SAFETY INSTRUCTIONS

READ THIS FIRST

KEEP THESE INSTRUCTIONS

This fixture is intended for installation in accordance with the

National Electric Code (NEC) and Local code specifications.

Failure to adhere to these codes and instructions may result in

serious injury and/or property damage and will void the warranty.

1) WARNING: This fixture is not to be installed within 10 feet (3M)

of a pool, spa or fountain.

local Kichler

®

landscape distributor.

 •8GAwirecanbepurchasedinlengthof250’(76M),15503-BK.

 •10GAwirecanbepurchasedinlengthof250’(76M), 

  15504-BK.

 •12GAwirecanbepurchasedinlengthsof100’(30M),

  15501-BK;250’(76M),15502-BK;500’(152M),15505-BK;and

  1000’(304M),15506-BK.

5) Fixture shall not use a tungsten halogen lamp unless the fixture

is marked for use with such lamps.

Use caution when assembling or disassembling fixture.

CAUTION

WHEN INSTALLING KICHLER LANDSCAPE LIGHTING (LINE VOLTAGE OR LOW

VOLTAGE), CARE SHOULD BE TAKEN TO KEEP CLEAR OF POTENTIALLY COM-

BUSTIBLE MATERIALS.

WHEN MAINTAINING THE FIXTURES, BE SURE TO REMOVE LEAVES, PINE

NEEDLES, GRASS CLIPPINGS, MULCH, OR ANY DEBRIS THAT HAS ACCUMU-

LATED ON THE LIGHT BULB, LENS, OR BODY OF THE FIXTURE.

ASSEMBLY AND INSTALLATION

1) Loosen set screw on either side of fixture face (do not remove

 Suggestedsize1/4"(6mm).

4) Hardscape (cement, brick, concrete, stone) install: Select a

drill bit slightly smaller than the diameter of the screw (suggested

 maxscrewsize3/16").Drillpilotholeinmountingsurfaceat

marked position.

5) Secure fixture housing to mounting surface using provided

screws.

6) Reassemble fixture face to fixture housing.

7) TURN OFF POWER.

8) Make wire connections using supplied Kichler

Pro Series Wire

Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código

Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y con las

especificaciones del código local. No cumplir con estos códigos

e instrucciones puede resultar en lesiones graves y/ o en daños

a la propiedad y anulará la garantía.

1) ADVERTENCIAERTENCIA: Este artefacto no debe instalarse a

menos de 10 pies (3 m) de una piscina (alberca), spa o fuente.

2) Esteartefactodebeutilizarsesolamenteconunaunidadde

potencia (tranformador) con capacidad nominal máxima de 300

vatios (25 amp.) 15 voltios.

muníquese con su distribuidor local Kichler® de productos de

jardinería ornamental.

 •Elalambrecalibre8puedecomprarseenlongitudde250’(76m.),

  15503-BK

 •Elalambrecalibre10puedecomprarseenlongitudde250’

  (76m.),15504-BK

Date Issued: 2/13/15 IS-15764R-US

5) Elartefactonodebeutilizarseconlámparasdehalógeno,a

menoss que el artefacto esté marcado para usar con tales

lámparas.

6) Las conexiones de cableado se deben hacer con las conexiones

 del(los)dispositivos)deconexióndecableadoaprobados/de

 lalista,adecuadosparalaaplicación.Noexcedalas 

 especicacionesdecombinacióndecableadodelfabricante

para el tamaño y cantidad de conductores.

7) IMPORTANTE: Este artefacto no debe ser instalado en serie.

8) ADVERTENCIA: Artefactos pueden tener bordes afilados o

AL DAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO A ESTOS SISTEMAS, ASEGURESE DE

DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO, CUBIERTA DE

PAJA O CUALQUIER BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA DE

LUZ, EL LENTE O EL SOPORTE DE LA BOMBILLA.

1) Afloje el tornillo opresor en cualquiera de los lados de la cara

del artefacto (no retire totalmente los tornillos) y retire la cara del

artefacto de la cubierta protectora.

2) Usandolacubiertaprotectoradelartefactocomopatrón,

 determineellugardeseadodelartefactoymarquelaposición

 piedra):Seleccioneunabrocadeperforaciónligeramentemás

pequeña que el diámetro del tornillo (3/16” – tamaño máximo

sugerido del tornillo). Perfore el agujero piloto en la superficie

 demontajeenlaposiciónmarcada.

5) Sujete la cubierta protectora del artefacto a la superficie de

montaje usando los tornillos que se proveen.

6) Vuelva a montar la cara del artefacto a la cubierta protectora.

7) APAGUELAALIMENTACIÓNELÉCTRICA.

8) Haga las conexiones de cableado usando del conector de hilo (o

alambre) Kichler

Pro Series suministrado y siguiendo las

SET SCREW

TORNILLO OPRESOR