Transcripción de documentos

Studio 24c 24-bit, 192 kHz USB-C™ Compatible Audio Interface Getting Started • Erste Schritte • Cómo empezar • Pour commencer • 开始 Go online to my.presonus.com and register your serial number. The Studio 24c is loaded with professional features, such as high-headroom, Class A microphone preamplifiers; robust metering, high-definition 24-bit, 192 kHz conversion; and more. Once you’ve registered your Studio 24c, you’ll be able to download your complimentary copy of Studio One Artist as well as additional plugins, content, and more. It’s our gift to you for becoming a PreSonus customer. Please review your Studioseries User Manual available at www.PreSonus.com for more information on proper operation and installation. Navegue online a my.presonus.com y registre su número de serie. La Studio 24c viene cargada de características profesionales, como un techo dinámico alto, previos de micro Clase A; medición robusta, conversión en alta definición a 24-bit y 192 kHz; y más. Una vez que haya registrado su Studio 24c, podrá descargar su copia gratuita de Studio One Artist así como plugins adicionales, contenido y más. Es nuestro regalo para usted, por ser cliente de PreSonus. Por favor, consulte su Manual del Usuario de las Studio-series disponible en www.PreSonus.com para más información sobre el correcto manejo e instalación. Öffnen Sie die Webseite My.PreSonus. com und registrieren Sie Ihre Seriennummer. Das Studio 24c bietet eine Vielzahl professioneller Funktionen wie übersteuerungsfeste Class-A Mikrofon-Preamps, verlässliche Pegelanzeigen, hochauflösende DA-Wandlung mit 24 Bit/192 kHz u.v.m. Nachdem Sie Ihr Studio 24c registriert haben, können Sie Studio One Artist sowie zusätzliche Plug-Ins, Inhalte etc. kostenlos herunterladen. Dies ist unser Willkommensgeschenk für Sie als PreSonus Kunden. Informationen zur Installation und Konfiguration finden Sie in der Studio-Series Bedienungsanleitung unter www.PreSonus.com. Allez sur my.presonus.com et enregistrez votre numéro de série. La Studio 24c est dotée de caractéristiques professionnelles, telles que des préamplificateurs de microphone de classe A à grande marge, un robuste système de mesure, une conversion haute définition en 24 bits, 192 kHz et plus encore. Après avoir enregistré votre Studio 24c, vous pourrez télécharger gratuitement votre exemplaire gratuit de Studio One Artist avec entre autres des plugins et du contenu supplémentaires. C’est notre cadeau pour vous remercier d’être maintenant un client PreSonus. Veuillez consulter le mode d’emploi de la série Studio, disponible à l’adresse www.PreSonus.com pour plus d’informations sur son installation et son utilisation. 登陆my.presonus.com并注册您的序列号。 Studio 24c所具有的专业功能：高净空、A类麦克风前置放大器、节拍 强劲、24位高清、192 kHz转换等。 一旦您注册了Studio 24c，您就可以 下载Studio One Artist的免费副本以及其他插件、内容等。 这是我们送 给PreSonus新客户的礼物。 有关正确操作和安装的更多信息，请查询 www.PreSonus.com上的Studio系列用户手册。 ® 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 www.presonus.com Part# 70-12000113-B  Studio 24c 24-bit, 192 kHz USB-C™ Compatible Audio Interface Getting Started • Erste Schritte • Cómo empezar • Pour commencer • 开始 +48V phantom power switch Interruptor para poder phantom +48V Front panel mic/instrument/line inputs Input trim control Entradas de micrófono/instrumento/línea en el panel frontal Trimmregler Frontseitige Mikrofon-/Instrumentene-/Line-ingänge Entrées micro/instrument/ligne 前面板麦克/乐器/线路输入 +48 V Phantomspannung, schaltbar Control de ajuste de entrada Interrupteur d’alimentation fantôme +48 V Commande de réglage de gain d'entrée 输入剪辑控件 +48幻像电源开关 Main Level control Nivel de salida principal Lautstärkeregler Main-Ausgang Niveau de sortie générale 主电平控制 Headphone level control Control para nivel de audífonos Regler für Kopfhörerpegel Commande de niveau casque 4-LED input Level display 4 medidores LED del nivel de entrada Control de mezcla de monitoreo Anzeige mit 4 LEDs für Eingangspegel Monitor-Mixer-Regler Indicateurs de niveau d’entrée à 4 LED Commande de mixage d’écoute 4-LED输入电平显示 耳机电平控制 Monitor Mixer Blend Control 监控混合器混合控制 — Main Left/Right Level display Medidores de salida principal Izquierda/Derecha Ausgangspegelanzeige Main Left/Right Indicateurs de niveau de sortie générale gauche/droite 主窗口左/右水平显示 Main Outputs Salidas principales Main-Ausgänge USB-C Sorties générales 主输出 MIDI I/O Headphone Output E/S MIDI Salidas de auriculares MIDI I/O Kopfhörerausgänge Entrée/sortie MIDI Sorties casque 乐器数字接口(MIDI)I/O 耳机输出 ©2019 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. The PreSonus logo is a registered trademark of PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One is a registered trademark of PreSonus Software, Ltd. All other trademarks are the property of their respective holders.