Kichler Lighting 15765AZT27R Manual de usuario

Marca: Kichler Lighting

Modelo: 15765AZT27R

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

15765AZT30R

Kichler Lighting 15765AZT27R es una luminaria de exterior que ofrece una iluminación segura y eficiente para jardines y espacios similares. Con un diseño elegante y una construcción resistente a la intemperie, esta luminaria es apta para soportar condiciones climáticas adversas. Además, cuenta con una fácil instalación y mantenimiento, lo que la hace ideal para proyectos de paisajismo.

SAFETY INSTRUCTIONS

READ THIS FIRST

KEEP THESE INSTRUCTIONS

This ﬁxture is intended for installation in accordance with the National Electric

Code (NEC) and Local code speciﬁcations. Failure to adhere to these codes and

instructions may result in serious injury and/or property damage and will void the

warranty.

1) WARNING: This ﬁxture is not to be installed within 10 feet (3M) of a pool, spa

or fountain.

2) This ﬁxture is to be used only with a power unit (transformer) rated a maximum

of 300 W (25 AMPS) 15 volts.

3) The #18 ga. ﬁxture wire is not intended for direct burial.

4) Direct burial rated wire is to be buried a minimum of 6" (152mm) beneath the

surface of the ground.

NOTE: If additional Direct Burial wire is needed, contact your local Kichler

landscape distributor.

 •8GAwirecanbepurchasedinlengthof250’(76M),15503-BK.

 • 10GAwirecanbepurchasedinlengthof250’(76M),15504-BK.

 • 12GAwirecanbepurchasedinlengthsof100’(30M),15501-BK;250’(76M),

  15502-BK;500’(152M),15505-BK;and1000’(304M),15506-BK.

5) Fixture shall not use a tungsten halogen lamp unless the ﬁxture is marked for

use with such lamps.

6) Wiring connections must be made with approved/listed wire connection device(s)

 suitablefortheapplication.Donotexceedmanufacturers’wiringcombination

speciﬁcations for size and quantity of conductors.

7) IMPORTANT: This ﬁxture is not to be installed in series.

8) WARNING: Fixtures may have sharp edges or components. Use caution when

assembling or disassembling ﬁxture.

ASSEMBLY AND INSTALLATION

1) Determine desired location for mounting ﬁxture.

2) Using ﬁg. A, mark position for drilling pilot holes and for wireway hole (if desired).

NOTE: Fig. A is drawn actual size, it can be used as a template or referenced for

dimensions.

3) Drill 3/32" (2 mm) pilot holes in mounting surface at positions marked. If using a

wireway hole also drill that at this time. Suggested size 1/4" (6 mm).

4) Hardscape (cement, brick, concrete, stone) install: Select a drill bit slightly

smaller than the diameter of the screw (suggested max screw size 3/16"). Drill

pilot hole in mounting surface at marked position.

5) Assemble mounting bracket to mounting surface using provided screws.

6) Carefully slip shade over mounting bracket. Hole in back of shade should ﬁt

snugly between mounting surface and dimple on backside of tab.

NOTE: If shade does not seem snug enough or seems too snug, adjust by

slightly bending tab in or out.

7) TURN OFF POWER and disconnect or unplug transformer.

8) Make wire connections using supplied wire nuts, or using other approved

wiring connection method (not supplied.)

9) Plug in transformer and turn on power.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRIMERO LEA ESTO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional

(NEC, por sus siglas en inglés) y con las especiﬁcaciones del código local. No

cumplir con estos códigos e instrucciones puede resultar en lesiones graves y/

o en daños a la propiedad y anulará la garantía.

1) Advertenciaertencia: Este artefacto no debe instalarse a menos de 10 pies (3 m)

de una piscina (alberca), spa o fuente.

2) Este artefacto debe utilizarse solamente con una unidad de potencia (tranformador)

con capacidad nominal máxima de 300 vatios (25 amp.) 15 voltios.

3) El alambre del artefacto calibre No. 18 no es para soterrado directo.

4) El alambre clasiﬁcado para soterrado directo se debe enterrar un mínimo de

6 pulgadas (152 mm) debajo de la superﬁcie del terreno.

NOTA: Si necesita alambre de soterrado directo adicional, comuníquese con

su distribuidor local Kichler® de productos de jardinería ornamental.

 •Elalambrecalibre8puedecomprarseenlongitudde250’(76m.),15503-BK

 •Elalambrecalibre10puedecomprarseenlongitudde250’(76m.),15504-BK

 •Elalambrecalibre12puedecomprarseenlongitudesde75’(22m.), 

  15550-BK;100’(30m.),15501-BK;250’(76m.),15502-BK;500’(152m.), 

  15505-BK;y1000’(304m.),15506-BK.

Date Issued: 2/13/15 IS-15765R-US

DIMPLE

DEPRESIÓN

TAB

LENGÜETA

MOUNTINGBRACKET

PEDESTAL DE MONTAJE

For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Para informacion de ka garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

We’re here to help 866-558-5706

Hrs: M-F 9am to 5pm EST

5) El artefacto no debe utilizarse con lámparas de halógeno, a menoss que el

artefacto esté marcado para usar con tales lámparas.

6) Las conexiones de cableado se deben hacer con las conexiones del(los)

dispositivos) de conexión de cableado aprobados/ de la lista, adecuados

para la aplicación. No exceda las especiﬁcaciones de combinación de

cableado del fabricante para el tamaño y cantidad de conductores.

7) IMPORTANTE: Este artefacto no debe ser instalado en serie.

8) ADVERTENCIA: Artefactos pueden tener bordes aﬁlados o componentes.

Tenga cuidado al montar o desmontar artefacto.

MONTAJE E INSTALACIÓN

1) Determine el lugar deseado dónde montar el artefacto.

2) Usando la Fig. A, marque la posición para perforar agujeros piloto y para el

agujero del canal de alambres (se se desea).

NOTA: La Fig. A está dibujada de tamaño real, y puede usarse como un

patrón o como referencia para dimensiones.

3) Perfore agujeros piloto de 3/32” (2 mm.) en la superﬁcie de montaje, en las

posiciones marcadas. Si usa un agujero para el canal de alambres también

perfore ese ahora. Se sugiere que sea de 1/4” (6 mm.) de diámetro.

4) Instalación en las superﬁcies duras (cemento, ladrillo, concreto, piedra):

Seleccione una broca de perforación ligeramente más pequeña que el diámetro

del tornillo (3/16” – tamaño máximo sugerido del tornillo). Perfore el agujero

piloto en la superﬁcie de montaje en la posición marcada.

5) Monte la abrazadera de montaje a la superﬁcie de montaje. usando los

tornillos que se proveen.

6) Cuidadosamente resbale la pantalla sobre la abrazadera de montaje. El

agujero en la parte posterior de la pantalla debe encajar apretado entre la

superﬁcie de montaje y la depresión en la parte posterior de la lengüeta.

NOTA: Si la pantalla no parece suﬁcientemente apretada o parece demasiado

apretada, ajuste doblando ligeramente la lengüeta hacia adentro o afuera.

7) APAGUELAALIMENTACIÓNDEENERGIA y desconecte o desenchufe el

transformador.

8) Haga las conexiones de cableado usando las tuercas de cable (suministrado)

o usando otro método de conexión de cableado aprobado (no se suministra.)

9) Enchufe el transformador y encienda la alimentación.

PILOT HOLES

AGUJEROSPILOTO

FIG. A

1.87 (47.45)

2.55 (64.78)

Kichler Lighting 15765AZT27R Manual de usuario

Marca: Kichler Lighting

Modelo: 15765AZT27R

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

15765AZT30R

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Kichler Lighting 15765AZT27R User manual

Kichler Lighting 15765AZT27R Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Kichler Lighting 15765AZT27R Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados