Transcripción de documentos

Medidas preventivas Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar el producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en el futuro. • • • • Utilice solo las herramientas apropiadas para instalar el producto Axis; una fuerza excesiva podría dañarlo. No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni limpiadores en aerosol. Límpielo con un paño húmedo. Utilice solo accesorios que cumplan las especificaciones técnicas del producto. Puede obtenerlos de Axis o de un tercero. La instalación del producto Axis debe realizarla un profesional cualificado. Siga las normativas nacionales y locales aplicables para la instalación. Transporte • A la hora de transportar el producto Axis, utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto. ESPAÑOL Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Página 61 Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el AXIS T98A15VE/T98A16-VE/T98A17-VE/T98A18-VE/T98A19-VE Surveillance Cabinet. Pasos para la instalación 1. Verifique el contenido del paquete cotejándolo con la lista que aparece más abajo. 2. Presentación del hardware. Véase la página 62. 3. Instalación del hardware. Véase la página 65. • Instale la placa de montaje, véase página 65 • Instalación de la base del armario, véase página 68. • Conexión de los cables, véase página 69. • Enganche el parasol (se vende por separado), véase página 71. Contenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notas Armario de vigilancia AXIS T98A15-VE, kit de tornillos incluidos Consulte las ilustraciones de la página 63. AXIS T98A16-VE, kit de tornillos incluidos AXIS T98A17-VE, kit de tornillos incluidos AXIS T98A19-VE, kit de tornillos incluidos Materiales impresos Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series (este documento) Accesorios opcionales Parasol Montaje en esquina, montaje en poste Kit de seguridad eléctrica de 120/230 V CA, interruptor de puerta incluido (por ejemplo para la detección de intrusos) Midspan (inyector de corriente) Switch convertidor de medios Fuente de alimentación Visite www.axis.com para obtener más información acerca de los accesorios disponibles ESPAÑOL AXIS T98A18-VE, kit de tornillos incluidos Página 62 Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Presentación del hardware Base del armario Membrana de deshumidificación (7 unid.) Eje de las bisagras Bisagra izquierda (2 unid.) derecha (2 unid.) Riel DIN Seguridad eléctrica cubierta Agujero para cable y junta M25 (3/4”) (2 unid.) M20 (1/2”) (3 unid.) Perforaciones (5 unid.) Orificios de troquelado (5 unid.) Placa de montaje Puerta del armario Ranura para el interruptor de la puerta (utilizado, por ejemplo, para la detección de intrusos) Enganche Orificio de tornillo para montaje en pared ø6,55 mm (0.26”) (6 unid.) Orificio de tornillo para escuadra de montaje ø8,55 mm (0.35”) (4 unid.) Tapas de abertura M25 (3/4” (5 unid.) Tapas de abertura M50 (1 1/2”); M25 (3/4”) Tapas de abertura M25 (3/4”) (8 unid.) Escuadra de montaje del dispositivo Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Página 63 Bridas (6 unid.) AXIS T98A15-VE Tornillos T30 (4 unid.) Arandela T20 (4 unid.) AXIS T98A16-VE (las escuadras se venden por separado) Junta para cable M20 (2 unid.) Tornillo T20 (4 unid.) Arandela T20 (4 unid.) AXIS T98A17-VE (las escuadras se venden por separado) Junta para cable M20 (3 unid.) Mordaza para cables (1 unid.) Mordaza para cables (5 unid.) Mordaza para cables (2 unid.) Tornillos (12 unid). Tornillos (2 unid.) Tornillo T30 (6 unid.) Screw T30 (4x) Arandela T20 (4x) AXIS T98A19-VE (las escuadras se venden por separado) Junta para cable M20 (2x) ESPAÑOL Arandela T20 (6 unid.) AXIS T98A18-VE (las escuadras se venden por separado) Junta para cable M20 (2 unid.) Página 64 Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Guía del par de apriete Para: Par de fuerza Asegurar la base del armario a la placa de montaje 3,0 Nm ±0,2 2.21 lb-ft ±0.15 Encajar la cubierta de seguridad eléctrica a la base del armario 0,8 Nm ±0,1 0.59 lb-ft ±0.07 Encajar la puerta del armario a la base del armario 3,5 Nm ±0,2 2.58 lb-ft ±0.15 Tornillos para la unión de varios elementos dentro del armario 0,8 Nm ±0,1 0.59 lb-ft ±0.07 Encajar la escuadra de montaje de la cámara de red a la cubierta del armario AXIS T98A16-VE 3,0 Nm ±0,2 2.21 lb-ft ±0.15 Encajar la escuadra de montaje de la cámara de red a la cubierta del armario AXIS T98A17-VE 1,2 Nm ±0,2 0.89 lb-ft ±0.15 Encajar la escuadra de montaje de la cámara de red a la cubierta del armario AXIS T98A18-VE 3,0 Nm ±0,2 2.21 lb-ft ±0.15 Encajar la escuadra de montaje de la cámara de red a la cubierta del armario AXIS T98A19-VE 3,0 Nm ±0,2 2.21 lb-ft ±0.15 Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Página 65 Instalación del hardware • • Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado. Para evitar la condensación, no monte ni desmonte el producto cuando llueva. • Las bisagras disponen de un tope que bloquea la puerta del armario con una apertura máxima de 105º. La puerta del armario puede abrirse hacia la izquierda o la derecha, desplace el eje de las bisagras hacia el lado que desee. Para facilitar la instalación, puede quitar la puerta del armario durante la instalación de la base del armario. • • Instale la placa de montaje 1. Instale la escuadra de montaje seleccionada (montaje en esquina o montaje en poste, se vende por separado) de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con ésta. Si fuese necesario taladrar, asegúrese de utilizar las brocas, los tornillos y los tacos adecuados para el material. Visite www.axis.com para obtener más información sobre los accesorios de montaje disponibles. 2. Retire las tapaderas de aberturas necesarias para los cables de la placa de montaje. Enganche (4 unid.) Tapas de abertura M25 (3/4”) (5 unid.) Tapas de abertura M50 (1 1/2”); M25 (3/4”) Tapas de abertura M25 (3/4”) (8 unid.) • Para los cables guiados desde abajo, use las tapas de abertura inferiores. Para los cables guiados desde detrás, use las tapas de abertura traseras. ESPAÑOL Orificios de los tornillos para el montaje en pared ø6,55 mm (0.26”) (6 unid.) Orificios de los tornillos para el montaje en poste o en esquina (se vende por separado) ø8,55 mm (0.35”) (4 unid.) Página 66 • Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Para retirar una tapa de abertura, golpee el tapón con un martillo de boca cruzada hasta que la tapa de abertura salte hacia fuera. Asegúrese de proporcionar el soporte adecuado a la placa de montaje de manera que no se doble y se mantenga plana. 3. Instale la placa de montaje en la pared o en la escuadra seleccionada. Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Página 67 Instalación de los dispositivos 1. La escuadra de montaje del dispositivo incluida se puede utilizar para fijar dispositivos como fuentes de alimentación o unidades midspan (inyectores de corriente). Fije estos dispositivos a la escuadra de montaje del dispositivo con las bridas suministradas o conéctelas al riel DIN del armario. 2. Si procede, una la escuadra de montaje del dispositivo a la base del armario usando los tornillos suministrados. Riel DIN Riel DIN Escuadra de montaje del dispositivo Tornillo (2 unid.) ESPAÑOL 3. Coloque los demás dispositivos necesarios para la instalación, por ejemplo un kit de seguridad eléctrica (se vende por separado), protectores contra sobrecargas, o interruptores al riel DIN de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes. En caso necesario, puede fijar rieles DIN adicionales (no incluidos) al armario. Página 68 Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Instalación de la base del armario 1. En caso necesario, practique perforaciones y orificios de troquelado en la base del armario para orificios adicionales para cables. Las marcas indican dónde pueden troquelarse o perforarse estos agujeros para cables. Base del armario Juntas (5 unid.) Perforaciones (5 unid.) Tornillos de seguridad (2 unid.) y orificios para tornillos (2 unid.) Orificios de troquelado (5 unid.) Indicador de alineación Placa de montaje Conducto para la protección del cable (no incluido) 2. Cuelgue la base del armario en el enganche de la placa de montaje. Alinee la parte inferior del armario con el indicador de alineación para facilitar el acceso durante la conexión de los cables. 3. Para conectar los cables consulte página 69. 4. Deslice la base del armario hasta la posición inferior y asegúrela a la placa de montaje con los tornillos de seguridad (par 3.0 Nm ±0.2). Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Página 69 Conexión de los cables • • • • • • Las conexiones eléctricas y las instalaciones de los conductos deben ser realizadas por un electricista cualificado y de acuerdo con las regulaciones locales. La fuente de alimentación debe conectarse siempre a la alimentación eléctrica al finalizar la instalación, y no antes. Las juntas de los cables deben fijarse en todos los orificios de cable abiertos en la base del armario para mantener la calificación IP del producto. Si los orificios no se sellasen, se podría filtrar agua en el armario causando daños a los dispositivos interiores. Los cables guiados mediante juntas M20 deben tener un diámetro de 3,5 mm - 12,5 mm (0,14" - 0,49"). Los cables guiados mediante juntas M25 deben tener un diámetro de 9,1 mm - 12,5 mm (0,36" - 0,49"). Los cables de alimentación y de señal deben estar siempre separados en el interior del armario. Para preparar un cable con una junta, deslice poco a poco el cable a través de la junta suministrada y fije el conector apropiado. Puede que sea necesario perforar un orificio en la junta con un destornillador. No fuerce el conector en la junta. No perfore la junta con un cuchillo u otro objeto afilado. 1. Guíe los cables necesarios para la instalación a través de los conductos (no incluidos), las juntas para cable y los orificios para cable. 2. Fije las juntas del cable a los orificios del cable. 3. Conecte los cables a los dispositivos y entre ellos, con excepción de la fuente de alimentación, siguiendo las instrucciones del fabricante. Utilice las mordazas para cables suministradas para mantener organizados los cables. Si instala una cámara en red de Axis sobre la puerta, vaya a Instalar una cámara de red de Axis (se vende por separado), en la página 71. 4. Si es preciso, reduzca la cubierta de seguridad eléctrica suministrada cortándola a lo largo de la línea perforada. 5. Abra las ranuras de la cubierta de seguridad eléctrica según convenga rompiendo las pestañas. 6. Conecte la fuente de alimentación a la red eléctrica. ESPAÑOL • • Página 70 Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series 7. Fije la cubierta de seguridad eléctrica con la ayuda de los tornillos suministrados (par 0,8 Nm ±0.1). Tornillos T20 (2 unid.) Cubierta de seguridad eléctrica Línea perforada para reducir la cubierta 8. Conecte la alimentación eléctrica. 9. Desplace los ejes de las bisagras hacia el lado que desee y cuelgue la puerta sobre las bisagras. 10. Cierre la puerta del armario y asegúrela con los tornillos de seguridad (par 3,5 Nm ±0,2). Tornillos de seguridad (4 unid.) Ejes de las bisagras (2 unid.) Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Página 71 Instalar una cámara de red de Axis (se vende por separado) 1. Si procede, guíe los cables necesarios a través de la abrazadera de la cámara. 2. Guíe los cables necesarios a través de las juntas de cable suministradas. Consulte Conexión de los cables, en la página 69 para más instrucciones acerca de cómo preparar un cable con una junta. 3. Inserte las juntas del cable en los orificios del cable situados en la puerta del armario. 4. Conecte los cables entre la cámara y los dispositivos según sea necesario. 5. Si está disponible, utilice el cable de seguridad para evitar una caída de la cámara. 6. Fije la cámara a la puerta del armario o, si procede, al soporte de la cámara. Consulte la guía del par de apriete de los tornillos en página 64. Para más información acerca de cómo instalar productos en red de Axis, por favor consulte la Guía de instalación suministrada con el producto o disponible desde www.axis.com Enganche el parasol (se vende por separado) Enganche el parasol (se vende por separado) siguiendo las instrucciones suministradas. El parasol protege el armario de la luz del sol y de la lluvia. ESPAÑOL Página 72 Guía de instalación de la AXIS T98A-VE Series Especificaciones técnicas Función/grupo Artículo Especificaciones Armario de vigilancia Modelo AXIS T98A15-VE AXIS T98A16-VE AXIS T98A17-VE AXIS T98A18-VE AXIS T98A19-VE Generales Carcasa Policarbonato Entorno Interior / Exterior Condiciones de funcionamiento -40 ºC a +75 ºC (-40 ºF a 167 ºF) Humedad de 15% a 100% (con condensación) Homologaciones IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27 IEC/EN/UL 60950-1,IEC/EN/UL 60950-22 IEC 60529 IP66, IEC 62262 IK10, carcasa tipo 4x UL 50, UL 50E Peso 2,4 kg AXIS T98A16-VE, AXIS T98A18-VE: 2,5 kg Dimensiones 131 mm x 282 mm x 361 mm (5.2" x 11.1" x 14.2") Accesorios incluidos Juntas de cable preinstaladas, riel DIN preinstalado, placa de montaje, mordazas para cable, correas para cable, cubierta de seguridad eléctrica, escuadra de montaje del dispositivo, guía de instalación Accesorios opcionales Escuadra de esquina, escuadra de montaje en poste, parasol, junta para cable, kit de seguridad eléctrica, midspan, switch convertidor de medios, fuente de alimentación Para más información Visite el centro de formación de Axis en www.axis.com/academy para consultar cursos, seminarios web, tutoriales y guías de gran utilidad. Garantía Para obtener más información acerca de la garantía de los productos Axis e información relacionada, visite www.axis.com/warranty