Oregon Scientific i.fresh WS907 Manual de usuario

La página se está cargando...

Sistema de desinfección de aire

NCCO i.fresh

Modelo: WS907

MANUAL DE USUARIO

CONTENIDOS

ES

Instrucciones de seguridad importantes.............

Introducciión........................................................

Funcionamiento del Sistema de Desinfección

de Aire.................................................................

Precauciones .....................................................

Resumen

Vista Frontal....................................................

Pantalla LCD...................................................

Características..................................................

Cómo Empezar...............................................

Desinfeccíon del Aire......................................

Monitor de Calidad del Aire.................................

Piloto indicador de la Calidad del Aire................

Limpieza y Mantenimiento..................................

Cómo Reemplazar los Filtros...........................

Ficha Técnica......................................................

Solución de Problemas......................................



EU-Declaración de Conformidad.....................

1

2

3

4

5

  



    

   

   

   



Lea todas las instrucciones antes de utilizar este

dispositivo.

PELIGRO

ADVERTENCIA

ES

INTRODUCCIÓN

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE

DESINFECCIÓN DE AIRE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Gracias por haber adquirido nuestro minidifusor

     



información útil sobre cómo utilizar y cuidar este



       

aparato y guárdelo para consultarlo en el futuro.

Recomendamos que coloque este dispositivo en



haya plantas o animales.

La unidad iniciará la función de control de calidad

del aire en cuanto se ponga en marcha. Esta

unidad no tiene modo de espera. Para que deje

       

adaptador de corriente.



      

     

incendio.

   





Asegúrese de que el voltaje indicado en la

base de la unidad corresponde al voltaje de

la electricidad general local antes de conectar

la unidad.

         

alimentación o la propia unidad presentan

daños.

Esta unidad no están diseñada para que la



       

utilizarlas.



ejemplo colocando objetos en la salida del

agua o delante de la entrada de aire.

Los niños deberían estar supervisados para

que no puedan jugar con el dispositivo.

Este dispositivo no sustituye una ventilación



      

mientras se cocina.

Si la toma de corriente que se utiliza para



el enchufe del dispositivo se calentará.

Asegúrese de enchufar la unidad en una toma

de corriente bien conectada.







ambos lados de la unidad.



        

duros.



entrada ni en la salida de aire.



anti insectos ni en lugares con residuos de







Siempre desenchufe la unidad y déjela enfriar

antes de limpiarla.



   

esto podría provocar condensación en el

interior de la unidad.

        

inferior al tamaño recomendado. El tamaño de

     





a un mínimo de 2 m de dispositivos eléctricos

       

radio y reloj controlado por radio.

Este producto dispone de un dispositivo de

     





        





1

PRECAUCIONES

El aire contaminado entre en el sistema de

desinfección de aire por la entrada inferior. A

        



     

       

captura una amplia gana de gases nocivos y





      



través de la salida superior.

Hay una pequeña posibilidad de que la primera

vez que utilice la unidad el aire salga caliente. Esto

       

       



     

encarecidamente que abra las ventanas

cuando utilice la unidad para mejorar la

circulación del aire.

Este aparato solamente está pensado

para uso doméstico en condiciones de

funcionamiento normales.



     







Guarde este manual de usuario.



RESUMEN

VISTA FRONTAL







Modo automático



Modo silencioso

1.

2.

3.

4.

5.



PANTALLA LCD

2

5.

4.

3.

1.



2.

1.

2.



3.

4.

5.

CARACTERÍSTICAS



las bacterias aéreas y los compuestos



     

mayores dimensiones

     

perjudiciales al aire

Sensor de calidad del aire que detecta los

    

pantalla que muestra la calidad del aire de



parte superior

Detector de calidad del aire LED con función

de sensor de luz que regula la iluminación a

las condiciones del entorno



que atrae las partículas aéreas y acelera el



del ventilador se puede regular según la

calidad del aire









Pantalla LCD







Salida del aire

Sensor de luz

1.

2.

3.

4.

5.







11.



8.



12.

13.

14.

15.

ES



8.





11.

12.

13.

14.

15.



Cubierta de la salida del aire





Unidad principal

Sensor de la calidad del aire

Cubierta de la entrada del aire



Filtro previo

Toma de CC

Piloto indicador de la calidad del aire



CÓMO EMPEZAR

Colocación del nanofiltro

Este producto dispone de un dispositivo

      

y el nanofiltro no están colocados

     

ponerla en marcha. La pantalla LCD



NOTA

Haga girar la cubierta del nanofiltro en la



y tire suavemente de la cubierta de la

salida de aire.

Deslice el cierre de seguridad del

nanofiltro a la posición de desbloqueo.

Retire el embalaje del nanofiltro y

empújelo suavemente hacia el interior

del cartucho siguiendo la dirección de la

flecha que hay encima del filtro.

Deslice el cierre de seguridad del

nanofiltro a la posición de bloqueo. Si el







y hágala girar en la dirección de las



los puntos formen una línea vertical.

3

1.

2.

3.

Introduzca el enchufe en una toma de

corriente y conecte la toma de CC a la unidad.

El piloto de standby aparecerá en la pantalla

LCD y se iniciará la cuenta atrás del sensor de



minutos se mostrará el nivel de calidad del aire



iluminará en distintos colores según la calidad





Pulse los botones para elegir la función y



DESINFECCIÓN DEL AIRE

PILOTO INDICADOR DE LA CALIDAD DEL AIRE

Introduzca el enchufe en una toma de corriente y

conecte la toma de CC a la unidad.

El piloto de standby aparecerá en la pantalla LCD

y se iniciará la cuenta atrás del sensor de calidad

del aire. Después de 2 minutos el ventilador se

pondrá en marcha automáticamente.

El nivel de calidad de aire aparecerá en la





Para que se deje demostrar el nivel de calidad



El piloto indicador de calidad de aire se

pondrá en marcha después de 5 minutos

de calentamiento del sensor de calidad

del aire.

El piloto indicador de calidad del aire

      

    



El piloto indicador de la calidad del aire

cambiará de color gradualmente según

la calidad del aire en cada momento.

      

indicador de la calidad del aire está

controlada por el sensor de luz; cuanto

     

intensamente brillará el piloto indicador





MONITOR DE CALIDAD DEL AIRE



detecta la calidad de aire del ambiente y

selecciona automáticamente la velocidad más

adecuada.

    

velocidad



velocidad

       

velocidad con el menor nivel de ruido para usarlo

en el dormitorio.

Botón de On / Off :





Botón del indicador de la calidad del aire :

Para activar o desactivar el piloto del indicador



indicador de calidad del aire.

ES

Botón de velocidad del ventilador :

Permite seleccionar la dirección del ventilador.





= Alta = Silencioso

1.

2.

3.

4.

5.



       

las cubiertas del filtro no están colocadas

correctamente en la unidad.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla.

   





Limpie la unidad regularmente para evitar que

se acumule polvo y suciedad.

Retire el polvo de la unidad principal con un

trapo seco y suave.

Limpie la entrada y la salida del aire con un

trapo suave y seco.

       

       

completamente antes de volver a colocarlo en

la unidad.

   

cepillo.

       

aspiradora.



CÓMO REEMPLAZAR LOS FILTROS

4

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

Haga girar la cubierta de la salida del aire en



levántela suavemente.



la posición de desbloqueo.



Haga girar la cubierta de la salida del aire en



levántela suavemente.

     

interior del cartucho siguiendo la dirección de



      

a la posición de bloqueo. Si el cartucho



procedente del cierre.

       

hágala girar en la dirección de las agujas del



Saque la cubierta de la entrada del aire con el

pulgar y el dedo corazón.



previo del soporte.











     

     

hasta 3 años.





     





!"

!"

!"

Filtro previo

1.

2.

3.

Saque la cubierta de la entrada del aire con el

pulgar y el dedo corazón.



unidad.

Pulse suavemente en ambos lados de la

cubierta de la entrada del aire con el pulgar y



con las marcas de la unidad principal y de

la cubierta alineadas tal y como muestra la

ilustración siguiente.

!"

NOTA

ES

FICHA TÉCNICA

TYPO

Peso

UNIDAD PRINCIPAL



DESCRIPCIÓN













Potencia

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Esta sección resume los problemas más

habituales que se podría encontrar al utilizar la

unidad. Si no puede solucionar el problema con la

   

el servicio de atención al consumidor.

Centro en su país.

Problema

La unidad no

funciona.

Solución

Podría haber un problema



de que la unidad esté bien

enchufada.





introducidos correctamente.



reajuste las cubiertas de

entrada y salida.



EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

      

declara que el Sistema de desinfección de aire

     

        

      

     

Departamento de Atención al Cliente de Oregon



SOBRE OREGON SCIENTIFIC



com      

       

quiere contactar directamente con nuestro.

      

visite 

support.asp .

Si está en España y quiere contactar

directamente con nuestro. Departamento

       

       

     



asp .

ES

5

La unidad

no elimina

correctamente los

olores.

La unidad hace







chisporroteo o



funcionamiento.

