Transcripción de documentos

Español ¿QUE INCLUYE LA CAJA? V50 Pro Montura 4 Barra de manipulación / Carcasa a prueba Poste de Montura de agua Montura 5 Montura 6 Montura 1 Montura 2 Montura 3 Montura 7 Montura 8 Montura 9 Indicador de funcionamiento Speaker Pantalla táctil Montura 10 Ataduras Batería Paño para lente Soporte de Carcasa Protector posterior Vendas Control remoto Cable USB Cambiador MONTAR SU CÁMARA Conecte su cámara al casco, equipo y equipo. BOTONES Y FUNCIONES DE LA CÁMARA Botón de encendido / modo Botón Disparador / Selector Micrófono Indicador de Wi-Fi RanuraMicro HDMI Ranura Micro SD Ranura Mini USB Lente Compuerta de la batería 25 Hoyo para el trípode 26 CONTROL REMOTO Botón de encendido Botón de video Botón de fotografía Sólo anti salpicaduras, no resistente al agua Botón de encendido Presione el Botón de encendido por 3s para encender o apagar el control remoto. ¿Cómo conectar el control remoto a la cámara? 1. Presione el Botón de encendido / modo para encender la cámara. 2. Ingrese a Configuración→General, encienda el RF. 3. Encender el control remoto. INSTRUCCIONES Le damos la bienvenida para usar su Cámara Action AKASO, para grabar o tomar fotos, la Tarjeta Micro SD (no incluida) es indispensable. Especificaciones de la Tarjeta Micro SD: Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC Categoría 10 / UHS-I Hasta 64GB (FAT32) Primero formatee en esta cámara la tarjeta SD antes de usarla. Formatear la tarjeta SD con regularidad la mantendrá en buenas condiciones de funcionamiento. Antes de formatearla, asegúrese de respaldar todos los archivos de su tarjeta SD. Batería Asegúrese que la bacteria esté cargada completamente antes de usarla por primera vez. 27 28 Carga de la batería: conecte la cámara a un computador o una fuente USB. Al cargarse, la luz queda encendida. Al cargase completamente, la luz se apaga. Encendido / Apagado Para encender, presione el Botón de Encendido / Modo, para apagar, presione y mantenga el Botón de Encendido / Modo. RESUMEN DE FUNCIONES BÁSICAS Existen 4 modos: Video, Foto, Reproducción y Configuración. MODO DE VIDEO El modo de video es la opción por defecto al encender la cámara. Presione el Botón disparador / selector, la cámara comenzará a grabar video. Mientras la luz de estado parpadeará y la cámara emitirá un sonido. Presione el Botón disparador / selector para finalizar la grabación del video. Capacidad de Modo de Video Desplácese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con el dedo para ir al Menú. Modo Configurar Video Foto Reproducir Configurar Salir / Atrás Video Foto Efectos Genera MODO FOTO Presione el Botón de Encendido / Modo repetidamente para cambiar al Modo Foto. Tomando fotos: en el Modo Foto, presione el Botón disparador / selector para tomar fotos. La cámara emitirá un sonido, si esto fué activado en la Configuración. Modo Foto 14m Resolución Foto Capacidad Bat M la Batería M Modo de cambio Modo de Cambio Resolución de Video Estabilización de Imagen 4K/30fps Tecla de atajo Tecla de atajo MODO DE REPRODUCCIÓN • Para ver videos en la cámara, presione repetidamente el Botón de Encendido / Modo para cambiar al Modo de reproducción. M • Presione el Botón Disparador / Selector para reproducir el video deseado. Menú 29 • Para borrar videos, presione el Botón Disparador / Selector por 5s. Se mostrará el menú para borrar. Beep Mic Speaker RF Wi-Fi • Luego presione el Botón Disparador / Selector para borrar el video que quiera. 