración de código de barras

EDITAR # 1-Serie 1 Carácter líder en todos los códigos de barras que empieza con ‘12345’

EDITAR # 1-DESCONEXIÓN

EDITAR # 2-Serie 1 carácter de comunicación

EDITAR # 2-DESCONEXIÓN

EDITAR # 1-Espacios de líder de filtro

EDITAR # 1-DESCONEXIÓN

8

EDITAR # 1-Espacios de comunicación de filtro

EDITAR # 1-DESCONEXIÓN

EDITAR-Desactivar filtro de todos los caracteres ‘-’

EDITAR-Filtro de todos los caracteres ‘-’

EDITAR-Introducción líder cero

EDITAR-Desactivar introducción de líder cero

9

7.2 Teclas macro y especiales para configurar códigos de barras:

MACRO # 1-Encontrar ‘1’ y cambiar por ‘uno’’

MACRO # 1-Desactivado

MACRO # 2-Encontrar 2 y cambiar por dos sólo para el código 39

MACRO # 2-Desactivado

MACRO-Encontrar ‘0’ y cambiar por ‘A’

MACRO-Encontrar ‘0’ y cambiar por ‘A’- Desactivar

Tecla especial -Localizar F3 EN ‘0’

10

Tecla especial -Desactivar localización de tecla F3

Tecla especial -Localizar entrada de teclado en ‘2’

Tecla especial - Desactivar localización de entrada de teclado

7.3 Configurar series de terminación de códigos de barras:

SERIE # 1-Carácter de finalización -CR

SERIE # 1-Terminación LF

SERIE # 1-Carácter de finalización -CR+LF

11

Serie # 1-Desactivado

SERIE # 1-Carácter de finalización -CR

Serie # 2-Código 128 carácter de terminación -LF

Serie # 2-Código 128 carácter de terminación CR+LF

Serie # 2-Código 128 carácter de terminación -Retirado

Serie código 39 carácter de terminación -TAB

Serie código 39 carácter de terminación -TAB-Eliminado

12

SERIE-PRESENTACIÓN DE TODOS LOS CÓDIGOS-STX

SERIE-TODOS LOS CÓDIGOS POSTERIORES-ETX

7.4 Activado/Desactivado de simbologías:

CÓDIGO 93-Activar

CÓDIGO 93-Desactivar

CÓDIGO 128-Activar

CÓDIGO 128-Desactivar

La página se está cargando ...

15

UPC-E Activar

UPC-E Desactivar

EAN-13 Activar

EAN-13 Desactivar

EAN-8 Activar

EAN-8 Desactivar

16

7.5 Configuración de simbologías:

CÓDIGO 11 ID de carácter -‘m’

CÓDIGO 11 ID de carácter -‘z’

CÓDIGO 11 Repetición láser/CDD-Activar

CÓDIGO 11 Repetición láser/CDD-Desactivar

CÓDIGO 39 SS Carac-Ninguno

CÓDIGO 39 SS Carac ‘+’

CÓDIGO 39 Enviar caract inicio/parada activado

17

CÓDIGO 39 Enviar caract inicio/parada activado

CÓDIGO 39 ID de carácter -‘a’

CÓDIGO 39 ID de carácter -‘z’

CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Activar

CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Desactivar

CÓDIGO 39 ID de carácter -‘h’

CÓDIGO 39 ID de carácter -‘z’

18

CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Activar

CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Desactivar

CÓDIGO 39 ID de carácter -‘g’

CÓDIGO 128 ID de carácter -‘z’

CÓDIGO 128 Repetición láser/CDD-Activar

CÓDIGO 128 Repetición láser/CDD-Desactivar

CÓDIGO DE BARRAS Enviar caract inicio/parada activado

19

CÓDIGO DE BARRAS Enviar caract inicio/parada desactivado

CÓDIGO DE BARRAS Vacío ancho permitido -activar

CÓDIGO DE BARRAS Vacío ancho permitido -desactivar

CÓDIGO DE BARRAS ID carácter "k’

CÓDIGO DE BARRAS ID carácter "z’

CÓDIGO DE BARRAS Repetición láser/CCD -activar

CÓDIGO DE BARRAS Repetición láser/CCD -desactivar

20

12OF5 ID de carácter "i’

12OF5 ID de carácter "z’

12OF5 Repetición láser/CDD-Activar

12OF5 Repetición láser/CDD-Desactivar

ID2OF5 ID carácter -‘j’

ID2OF5 ID carácter -‘z’

ID2OF5 Repetición láser/CCD -activar

21

ID2OF5 Repetición láser/CCD -desactivar

MSI ISBN ID carácter -‘f’

MSI ISBN ID carácter -‘z’

MSI Repetición láser/CCD -activar

MSI Repetición láser/CCD -desactivar

Ampliar UPC-E a UPC-A activar

Ampliar UPC-E a UPC-A desactivar

22

Ampliar UPC-A a EAN-13 activar

Ampliar UPC-A a EAN-13 desactivar

Convertir EAN-13 en ISBN activar

Convertir EAN-13 en ISBN desactivar

UPC-A ID carácter ‘b’

UPC-A ID carácter ‘z’

UPC-E ID carácter ‘c’

23

UPC-E ID carácter ‘z’

EAN-13 ID de carácter ‘e’

EAN-13 ID de carácter ‘z’