Tal vez la calidad del aire

de la habitación es muy

maña; en tal caso abra las

ventanas para mejorar la

circulación del aire.



demasiado sucio o haber



útil. Debería limpiarlo









Tal vez la habitación es

más grande de lo previsto

para la unidad. Coloque la

unidad en una habitación

más pequeña. El tamaño

recomendado es de entre



La entrada o salida de aire

podría estar bloqueada por



el objeto que bloquea la

entrada o salida del aire.



El aire limpio no

sale bien por la

salida del aire

Tal vez no ha retirado

el envoltorio de plástico



envoltorio de plástico y

ponga la unidad en marcha

otra vez.



La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ES Sistema de desinfección de aire NCCO i.fresh Modelo: WS907 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS Instrucciones de seguridad importantes.............1 Introducciión........................................................1 Funcionamiento del Sistema de Desinfección de Aire.................................................................1 Precauciones .....................................................1 Resumen Vista Frontal....................................................2 Pantalla LCD...................................................2 Características.................................................. 2 Cómo Empezar...............................................2 Desinfeccíon del Aire......................................3 Monitor de Calidad del Aire.................................3 Piloto indicador de la Calidad del Aire................3 Limpieza y Mantenimiento..................................4 Cómo Reemplazar los Filtros...........................4 Ficha Técnica......................................................4 Solución de Problemas......................................4 5 EU-Declaración de Conformidad.....................5 ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ? # |¯ / # K # $ / & # # captura una amplia gana de gases nocivos y # #|¯ / ### Z #$# &_ & Z& + # # * / \ #Z_# # Z / #/# través de la salida superior. Hay una pequeña posibilidad de que la primera vez que utilice la unidad el aire salga caliente. Esto Z#_ $ + # Z # ¬ + ¯Z Z # _ # & ¬ >Z ^"''^" % ^% % ^ " ^ ^J^ " %' J©'^'_ '^ J" " "'^ % "^ª_ ^ ^ J ' '^" «^' _ ^"'J^% J ^"''^" ^^"~ Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. PELIGRO "&*+ ®#¯+ & & Z# # && / & # $@ # & incendio. " # Z # && ® #¯+ &&< Z#?/ &# $@# & & ADVERTENCIA Asegúrese de que el voltaje indicado en la base de la unidad corresponde al voltaje de la electricidad general local antes de conectar la unidad. " # && # [_ # # & alimentación o la propia unidad presentan daños. Esta unidad no están diseñada para que la # °_& & /# [¯ _ # Z#_ + utilizarlas. "#+ #& ## &&# _ ejemplo colocando objetos en la salida del agua o delante de la entrada de aire. PRECAUCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido nuestro minidifusor & Z `! [ "'' K $Z{ Z # & información útil sobre cómo utilizar y cuidar este & #Z¬| Z/ [ _ # Z # & # K # aparato y guárdelo para consultarlo en el futuro. Recomendamos que coloque este dispositivo en # #+ Z¬ Z_$&& haya plantas o animales. La unidad iniciará la función de control de calidad del aire en cuanto se ponga en marcha. Esta unidad no tiene modo de espera. Para que deje & # # # && &# _ & [ # adaptador de corriente. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE DESINFECCIÓN DE AIRE El aire contaminado entre en el sistema de desinfección de aire por la entrada inferior. A Z& & + # / &_ # # / $ &¯ #<#/_#_#_ 1 Los niños deberían estar supervisados para que no puedan jugar con el dispositivo. Este dispositivo no sustituye una ventilación & &_## Z K # & # # K & | / #& mientras se cocina. Si la toma de corriente que se utiliza para # Z# &&¬ &_ el enchufe del dispositivo se calentará. Asegúrese de enchufar la unidad en una toma de corriente bien conectada. '#+ Z# && _#$## %* Z¯ Z&Z& # ambos lados de la unidad. / &## &<$ #Z # & $ # & & ? * duros. " & K#&& *# entrada ni en la salida de aire. " # # && & # K$ anti insectos ni en lugares con residuos de _ /+ ¯Z " # # &&&#&Z &_#[ Z Siempre desenchufe la unidad y déjela enfriar antes de limpiarla. " # # && & Z & Z $ Z&&_ $ + esto podría provocar condensación en el interior de la unidad. " # && Z$ inferior al tamaño recomendado. El tamaño de Z&& ! & Z$>Z / [ _#+ # && a un mínimo de 2 m de dispositivos eléctricos + # K # & & Z X_ radio y reloj controlado por radio. Este producto dispone de un dispositivo de &&~ #& Z ##$##&#/+ & #/_&¬Z# && # # && &# Z# < *Z#& &# _ ES & & ?