30 MODO DE CONFIGURACIÓN 14m Toque el ícono Configuración, ingresará en Configuración de video, Configuración de fotos, Configuración de efectos y Configuración general. M Reproducir Modo de Cambio 14m M Tecla de atajo Modo de Cambio Borrar Archivo de Foto Archivo de Video Configuración Tecla de atajo Video 0/0file Salir / Atras ¿Cómo borrar un video? (2 métodos) 1. Toque el ícono de archivo de video y seleccione el video que desea borrar, luego toque borrar ícono y seleccione “Sí”. 2. Toque el ícono de archivo de video y borrar ícono para seleccionar el video que desea borrar, luego toque borrar ícono y seleccione “Sí”. ¿Cómo borrar una foto? (2 métodos) 1. Toque el ícono de archivo de foto y seleccione la foto que desea borrar, luego toque borrar ícono y seleccione “Sí”. 2. Toque el ícono de foto y borrar ícono, seleccione la foto que desea borrar, luego toque borrar ícono y seleccione “Sí”. Setup Video Foto Effekt Allgemein Salir / Atrás CONFIGURACIÓN DE VIDEO Resolución de video: 4K / 30fps, 2.7K / 30fps, 1080P / 60fps, 720P / 120fps Configuración de Video Resolución de Video Códec: H.264 / H.265 Estabilización de imagen: Encender / Apagar Códec Duración del archivo de video: Ilimitado / 1 Min Estabilización de Imagen / 5 Min Período interno: Apagado / 1s / 3s / 5s / 10s / 30s / 1 Min Duración del período: Ilimitado / 5 Min / 10 Min / 15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min Película en cámara lenta: Encender / Apagar Película en cámara rápida: Apagar / 2x / 4x / 6x / 10x / 15x Reducción del ruido del viento: Encender / Apagar Modo de escena: Manual / Acuático / Movimiento / Invierno / Inmersión / Nocturno 31 32 Sello de Fecha: Apagar / Fecha / Fecha y hora Lumière Faible Auto: Marche / Arrêt Nota: 1. Si desea usar la Película en cámara lenta, primero apague la Estabilización de imagen, luego seleccione 720P / 120fps según la resolución de video. 2. Si desea configurar la Duración del período, primero encienda Período interno. Configuración de Imagen Resolución: 20MP / 16MP / 14MP / 10MP / 8MP / Configuración de Imagen 5MP / 2MP Resolución Período interno: Apagar / 3s / 5s / 10s / 30s/ 1 Min Período interno Duración del período: Ilimitado / 5 Min / 10 Min Duración del período / 15 Min / 20 Min / 30 Min / 60 Min Ráfaga de imágenes: Apagar / 3 tomas / 1s / 7 tomas / 2s / 15 tomas / 4s / 30 tomas / 8s Tiempo de retardo: Apagar / Retardo 2s / Retardo 10s Sello de fecha: Apagar / Fecha / Fecha y hora Modo de escena: Manual / Exterior / Interior / Retrato / Panorámica / Nocturno Calidad de imagen: Muy buena / Buena / Normal Longue exposition: Arrêt / 1 seconde / 2 secondes / 5 secondes / 8 secondes / 30 secondes / 60 secondes Efectos Medición AE: Centrado / Normal / Detectar FILTRO: Ninguno / Blanco y Negro / Sepia / Intenso / Natural / Negativo / Cálido / Fresco / Rojo / Verde / Azul Balance de blancos: Automático / Luz diurna / Sombra / Luz de tungsteno / Blanco fluorescente EV: -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0 ISO: Automático / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 33 ALLGEMEIN Control: Micrófono / Altavoz / Brillo Configuración de Cámara Sonidos: Disparador: Encendido / Apagado Control Arrancar: Encendido / Apagado Tono: Encendido / Apagado Sonidos Calibración de distorsión: Apagado / Encendido Calibración de distorsión ángulo: Muy ancho / Ancho / Mediano / Angosto Frecuencia eléctrica: 50HZ / 60HZ Nota: Se desea usar el Calibración WiFi: Apagar / Encender de distorsión, primero apague RF: Apagar / Encender (Remoto) la Estabilización de imagen. Fecha y hora: DD/MM/YY/HH/MM Protector de pantalla: Apagar / 1Min / 3Min / 5Min Apagado automático: Apagar / 1Min / 3Min / 5Min Grabación rápida: Apagar / Encender USB: Storage / PC Camera Reiniciar la configuración WiFi: Sí / No Lenguaje: English / German / French / Italian / Spanish / Japanese Formato de Tarjeta: Sí / No Sistema: Restablecimiento de fábrica: Sí / No Información del sistema: AKASO_V50Pro_xxxxxx Información de la tarjeta APLICACIÓN DE LA CÁMARA Configuración de Efectos Medición AE FILTRO Balance de blancos Antes de usar la función de WiFi, instale la aplicación iSmart Pro+ en su dispositivo móvil. 