EAN-13 ID de carácter ‘$’

EAN-8 ID de carácter ‘d’

EAN-8 ID de carácter ‘z’

ISBN ISBN ID carácter -‘f’

24

ISBN ISBN ID carácter -‘z’

UPCE/EAN suplementos -desactivar

UPCE/EAN suplemento -2 dígitos sólo

UPCE/EAN suplemento -5 dígitos sólo

UPCE/EAN suplemento -2 y 5 dígitos sólo

UPCE/EAN Repetición láser/CCD -activar

UPCE/EAN Repetición láser/CCD -desactivar

25

7.6 Funciones multi-escáner:

Versión de firmware de salida

Reinicio de configuración en predefinido

Modo de salida - borde teclado/USB

Modo de salida- en serie

Modo de salida -reinicio

Buena tonalidad de sonido de lectura -ninguna

26

Buena tonalidad de sonido de lectura -reinicio

Buena tonalidad de sonido de lectura -BAJO

Buena tonalidad de sonido de lectura -MEDIO

Buena tonalidad de sonido de lectura -ALTO

BUENA TONALIDAD DE SONIDO DE LECTURA - BAJO A ALTO

BUENA TONALIDAD DE SONIDO DE LECTURA - ALTO A BAJO

BUENA DURACIÓN DE SONIDO DE LECTURA - CORTA

27

BUENA DURACIÓN DE SONIDO DE LECTURA -MEDIO

BUENA DURACIÓN DE SONIDO DE LECTURA -LARGO

Opciones de descodificación para invertir imagen -activar

Opciones de descodificación para invertir imagen -desactivar

Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - desactivar

Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - como prefijo

Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - reinicio

28

Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - como sufijo

Modo láser/CCD -escáner individual

Modo láser /CCD -escáner individual sin activador

Modo láser/CCD -multi-escáner

Modo láser /CCD -escáner múltiple sin activador

Modo láser/CCD -escáner continuo

Modo láser/CCD -pulso

29

7.7 Configurar ID carácter:

7.7.1 Código de configuración de ID de carácter:

CÓDIGO 11 Código de configuración de ID de carácter

CÓDIGO 39 Código de configuración de ID de carácter

CÓDIGO 93 Código de configuración de ID de carácter

CÓDIGO 128 Código de configuración de ID de carácter

CÓDIGO DE BARRAS Código de configuración de ID de carácter

30

IZOF 5 Código de configuración de ID de carácter

IDZOF 5 Código de configuración de ID de carácter

MSI/PIESSEY Código de configuración de ID de carácter

UPC-A Código de configuración de ID de carácter

UPC-E Código de configuración de ID de carácter

EAN-13 Código de configuración de ID de carácter

31

EAN-8 Código de configuración de ID de carácter

ISBN Código de configuración de ID de carácter

7.7.2 Código bytes 0-9

Código Bytes 0 Código Bytes 5

Código Bytes 1 Código Bytes 6

Código Bytes 2 Código Bytes 7

Código Bytes 3 Código Bytes 8

Código Bytes 4 Código Bytes 9

32

7.7.3 Método de configuración de ID carácter:

Cada código de barras tiene su propio ID de carácter. Para cambiar el ID de carácter

de un código de barras, escanee primeramente el ID de carácter de este código

de barras. A continuación, escanee el código correspondiente de Bytes del ID de

carácter.

(Por favor, véase el cuadro de referencias de ASC11).

EJ.: Cambie el código 11 prefijo del carácter ID a A, a continuación se le indican las

etapas:

1) Escanee el código de barras 01401 para abrir el prefijo añadido al ID de carácter:

2) Escanee el CÓDIGO 11 de la configuración del ID de carácter con código 0P:

3) Mediante el cuadro de referencias ASC11, encuentre el código correspondiente de

bytes del ID de carácter A (columna de CARÁCTER): 065.

4) Escanee los siguientes códigos de barras en secuencia: código byte 0, código

byte 6, código byte 5. (El escáner emitirá un sonido cuando escanee el código de

barras)

Código byte 0

Código byte 6

33

Código byte 5

5) Tras realizar con éxito la configuración, el escáner se reinicia y emite un sonido.

NOTA:

A) Para cambiar algún sufijo de código de barras de ID de carácter en la etapa 1,

deberá escanear el código de barras 01402 para abrir el sufijo añadido de la función

de ID de carácter, en lugar de escanear el código de barras 01401. A continuación,

siga la etapa 2 a 5

B) Para cambiar el ID de carácter del código ISBN antes de realizar las etapas del

ejemplo, deberá escanear el código de barras de configuración 00481 primeramente

para transferir el código EAN-13 al código ISBN y a continuación, siga las etapas

de la 1 a la 5.

8) Cuadro de referencia ASC11:

Valor HEX Valor decimal/valor

del código Byte

Carácter Eqv de teclado

de control

34

Valor HEX Valor decimal/valor

del código Byte

Carácter Eqv de teclado

de control

espacio, vacío

apóstrofe

coma

menos

periodo

35

Valor HEX Valor decimal/valor

del código Byte

Carácter Eqv de teclado

de control

número cero

número uno

menos de

más de

Subirt P

letra I

letra O

36

Valor HEX Valor decimal/valor

del código Byte

Carácter Eqv de teclado

de control

subir K

subir L

subir M

a, subir N

♣, subir 0, bajo

resultado

acento grave

37

Valor HEX Valor decimal/valor

del código Byte

Carácter Eqv de teclado

de control

guión vertical

modo mayúscula

(modo mayúscula)

borrar, reinicio

9) Parámetro predefinido:

FUNCIÓN Código de barras Explicación del

código de barras

Editar activación de

código de barras

Enviar carácter ‘ ’

Configurar carácter vertical

Añadir sufijo--Entrar

Código 128 código Entrar

Código 39 código de modo TAB

Active la simbología

del código de barras

Encender código 93

Encender código 128

Encender código 128 ISBT

Encender CÓDIGO DE BARRAS

Encender código trasversal 25

Encender código industrial 25

Encender código MSI

Encender UPC-A

Encender UPC-E

Encender EAN-13

Encender EAN-8

Configurar código de

barras simbólico

Fijar carácter de identidad

del CÓDIGO II como ‘m’

Encender descodificación

del CÓDIGO II validar

CÓDIGO 39 carácter

guía - Ninguno

Apagar CÓDIGO 39 inicio/parada

de carácter de transmisión

Fijar el carácter de identificación

del CÓDIGO 39 como ‘a’

Encender la descodificación

del CÓDIGO 39 valida

Fijar carácter de identidad

del CÓDIGO 93 como ‘h’

Encender descodificación

del CÓDIGO 93 validar

38

FUNCIÓN Código de barras Explicación del

código de barras

Configurar código de

barras simbólico

Fijar el carácter de identificación

del CÓDIGO 128 como ‘g’

Encender descodificación

del CÓDIGO 128 validar

Apagar el CÓDIGO DE

BARRAS inicio/parada de

carácter de transferencia

Encender la activación del

código de barras CÓDIGO DE

BARRAS margen amplio

Fijar carácter de identidad del

CÓDIGO DE BARRAS como ‘k’

Encender descodificación del

CÓDIGO DE BARRAS validar

Fijar el carácter de identidad

del código 25 como ‘i’

Activar la descodificación

del código 25 valida

Fijar el carácter industrial

del código 25 como ‘j’

Activar la descodificación del

código 25 industrial valida

Fijar carácter de identidad

MSI ISBN como ‘f’

Apagar la conversión de

UPC-E al código UPC-A

Apagar la conversión UPC-

A al código EAN-13

Apagar la conversión EAN-

13 al código ISBN

Fijar el carácter de identidad

UPC-A como ‘b’

Fijar el carácter de identidad

UPC-E como ‘c’

Fijar el carácter de

identidad EAN-13 en ‘e’

Fijar el carácter de identidad

del código -EAN-8 como ‘d’

Fijar carácter de identidad

del código ISBN como ‘f’

Apagar el código

adjunto UPCE/EAN

39

FUNCIÓN Código de barras Explicación del

código de barras

Configurar código de

barras simbólico

Activar la descodificación del

código UPC/EAN valida

Escanear interfaz

--Teclado

Velocidad de transmisión-0

Selección de idioma --Inglés

Interfaz de escaneo

—Puerto COM

Velocidad de transmisión

com en 9600

Acuerdo de manos

libres - Ninguno

Datos COM es de 8 dígitos

El bit de parada de COM

une el primer dígito

Paridad COM bit impar

Interfaz de escaneo

---- lápiz luminoso

Encender CÓDIGO II

Encender CÓDIGO 39

Interfaz de escaneo

---- lápiz luminoso

Encender ASCII completo

Función de escaneo

Activar voz

Mediante

Voz continua es una

mediante larga

Activar la configuración de

imágenes frontales/traseras

del código de barras

Apagar el código ID antes

del código de barras

Apagar el código ID tras

el código de barras

Leer código de barras en modo

de quemado -modo predefinido

40

10) Declaración de conformidad

Con la presente,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Países Bajos

Tel.: 0031 73 599 1055

Correo electrónico: info@nedis.com

Declara que el producto:

Nombre: König

Modelo: CMP-BARSCAN31 / CMP-BARSCAN40

Descripción: Escáner láser de código de barras / Escáner láser inalámbrico de

código de barras

se encuentra conforme a las siguientes normas:

EMC: EN55022: 2006, EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005

Radio:

Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea.

‘s-Hertogenbosch, 01 de octubre de 2008

Dña. J. Gilad

Directora de compras

41

Medidas de seguridad:

RIESGO DE

ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

ATENCIÓN

Para reducir los riesgos de electrocución, este

producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE

por un técnico habilitado cuando necesite ser

reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra

algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o

modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del

presente producto.

General:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.

Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o

marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Cuidado:

Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los

productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los

desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida

individuales para este tipo de productos.

La página se está cargando ...

22

Extindere UPC-A la EAN-13 activare

Extindere UPC-A la EAN-13 dezactivare

Conversie EAN-13 la ISBN activare

Conversie EAN-13 la ISBN dezactivare

UPC-A ID caracter ‘b’

UPC-A ID caracter ‘z’

UPC-E ID caracter ‘c’

La página se está cargando ...

26

Ton de citire bun-resetare

TON DE CITIRE BUN - SLAB

TON DE CITIRE BUN - MEDIU

TON DE CITIRE BUN - PUTERNIC

TON DE CITIRE BUN - de la SLAB la PUTERNIC

TON DE CITIRE BUN - de la PUTERNIC la SLAB

DURATA TONULUI DE CITIRE BUN - SCURTĂ

La página se está cargando ...

29

7.7 Setare ID caracter

7.7.1 Codul de setare ID caracter:

CODE 11 ID caracter Cod de setare

CODE 39 ID caracter Cod de setare

CODE 93 ID caracter Cod de setare

CODE 128 ID caracter Cod de setare

CODABAR ID caracter Cod de setare

30

IZOF 5 ID caracter Cod de setare

IDZOF 5 ID caracter Cod de setare

MSI/PIESSEY ID caracter Cod de setare

UPC-A ID caracter Cod de setare

UPC-E ID caracter Cod de setare

EAN-13 ID caracter Cod de setare

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

CMP-BARSCAN31 & CMP-BARSCAN40 Laser barcode scanner CODE 128 ISBT-Enable CODE 128 ISBT-Disable CODABAR-Enable CODABAR-Disable 12OF5-Enable 12OF5-Disable ID2OF5-Enable 13 UPC-E Enable UPC-E Disable EAN-13 Enable EAN-13 Disable EAN-8 Enable EAN-8 Disable 15 CODE 39 Laser/CCD redundancy-enable CODE 39 Laser/CCD redundancy-disable CODE 39 ID Character ‘g’ CODE 128 ID Character-‘z’ CODE 128 Laser/CCD redundancy-enable CODE 128 Laser/CCD redundancy-disable CODABAR Send start/stop chars-enable 18 12OF5 ID character-‘i’ 12OF5 ID character-‘z’ 12OF5 Laser/CCD redundancy-enable 12OF5 Laser/CCD redundancy-disable ID2OF5 ID character-‘j’ ID2OF5 ID character-‘z’ ID2OF5 Laser/CCD redundancy-enable 20 |ISBN ID character ‘z’ UPCE/EAN supplements-disable UPCE/EAN supplements-2 digit only UPCE/EAN supplements-5 digit only UPCE/EAN supplements-2 & 5 digit only UPCE/EAN Laser/CCD redundancy enable UPCE/EAN Laser/CCD redundancy disable 24 Decode options send bar code ID-as a suffix Laser/CCD mode -single scan Laser/CCD mode -single scan no trigger Laser/CCD mode -multiscan Laser/CCD mode - multiscan no trigger Laser/CCD mode -continuous scan Laser/CCD mode -pulse 28 HEX Value Decimal Value/ Code Byte Value Character Control Keyboard Eqv space, blank apostrophe comma minus period number zero 34 HEX Value Decimal Value/ Code Byte Value Character Control Keyboard Eqv number one less than greater than Shift P letter I letter O 35 CMP-BARSCAN31 & CMP-BARSCAN40 Laser barcodescanner CODE 128 ISBT-Enable CODE 128 ISBT-Disable CODABAR-Enable CODABAR-Disable 12OF5-Enable 12OF5-Disable ID2OF5-ENABLE 13 UPC-E Enable UPC-E Disable EAN-13 Enable EAN-13 Disable EAN-8 Enable EAN-8 Disable 15 CODE 39 Verstuur start/stop tekens - Inschakelen CODE 39 ID-karakter- ‘a’ CODE 39 ID-karakter-‘z’ CODE 39 Laser/CCD redundancy enable CODE 39 Laser/CCD redundancy disable CODE 39 ID-karakter ‘h’ CODE 39 ID-karakter -‘z’ 17 CODE 39 Laser/CCD redundancy-enable CODE 39 Laser/CCD redundancy-disable CODE 39 ID-karakter ‘g’ CODE 128 ID-karakter-‘z’ CODE 128 Laser/CCD redundancy-enable CODE 128 Laser/CCD redundancy-disable CODABAR Send start/stop chars-enable 18 CODABAR Send start/stop chars-disable CODABAR Brede tussenruimten toestaan - Inschakelen CODABAR Brede tussenruimten toestaan - Uitschakelen CODABAR ID-karakter-‘k’ CODABAR ID-karakter-‘z’ CODEBAR Laser/CCD redundancy-enable CODEBAR Laser/CCD redundancy-disable 19 12OF5 ID-karakter-‘i’ 12OF5 ID-karakter-‘z’ 12OF5 Laser/CCD redundancy-enable 12OF5 Laser/CCD redundancy-disable ID2OF5 ID-karakter-‘j’ ID2OF5 ID-karakter-‘z’ ID2OF5 Laser/CCD redundancy-enable 20 ID2OF5 Laser/CCD redundancy-disable MSI ISBN ID-karakter -‘f’ MSI ISBN ID-karakter -‘z’ MSI Laser/CCD redundancy-enable MSI Laser/CCD redundancy-disable Uitbreiden UPC-E naar UPC-A - Inschakelen Uitbreiden UPC-E naar UPC-A - Uitschakelen 21 |ISBN ID-karakter ‘z’ UPCE/EAN supplement - uitschakelen UPCE/EAN supplement - Slechts 2 tekens UPCE/EAN supplement - Slechts 5 tekens UPCE/EAN supplement - Slechts 2 & 5 tekens UPCE/EAN Laser/CCD redundancy enable UPCE/EAN Laser/CCD redundancy disable 24 Decodeeropties versturen barcode ID als achtervoegsel Laser/CCD-mode - Eén scan Laser/CCD-mode - Eén scan geen initiator Laser/CCD-modus - Multiscan Laser/CCD-modus - Multiscan geen initiator Laser/CCD-modus - Continue scan Laser/CCD-modus - Puls 28 CMP-BARSCAN31 & CMP-BARSCAN40 Laser barcodescanner CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 31 & CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40 Escáner láser de código de barras ESPAÑOL Índice de contenidos: 1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8 9 10 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Recarga del CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40. . . . . . . . . . . . .6 Configuración de código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Editar configuración de código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Teclas macro y especiales para configurar códigos de barras . . . . . . . . . . . . .9 Configurar series de terminación de códigos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Activado/Desactivado de simbologías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Configuración de simbologías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Funciones multi-escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Configurar ID carácter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cuadro de referencia ASC11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 El parámetro predefinido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 1) Introducción: El escáner de código de barras ofrece un método fácil, preciso y rápido para indicar y almacenar datos para los sistemas de información por ordenador. El escáner puede conectarse a cualquier sistema de ordenador con un puerto USB. El escáner puede utilizarse en distintas situaciones, por ejemplo, en una zona de tienda para escanear los productos o en un almacén para escanear las existencias etc. Cuando el escáner está ubicado en su base, escaneará automáticamente todos los códigos de barras ubicados bajo el láser. 2) Funciones: • Con el funcionamiento del activador automático, mejorará la vida útil del cabezal láser. • Nuevo método de ahorro de energía para escanear, la técnica de escaneo por láser de alta velocidad 650nm facilita la lectura de varios tipos de códigos de barras con precisión y de forma rápida. Con un índice de escaneo de 74 escaneos por segundo, y un índice de fallos de menos de una millonésima. • Con un diseño anti polvo e impermeable conforme a las normas IP65, garantiza un funcionamiento fiable bajo cualquier circunstancia. • Diseñados con material especial de cableado con diámetro fino, y una mejor duración, flexibilidad e intensidad anti-tirado que la mayoría de los productos. • Asta exclusiva como asa colgante. El diseño ergonómico hace que el uso del escáner sea muy cómodo. • Diseño anti-impacto, probado para soportar paredes desde 1.5 en un suelo de cemento. 2 El CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40 tiene varias funciones adicionales: • La técnica de salto de frecuencia inalámbrica 2.4GHz permite que los usuarios puedan utilizar varios escáneres cercanos al mismo tiempo sin provocar interferencias entre sí. • La batería de polímero de litio de alta capacidad de 2Ah puede durar durante 500 horas y ser utilizada de forma continua durante 10 horas (corriente eléctrica de espera inferior a 50μA). 3) Especificaciones: Tipo de fuente de luz: Forma de uso: Índice de código erróneo: Función de seguridad de láser: Tipo de códigos de barras: Interfaz de apoyo: Forma de inicio de escaneo: Resolución (unid 0.9): Ancho de lectura: Profundidad del campo: Velocidad de lectura de código: Precisión de lectura de código: Distancia de lectura de código: Programa de funcionamiento: Prueba de caída: 650nm láser Portátil o fijación en soporte una millonésima CDRH CLASE II, IEC CLASE II UPC-A, UPC-E, Industrial 2 de 5, EAN8, EAN13, Código 128, EAN 128, Código 39, Código 93, Codebar 125, etc. USB Activador manual o automático 0.10mm (4mil) 60mm a una distancia de 30mm del objeto; 98mm a una distancia de 100mm del objeto 10-420 mm (unid 0.9, densidad 0.25) 74 veces/segundo 0.10-0.825mm 10-510mm Microsoft® Windows 98se/ME/XP/Vista 100 veces/1.5m Funciones adicionales del CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40: Alimentación: Capacidad de la pila: Corriente eléctrica de encendido: Corriente eléctrica de funcionamiento: Corriente en espera: Intensidad de luz natural: EMI: EMS: 5V 1200 mAh menos de 50μA 120 mA 30 mA 3.000lux máx Cumple con las normas EN50081.par1 Cumple con las normas EN50082.par1 3 4) Conexiones: Versión del cable USB: (CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 31) Conecte la línea de escáner al puerto USB del ordenador directamente. NOTA: una vez que haya conectado el escáner, escanee el código de barras ubicado bajo el escáner para garantizar que el escáner funcione adecuadamente. 000600 Versión de llave USB: (CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40) Cambio al método de llave: Vd. puede ver si el escáner está conectado a la llave comprobando la luz de la llave cuando escanee. Cuando esté escaneando, deberá pestañear una luz pequeña en la llave. Sólo se puede conectar un escáner a cada llave. Si desea cambiar la llave deberá desconectarla primero. Escanee el código de barras inferior y la conexión con la llave terminará. 0 Ahora podrá encender la llave que desea cambiar. Pulse el botón del escáner; podrá ver la luz de la llave pestañeando. Muestra que la llave corresponde al escáner, ahora podrá utilizar el escáner normalmente. NOTA: El escáner elige la llave libre más cercana completamente al azar. Por lo tanto, compruebe que sólo la llave que desea utilizar está conectada al ordenador 4 5) Funcionamiento: Para descodificar con normalidad, el láser del escáner debe cubrir todo el código de barras. Bien Mal 5 6) Recarga del CMP-ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS 40: • Conecte el adaptador de alimentación de 5 V DC en la toma de DC del soporte. • Conecte el adaptador de alimentación en un enchufe de pared de 220 V. • Tras colocar el escáner en el soporte, realizará automáticamente el contacto con la conexión de alimentación del soporte. De este modo, el escáner se recargará pero también seguirá funcionando mediante el adaptador de alimentación. Coloque el escáner en el soporte Puerto DC Soporte del escáner 6 7) Configuración de código de barras: 7.1 Editar configuración de código de barras EDITAR # 1-Serie 1 Carácter líder en todos los códigos de barras que empieza con ‘12345’ EDITAR # 1-DESCONEXIÓN EDITAR # 2-Serie 1 carácter de comunicación EDITAR # 2-DESCONEXIÓN EDITAR # 1-Espacios de líder de filtro EDITAR # 1-DESCONEXIÓN 7 EDITAR # 1-Espacios de comunicación de filtro EDITAR # 1-DESCONEXIÓN EDITAR-Desactivar filtro de todos los caracteres ‘-’ EDITAR-Filtro de todos los caracteres ‘-’ EDITAR-Introducción líder cero EDITAR-Desactivar introducción de líder cero 8 7.2 Teclas macro y especiales para configurar códigos de barras: MACRO # 1-Encontrar ‘1’ y cambiar por ‘uno’’ MACRO # 1-Desactivado MACRO # 2-Encontrar 2 y cambiar por dos sólo para el código 39 MACRO # 2-Desactivado MACRO-Encontrar ‘0’ y cambiar por ‘A’ MACRO-Encontrar ‘0’ y cambiar por ‘A’- Desactivar Tecla especial -Localizar F3 EN ‘0’ 9 Tecla especial -Desactivar localización de tecla F3 Tecla especial -Localizar entrada de teclado en ‘2’ Tecla especial - Desactivar localización de entrada de teclado 7.3 Configurar series de terminación de códigos de barras: SERIE # 1-Carácter de finalización -CR SERIE # 1-Terminación LF SERIE # 1-Carácter de finalización -CR+LF 10 Serie # 1-Desactivado SERIE # 1-Carácter de finalización -CR Serie # 2-Código 128 carácter de terminación -LF Serie # 2-Código 128 carácter de terminación CR+LF Serie # 2-Código 128 carácter de terminación -Retirado Serie código 39 carácter de terminación -TAB Serie código 39 carácter de terminación -TAB-Eliminado 11 SERIE-PRESENTACIÓN DE TODOS LOS CÓDIGOS-STX SERIE-TODOS LOS CÓDIGOS POSTERIORES-ETX 7.4 Activado/Desactivado de simbologías: CÓDIGO 93-Activar CÓDIGO 93-Desactivar CÓDIGO 128-Activar CÓDIGO 128-Desactivar 12 UPC-E Activar UPC-E Desactivar EAN-13 Activar EAN-13 Desactivar EAN-8 Activar EAN-8 Desactivar 15 7.5 Configuración de simbologías: CÓDIGO 11 ID de carácter -‘m’ CÓDIGO 11 ID de carácter -‘z’ CÓDIGO 11 Repetición láser/CDD-Activar CÓDIGO 11 Repetición láser/CDD-Desactivar CÓDIGO 39 SS Carac-Ninguno CÓDIGO 39 SS Carac ‘+’ CÓDIGO 39 Enviar caract inicio/parada activado 16 CÓDIGO 39 Enviar caract inicio/parada activado CÓDIGO 39 ID de carácter -‘a’ CÓDIGO 39 ID de carácter -‘z’ CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Activar CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Desactivar CÓDIGO 39 ID de carácter -‘h’ CÓDIGO 39 ID de carácter -‘z’ 17 CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Activar CÓDIGO 39 Repetición láser/CDD-Desactivar CÓDIGO 39 ID de carácter -‘g’ CÓDIGO 128 ID de carácter -‘z’ CÓDIGO 128 Repetición láser/CDD-Activar CÓDIGO 128 Repetición láser/CDD-Desactivar CÓDIGO DE BARRAS Enviar caract inicio/parada activado 18 CÓDIGO DE BARRAS Enviar caract inicio/parada desactivado CÓDIGO DE BARRAS Vacío ancho permitido -activar CÓDIGO DE BARRAS Vacío ancho permitido -desactivar CÓDIGO DE BARRAS ID carácter "k’ CÓDIGO DE BARRAS ID carácter "z’ CÓDIGO DE BARRAS Repetición láser/CCD -activar CÓDIGO DE BARRAS Repetición láser/CCD -desactivar 19 12OF5 ID de carácter "i’ 12OF5 ID de carácter "z’ 12OF5 Repetición láser/CDD-Activar 12OF5 Repetición láser/CDD-Desactivar ID2OF5 ID carácter -‘j’ ID2OF5 ID carácter -‘z’ ID2OF5 Repetición láser/CCD -activar 20 ID2OF5 Repetición láser/CCD -desactivar MSI ISBN ID carácter -‘f’ MSI ISBN ID carácter -‘z’ MSI Repetición láser/CCD -activar MSI Repetición láser/CCD -desactivar Ampliar UPC-E a UPC-A activar Ampliar UPC-E a UPC-A desactivar 21 Ampliar UPC-A a EAN-13 activar Ampliar UPC-A a EAN-13 desactivar Convertir EAN-13 en ISBN activar Convertir EAN-13 en ISBN desactivar UPC-A ID carácter ‘b’ UPC-A ID carácter ‘z’ UPC-E ID carácter ‘c’ 22 UPC-E ID carácter ‘z’ EAN-13 ID de carácter ‘e’ EAN-13 ID de carácter ‘z’ EAN-13 ID de carácter ‘$’ EAN-8 ID de carácter ‘d’ EAN-8 ID de carácter ‘z’ ISBN ISBN ID carácter -‘f’ 23 ISBN ISBN ID carácter -‘z’ UPCE/EAN