_ # Z&Z encarecidamente que abra las ventanas cuando utilice la unidad para mejorar la circulación del aire. Este aparato solamente está pensado para uso doméstico en condiciones de funcionamiento normales. " # # &&®Z& # # Z Z _ Z°_ J &&# Z #Z| && <'? Guarde este manual de usuario. 12. 13. 14. 15. Cubierta de la entrada del aire &##/ Filtro previo Toma de CC Piloto indicador de la calidad del aire PANTALLA LCD 1. 2. 3. 4. 5. RESUMEN 1. 2. 3. 4. 5. VISTA FRONTAL 1. 5. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 4. 3. " /#&# &&&# <=>? " /#X' 'Z ##$# Modo automático X# &&#@* Modo silencioso CARACTERÍSTICAS Pantalla LCD &/# &&&#/ #& &@[[ &# & &&## &&&# Salida del aire Sensor de luz 8. ! 12. J#¯"'' # K Z las bacterias aéreas y los compuestos ¬ /#¬ #<X'? # # ¯ # & mayores dimensiones " Z & + ¯Z ¯ # perjudiciales al aire Sensor de calidad del aire que detecta los Z ¬ /#¬ # <'X? pantalla que muestra la calidad del aire de Z* #&#># parte superior Detector de calidad del aire LED con función de sensor de luz que regula la iluminación a las condiciones del entorno X #& && Z¬ @#@* que atrae las partículas aéreas y acelera el & &# J/# && del ventilador se puede regular según la calidad del aire \ #&#/&#/ &<]°? ##[¬ #&Z $##/ * & &&# $# # 11. CÓMO EMPEZAR 8. ! 11. Colocación del nanofiltro NOTA Este producto dispone de un dispositivo & &&~ # [ # & #/ y el nanofiltro no están colocados Z # &&_ &¬ ponerla en marcha. La pantalla LCD Z¬`Z [ #$ { 13. 14. 15. Cubierta de la salida del aire ' & &&&## "# Unidad principal Sensor de la calidad del aire 2 ES " &¬ Z # && las cubiertas del filtro no están colocadas correctamente en la unidad. 1. Haga girar la cubierta del nanofiltro en la & # * &# #*_ y tire suavemente de la cubierta de la salida de aire. * = Alta = Silencioso & Z¬ ~#& & detecta la calidad de aire del ambiente y selecciona automáticamente la velocidad más adecuada. & & # /# &&~ # && velocidad & & * /# &&~ # && * velocidad & # ~ # && Z $ * velocidad con el menor nivel de ruido para usarlo en el dormitorio. Botón de On / Off : /& /#[ & &# _ ##"@\\ 2. Deslice el cierre de seguridad del nanofiltro a la posición de desbloqueo. 3. Retire el embalaje del nanofiltro y empújelo suavemente hacia el interior del cartucho siguiendo la dirección de la flecha que hay encima del filtro. 4. Deslice el cierre de seguridad del nanofiltro a la posición de bloqueo. Si el + & Z #&_ ¬ `# {&&# Botón del indicador de la calidad del aire : Para activar o desactivar el piloto del indicador &# &&&# _ ##&# # indicador de calidad del aire. MONITOR DE CALIDAD DEL AIRE Introduzca el enchufe en una toma de corriente y conecte la toma de CC a la unidad. El piloto de standby aparecerá en la pantalla LCD y se iniciará la cuenta atrás del sensor de calidad del aire. Después de 2 minutos el ventilador se pondrá en marcha automáticamente. El nivel de calidad de aire aparecerá en la ##J'%~&<Z*# &&&# ? ><# &&&# ? Para que se deje demostrar el nivel de calidad & _& [# && 5. X #/## &#[ #_ y hágala girar en la dirección de las *&##*+ ¯ `# {$ los puntos formen una línea vertical. PILOTO INDICADOR DE LA CALIDAD DELAIRE DESINFECCIÓN DEL AIRE 1. Introduzca el enchufe en una toma de corriente y conecte la toma de CC a la unidad. 2. El piloto de standby aparecerá en la pantalla LCD y se iniciará la cuenta atrás del sensor de # &&&# #&| Z&Z} minutos se mostrará el nivel de calidad del aire <=>?