1. Descargue la iSmart Pro+ desde Google Play o Apple Store. 2. Encienda la cámara, toque la tecla Shotcut para encender el WiFi. Una vez encendido el WiFi, la pantalla muestra el mensaje ‘Esperando por conexión WiFi…’ 3. Encuentre la conexión WiFi llamada ‘AKASO_V50Pro_XXXXX’ en el dispositivo móvil. Conéctese con la contraseña: 1234567890 4. Abra la aplicación iSmart Pro+ en el dispositivo móvil. 34 Español MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA • Cuando la cámara esté en reposo, manténgala en un lugar seco y sombreado. • Use una funda protectora para evitar rayones en el lente y en el IPS. • Si necesita limpiar el lente, elimine primero el polvo de la superficie, luego utilice un paño o papel adecuado para limpiar dispositivos ópticos. Puede usar detergente si es necesario. • No utilice solventes orgánicos para limpiar. • No toque el lente con los dedos. • No coloque la cámara en un sitio sucio o húmedo. Una fuga eléctrica puede causar un incendio. • Tenga la cámara protegida de caídas y golpes. Esto puede causar daños en las partes internas. • Tenga la cámara protegida de las altas temperaturas y del sol intenso para evitar daños. 2, El lente de la cámara puede estar defectuoso. El lente de la cámara puede tener rasguños o grietas lo que hace que las fotos y los videos estén distorsionados. Verifique el lente para detectar rasguños o grietas. 3, El sensor de la cámara puede estar dañado. Si las fotos y los videos están dañados y distorsionados el sensor de la cámara puede estar dañado. P: La cámara no funciona con mi tarjeta de memoria. R: 1, Intente utilizar la tarjeta de memoria en otros dispositivos. Si no funciona, la tarjeta de memoria está dañada. Si funciona en otro dispositivo, asegúrese de que sea Micro SD Categoría 10. 2, Si los pasos anteriores demuestran que la tarjeta de memoria está operativa, entonces la ranura de la tarjeta de memoria puede estar dañada. Contacte a la atención del cliente para una solución. • Note que la cámara se tornará caliente luego de un uso prolongado. Esto es normal. CONTÁCTENOS PREGUNTAS FRECUENTES P: Los archivos de video no se reproducen en la computadora. R: El reproductor de multimedia no soporta visualización de 4K. Para cualquier consulta, problema o comentario referente a nuestros productos, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección o llámenos. Le responderemos lo más pronto posible. E-mail: [email protected] P: La red WiFi no se encuentra en el teléfono o la tableta. R: 1, Apague y encienda el Wifi del teléfono o la tableta. 2, Encienda la cámara. 3, En la configuración de la cámara, encienda el WiFi. 4, Abra la configuración de la red inalámbrica en su dispositivo e intente conectar la red WiFi con el teléfono o la tableta. 5, Si la red no existe en la lista del teléfono o la tableta, intente con otro teléfono o la tableta si es posible. 6, Si todos los pasos anteriores no funcionan, contacte a atención al cliente del vendedor con la descripción detallada del problema. Ellos estarán encantados de responder a cualquier pregunta y ayudarle a seguir adelante. P: Las imágenes de la cámara están distorsionadas o son de baja calidad. R: 1, La cubierta de la cámara puede tener condensación. Intente colocando la cámara al sol durante 1 o 2 horas. 35 36