suplementos -desactivar UPCE/EAN suplemento -2 dígitos sólo UPCE/EAN suplemento -5 dígitos sólo UPCE/EAN suplemento -2 y 5 dígitos sólo UPCE/EAN Repetición láser/CCD -activar UPCE/EAN Repetición láser/CCD -desactivar 24 7.6 Funciones multi-escáner: Versión de firmware de salida Reinicio de configuración en predefinido Modo de salida - borde teclado/USB Modo de salida- en serie Modo de salida -reinicio Buena tonalidad de sonido de lectura -ninguna 25 Buena tonalidad de sonido de lectura -reinicio Buena tonalidad de sonido de lectura -BAJO Buena tonalidad de sonido de lectura -MEDIO Buena tonalidad de sonido de lectura -ALTO BUENA TONALIDAD DE SONIDO DE LECTURA - BAJO A ALTO BUENA TONALIDAD DE SONIDO DE LECTURA - ALTO A BAJO BUENA DURACIÓN DE SONIDO DE LECTURA - CORTA 26 BUENA DURACIÓN DE SONIDO DE LECTURA -MEDIO BUENA DURACIÓN DE SONIDO DE LECTURA -LARGO Opciones de descodificación para invertir imagen -activar Opciones de descodificación para invertir imagen -desactivar Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - desactivar Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - como prefijo Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - reinicio 27 Opciones de descodificación enviar ID de código de barra - como sufijo Modo láser/CCD -escáner individual Modo láser /CCD -escáner individual sin activador Modo láser/CCD -multi-escáner Modo láser /CCD -escáner múltiple sin activador Modo láser/CCD -escáner continuo Modo láser/CCD -pulso 28 7.7 Configurar ID carácter: 7.7.1 Código de configuración de ID de carácter: CÓDIGO 11 Código de configuración de ID de carácter CÓDIGO 39 Código de configuración de ID de carácter CÓDIGO 93 Código de configuración de ID de carácter CÓDIGO 128 Código de configuración de ID de carácter CÓDIGO DE BARRAS Código de configuración de ID de carácter 29 IZOF 5 Código de configuración de ID de carácter IDZOF 5 Código de configuración de ID de carácter MSI/PIESSEY Código de configuración de ID de carácter UPC-A Código de configuración de ID de carácter UPC-E Código de configuración de ID de carácter EAN-13 Código de configuración de ID de carácter 30 EAN-8 Código de configuración de ID de carácter ISBN Código de configuración de ID de carácter 7.7.2 Código bytes 0-9 Código Bytes 0 Código Bytes 5 Código Bytes 1 Código Bytes 6 Código Bytes 2 Código Bytes 7 Código Bytes 3 Código Bytes 8 Código Bytes 4 Código Bytes 9 31 7.7.3 Método de configuración de ID carácter: Cada código de barras tiene su propio ID de carácter. Para cambiar el ID de carácter de un código de barras, escanee primeramente el ID de carácter de este código de barras. A continuación, escanee el código correspondiente de Bytes del ID de carácter. (Por favor, véase el cuadro de referencias de ASC11). EJ.: Cambie el código 11 prefijo del carácter ID a A, a continuación se le indican las etapas: 1) Escanee el código de barras 01401 para abrir el prefijo añadido al ID de carácter: 2) Escanee el CÓDIGO 11 de la configuración del ID de carácter con código 0P: 3) Mediante el cuadro de referencias ASC11, encuentre el código correspondiente de bytes del ID de carácter A (columna de CARÁCTER): 065. 4) Escanee los siguientes códigos de barras en secuencia: código byte 0, código byte 6, código byte 5. (El escáner emitirá un sonido cuando escanee el código de barras) Código byte 0 Código byte 6 32 Código byte 5 5) Tras realizar con éxito la configuración, el escáner se reinicia y emite un sonido. NOTA: A) Para cambiar algún sufijo de código de barras de ID de carácter en la etapa 1, deberá escanear el código de barras 01402 para abrir el sufijo añadido de la función de ID de carácter, en lugar de escanear el código de barras 01401. A continuación, siga la etapa 2 a 5 B)Para cambiar el ID de carácter del código ISBN antes de realizar las etapas del ejemplo, deberá escanear el código de barras de configuración 00481 primeramente para transferir el código EAN-13 al código ISBN y a continuación, siga las etapas de la 1 a la 5. 