# # & &&# [ iluminará en distintos colores según la calidad &# ~K # # &&_/& # &&$¬Z_Z# 3. Pulse los botones para elegir la función y + & Botón de velocidad del ventilador : Permite seleccionar la dirección del ventilador. J##J'Z¬# & ~ 3 El piloto indicador de calidad de aire se pondrá en marcha después de 5 minutos de calentamiento del sensor de calidad del aire. El piloto indicador de calidad del aire # Z ¬ #~ K # [ # &&_ /& # && $¬Z_Z# El piloto indicador de la calidad del aire cambiará de color gradualmente según la calidad del aire en cada momento. J && <# @ *? &# # indicador de la calidad del aire está controlada por el sensor de luz; cuanto Z¬ # Z # _ Z¬ intensamente brillará el piloto indicador &## &&& _$# ES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 2. + # &# &&$ ## previo del soporte. !" 1. Saque la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón. 2. ^& KZ##/ # unidad. 3. Pulse suavemente en ambos lados de la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y #&&K_ &®K## && con las marcas de la unidad principal y de la cubierta alineadas tal y como muestra la ilustración siguiente. Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. " # Z # && ® #¯+ &&< Z#?/ &# $@# & & Limpie la unidad regularmente para evitar que se acumule polvo y suciedad. Retire el polvo de la unidad principal con un trapo seco y suave. Limpie la entrada y la salida del aire con un trapo suave y seco. # # / & # && & # Z # %* # # completamente antes de volver a colocarlo en la unidad. J Z # # & cepillo. # # & # Z aspiradora. CÓMO REEMPLAZAR LOS FILTROS FICHA TÉCNICA Z##+ [ Z_$ # Z Z </ # `J Z K $ Z Z {?_ # # & hasta 3 años. "~&¯+ Z#K# # NOTA # K Z Z¬Z &<# + [ Z_ Z /&_ &Z _?& Z Z !" 1. Haga girar la cubierta de la salida del aire en #& # *&##*_$ levántela suavemente. 2. %# # & &&&## la posición de desbloqueo. 3. J/ /Z## !" 1. Haga girar la cubierta de la salida del aire en #& # *&##*_$ levántela suavemente. 2. Z * # # /Z # interior del cartucho siguiendo la dirección de #+ $ Z&## 3. %# # & && &# # a la posición de bloqueo. Si el cartucho + & Z #&_ ¬ `# { procedente del cierre. X #/ # # &# #_ $ 4. hágala girar en la dirección de las agujas del #*+ ¯ `# { Filtro previo Z##+ [ Z_$# Z Z </# `J Z K $Z Z {? !" 1. Saque la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón. TYPO DESCRIPCIÓN UNIDAD PRINCIPAL } ZZ <J? | } ZZ < ? | J| | ]>}ZZ< ? <}_! |}_! |>_ ? Peso <]>_}? &&& >X''~ Potencia " % =>X}@K SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección resume los problemas más habituales que se podría encontrar al utilizar la unidad. Si no puede solucionar el problema con la [Z _ el servicio de atención al consumidor. Centro en su país. Problema La unidad no funciona. 4 Solución Podría haber un problema &| ® de que la unidad esté bien enchufada. J#®¬ & &_¬ introducidos correctamente. ^& K##$ reajuste las cubiertas de entrada y salida. ES EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El aire limpio no sale bien por la salida del aire Tal vez no ha retirado el envoltorio de plástico &# /# # envoltorio de plástico y ponga la unidad en marcha otra vez. La unidad no elimina correctamente los olores. Tal vez la calidad del aire de la habitación es muy maña; en tal caso abra las ventanas para mejorar la circulación del aire. ##&¯ demasiado sucio o haber ##&#& / & útil. Debería limpiarlo </ `J Z K$ Z Z {?Z # </ `'Z Z#K##{? Tal vez la habitación es más grande de lo previsto para la unidad. Coloque la unidad en una habitación más pequeña. El tamaño recomendado es de entre }Z$>Z Z& & # _ declara que el Sistema de desinfección de aire "'' [ <&#~ !? Z# # % / ! @ ]] @ ' &# ' & Z& $ ##& & # %# & '[Z &&_ # ¯# # Departamento de Atención al Cliente de Oregon La unidad hace La entrada o salida de aire podría estar bloqueada por &|° *| <Z el objeto que bloquea la *Z# _ entrada o salida del aire. chisporroteo o ?& # funcionamiento. SOBRE OREGON SCIENTIFIC X ¬ < com? Z¬ # & & ¬ $ quiere contactar directamente con nuestro. %Z & # '# _ [/ visite > Z@/ @ support.asp . Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro. Departamento & # '# _ [/ / ##Z # !> ]] ] # #_ [/ / > Z@ @ # asp . 5

Oregon Scientific i.fresh WS907 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Oregon Scientific i.fresh WS907 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos