La página se está cargando...
User Manual
Wired Headset
Model: BH01
2. Product Overview
EN-1
1.Package Contents
1 x Wired Headset
1 x User Manual
Note: On PC, the mic will work only when the PC is compatible with
TRRS 3.5mm audio jack.
Press the button once
Cord-clip
TRRS 3.5mm audio jack
Note:
This function only works on mobile phone.
Answer a call
End a call
Play/pause music
EN-2
Volume control
-
+
360°
300°
EN-3
4.Warranty
The Ausdom BH01 is covered by a 1-year manufacturer
warranty.
For more information, please visit: https://www.ausdom.com/
3. Specifications
Microphone
Speaker
Directivity
S.P.L
Operating Voltage
Impedance
Frequency Response
Speaker Diameter
Impedance
S.P.L
Frequency Response
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omni-directional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100Hz—16000Hz
2.Anleitung
DE-1
1. Paketinhalt
1 x Verkabeltes Headset
1 x Bedienungsanleitung
Hinweis: Das Mikrofon kann am PC nur über eine 3,5-mm-Audio-
Buchse angeschlossen werden.
Taste einmal
drücken
Schnurclip
TRRS 3,5-mm-Audio-Buchse
Hinweis:
Diese Funktion ist auf das Mobiltelefon
beschränkt.
Gespräch annehmen
Gespräch ablehnen
Musik Pause/Wiedergabe
DE-2
Lautstärkeregelung
-
+
Gespräch annehmen
Gespräch ablehnen
Musik Pause/Wiedergabe
360°
300°
DE-3
3. Technische Daten
Mikrofon
Lautsprecher
Richtwirkung
S.P.L
Betriebsspannung
Impedanz
Frequenzgang
Lautsprecher-
Durchmesser
Impedanz
S.P.L
Frequenzgang
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omnidirektional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 bis 160000 Hz
2.Инструкция
RU-1
1. Содержимое упаковки
Беспроводная гарнитура – 1 шт.
Руководство пользователя – 1 шт.
Примечание: Микрофон на ПК будет работать только в том
случае, если ПК поддерживает аудиоразъем TRRS 3,5 мм.
Нажмите кнопку
один раз
Зажим для шнура
Аудиоразъем 3,5 мм TRRS
(4 контакта)
Примечание: Эта функция работает
только на мобильном телефоне.
Ответить на вызов
Завершить вызов
Воспроизведение/пауза
RU-2
Регулятор громкости
-
+
Ответить на вызов
Завершить вызов
Воспроизведение/пауза
360°
300°
RU-3
3. Технические характеристики
Микрофон
Динамик
Направленность
УЗД
Рабочее напряжение
Сопротивление
Диаметр динамиков
Сопротивление
УЗД
Диапазон воспроизвод
имых частот
Φ30mm
32 Ом ±15%
115±5 дБ
0~9 кГц
Всенаправленный
-38±5 дБ
3 В
2.2kΩ
100 Гц – 16 000 Гц
Диапазон воспроизвод
имых частот
2.Instructions
FR-1
1. Contenu de la boîte
1 x casque filaire
1 x Manuel d'utilisation
REMARQUE: Sur PC, le micro ne fonctionne que lorsque le PC est
compatible avec la prise audio TRRS 3,5 mm.
Appuyez sur la
touche une fois
Attache de cordon
Prise audio TRRS de 3,5 mm
REMARQUE:
Cette fonction ne fonctionne que sur
téléphone mobile.
Réception d’un appel
Mettre fin à un appel
Lecture/Pause de la
musique
FR-2
Contrôle du volume
-
+
360°
300°
FR-3
3. Caractéristiques
Microphone
Haut-parleur
Directivité
SPL
Tension d'exploitation
Impédance
Haut-parleur Diamètre
Impédance
SPL
Réponse de fréquence
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omnidirektional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 HzRéponse de fréquence
2.Instrucciones
ES-1
1.Contenido del paquete
1 x auricular con cable
1 x manual del usuario
Nota: El micrófono solamente funcionará en un PC si este admite
conectores de audio TRRS de 3,5 mm.
Pulse una vez
el botón
Pinza del cable
Conector de audio TRRS de 3,5 mm
Nota:
Esta función solo está disponible en
teléfonos móviles.
Responda a una llamada
Termine una llamada
Reproduzca/Pause
música
ES-2
Control del volumen
-
+
Reproduzca/Pause
música
360°
300°
ES-3
3.Especificaciones
Micrófono
Altavoz
Directividad
S.P.L
Tensión de funcionamiento
Impedancia
Diámetro
Impedancia
S.P.L
Respuesta en frecuencia
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omnidireccional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 Hz
Respuesta en frecuencia
2.Istruzioni
IT-1
1. Contenuto della Confezione
1 x Cuffia a filo
1 x Manuale dell'Utente
Nota: Sul PC, il microfono funzionerà solo quando il PC è compatibile
con un jack audio TRRS da 3,5 mm.
Premi una volta
il pulsante
Clip cavo
Jack audio TRRS da 3.5mm
Nota:
Questa funzione è disponibile solo sul
cellulare.
Rispondi a una chiamata
Concludi una chiamata
Riproduci/metti in pausa
la musica
IT-2
Controllo del volume
-
+
Riproduci/metti in pausa
la musica
360°
300°
IT-3
3.Specifiche tecniche
Microfono
Altoparlanti
Direzionalità
S.P.L
Tensione di funzionamento
Impedenza
Diametro altoparlante
Impedenza
S.P.L
Risposta di frequenza
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omni-direzionale
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 HzRisposta di frequenza
JP-1
x1
x1
TRRS 3.5mm
/
JP-2
-
+
360°
300°
JP-3
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 Hz
2.指示说明
CN-1
1.包装清单
1 x 有线话务耳机
1 x 说明书
注意：在电脑上使用时，只有电脑兼容3.5mm 4级插口，麦克风才能
使用。
按按键一次
线夹
3.5mm 4级插口
注意：
这个功能在连接手机时才能使用
接电话
挂电话
播放/暂停音乐
CN-2
音量调节滚轮
-
+
360°
300°
CN-3
3. 参数
麦克风参数
喇叭参数
咪头指向
灵敏度
阻抗
工作电压
喇叭直径
阻抗
灵敏度
频率响应
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
全指向
-38±5dB
2.2kΩ
3V
100 Hz—16000 Hz
频率响应
保修卡
-在将物品寄回购买点之前,请仔细阅读
https://www.ausdom.com上的退货程序和保修政策。
- 如果您的产品保修有效，请填写该卡并将其与产品一起发送给
您的经销商。
注意事项:
序号:
购买日期:
产品型号:
RMA编号:
退货原因:
顾客姓名:
电话:
电子邮件:
地址:
WARRANTY CARD
ATTENTIONS:
- Please read the return procedures and warranty policy
carefully on www.ausdom.com before sending items back to
point-of-purchase.
- Please fill the card and send it to your reseller together with
the product if your product's warranty is valid.
S.N:
Date of Purchase:
Product Model:
RMA Number:
Return Reason:
Customer Name:
TEL:
E-mail:
Address:
For more information, please visit our official website
www.ausdom.com
Your valuable comments and suggestions on improving
AUSDOM products are welcome!
/