8) Cuadro de referencia ASC11: Valor HEX Valor decimal/valor Carácter del código Byte 33 Eqv de teclado de control Valor HEX Valor decimal/valor Carácter del código Byte Eqv de teclado de control espacio, vacío apóstrofe coma menos periodo 34 Valor HEX Valor decimal/valor Carácter del código Byte Eqv de teclado de control número cero número uno menos de más de Subirt P letra I letra O 35 Valor HEX Valor decimal/valor Carácter del código Byte Eqv de teclado de control subir K subir L subir M a, subir N ♣, subir 0, bajo resultado acento grave 36 Valor HEX Valor decimal/valor Carácter del código Byte Eqv de teclado de control guión vertical modo mayúscula (modo mayúscula) borrar, reinicio 9) Parámetro predefinido: FUNCIÓN Código de barras Editar activación de código de barras Configurar carácter vertical Explicación del código de barras Enviar carácter ‘ ’ Añadir sufijo--Entrar Código 128 código Entrar Código 39 código de modo TAB Encender código 93 Encender código 128 Encender código 128 ISBT Encender CÓDIGO DE BARRAS Encender código trasversal 25 Encender código industrial 25 Encender código MSI Encender UPC-A Encender UPC-E Encender EAN-13 Encender EAN-8 Fijar carácter de identidad del CÓDIGO II como ‘m’ Encender descodificación del CÓDIGO II validar CÓDIGO 39 carácter guía - Ninguno Apagar CÓDIGO 39 inicio/parada de carácter de transmisión Fijar el carácter de identificación del CÓDIGO 39 como ‘a’ Encender la descodificación del CÓDIGO 39 valida Fijar carácter de identidad del CÓDIGO 93 como ‘h’ Encender descodificación del CÓDIGO 93 validar Active la simbología del código de barras Configurar código de barras simbólico 37 FUNCIÓN Código de barras Configurar código de barras simbólico 38 Explicación del código de barras Fijar el carácter de identificación del CÓDIGO 128 como ‘g’ Encender descodificación del CÓDIGO 128 validar Apagar el CÓDIGO DE BARRAS inicio/parada de carácter de transferencia Encender la activación del código de barras CÓDIGO DE BARRAS margen amplio Fijar carácter de identidad del CÓDIGO DE BARRAS como ‘k’ Encender descodificación del CÓDIGO DE BARRAS validar Fijar el carácter de identidad del código 25 como ‘i’ Activar la descodificación del código 25 valida Fijar el carácter industrial del código 25 como ‘j’ Activar la descodificación del código 25 industrial valida Fijar carácter de identidad MSI ISBN como ‘f’ Apagar la conversión de UPC-E al código UPC-A Apagar la conversión UPCA al código EAN-13 Apagar la conversión EAN13 al código ISBN Fijar el carácter de identidad UPC-A como ‘b’ Fijar el carácter de identidad UPC-E como ‘c’ Fijar el carácter de identidad EAN-13 en ‘e’ Fijar el carácter de identidad del código -EAN-8 como ‘d’ Fijar carácter de identidad del código ISBN como ‘f’ Apagar el código adjunto UPCE/EAN FUNCIÓN Código de barras Configurar código de barras simbólico Escanear interfaz --Teclado Interfaz de escaneo —Puerto COM Interfaz de escaneo ---- lápiz luminoso Interfaz de escaneo ---- lápiz luminoso Función de escaneo Explicación del código de barras Activar la descodificación del código UPC/EAN valida Velocidad de transmisión-0 Selección de idioma --Inglés Velocidad de transmisión com en 9600 Acuerdo de manos libres - Ninguno Datos COM es de 8 dígitos El bit de parada de COM une el primer dígito Paridad COM bit impar Encender CÓDIGO II Encender CÓDIGO 39 Encender ASCII completo Activar voz Mediante Voz continua es una mediante larga Activar la configuración de imágenes frontales/traseras del código de barras Apagar el código ID antes del código de barras Apagar el código ID tras el código de barras Leer código de barras en modo de quemado -modo predefinido 39 10) Declaración de conformidad Con la presente, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Correo electrónico: [email protected] Declara que el producto: Nombre: König Modelo: CMP-BARSCAN31 / CMP-BARSCAN40 Descripción: Escáner láser de código de barras / Escáner láser inalámbrico de código de barras se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55022: 2006, EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005 Radio: Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea. ‘s-Hertogenbosch, 01 de octubre de 2008 Dña. J. Gilad Directora de compras 40 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 41 Extindere UPC-A la EAN-13 activare Extindere UPC-A la EAN-13 dezactivare Conversie EAN-13 la ISBN activare Conversie EAN-13 la ISBN dezactivare UPC-A ID caracter ‘b’ UPC-A ID caracter ‘z’ UPC-E ID caracter ‘c’ 22 Ton de citire bun-resetare TON DE CITIRE BUN - SLAB TON DE CITIRE BUN - MEDIU TON DE CITIRE BUN - PUTERNIC TON DE CITIRE BUN - de la SLAB la PUTERNIC TON DE CITIRE BUN - de la PUTERNIC la SLAB DURATA TONULUI DE CITIRE BUN - SCURTĂ 26 7.7 Setare ID caracter 7.7.1 Codul de setare ID caracter: CODE 11 ID caracter Cod de setare CODE 39 ID caracter Cod de setare CODE 93 ID caracter Cod de setare CODE 128 ID caracter Cod de setare CODABAR ID caracter Cod de setare 29 IZOF 5 ID caracter Cod de setare IDZOF 5 ID caracter Cod de setare MSI/PIESSEY ID caracter Cod de setare UPC-A ID caracter Cod de setare UPC-E ID caracter Cod de setare EAN-13 ID caracter Cod de setare 30

König CMP-BARSCAN31 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

König CMP-BARSCAN31 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos